משיח איז אויפגעשטאנען!
ALLELUIA!
ברידער און שוועסטער, ווי קענען מיר נישט פילן האָפענונג אויף דעם כבוד טאָג? אין פאַקט, איך וויסן אַז פילע פון איר זענען ומרויק ווען מיר לייענען כעדליינז פון די ביטינג דראַמז פון מלחמה, פון עקאָנאָמיש ייַנבראָך און גראָוינג ינטאַלעראַנס פֿאַר די מאָראַליש שטעלעס. און פילע זענען מיד און פארקערט אַוועק דורך די קעסיידערדיק טייַך פון גראָבקייַט, זנות און גוואַלד וואָס פילז אונדזער ערווייווז און אינטערנעט.
פּונקט אין די סוף פון די רגע מיללענניום, גוואַלדיק, טרעטאַנינג וואלקנס קאַנווערדזש אויף די כערייזאַן פון אַלע מענטשהייט און פינצטערניש דיסענדז אויף מענטשלעך נשמות. —פאפאס יוחנן פאולוס II, פון א רעדע (איבערגעזעצט פון איטאליעניש), דעצעמבער 1983; www.vatican.va
דאָס איז אונדזער פאַקט. און איך קענען שרייַבן "זיין ניט דערשראָקן" איבער און איבער ווידער, און נאָך פילע בלייבן באַזאָרגט און באַזאָרגט וועגן פילע טינגז.
ערשטער, מיר האָבן צו פאַרשטיין עכט האָפענונג איז שטענדיק קאַנסיווד אין די טראכט פון אמת, אַנדערש, עס ריסקס צו זיין פאַלש האָפענונג. צווייטנס, האָפענונג איז אַזוי פיל מער ווי פשוט "positive ווערטער." אין פאַקט, די ווערטער זענען בלויז ינוויטיישאַנז. משיח ס דרייַ יאָר מיניסטעריום איז געווען איינער פון פאַרבעטונג, אָבער די פאַקטיש האָפענונג איז קאַנסיווד אויף די קראָס. עס איז געווען ינקובאַטעד און געבורט אין דעם קבר. דאָס, ליב פרענדז, איז דער דרך פון עכט האָפענונג פֿאַר איר און איך אין די צייט ...
עכט האָפענונג
זאל איך זאָגן, פשוט אַז די האָפענונג קומט פון אַ לעבעדיק און טיף שייכות מיט האָפענונג אַליין: יאָשקע משיח. ניט נאָר וויסן וועגן אים, אָבער ווייסט אים.
דער ערשטער פון אַלע די מצוות ... איר וועט ליבע די האר דיין גאָט מיט אַלע דיין האַרץ, מיט אַלע דיין נשמה, מיט אַלע דיין מיינונג און מיט אַלע דיין שטאַרקייט ... (מארק 12: 29-30)
אַזוי פילע קאַטהאָליקס הייַנט לעבן אָן האָפענונג ווייַל זייער שייכות מיט גאָט איז כּמעט ניט-עגזיסטאַנט. פארוואס?
... תפילה is די לעבעדיק שייכות פון די קינדער פון גאָט מיט זייער פאטער ... -קאַטעטשיסם פון די קאַטהאָליק טשורטש (קקק), נ .2565
יאָ, פילע מענטשן הייַנט, און טאָמער עטלעכע פון מיין לייענער, יאָגן נאָך פּראָפעסיעס פון דער צוקונפֿט, דערטינג וועגן די אינטערנעט פֿאַר די "לעצטע", פאַרנומען, פאַרנומען, פאַרנומען ... אָבער קיינמאָל גענוג צייט צו דאַוונען. האָפענונג ספּרינגס פֿון אַ פערזענלעכע באַגעגעניש מיט יאָשקע; בלייַביק האָפענונג ספּרינגס פון אַן אָנגאָינג טרעפן מיט גאָט דורך אַ לעבן געלעבט פֿאַר אים און אים אַליין.
