דער ניו טאַוער פון באַבעל

קינסטלער אומבאַקאַנט

צום ערשטן מאָל ארויסגעגעבן דעם 16 טן מאי, 2007. איך האָב צוגעלייגט עטלעכע געדאנקען וואָס מיר האָבן זיך באוויזן לעצטע וואָך ווען די וויסנשאפטלעכע געמיינדע האט געעפנט עקספערימענטן מיט איר אונטערערדישער "אטאם-צעשמעטער". ווען עקאָנאָמיש יסודות אָנהייבן צו צעברעקלען (די קראַנט "אָפּבאַלעמענ זיך" אין סטאַקס איז אַן אילוזיע), דאָס שרייבן איז מער בייַצייַטיק ווי אלץ.

איך פאַרשטיין אַז די נאַטור פון די שריפטן די לעצטע וואָך איז שווער. אבער דער אמת מאכט אונדז פריי. שטענדיק, שטענדיק ברענגען זיך צוריק צו דער איצטיקער מאָמענט און זיין באַזאָרגט וועגן גאָרנישט. סימפּלי, בלייַבן וואך ... וואַך און דאַוונען!

די טורעם פון באַבעל

די לעצטע וואָכן, די ווערטער האָבן שוין אויף מיין האַרץ.

אַזוי הויך האָבן די זינד פון דעם דור ריטשט, ביז די שוועל פון הימל. דאס איז, דער מענטש האט אנגענומען זיך צו זיין אַ גאָט, ניט נאָר אין זיין מיינונג, אָבער אין די אַרבעט פון זיין הענט.

דורך גענעטיק און טעקנאַלאַדזשיקאַל מאַניפּיאַליישאַן, מענטש געמאכט זיך די נייַ בעל פון די אַלוועלט, פֿון קלאָונינג פון לעבן, צו די ענדערונג פון עסנוואַרג צו די מאַניפּיאַליישאַן פון די סוויווע. מיט די נייַע מידיאַ פון אינטערנעט, דער מענטש האט קונה גאָט-ווי כוחות, לעבן אַנגעליק כוחות צו יבערגעבן ינסטאַנטאַניאַסלי, אַריבער די וואַסט דיסטאַנסאַז אין אַ טווינגקאַלינג פון אַן אויג, ציען אויף וויסן פון גוט און בייז אין די צאַפּן פון אַ קלאַוויאַטור.

יאָ, דער נייַער טורעם פון באַבעל שטייט גלייך, העכער און עראַגאַנט ווי אלץ. די CERN Large Hadron Collider איז אַ 27 קילאמעטער ונטערערד טונעל פון טעכנאָלאָגיע דיזיינד צו געפֿינען די "גאָט-פּאַרטאַקאַל" - די באדינגונגען נאָך די "גרויס קלאַפּ" וואָס באשאפן די אַלוועלט. איז דאָס דער אויבערשטער שטאָק פון דעם טאַוער?

קומט לאָמיר זיך ב buildען אַ שטאָט, און אַ טורעם מיט זײַן שפּיץ אין הימל, און לאָמיר זיך מאַכן אַ נאָמען, כּדי מיר זאָלן ניט צעשפּרײט װערן א uponף דער גאַנצער ערד. (גענעסיס 11: 4)

גאָט 'ס ענטפער:

דאָס איז בלויז דער אָנהייב פון וואָס זיי וועלן טאָן; און גאָרנישט וואָס זיי פאָרשלאָגן צו טאָן וועט איצט זיין אוממעגלעך פֿאַר זיי. (קעגן 6)

מיט דעם, ער געשיקט זיי אין עקסייל.

עקאָנאָמיש, געזעלשאַפטלעך, מעדיציניש, וויסנשאפטלעכע, בילדונגקרייז, לאַנדווירטשאַפטלעך, געשלעכט און רעליגיעז פּערווערסיאָנס זענען די בריקס וואָס האָבן געבויט דעם טורעם. פּוסט בריקס געבויט אויף די שיפטינג סאַנדז פון מאַטיריאַליסטיק קאַפּיטאַליזאַם און פארדארבן דעמאָקראַסי, געבויט אויף די באַקס פון די אָרעם, געבויט אויף פאַלש ילוזשאַנז און ליגט. געבויט אויף שטאָלץ.

דער טורעם טילט ... דער טאַוער מוזן פאַלן.

... און מיר זאָל ניט זיין געפֿונען אין אים!

אָבער וואָס איז באַבעל? עס איז די באַשרייַבונג פון אַ מלכות אין וואָס מענטשן האָבן קאַנסאַנטרייטאַד אַזוי פיל מאַכט אַז זיי טראַכטן זיי ניט מער דאַרפֿן אָפענגען אויף אַ גאָט וואָס איז ווייַט אַוועק. זיי גלויבן אַז זיי זענען אַזוי שטאַרק אַז זיי קענען בויען זייער אייגן וועג צו הימל צו עפֿענען די טויערן און שטעלן זיך אין גאָט 'ס אָרט. אָבער אין דעם מאָמענט כאַפּאַנז עפּעס מאָדנע און ומגעוויינטלעך. בשעת זיי זענען ארבעטן צו בויען דעם טורעם, זיי פּלוצלינג פאַרשטיין אַז זיי אַרבעט קעגן יעדער אנדערער. בשעת זיי פּרוּווט צו זיין ווי גאָט, זיי ריזיקירן נישט אפילו צו זיין מענטשלעך ווייַל זיי האָבן פאַרלאָרן אַ יקערדיק עלעמענט פון זייַענדיק מענטש: די פיייקייט צו שטימען, צו פֿאַרשטיין יעדער אנדערער און צו אַרבעטן צוזאַמען ... פּראָגרעס און וויסנשאַפֿט האָבן געגעבן אונדז די מאַכט צו באַהערשן די פאָרסעס פון נאַטור, צו מאַניפּולירן די עלעמענטן, צו רעפּראָדוצירן לעבעדיק זאכן, כּמעט צו די מאַנופאַקטורינג פון מענטשן זיך. אין דעם סיטואַציע, דאַוונען צו גאָט איז אַוטדאַמד, טעמפּ, ווייַל מיר קענען בויען און שאַפֿן וועלכער מיר וועלן. מיר טאָן ניט פאַרשטיין אַז מיר ריליווינג די זעלבע דערפאַרונג ווי באַבעל. —פאפ ס בענעדי ט XVI, שבועות־הומילי, 27 Mayנ י 2012

ווייַטער לייענען: