MY לעצטע אַרטיקל גערופן טויט סוף מיסטאָמע יליסיטיד די מערסט E- בריוו ענטפֿערס פון עפּעס איך ווע אלץ געשריבן.
עמאָציאָנעל ענטפער
עס איז געווען אַ קאָלאָסאַל אַוטפּורינג פון אַנטשולדיקונג פון פילע אמעריקאנער פֿאַר אונדזער באַהאַנדלונג ביי דער גרענעץ, ווי געזונט ווי דערקענונג אַז די יו. עס. איז אין אַ קריזיס, מאָראַלי און פּאָליטיש. איך בין דאַנקבאַר פֿאַר דיין שטיצן בריוו - אַ קאַנטיניוינג טעסטאַמענט פון די גוטסקייט פון אַזוי פילע אמעריקאנער - כאָטש מיין כוונה איז נישט צו בעטן סימפּאַטי. אלא, עס איז געווען צו מעלדן די סיבה פֿאַר קאַנסאַלד מיין קאַנסערץ. איך האָב אויך גענוצט דעם מאָמענט צו אַדרעס די שייכות פון די סיטואַציע צו די רעשט פון די מעדיטיישאַנז אויף דעם וועבזייטל - דאָס איז, פּאַראַנאָיאַ און מורא זענען אַ צייכן פון די צייט (זען מיין מעדיטיישאַנז אין געליימט דורך מורא).
עס זענען אויך געווען עטלעכע אותיות וואָס פאָדערן אַז איך אַטאַקירן אמעריקאנער בכלל און אַז איך בין מיסגיידיד אויף די "מלחמה קעגן טערעריזאַם." דאָך, אַ אָפּגעהיט לייענען מיין בריוו ווייזט צו זאָרג וועגן ינקריסינג פּאַראַנאָיאַ און שפּאַנונג יענע מיט מאַכט -ניט יעדער אמעריקאנער. אָבער עטלעכע מענטשן האָבן דאָס פּערסנאַלי גענומען. דאָס איז נישט מיין כוונה אין מינדסטער, און איך בין נעבעכדיק אַז עטלעכע פּעלץ שאַטן דורך דעם.
מיר האָבן ניט קיין פאַריבל קעגן די גרענעץ גאַרדז און ניט די וואָס האָבן געשיקט עטלעכע גאַנץ-ספּיריטיד בריוו. אָבער איך וועל דערקלערן דעם יסוד פון מיין באַמערקונגען ווייַל זיי זענען נישט פּאָליטיש אָבער רוחניות.
פּאַטריאָטיסם און פּרודאַנס
רובֿ פון מיין לייענער זענען אמעריקאנער. עטלעכע פון זיי זענען אפילו זעלנער אין יראַק וואָס שרייבן מיר פֿון צייט צו צייט. אין פאַקט, אונדזער מענאַדעוו באַזע איז וואַסט אמעריקאנער, און אין דער פאַרגאַנגענהייט, זיי געשווינד קומען צו הילף דעם מיניסטעריום. מיר אַרומפאָרן אָפט צו די יו. עס. און האָבן געשאפן פילע טייַער ריליישאַנשיפּס דאָרט. פֿון אַלע מיין טראַוואַלז איבער די וועלט, עס איז אין אַמעריקע, ווו איך געפֿונען עטלעכע פון די מערסט געטרייַ און אָרטאָדאָקסיש פּאַקאַץ פון קאַטהאָליסיסם. עס איז אין זייער פילע וועגן אַ שיין לאַנד און מענטשן.
אָבער אונדזער ליבע פון לאַנד קען נישט קומען איידער ליבע פון די בשורה. פּאַטריאָטיסם קען נישט פאָרן פּרודאַנס. אונדזער כאָומלאַנד איז אין הימל. אונדזער רוף איז צו באַשיצן די בשורה מיט אונדזער לעבן, ניט קרבן די בשורה פֿאַר פאָן און מדינה. איך בין עפּעס סאַפּרייזד דורך די מלחמה רהעטאָריק און אָפּלייקענונג פון פאַקט פון אַנדערש משמעות סאָליד קאַטהאָליקס.
די מערב איז אין אַ גיך מאָראַליש אַראָפּגיין. און ווען איך זאָגן מערב, איך בין ריפערינג צו צפון אַמעריקע און אייראָפּע בפֿרט. דער מאָראַלישער אונטערגאַנג איז די פרוכט פון דעם וואָס פּויפּסט בענעדיקט האָט באַצייכנט ווי אַ וואַקסנדיקע "דיקטאטורשאפט פון רעלאַטיוויזם" - דאָס הייסט, מאָראַל איז רידיפיינד צו פּאַסן צו די "ריזאַנינג" פון דער צייט. איך גלויבן אַז די קראַנט "פּרעווענטיוו מלחמה" געפאלן געפערלעך אין דעם גייסט פון רעלאַטיוויסם, ספּעציעל אין די וואָרנינגז פון די קהילה.
עס איז אויך אַ צייכן פון די צייטן ווייַל פון זייַן גלאבאלע פּראַל:
וואָס האָט מיר לעצטנס געשלאגן - און איך טראַכטן אַ פּלאַץ וועגן עס - איז אַז ביז איצט, אין שולן מיר געלערנט וועגן די צוויי וועלט מלחמות. אָבער איך גלויב אז דער, וואָס איז יעצט אויסגעבראכן, דארף מען באשרייבן ווי א 'וועלט קריג', ווייל דער איינפלוס פון זיי רירט אן די גאנצע וועלט. - קאַרדינאַל Roger Etchegaray, דער שליח פון פּויפּסט יוחנן פאולוס וו אין יראַק; קאַטהאָליק נייַעס, 24 מערץ 2003
עס איז געזאָגט געוואָרן דורך א האָוסטאָן ויסגאַבע אַז די מיינסטרים מעדיע אין די יו. עס. האט נישט פירן ריפּאָרץ פון די טשאָורסיאָן ס אָפּאָזיציע צו דער מלחמה. איך ווונדער אויב דאָס איז נאָך דער פאַל, באזירט אויף וואָס עטלעכע פון מיין לייענער האָבן געזאגט.
אַזוי דאָ עס איז - די קול פון די קהילה וועגן די "מלחמה קעגן טערעריזאַם" ...
רופן אַ ספּאַד א ספּאַד
איידער די יראַקי מלחמה, פּאָפּע יוחנן פאולוס וו הילכיק געווארנט וועגן די פּאָטענציעל נוצן פון קראַפט אין די מלחמה-טאָרן לאַנד:
מלחמה איז ניט שטענדיק באַשערט. עס איז שטענדיק אַ באַזיגן פֿאַר מענטשהייט ... מלחמה איז קיינמאָל נאָר אַ מיטל וואָס איר קענען קלייַבן צו נוצן פֿאַר סעטאַלינג דיפעראַנסיז צווישן אומות ... מען קען נישט באַשליסן מלחמה, אפילו ווען עס איז אַ ענין פון ינשורינג די אַלגעמיין גוט, אַחוץ ווי די לעצטע אָפּציע און אין לויט מיט זייער שטרענג באדינגונגען, אָן איגנאָרירן די קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די ציוויל באַפעלקערונג ביי און נאָך די מיליטעריש אַפּעריישאַנז.. -אַדרעס צו די דיפּלאַמאַטיק קאָר13 יאנואר 2003
אַז די "שטרענג באדינגונגען" זענען נישט מקיים, איז געווען בישליימעס ווויסט דורך די יו. עס. בישאָפּ ס זיך:
מיט הייליק זע און בישאַפּס פון די מיטל מזרח און אַרום די וועלט, מיר מורא אַז ריזאָרט צו מלחמה, אונטער קראַנט צושטאנדן און אין ליכט פון קראַנט עפנטלעך אינפֿאָרמאַציע, וואָלט נישט טרעפן די שטרענג טנאָים אין די קאַטהאָליק לערנען פֿאַר אָוווערריידינג די שטאַרק האַשאָרע קעגן די נוצן פון מיליטעריש קראַפט. -דערקלערונג וועגן יראַק, 13 נאוועמבער 2002, וסקקב
אין אַן אינטערוויו מיט דער ZENIT נייעס אגענטור, האָט קאַרדינאַל יוסף ראצינגער - היינט פּויפּסט בענעדיקט - געזאָגט
עס זענען נישט גענוג סיבות צו אַנליש אַ מלחמה קעגן יראַק. צו זאָגן גאָרנישט וועגן דעם פאַקט אַז, ביי די נייַע וועפּאַנז וואָס מאַכן מעגלעך דעסטרוקטיאָנס וואָס זענען מער ווי די קאַמבאַטאַנט גרופּעס, מיר זאָל פרעגן זיך הייַנט אויב עס איז נאָך דערלויבעניש צו אַרייַנלאָזן די עקזיסטענץ פון אַ "פּונקט מלחמה." -זיניט, מייַ קסנומקס, קסנומקס
דאָס זענען בלויז עטלעכע פון די כייראַרקאַקאַל שטימען וואָס געווארנט אַז אַ מלחמה אין יראַק וואָלט האָבן ערנסט פאלגן פֿאַר די וועלט. טאַקע, זייער וואָרנינגז האָבן פּראָווען פּראַפעטיק. ניט בלויז האט די ליקעליהאָאָד פון טערעריזאַם אין שטוב באָדן געוואקסן ווען אַראַבער אומות זען די יו.עס. עס איז גרייט צו באַפאַלן קיין מדינה וואָס איז דימד ווי אַ גענוג סאַקאָנע. די פֿעלקער האָבן אין קער געוואקסן מיליטעריש ספּענדינג און פאָרזעצן צו בויען געווער, מאָווינג די וועלט נעענטער און נעענטער צו אן אנדער ערנסט קאָנפליקט. דאָס איז אַ ערנסט סיטואַציע.