ווען מיר דאַוונען רעכט, מיר פאָרן אַ פּראָצעס פון ינער רייניקונג וואָס אָפּענס אונדז צו גאָט און אַזוי צו אונדזער יונגערמאַן. מענטשן. מיר ווערן טויגעוודיק פון די גרויס האָפענונג, און אַזוי מיר ווערן מיניסטערס פון האָפענונג פֿאַר אנדערע. —פּאָפּע בענעדיקט קסווי, Spe Salvi (סאַוועד אין האָפענונג), ן. 33, 34
דאָ, מיר זען אַז האָפענונג איז טייד, ניט בלויז צו תפילה, אָבער צו אַ ווילינגנאַס צו זיין כלים פון האָפענונג:
... די רגע איז דאָס: איר וועט ליבע דיין חבר ווי זיך. עס איז קיין אנדערע געבאָט גרעסער ווי די. (מארק 12:31)
צו דער גראַד וואָס מיר האַלטן צוריק פון איינער פון די מצוות, אַז מיר האַלטן אַ טייל פון זיך אויס פון זיין דערגרייכן און די דערגרייכן פון אונדזער חבר, איז דער גראַד אין וואָס מיר אָנהייבן צו פאַרלירן האָפענונג. יעדער מאָל מיר זינדיקן, מיר פאַרלירן אַ ביסל האָפענונג ווייַל מיר האָבן אויפגעהערט נאָך אים וואָס איז האָפענונג זיך.
דאָס איז וואָס איך מיינען ווען איך זאָגן אַז אמת האָפענונג איז קאַנסיווד אויף די קראָס און געבוירן אין דעם קבר. פאָלגעוודיקייַטדי אַרויסגעבן פון אונדזער וועט צו גאָט 'ס וועט, מיטל אַ געהאלטן ביים שטארבן צו זיך. מיר מוזן האַלטן צו זען דעם אַרויסגעבן פון זיך ווי אַ אָנווער און אָנהייבן צו זען דאָס מיט די אויגן פון אמונה!
אויב וואַסער וועט ווערן הייס, קאַלט מוזן שטאַרבן פון עס. אויב מען דאַרף מאַכן האָלץ, די נאַטור פון האָלץ מוזן שטאַרבן. די לעבן מיר זוכן קען נישט זיין אין אונדז, עס קען נישט ווערן אונדזער זיך, מיר קענען נישט זיין זיך, סייַדן מיר געווינען עס דורך ערשטער אויפהערן צו זיין וואָס מיר זענען; מיר קריגן דאָס לעבן דורך טויט. —פר. John Tauler (1361), דייַטש דאָמיניקאַן גאַלעך און טיאַלאָודזשיאַן; פֿון די דרשות און קאנפערענצן פון יוחנן טאולער
די "האָפענונג" מיר זוכן קענען נישט לעבן אין אונדז אַחוץ דורך די משיחן ס מוסטער פון דייינג צו זיך.
האָבן צווישן זיך די זעלבע שטעלונג וואָס איז אויך דייַן אין משיחן יאָשקע ... ער עמפּטיד זיך ... ווערן געהארכזאם צו טויט, אפילו טויט אויף אַ קרייַז. צוליב דעם האָט גאָט אים שטארק דערהויבן ... (פיל 2: 5-9)
ליידיק פון זיך, די אַלט זיך, אַזוי אַז די נייַ זיך, די אמת זיך, קען לעבן. אין אנדערע ווערטער, מיר לעבן דורך גאָט 'ס וועט, נישט אונדזער, אַזוי אַז זיין לעבן קען וווינען אין אונדז און ווערן אונדזער לעבן. מיר זען דעם מוסטער אין מרים ווי געזונט: זי עמפּטיז זיך אין איר "פיאַט", און אין וועקסל, משיח איז קאַנסיווד אין איר.
צי איר ניט פאַרשטיין אַז יאָשקע משיח איז אין איר? ... איך בין ווידער אין אַרבעט ביז משיח וועט ווערן געשאפן אין איר! (2 קאָר 13: 5; גאַל 4:19)
מיר מוזן האַלטן וואָטערינג די ווערטער און פאַרשטיין אַז גאָט רופט אונדז צו אַ ראַדיקאַל רעוואָלוציע פון אונדזער לעבן. ער איז נישט אינטערעסירט אין שפּאָרן אונדז אַ ביסל, הייליקן אונדז אַ ביסל, יבערמאַכן אונדז צו אַ שטאַפּל. זיין פאַרלאַנג איז צו גאָר כאַפּן אונדז צו די בילד אין וואָס מיר זענען באשאפן.
איך בין זיכער פון דעם אַז דער איינער וואס האט אנגעהויבן אַ גוטע אַרבעט אין איר וועט פאָרזעצן צו פאַרענדיקן עס ביז דעם טאָג פון משיחן יאָשקע. (פיל 1: 6)
מיר זענען אַזוי טרויעריק ווען מיר זענען געבעטן צו דאַוונען, אָדער פעסט, צו מאָרטיפי אָדער לעבן מאַדעראַטלי. דאָס איז ווייַל מיר קענען נישט זען די ינלענדיש און פאַרבאָרגן פרייד און האָפענונג אַז נאָר קומען צו יענע וואָס אַרייַן די נסיעה. אבער מיין פרענדז, מיר לעבן איצט אין ויסערגעוויינלעך צייט וווּ מיר מוזן זיין גרייט צו געבן פיל, פיל מער.
יענע וואָס אַרויסרופן דעם נייַ פּייגאַניזאַם זענען פייסט מיט אַ שווער אָפּציע. אָדער זיי קאַנפאָרם צו די פילאָסאָפיע אָדער זיי זענען פייסט מיט די ויסקוק פון מאַרטערדאַם. —פר. John Hardon (1914-2000), ווי אַזוי צו זיין אַ געטרייַ קאַטהאָליק הייַנט? דורך זייַענדיק געטרייַ צו די בישאָפּ פון רוים; www.therealpresence.org
ניט ווייניקער ווי פּראָסט יחיד קאַטהאָליקס קענען בלייַבנ לעבן, אַזוי פּראָסט קאַטהאָליק משפחות קענען נישט בלייַבנ לעבן. זיי האָבן קיין ברירה. זיי מוזן זיין הייליק - וואָס מיטל געהייליקט - אָדער זיי וועלן פאַרשווינדן. די איינציקע קאַטוילישע פאַמיליעס וואָס וועלן בלייבן לעבעדיק און טרייווינג אין די XNUMX יאָרהונדערט זענען די משפחות פון מאַרטערז. -די וואויל ווירגין און די הייליקייט פון די משפּחה, קנעכט פון גאָט, פר. יוחנן יי האַרדאָן, סדזש
דער עמעס פון אמונה
אַה! איר זען, די ווערטער קען שרעקן עטלעכע. אָבער דאָס איז ווייַל זיי טאָן ניט פאַרשטיין די געטלעך וועקסל וואָס וועט פּאַסירן. דיין אמונה, אויב איר געלעבט ינטענסלי און פּערסנאַלי מיט גאָט דורך תפילה און פאָלגעוודיקייַט, וועט קריגן אַ האָפענונג אַז קיין מענטש קען נעמען, קיין פּערסאַקיוטער קענען סאַפאַקייט, קיין מלחמה קענען פאַרמינערן, קיין צאָרעס פאַרניכטן, קיין פּראָצעס וווּהין. דאָס איז די צווייטיק אָנזאָג פון יסטער: די גאַנץ געבן זיך צו גאָט דורך אַרייַן די נאַכט פון אמונה, די קבר פון גאַנץ אַבאַנדאַנמאַנט צו אים, טראגט אין אונדז אַלע די פירות פון די המתים. אַלע פון זיי.
