LENTEN RETREAT
טאָג קסנומקס
דאָרט איז אַ וואָרט סטערינג אין מיין האַרץ הייַנט: פּילגרים. וואָס איז אַ פּילגרים, אָדער מער ספּאַסיפיקלי, אַ רוחניות פּילגרים? דאָ, איך בין נישט גערעדט וועגן איינער וואָס איז אַ בלויז טוריסט. אלא אַ פּילגרים איז איינער וואָס שטעלט זיך אין זוכן פון עפּעס, אָדער גאַנץ, פון עמעצער.
הייַנט, איך זינען אונדזער לאַדי רופן איר און איך צו אַרומנעמען דעם מיינדסעט צו ווערן אמת רוחניות פּילגרימס אין דער וועלט. וואָס טוט דאָס קוק ווי? זי ווייסט געזונט, ווייַל איר זון איז געווען אַזאַ ווי איינער.
א סופר איז צוגעקומען און געזאגט צו אים: רבי, איך וועל דיר נאכגיין וואו דו גייסט. יאָשקע געענטפערט אים, "פאָקסעס האָבן דענס און פייגל פון דעם הימל האָבן נעסט, אָבער דער זון פון מענטש האט ינ ערגעצ ניט צו רעסט זיין קאָפּ." אן אנדער פון זיינע תלמידים האט צו אים געזאָגט: האר, לאָזן מיר גיין ערשטער און באַגראָבן מיין פאָטער. יאָשקע האט געזאגט צו אים: גיי מיר, און לאָזן די טויט באַגראָבן זייערע טויט. (מאַט 8: 19-22)
יאָשקע האט געזאגט, אויב איר ווילט צו זיין מיין נאכגייער, איר קענט נישט שטעלן זיך קראָם אין דער וועלט; איר קענט נישט קלינג צו דעם וואָס גייט פארביי; איר קענט ניט דינען גאָט און מאַממאָן. פֿאַר איר "איר וועט האַס איינער און ליב דעם אנדערן, אָדער זיין געטרייַ צו איינער און פאַרראַכטן די אנדערע."[קסנומקס]קף מאַט 6:24
און א צווייטער האָט געזאָגט: איך וועל דיר נאָכפאָלגן, האר, אָבער קודם וועל איך זיך געזעגענען מיט מיין משפּחה אין שטוב. צו אים יאָשקע האט געזאגט, "קיין איינער וואס שטעלט אַ האַנט צו די אַקער און קוקט צו וואָס איז געווען לינקס הינטער איז פּאַסיק פֿאַר די מלכות פון גאָט." (מאַט 9: 61-62)
וואָס יאָשקע האט געזאגט איז ראַדיקאַל: אַז אַ אמת תלמיד איז צו לאָזן הינטער אַלץ אין דעם זינען אַז די האַרץ קענען ניט זיין צעטיילט. דאָס איז ניט קלאר אויסגעדריקט ווי יאָשקע האט געזאגט:
אויב עמעצער קומט צו מיר אָן פיינט זיין פאטער און מוטער, פרוי און קינדער, ברידער און שוועסטער, און אפילו זיין אייגענע לעבן, ער קען נישט זיין מיין תלמיד. (לוק 14:26)
איצט, ער איז נישט רופן אונדז צו גרויזאַם אַבאָראַנס פון אונדזער משפחות. אלא, יאָשקע איז געוויזן אונדז אַז די וועג צו באמת ליב אונדזער קרויווים, צו ליבע אונדזער פיינט, צו ליבע די אָרעם און יעדער און שטענדיק נשמה מיר טרעפן ... איז צו ערשטער ליבע גאָט מיט אַלע אונדזער האַרץ, נשמה און שטאַרקייט. פֿאַר גאָט איז ליבע; און בלויז ער קען היילן די ווונד פון אָריגינעל זינד - אַז ווונד ווען אד"ם און יוו צעטיילט זייער הערצער, טירינג זיך אַוועק פון זייער באשעפער, און אַזוי ברענגען טויט און צעטיילונג אין דער וועלט. טאַקע, ווי שרעקלעך איז די ווונד! און אויב איר צווייפל דעם, קוק אויף אַ קרוסיפיקס הייַנט און זען די סגולע וואָס איז געווען נייטיק צו פאַרמאַכן די בראָך.
עס איז אַ פאָלקס בילד וואָס עטלעכע עוואַנגעליסץ נוצן אין דיסקרייבינג ישועה. עס איז אַז פון אַ קרייַז ליגנעריש איבער אַ גאַלף, ברידזשינג צוויי פעלדז. יאָשקע 'קרבן קאַנגקערד די גאַלף פון זינד און טויט, דורך פּראַוויידינג מענטש אַ וועג צוריק צו גאָט און אייביק לעבן. אָבער דאָ איז וואָס יאָשקע לערנט אונדז אין די בשורה פּאַסידזשיז: די בריק, די קראָס, איז אַ טאַלאַנט. ריין טאַלאַנט. און באַפּטיסם שטעלן אונדז אין די אָנהייב פון די בריק. אָבער מיר מוזן נאָך קרייַז עס, און מיר קענען נאָר טאָן דאָס, יאָשקע זאגט, מיט אַ אַנדאַוויידיד האַרץ, אַ פּילגרים האַרץ. איך זאָג אונדזער האר זאָגן:
איר מוזן ווערן אַ פּילגרים איצט צו ווערן אַ תלמיד. "נעמען גאָרנישט פֿאַר די נסיעה אָבער אַ גיין שטעקן - קיין עסנוואַרג, קיין זאַק, קיין געלט... ”(קף מארק 6: 8). מייַן וועט איז דיין עסנוואַרג; מיין חכמה, דיין צושטעלן; מייַן השגחה, דיין הילף. זוכן ערשטער די מלכות פון מיין פאָטער און זיין גערעכטיקייט, און אַלע אַנדערש וועט זיין מוסיף צו איר. יאָ, אַלע פון איר וואָס טאָן ניט אָפּזאָגנ זיך אַלע זיין פאַרמעגן קענען נישט זיין מיין תלמיד (לוק 14:33).
יא, ברידער און שוועסטער, די בשורה איז ראַדיקאַל! מיר זענען גערופֿן אין אַ קענאָסיס, אַ ליידיק פון זיך, אַזוי אַז מיר קענען זיין אָנגעפילט מיט גאָט, וואָס איז ליבע. "מייַן יאָך איז גרינג, און מיין מאַסע איז ליכט", האט געזאגט יאָשקע. [קסנומקס]קף מאַט 11:30 טאקע, די פּילגרים נשמה, באפרייט פון ווערלדלי פאַרמעגן, אַטאַטשמאַנץ, און זינד איז דעריבער טויגעוודיק פון קעריינג די וואָרט פון גאָט אין די הערצער פון אנדערע. ווי מרים וויזיטיישאַן צו איר קוזינע עליזאַבעטה, די פּילגרים נשמה קענען ווערן אן אנדער טהעאָטאָקאָס, אן אנדער "גאָט-טרעגער" צו אַ צעבראכן און צעטיילט וועלט.
אָבער ווי קענען מיר ווערן פּילגרימס אין דעם וועלט, מיר וואָס געראַנגל טעגלעך מיט די טעמטיישאַנז פון די פלייש? דער ענטפער איז אַז מיר דאַרפֿן צו פאָרזעצן צו מאַכן גלייך די שאָסיי פֿאַר אונדזער גאָט, צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר אים ווייַל בלויז ער קענען יבערמאַכן אונדז. באַמערקונג ווידער וואָס ישעיה געשריבן:
צוגרייטן דעם וועג פון די האר אין דער מדבר; מאַך גלייך אין דער מדבר אַ שאָסיי פֿאַר אונדזער גאָט. (ישעיה 40: 3)
דער פּילגרים איז דער וואָס גייט אריין די מדבר פון אמונה און די סטריפּינג פון דער מדבר, און אַזוי געמאכט אַ שאָסיי פֿאַר זיין גאָט. און אַזוי מאָרגן, מיר פאָרזעצן צו פאַרטראַכטן די זיבן פּאַטווייז וואָס וועט עפֿענען אונדזער הערצער מער און מער פֿאַר זיין טראַנספאָרמאַציע בייַזייַן.
קיצער און שריפט
מיר מוזן ווערן פּילגרים נשמות אין דער וועלט און לאָזן אַלץ, אַזוי מיר וועלן געפֿינען אים וואָס איז אַלע.
... פילע פון וועמען איך האָב אָפט דערציילט איר און איצט זאָגן איר אפילו מיט טרערן, גיין ווי פיינט פון דעם קרייַז פון משיח. אָבער אונדזער בירגערשאַפט איז אין הימל, און פֿון אים מיר דערוואַרטן אַ גואל, די האר יאָשקע המשיח ... (פיל 3: 18-20)
צו פאַרבינדן מארק אין דעם לענטען רעטרעאַט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.
הערות: פילע אבאנענטן האָבן לעצטנס געמאלדן אַז זיי באַקומען ניט מער ימיילז. קוק דיין אָפּפאַל אָדער ספּאַם פּאָסט טעקע צו מאַכן זיכער אַז מיין ימיילז זענען נישט לאַנדינג דאָרט! דאָס איז יוזשאַוואַלי דער פאַל 99% פון די צייט. פּרוּווט אויך צו אַבאָנירן דאָ. אויב גאָרנישט פון דעם העלפּס, קאָנטאַקט דיין אינטערנעט דינען שפּייַזער און פרעגן זיי צו לאָזן ימיילז פון מיר.
הערן צו די פּאָדקאַסט פון דעם שרייבן:
פּאָדקאַסט: שפּיל אין נייַ פֿענצטער | דאַונלאָוד