... די נוצן פון געווער זאָל נישט פּראָדוצירן בייז און דיסאָרדערס גרעסער ווי די בייז צו זיין ילימאַנייטאַד. -קאַטעטשיסם פון די קאַטהאָליק טשורטש; 2309 אויף טנאָים פֿאַר אַ "פּונקט מלחמה".
קיינער ווינס אין מלחמה - און לויט די יו. עס. בישאָפּ ס לעצט דערקלערונג, די פאַך פון יראַק האלט צו כאַפּן עטישע פֿראגן:
ווי פּאַסטערז און לערערס, מיר זענען קאַנווינסט אַז די קראַנט סיטואַציע אין יראַק בלייבט אַנאַקסעפּטאַבאַל און אַנסאַסטיינאַבאַל. -יו. עס. בישאָפּ ס סטאַטעמענט וועגן מלחמה אין יראַק; זעניט, 13 נאוועמבער 2007
איך בין אויך דיפּלי זארגן פֿאַר די טרופּס וואָס בלייַבן אין יראַק און אַפגהאַניסטאַן פייסינג פיינט וואָס זענען געפערלעך און אָפט גרויזאַם. מיר דאַרפֿן צו שטיצן די זעלנער מיט אונדזער תפילות. אָבער אין דער זעלביקער צייט, ווי געטרייַ קאַטהאָליקס, מיר דאַרפֿן צו שטימען אונדזער אַבדזשעקשאַנז ווען מיר זען אומרעכט גענומען אָרט, ספּעציעל אין די פאָרעם פון גוואַלד - צי עס איז אין די טראכט אָדער אין אַ פרעמד לאַנד.
אונדזער געטרייַשאַפט צו משיח סופּערסידז געטרייַשאַפט צו די פאָן.
גוואַלד און געווער קענען קיינמאָל האַלטן די פראבלעמען פון מענטשן. —פאָפּ JOHN PAUL II, האָוסטאָן קאַטהאָליק וואָרקעריולי - 4 אויגוסט 2003
מלחמה ניט מער!
עס איז צייט פֿאַר די מערב צו האָבן אַ "ילומאַניישאַן פון געוויסן." מיר מוזן אָנקוקן די סיבה וואָס מיר זענען אָפט פאראכט דורך פרעמד לענדער.
פּאָפּע יוחנן פאולוס דער צווייטער האט שוין צוגעגעבן ליכט צו דעם טעמע:
עס וועט זיין קיין שלום אויף דער ערד בשעת די דריקונג פון פעלקער, אומרעכט און עקאָנאָמיש ימבאַלאַנסיז, וואָס נאָך יגזיסץ. —אש מיטוואך מאַס, 2003
עטליכע אמעריקאנער לייענער האבן געשריבן אז די טעראריסטן וועלן פארניכטן זייער לאנד. דאָס איז אמת, און מיר דאַרפֿן צו זיין ווידזשאַלאַנט - זיי האָבן אויך טרעטאַנד מיין לאַנד. אָבער מיר מוזן אויך פרעגן פאַר וואָס מיר האָבן די שונאים אין דער ערשטער אָרט.
פילע פעלקער פון דער וועלט זענען בייז אויף די שרעקלעך גלאבאלע עקאָנאָמיש אומרעכט וואָס פאָרזעצן צו הערשן אין די נייַ מאַלעניאַם. צו לייגן עס אָפן, עס איז אַ ריזיק מאַטיריאַליזאַם, וויסט און גריד אין די מערב. ווען זיי וואַך ווי אונדזער קינדער ווערן ינקריסינגלי יבערוואָג מיט יפּאָד און סעלפאָונז באַצירן זייער גופים, פילע דריט-וועלט משפחות קענען קוים לייגן ברויט אויף די טיש. דאָס, און די שטראָם פון פּאָרנאַגראַפי, אַבאָרשאַן און די ריווערינג פון כאַסענע זענען אַנאַקסעפּטאַבאַל טרענדס צו פילע קאַלטשערז ... טרענדס סטרימינג פֿון קאַנאַדע, אַמעריקע און אנדערע מערב לענדער.
כאָטש איך פֿאַרשטיין די אַנדערלייינג פראַסטריישאַן פון עטלעכע פון מיין לייענער, איז דער ענטפער וואָס איינער לייענער סאַגדזשעסטיד טאַקע די ענטפער…
"... מיר זאָלן ציען אונדזערע טרופּס פֿון יעדן לאנד, פארמאכן אונדזערע גרענעצן פאר אלעמען, אָפּשטעלן יעדע פרוטה פון אונזער אויסלענדישע הילף, און לאָזן אלע פעלקער זיך באקענען.
אָדער, זאָל דער מערב ענטפֿערן ווי דער משיח טאַקע באפוילן אונדז צו:
צו איר וואָס הערן איך זאָגן: ליבע דיין פיינט, טאָן גוט צו די וואָס האָבן איר פיינט, בענטשן יענע וואָס קללה איר. צו דעם מענטש וואָס שלאָגן איר אויף איין באַק, פאָרשלאָגן די אנדערע אויך, און פֿון דעם מענטש וואָס נעמט דיין מאַנטל, טאָן ניט פאַרמייַדן אפילו דיין טוניק ... ליבערשט, ליבע דיין פיינט און טאָן גוט צו זיי, און אַנטלייַען דערוואַרט גאָרנישט צוריק; דענצמאָל װעט אײַער באַל beנונג זײַן גר greatס, און איר װעט זײַן קינדער פֿון א theבערשטן, װײַל ער איז גוט צו די אומדאַנקבאַרע און רשעים. זייט ראַכמאָנעסדיק, פּונקט ווי דיין פאָטער איז ראַכמאָנעסדיק ... אויב דיין פייַנט איז הונגעריק, קאָרמען אים; אויב ער איז דאָרשטיק, געבן אים עפּעס צו טרינקען; ווארים דורך דעם וועט איר אָנלייגן ברענען קוילן אויף זיין קאָפּ. (לוק 6: 27-29, 35-36; ראָם 12:20)
איז עס אַזוי פּשוט? טאָמער עס איז. הויפן "ברענען קוילן" אַנשטאָט פון באָמבס.
ביז מיר לעבן דעם, מיר וועלן וויסן קיין שלום. דאָס איז ניט די קאַנאַדיאַן אדער אמעריקאנער פאָן מיר זאָל כאַפּן. אלא, מיר קריסטן זאָל זיין ליפטינג די באַנערז פון ליבע.
וואויל זענען די פּיסמייקערז. (מאַט 5: 9)
עס וואָלט זיין אַ מעשוגע זאַך צו באַפאַלן יראַק ווייַל זיי וועלן באַפאַלן און באַפאַלן און באַפאַלן און זיי זענען צוגעגרייט. זיי נאָר ווארטן צו ענטפֿערן. זיי נאָר וואַרטן פֿאַר עפּעס קליין צו פאַלן אויף די טערעראַסץ און יראַק צוזאַמען. פירער מוזן זיין אַניוועסדיק אין האַרץ און זייער קלוג, מיט געדולד און ברייטהאַרציקייט. מיר זענען דאָ אין דער וועלט צו דינען -דינען, דינען, דינען, און קיינמאָל באַקומען מיד פון סערווינג. מיר קענען קיינמאָל לאָזן זיך צו זיין פּראַוואָוקט; מיר מוזן שטענדיק האָבן אונדזער מחשבות אויף הימל. - קאַטאָליק זעער מאַריאַ עספּעראַנזאַ די ביאַנטשיני פון ווענעזועלאַ, אינטערוויו מיט גייסט דיילי (אומעדירט); די היגע בישאָפּ האט דימד די אַפּערישאַנז דאָרט ווי עכט. פאר איר טויט האט זי געווארנט אז א קריג אין איראק וועט האבן "זייער ערנסטע" קאנסעקווענצן.