וואויל דער גאָט און פאטער פון אונדזער האר יאָשקע המשיח, וואָס האט אונדז ברוך אין משיחן מיט יעדער רוחניות ברכה אין די הימלען ... (עפעסיאַנס 1:3)
דאָס איז קיין צייט צו האַלטן זיך מער, צו האַלטן אַ טייל פון זיך צו זיך. געבן אַלץ צו גאָט, קיין ענין די קאָסטן. און די מער עס קאָס, די מער שטאַרק די חן, שכר און תחית פון יאָשקע אין דיין לעבן אין וועמענס בילד איר זענט זייַענדיק באנייט.
ווארים אויב מיר האָבן זיך פאַרבונדן מיט אים דורך אַ טויט ווי זיין, מיר וועלן אויך זיין פאַרייניקט מיט אים אין די המתים. מיר וויסן אַז אונדזער אַלט זיך איז געקרייציקט מיט אים, אַזוי אַז אונדזער זינדיק גוף זאל זיין אַוועקגענומען, אַזוי אַז מיר זאלן ניט מער זיין קנעכטשאפט צו זינד. אין משיחן יאָשקע. (ראָם 6: 5-6, 11)
זייט גרייט צו שטעלן דיין לעבן אויף די שורה צו ענלייטאַן די וועלט מיט דעם אמת פון משיחן; צו ענטפֿערן מיט ליבע צו האַס און דיסריגאַרד פֿאַר לעבן; צו פּראָקלאַמירן די האָפענונג פון די ריזאַן משיח אין יעדער ווינקל פון דער ערד. - POPE BENEDICT XVI, אָנזאָג צו די יונגע מענטשן פון דער וועלט, וועלט יוגנט טאָג, 2008
איך גלויבן באמת אַז אונדזער לאַדי איז געקומען צו אונדז אַלע די יאָרן צו העלפֿן אונדז ליידיק אין די צייט אַזוי אַז מיר קענען זיין אָנגעפילט מיט דעם גייסט פון גאָט צו ווערן לעבעדיק פלאַמעס פון ליבע. האָפענונג אין אַ וועלט וואָס איז געווארן אַזוי פינצטער.
... דער רוח ענדערט יענע אין וועמען ער קומט צו וואוינען און ענדערט די גאנצע מוסטער פון זייער לעבן. מיט דעם גייסט אין זיי, עס איז גאַנץ נאַטירלעך פֿאַר מענטשן וואָס האָבן שוין אַבזאָרבד דורך די זאכן פון דער וועלט צו ווערן גאָר אַווערווערלדלי אין זייער דערוואַרטונג, און קאַוערדז צו ווערן מענטשן פון גרויס מוט. —סט. סיריל פון אלעקסאנדריע, Magnificat, אפריל, 2013, ז '. 34
אונדזער מאַדער איז פאדערן ... פאסטן, תפילה, קאַנווערזשאַן, אאז"וו. עכט האָפענונג.
מיר קענען נישט באַהאַלטן דעם פאַקט אַז פילע טרעטאַנינג וואלקנס זענען קאַלעקטינג אויף די כערייזאַן. מיר מוזן אָבער נישט פאַרלירן האַרץ, אלא מיר מוזן האַלטן די פלאַם פון האָפענונג לעבעדיק אין אונדזער הערצער. - POPE BENEDICT XVI, קאַטהאָליק נייַעס אַגענטור, 15 יאנואר 2009
ביטע טאָן ניט לאָזן איר זיין ראַבד פון האָפענונג! דו זאלסט נישט לאָזן האָפענונג גאַנווענען! די האָפענונג אַז יאָשקע גיט אונדז. —פּאָפּע פראַנסיס, כאָומלי פון פאלם זונטיק, 24 מערץ 2013; www.vatican.va
RELATED READING:
דריקט דאָ צו אַנסאַבסקרייב or אַבאָנירן צו דעם זשורנאַל.
דאַנקען אַזוי פיל פֿאַר דיין תפילות און דאָוניישאַנז.
-------
דריקט אונטן צו איבערזעצן דעם בלאַט אין אַן אַנדער שפּראַך: