די צוויי דעטס, פֿון Michael D. O'Brien
אין דעם סימבאָליש אַרבעט, ביידע משיח און אַנטיטשריסט זענען דיפּיקטיד, און די מענטשן פון די צייט זענען פייסט מיט אַ ברירה. וואָס וועג צו נאָכפאָלגן? עס איז פיל צעמישונג, פיל מורא. רובֿ פון די פיגיערז טאָן ניט פאַרשטיין ווו די ראָודז וועט פירן; בלויז אַ ביסל ביסל קינדער האָבן אויגן צו זען. יענע וואס זוכן צו ראַטעווען זייער לעבן וועט פאַרלירן עס; יענע וואס פאַרלירן זייער לעבן פֿאַר משיח 'ס צוליב וועט ראַטעווען עס. —קינסטלער'ס קאמענטאר
ONCE נאכאמאל, הער איך קלאר אין מיין הארץ די וואך די ווערטער וואס האבן געקלונגען פארגאנגענעם ווינטער - דער זינען פון א מלאך אין די הימלען רופט אויס:
בעכעסקעם שטענדיק אַז משיח איז דער וויקטאָר, איך אויך הערן ווידער די ווערטער:
איר אַרייַן די מערסט ווייטיקדיק טייל פון די רייניקונג.
ווייניק פֿאַרשטיין ווי טיף די פוילן פון קאָרופּציע אין די מערב געזעלשאַפט קומט אין כּמעט יעדער פאַסעט פון געזעלשאַפט - פֿון די עסנוואַרג קייט צו דער עקאנאמיע צו די סוויווע - און טאָמער פּונקט ווי פיל פון עס איז טאַקע קאַנטראָולד דורך אַ ביסל פון די רייַך און שטאַרק. מער און מער נשמות וועקן זיך אָבער, ווייַל די צייט וואונדער געהערט ניט מער צו די פעלד פון אַ ביסל רעליגיעז קרייזן, אָבער דאָמינירן הויפּט נייַעס כעדליינז. איך טאָן ניט גלויבן אַז איך דאַרפֿן צו באַמערקן די איצטיקע בעהאָלע אין נאַטור, עקאנאמיע און געזעלשאַפט אין אַלגעמיין, אַחוץ צו זאָגן אַז זיי זענען געניצט צו פורעם אַ נייַ וועלט סדר אין וואָס פרייהייט איז באשלאסן דורך די שטאַט, אלא ווי ערייזינג פון די טאָכיק רעכט פון מענטש.
די נסיון איז טאָמיד פאָרשטעלן צו פאַרצווייפלונג אין דעם "דיקטאַטאָרשיפּ פון רעלאַטיוויסם" ... צו קוקן אין מורא אין וואָס עס כידיאַס חיה רייזינג סלאָולי פֿון אונטער די ים פון מאַדערנאַטי. אָבער מיר מוזן אַנטקעגנשטעלנ זיך דעם נסיון צו דיפיטיסיזאַם און קלינג צו די ווערטער פון די שפּעט הייליק פאטער, יוחנן פאולוס דער צווייטער:
זייט נישט דערשראָקן!
פֿאַר זיי זענען די ווערטער פון משיח איבער די גאָספּעלס, איידער און נאָך זיין טויט און המתים. אין אַלע זאכן, משיח איז וויקטאָריאַס און אַשורז אונדז מיר מוזן קיינמאָל זיין דערשראָקן.
צוריקציען זיך פֿאַר די געטרייַ
איך האָב אָפט גערעדט וועגן התגלות 12 און די איצטיקע און קומענדיק שלאַכט צווישן די פרוי און די דראַגאָן, צווישן די שלאַנג און די זאמען פון די פרוי. עס איז אַ שלאַכט פֿאַר נשמות וואָס קיין צווייפל ברענגט פילע צו משיח. עס איז אויך אַ צייט אין וואָס פֿאַרפֿאָלגונג איז פאָרשטעלן. אָבער מיר זען אין די גרויס שלאַכט אַז גאָט גיט אַ באַשיצן פֿאַר זיין מענטשן:
די פרוי זיך אנטלאפן אין דער מדבר ווו זי האט אַ אָרט צוגעגרייט דורך גאָט, אַזוי אַז זי זאל זיין זאָרג פֿאַר צוועלף הונדערט און זעכציק טעג. (רעוו 12: 6)
איך גלויבן אַז עס מיטל שוץ אויף פילע לעוועלס: גשמיות, רוחניות און אינטעלעקטואַל.
פיזיש
דעם פאַרגאַנגענהייט ניטל, איך און מיין רוחניות דירעקטאָר שמועסן מיט אַ היגע קאַצעוו וועמענס משפּחה האט געלעבט אין דער געגנט פֿאַר איבער הונדערט יאר. מיר האָבן גערעדט וועגן די געשיכטע פון דער געגנט ווען ער פּלוצלינג געווארן עמאָציאָנעל. ער ריקאָלד די שפּאַניש פלו וואָס דורכגעגאנגען דורך די קאַנטריסייד בעשאַס די פריערדיקע יאָרהונדערט פון 1918-1919, מאָרד איבער 20 מיליאָן מענטשן ווערלדווייד. ער האָט געזאָגט אז די שוהל צו אונדזער לאַדי פון בארג קאַרמעל, לאָוקייטאַד וועגן 13 מייל אָדער אַזוי פון אונדזער שטאָט, איז געווען ערעקטעד דורך לאָוקאַלז צו בעטן מרים ס השתדלות און שוץ. מיט טרערן אין די אויגן האָט ער געזאָגט, "די פּלאָג איז אַרומגעגאנגען אַרום אונדז און קיינמאָל געקומען אַהער."
פילע זענען די מעשיות פון שוץ פון קריסטן דורך מרים 'ס השתדלות איבער די סענטשעריז (וואָס מוטער קען נישט באַשיצן איר קליינע קינדער?) ווען מיין פרוי און איך געווען אין ניו אָרלעאַנס מיט אַ פּאָר יאָר צוריק, מיר געזען מיט אונדזער ייז ווי פילע סטאַטועס פון מרים זענען געווען אַנסקיידד אין די אַפטערמאַט פון הורריקאַנע קאַטרינאַ, בשעת הייזער און פענסעס און ביימער אַרום זיי זענען דימאַלישט. בשעת לוזינג רובֿ פון זייער פאַרמעגן, פילע פון די משפחות זענען פּראָטעקטעד פון גשמיות שאָדן.
און וואָס קענען פאַרגעסן די אַכט דזשעסויט כהנים פּראָטעקטעד פון די אַטאָמישע באָמבע וואָס איז געווען דראַפּט אויף היראָשימאַ, יאַפּאַן - בלויז אַכט בלאַקס פון זייער היים - בשעת איבער אַ האַלב מיליאָן מענטשן אַרום זיי געשטארבן. זיי האָבן שוין מתפּלל געווען די ראָוזערי און דערוויסן די אָנזאָג פון פאַטימאַ.
גאָט האָט געשיקט מרים צו אונדז ווי אַן אַרק פון פּראַטעקשאַן. איך גלויבן אַז מיטל אויך גשמיות שוץ:
אין צייט ווען קריסטנטום זיך געווען סאַקאָנע, די באַפרייַונג איז געווען אַטריביאַטאַד צו די מאַכט פון דעם תפילה [פון די ראָוזערי], און אונדזער לאַדי פון די ראָוזערי איז געווען אַקליימד ווי די וועמענס השתדלות געבראכט ישועה. —פאפוס יוחנן פאולוס דער צווייטער, Rosarium Virginis Mariae, נ. 39
ספּיריטואַל
טאקע, די מערסט ווערטפול חן מרים ברענגט איז די ישועה יאָשקע וואַן פֿאַר אונדז דורך די קראָס. איך אָפט בילד די אַרק פון פּראַטעקשאַן ווי אַ ראַטירשיף, איינער וואָס איז סיילינג אַלע יענע אין אים צו די גרויס באַרק פון משיח. דער אָפּדאַך פון מרים, דעריבער, איז טאַקע דער אָפּדאַך פון משיח. זייער הערצער זענען איין, און אַזוי צו זיין אין די הארץ פון מרים איז צו זיין דיפּער אין די הארץ פון איר זון.
די וויכטיק פונט דאָ איז אַז די גרעסטע אָפּדאַך משיח אָפפערס די קהילה אין דעם שלאַכט קעגן די שלאנג איז שוץ קעגן לוזינג אונדזער ישועהאַזוי לאַנג ווי מיר וועלן צו בלייבן מיט אים דורך אונדזער פריי וועלן.
אינטעלעקטואַל
וואָס איך מיינען מיט "אינטעלעקטואַל אָפּדאַך" איז אַז עס וועט קומען אַ צייט ווען עס וועט זיין פאַלש וואונדער און וואונדער און קימאַט יריזיסטאַבאַל טעמטיישאַנז צו נאָכפאָלגן די "לאָגיק" פון אַ נייַ וועלט סדר. ווי אַזוי קענען מיר דערקענען וואָס וועג צו נעמען?
דער ענטפער ליגט אין דעם: ריין חן. גאָט וועט צושטעלן ינלענדיש לייץ צו די מיינונג און הערצער פון יענע וואָס האָבן זיך דערנידעריקט ווי קליין קינדער, יענע וואָס האָבן אריין אין די אַרק בעשאַס דעם צייט פון צוגרייטונג. פֿאַר מאָדערן סענסיז, ווי נאַריש און אַנטיקווייטיד זענען די נשמות וואָס גראָבער ראָוזערי קרעלן און זיצן אין פראָנט פון טאַבערנאַקלעס! ווי קלוג די קליינע קינדער וועלן זיין אין די טעג פון פּראָצעס! דאָס איז ווייַל זיי האָבן תשובה געטאן פון זיך-וועלן און סערענדערד צו גאָט 'ס וועט און פּלאַן. דורך צוגעהערט צו זייער מוטער און זייַנען געשאפן אין דער שולע פון איר תפילה, זיי קריגן די מיינונג פון משיח.
מיר האָבן ניט באקומען דעם גייסט פון דער וועלט, אָבער די גייסט פון גאָט, אַזוי אַז מיר קענען פֿאַרשטיין די זאכן וואָס מיר האָבן געגעבן פריי דורך גאָט ... איצט דער נאַטירלעך מענטש טוט נישט אָננעמען וואָס שייך צו דעם גייסט פון גאָט, פֿאַר אים עס איז נארישקייט, און ער קען עס נישט פארשטיין, ווייל עס ווערט געמשפט גייסטיק. דער רוחניות קען אָבער ריכטער אַלץ אָבער איז נישט אונטערטעניק צו אַ משפט דורך ווער עס יז. ווארים "ווער קען די מיינונג פון די האר צו רעקאָמענדירן אים?" אָבער מיר האָבן די מיינונג פון משיחן. (1 קאָר 2: 3-16)
דאָס איז נישט צו זאָגן אַז יענע וואס האָבן קיין איבערגעגעבנקייט צו מרים זענען פאַרפאַלן אָדער וועט זיין פאַרפאַלן (זען פּראָטעסטאַנץ, מרים, און די אַרק פון רעפוגע). וואָס איז מערסט וויכטיק איז אַז מען גייט משיח. אָבער וואָס ניט נאָכפאָלגן אים דורך די שוריסט מיטל וואָס ער אַליין האט לינקס אונדז, ניימלי, די פרויווער איז די קהילה און מרים?
די פרוי רעפּראַזענץ מרים, די מוטער פון די ראַטעווער, אָבער זי רעפּראַזענץ אין דער זעלביקער צייט די גאנצע טשורטש, די מענטשן פון גאָט פון אַלע מאָל, די טשורטש אַז אין אַלע צייטן, מיט גרויס ווייטיק, ווידער געבורט צו משיח. - POPE BENEDICT XVI, Castel Gandolfo, איטאליע, AUG. 23, 2006; זעניט
דערין ליגט די מיסטעריע צו די קעסיידערדיק אָפּדאַך משיח אָפפערס זיין אנהענגערס: עס איז זיכערקייַט אין דער קהילה און מרים, און ביידע ליגן טיף אין די סאַקרעד הארץ פון יוזל.
און טאָן ניט פאַרגעסן ... די מלאכים וועלן זיין מיט אונדז, טאָמער אפילו וויזאַבלי אין צייט.
ווייַטער לייענען:
