באַרבאַריאַנס אין דער טויערן

 

"שלאָס זיי אין און ברענען עס אַראָפּ."
פּראָטעסטערס אין קווין ס אוניווערסיטעט, קינגסטאָן, אָנטאַריאָ, קעגן אַ טראַנסגענדער דעבאַטע
מיט ד"ר Jordan B. Peterson, 6th March 2018; washingtontimes.com

באַרבאַריאַנס ביי די טויער ... עס איז געווען לעגאַמרע סעריל ... 
די האַמוין אָפּגעלאָזן צו ברענגען טאָרטשיז און פּיטשפאָרקס,
אָבער דער סענטימענט איז געווען דאָרט: "פאַרשליסן זיי און פאַרברענען עס" ...
 

- Jordan B Peterson (@jordanbpeterson), טוויטטער אַרטיקלען, 6 מערץ 2018

ווען איר רעדן אַלע די ווערטער צו זיי,
זיי וועלן אויך נישט הערן צו דיר;
ווען איר רופן צו זיי, זיי וועלן נישט ענטפֿערן איר ...
דאָס איז דאָס פאָלק וואָס הערט נישט
צו דעם קול פֿון יהוה זײַן גאָט.
אָדער נעמען קערעקשאַן.
געטרייַקייט איז פאַרשווונדן;
די וואָרט זיך איז באַנישט פֿון זייער רייד.

(הייַנט ס ערשטער מאַסע לייענען; ירמיהו 7: 27-28)

 

THREE מיט יאָרן צוריק, איך געשריבן פון אַ נייַע "צייכן פון די צייט" ימערדזשינג (זען די גראָוינג האַמוין). ווי אַ כוואַליע וואָס ריטשט די ברעג וואָס וואַקסן און וואַקסן ביז עס ווערט אַ ריזיק צונאַמי, אַזוי עס איז אַ גראָוינג האַמוין מענטאַליטי צו די קהילה און פרייהייט פון רייד. די צייטגייסט האט שיפטאַד; עס זענען אַ געשווילעכץ דרייסטקייט און ינטאַלעראַנס וואָס איז דורכגעקאָכט דורך די קאָרץ, פלאַדינג די מידיאַ און ספּילינג אויס אויף די גאסן. יאָ, די צייט איז רעכט צו שטילקייַט די טשורטש - ספּעציעל ווען די סעקסואַל זינד פון כהנים פאָרזעצן צו אַרויסקומען, און די כייעראַרקי איז ינקריסינגלי צעטיילט אין פּאַסטעכיש ישוז.

אַנטי טשורטש, אַנטי-דעמאָקראַסי סענטימענץ האָבן שוין שוין עטלעכע מאָל, אפילו יאָרצענדלינג. אָבער וואָס איז נייַ איז אַז זיי האָבן פארדינט די מאַכט פון די האַמוין. ווען זיי דערגרייכן דעם בינע, די קאַס און ינטאַלעראַנס אָנהייבן צו רירן זייער שנעל.

וואָס מיר זענען עדות איז אַ גלאבאלע רעוואלוציע וואָס איז לאַנג שוין ענדזשאַנירד דורך פאַרדאָרבן מענטשן -סוד סאַסייאַטיז-טענט אויף רימייקינג די וועלט אין זייער בילד:

זיי מאַכן ניט מער קיין סוד פון זייערע צוועקן, אָבער איצט שטייען זיך מוטיק קעגן גאָט אליין ... דאָס וואָס איז זייער לעצט ציל פאָרסעס זיך אין מיינונג - ניימלי, די גאָר אָוווערטראָו פון די גאנצע רעליגיעז און פּאָליטיש סדר פון דער וועלט וואָס די קריסטלעך לערנען האט געשאפן, און די סאַבסטיטושאַן פון אַ נייַ שטאַט פון טינגז אין לויט מיט זייער יידיאַז, פון וואָס די יסודות און געזעצן וועט זיין ציען פון בלויז נאַטוראַליזאַם. —פאָפּ LEO XIII, Humanum מין, ענסיקליקאַל אויף פרעעמאַסאָנרי, נ .10, אַפּרי 20 טה ל, 1884

איר ווייסט טאקע, אז דער ציל פון די מערסט יינציק פּלאַנעווען איז צו פאָרן מענטשן צו אָוווערטראָו די גאנצע סדר פון מענטשלעך ענינים און צו ציען זיי צו די בייז טיריז פון דעם סאָסיאַליזם און קאָמוניזם ... - POPE PIUS IX, נאָסטיס עט נאָביסקום, ענציקל, נ. 18, 8 דעצעמבער 1849

הייַנט, מיר וואַטשינג אין "פאַקטיש צייט" ווי די יוגנט פון דעם דור, בריינוואַשט דורך יידיאַלאַדזשיקאַללי געטריבן אינסטיטוציעס און גרומד צו אַרומנעמען העדאָניסם, פירן די באַשולדיקונג אין רייזינג סאָציאַליסט פּאַלאַטישאַנז צו די מיינסטרים. א בלייבן בליק אויף פּאָללס ריווילז אַז עס זענען קאָלעגע-אַלט סטודענטן וואָס שטיצן ניט בלויז יוטאַנייזשיאַ, אַבאָרשאַן, דזשענדער ידעאָלאָגיע, די רידיפינישאַן פון חתונה, אאז"ו ו אָבער סאָסיאַליסט / מאַרקסיסט פּלאַטפאָרמס וואָס האָבן שוין פּראָווען דיזאַסטראַס פֿאַר פילע אומות אין די לעצטע יאָרהונדערט (זען "ווענעזועלאַ"). אין 1917, דאָס איז פּונקט וואָס אונדזער לאַדי פון פאַטימאַ געווארנט וואָלט פּאַסירן אויב פעלקער וואָלט נישט צוריקקומען צו די בשורה: אַז רוסלאַנד וואָלט "פאַרשפּרייטן איר ערראָרס" צו די רעשט פון דער וועלט. 

וואָס מיר וואַטשינג אַנפאָולד איז וואָס עס קוקט ווי ווען אַ וועלט ניט מער גלויבט אַז גאָט יגזיסץ. עס איז בלויז זינען אַז וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע וואָלט פּרוּווט צו פּלאָמבירן דעם גרויס וואַקוום. אָבער דאָס איז אַ פאַלש האָפענונג.  זיי וועלן פאַרלאָזן ווייַל מענטש איז אויך אַ גייַסטיק זייַענדיק אין נויט פון רוחניות ענטפֿערס. 

עס איז אויך וואָס טאָוטאַליטעראַסץ שטענדיק דערגרייכן די געלעגנהייט אין אַזאַ צייט - פּסעוודאָ "אבות" פּלאָמבירן די לאָנגינג אין די מענטשהייט ס האַרץ צו זיין פאטער. טאקע, היינט עקזיסטירן לענדער וואו זייערע קאָמוניסטישע / סאציאליסטישע פירער ווערן אָפט גערופן "פאטער" אָדער "טייער פירער." אין אַמעריקע, זיי געגאנגען פיל ווייַטער: עטלעכע געמאכט קאַמפּעראַסאַנז פון באַראַקק אבאמא צו יאָשקע, משה, און דיסקרייבד די ערשטע פּרעזידענט ווי אַ "משיח" וואס וועט כאַפּן די יוגנט. אין 2013, נעווסוועעק מאַגאַזין געלאפן אַ דעקל געשיכטע קאַמפּערינג אבאמא 'ס שייַעך-וואַלן מיט "די צווייטע קומענדיק."

אַלע דעם איז דינען ווי אַ ווארענונג שאָס איבער די בויגן פון דער וועלט. מיר זענען אַלע אויך גרייט צו דינען מענטשן אַנשטאָט פון גאָט. אַז איז, נאָך אַלע, די לעצט אָפּנאַר אַווייטינג "עטלעכע" דור. 

די העכסט רעליגיעז אָפּנאַר איז אַז פון די אַנטיטשריסט, אַ פּסעוודאָ-מעססיאַניסם דורך וואָס מענטש גלאָראַפייז זיך אין פּלאַץ פון גאָט און פון זיין משיח קומען אין די פלייש. -קאטעגאריע פון ​​דער קאטוילישער קירכע, ן. 675

אין גאַראַבאַנדאַל, ספּאַין, אין די הייך פון די קאלטקייט מלחמה, האָט איינער פון די יונגע זעערס דאָרט אַנוואָנטידלי פּרעדיקטעד, ניט בלויז די ייַנבראָך פון קאָמוניזם, אָבער זיין צוריקקער. און ווען עס קערט זיך צוריק, האָט זי געזאָגט, גאָט וועט געבן אַ "ווארענונגצו דער וועלט:

"ווען קאָמוניזם קומט ווידער, אַלץ וועט פּאַסירן."

דער מחבר האָט רעאַגירט: "וואָס טאָן איר מיינען אַז קומט ווידער?"

"יאָ, ווען עס קומט ווידער," האָט זי געענטפערט.

"הייסט עס אז קאמוניזם וועט פארגיין פאר דעם?"

"איך וויס נישט," זי געזאגט אין ענטפער, "די וואויל ווירגין פשוט געזאגט 'ווען קאָמוניזם קומט ווידער'." -Garabandal - Der Zeigefinger Gottes (גאַראַבאַנדאַל - דער פינגער פון גאָט), Albrecht Weber, n. 2; אויסצוג פון www.motherofallpeoples.com

 

די באדינגונגען זענען רעכט

ווען רעליגיע איז פאַרטריבן פון דער שולע, פון דערציונג און פון עפנטלעך לעבן, ווען די פארשטייערס פון קריסטנטום און זייַן הייליק רייץ זענען כיידאַד צו כויזעק, זענען מיר נישט טאַקע פאַסטער די מאַטיריאַליזאַם וואָס איז די פרוכטבאַר באָדן פון קאָמוניזם? —פּאָפּע פּיוס שי, דיוויניס רעדעמפּטאָריס, ן. 78

די האַרץ פון דעם גלאבאלע קריזיס איז אַן אַלט-אַלט רוחניות צושטאַנד: כאַרדנאַס פון האַרץ. טראָץ די פּוסט קליימז פון די נייַ אַטהעיסץ, גאָט האט טאָן פארבליבן ומזעיק. יעדער פאָלק האט פּעלץ די פּראַל פון קריסטנטום צו איין גראַד אָדער אנדערן אין ווי עס האָט ניט בלויז ריאָרדערד אַנסיוואַלייזד סאַסייאַטיז אָבער ינפלואַנסט וויסנשאַפֿט, פּאָליטיק, געזעץ, מוזיק און קונסט. ווי געזונט, די מיראַקאַלז פון משיח פאָרזעצן צו דעם זייער טאָג מיט ינאַקספּליסאַבאַל כילינגז, ינקאָררופּט הייליקע, אַפּערישאַנז, און אנדערע "וואונדער." און לעסאָף, די שאַפונג זיך איז ווי אַ "פינפט בשורה":

זינט דער שאַפונג פון דער וועלט, זיין ומזעיק אַטראַביוץ פון אייביק מאַכט און דיווינאַטי זענען ביכולת צו זיין פארשטאנען און באמערקט אין וואָס ער האט געמאכט. ווי אַ רעזולטאַט, זיי האָבן קיין אַנטשולדיקן; פֿאַר כאָטש זיי קען גאָט, זיי האבן טאָן ניט געבן אים כבוד ווי גאָט אָדער דאַנקען אים. אַנשטאָט, זיי געווארן אַרויסגעוואָרפן אין זייער ריזאַנינג, און זייער ומזיניק מחשבות זענען פינצטער. בשעת זיי קליימד אַז זיי זענען קלוג, זיי געווארן פאָאָלס ... (ראָם 1: 20-22)

אין מיין לעצטע לענטען מישאַנז, איך האָבן געווען ייַנטיילונג מיט קאַנגגראַגיישאַנז ווי די אַזוי-גערופֿן "השכלה" צייט, מיט זייַן סאָפיסטריעס און עראַנט פילאָסאָפיעס, קאַלטיווייטיד דעם באָדן פֿאַר דעם פאָרשטעלן קולטור פון טויט. בײַם טענהן אז מיר זענען קלוג, זענען מיר געוואָרן נאַרן -און קיינער איז ניט מער פולד ווי די יוגנט. זיי זענען אַ דור וואָס איז געווארן דער פרוכטבאַר באָדן פֿאַר אַ נייַע קאָמוניזם - אַן ימערדזשינג גלאָובאַלייזד סיסטעם אָן די דעמאָקראַסי און מאָראַליש אַבסאָלוטעס. 

אזוי דער קאָמוניסט ידעאַל ווינס איבער פילע פון ​​די בעסער מיינדאַד מיטגלידער פון דער קהל. אין דעם פאַל, זיי ווערן די שליחים פון דער באַוועגונג צווישן די יינגער ינטעליגענץ, וואָס זענען נאָך צו ומצייַטיק צו דערקענען די ינטרינסיק ערראָרס פון די סיסטעם. —פּאָפּע פּיוס שי, דיוויניס רעדעמפּטאָריס, ן. 78, 15 78

איך וואָלט טייַנען אַז דער באָדן איז פרוכטבאַר פֿאַר אַן אַנטיטשריסט. די געשיכטע האט פּראָווען איבער און איבער ווידער אַז וואו די טשורטש מאַרדזשאַנאַלייזד אָדער געצווונגען אין אַ געזעלשאַפט, אַמביציעס דיקטאַטאָרס נעמען איר אָרט. טאקע, זעענדיק ווי אַטעיזם איז וואָרצל אין אומות, פּאָפּע סט. פּיוס X וואַנדערד אין 1903 ...

… טהאַt עס קען שוין זיין אין דער וועלט דער "זון פון פּערדיטיאָן" פון וועמען דער שליח רעדט. —פּאָפּע סט. PIUS X, ע סופּרעמי, ענסיקליקאַל אויף די רעסטעריישאַן פון אַלע טינגז אין משיחן, n. 3, 5; 4 טן אקטאבער, 1903

פּויפּסט סט. יוחנן פאולוס איז געווען ניט ווייניקער אָפן ווען ער, ווי אַ קאַרדינאַל אין 1976, סטייטיד אַז מיר זענען פייסינג "די לעצט קאַנפראַנטיישאַן צווישן די קהילה און די אַנטיטשערטש ... משיח און דער אַנטיטשריסט."[קסנומקס]קאַרדינאל Karol Wojtyla (JOHN PAUL II), ביים עוטשאַריסטישן קאָנגרעס, פילאדעלפיע, פּא; 13 Augustגוסט 1976; דיקאָן קיט פאָורניער, אַן אָנטיילנעמער אין קאנגרעס, האָט געמאלדן די ווערטער ווי אויבן; קף קאַטהאָליק אָנליין פּויפּסט בענעדיקט האָט אויך געוואָרנט אז א נײַער "גלאָבאלער קראפט" שטייגט, אז "אָן די אנווייזונג פון צדקה אין אמת ... קען אָנמאַכן אַנפּרעסידענטיד שעדיקן און שאַפֿן נייע צעטיילונג אין דער מענטשלעכער משפּחה." [קסנומקס]קאַריטאַס אין וועריטאַטע, ן. 33 און פּאָפּע פראַנסיס סאַפּרייזד פילע ווען ער ריפערד צו דער מחבר פון אַ "באַליבט" ראָמאַן אויף די אַנטיטשריסט, האר פון דער וועלט. דאָס בוך, האָט ער געזאָגט, איז "כמעט ווי עס וואָלט געווען א נבואה, ווי ער האָט פאָרגעקוקט וואָס עס וועט געשען."[קסנומקס]POPE FRANCIS, כאָומלי, 18 נאוועמבער 2013, catholicculture.org ניימלי ווייַל מיר זען עס אַנפאָולד אין דעם שעה:

פרענדלינאַס גענומען דעם אָרט פון צדקה, צופֿרידנקייט דעם אָרט פון האָפענונג, און וויסן דעם אָרט פון אמונה. -האר פון דער וועלט, ראבערט יו בענסאָן, 1907, פּ. 120

 

די קירך גרייט איר אייגענע לײַדנשאַפט

אָבער, קיין דיסקוסיע פון ​​די כאַרט-כאַרטאַדנאַס אָדער דעפנאַס פון דעם דור וואָלט זיין גראָב דערענדיקט אָן באמערקן אַז די זעלבע קרייסיז ליגן אין די טשורטש. איך קען נישט זאָגן עס בעסער ווי וואָס ברוך קאַרדינאַל ניומאַן פאָרעסאַוו:

שׂטן קען אַדאַפּט די מער אַלאַרמינג וועפּאַנז פון אָפּנאַר - ער קען באַהאַלטן זיך - ער קען פּרווון צו פאַרפירן אונדז אין קליין טינגז, און אַזוי צו מאַך די קהילה, ניט אַלע אין אַמאָל, אָבער דורך קליין און ביסל פון איר אמת שטעלע. איך גלויבן אַז ער האט פיל געטאן אויף דעם וועג אין די לויף פון די לעצטע סענטשעריז ... עס איז זיין פּאָליטיק צו שפּאַלטן אונדז און צעטיילן אונדז, צו באַפרייַען אונדז ביסלעכווייַז פון אונדזער שטיין פון שטאַרקייט. און אויב עס וועט זיין אַ פֿאַרפֿאָלגונג, טאָמער עס וועט זיין; דעריבער, טאָמער, ווען מיר אַלע פון ​​אונדז אין אַלע פּאַרץ פון קריסטנשאַפט אַזוי צעטיילט, און אַזוי רידוסט, אַזוי פול פון סקיסם, אַזוי נאָענט אויף אפיקורסות. ווען מיר וואַרפן זיך אויף דער וועלט און פאַרלאָזן זיך פֿאַר שוץ און אָפּגעבן אונדזער זעלבסטשטענדיקייט און אונדזער שטאַרקייט, וועט אַנטיטשריסט פּלאַצן אויף אונדז אין צאָרן אַזוי ווייַט ווי גאָט אַלאַוז אים. דערנאָך פּלוצלינג די רוימישע אימפעריע קען ברעכן זיך, און אַנטיטשריסט דערשייַנען ווי אַ פּערסאַקיוטער, און די באַרבעראַס אומות אַרום ברעכן אין. —ברידער דזשאן הענרי נעוומאַן, דראָשע יוו: די פֿאַרפֿאָלגונג פון אַנטיטשריסט 

איי, די בארבאריער זענען שוין דא. 

און מיר קריסטן האָבן קיינער ניט צו באַשולדיקן, אַליין זיך פֿאַר אונדזער קאַוערדייס, לוקוואָרנאַס און אַפּאַטי ... פֿאַר אונדזער כאַרדנאַס פון האַרץ. די דעוועלאָפּעד אומות זייַנען לאַלד צו שלאָפן דורך עשירות און אַ אָווועראַבונדאַנס פון סכוירע, איצט האָבן אַ פאַקטיש מעגלעכקייט פון יקסטינגשאַן, ווי ווייט די אידענטיטעט וואָס זיי האָבן קלעפּט צו פאַרשווינדן. 

די סאַקאָנע פון ​​משפט אויך זארגן אונדז, די קהילה אין אייראָפּע, אייראָפּע און די מערב אין אַלגעמיין ... די האר רופט אויך צו אונדזער אויערן ... "אויב איר טאָן נישט תשובה טאָן, איך וועל קומען צו איר און אַראָפּנעמען דיין לאַמפּסטאַנד פֿון זייַן אָרט." ליכט קענען אויך אוועקגענומען ווערן פון אונדז, און מיר טאָן גוט צו לאָזן דעם ווארענונג קלינגען מיט זיין פול סיריאַסנאַס אין אונדזער הערצער, בשעת רופט צו די האר: "הילף אונדז צו תשובה!" - פּאָפּע בענעדיקט קסווי, עפן כאָומלי, סינאָד פון בישאַפּס, 2 אקטאבער 2005, רוים.

הייַנט, די אַפּאָסטאַסי איז אין פול-בליען ווי בישאַפּס - גאַנץ קאַנפראַנסאַז פון בישאַפּס - פאָרשלאָגן אַ סאָרט פון אַנטי-רחמנות פאַרקערט צו די גאָספּעלס. אויף די אנדערע זייַט, פילע אַזוי גערופענע "קאָנסערוואַטיוועס" אין די טשורטש האָבן אויך געפאלן שלאָפנדיק, בעשאָלעם פאַרבאָרגן ונטער בלאַנגקאַץ פון אַפּאָלאָגעטיקס און ציכטיק געזעצן - ווייל פארגעסן אַז די טשורטש יגזיסץ צו עוואַנגעליזירן, ניט פשוט עקסיסטירן. פילע פון ​​די, אויך, ינפעקטאַד דורך די גייסט פון ראַשאַנאַליזאַם, האָבן ווערן טויב טויב, ניט געקענט צו הערן די האר גערעדט דורך זיין נביאים, דער הויפּט די מוטער פון גאָט, וואָס איז געווען אַפּירינג איבער די וועלט, פֿאַר גוט סיבה. 

איך האָב געשיקט איר אַלע מיין קנעכט די נביאים אַנטיערינגלי. אָבער זיי האָבן ניט צוגעהערט צו מיר און ניט צוגעהערט; זיי האָבן פאַרגליווערט זייער האַלדז און ערגער ווי זייערע אבות. (ירמיהו 7: 25-26)

...די סליפּינאַס פון די תלמידים איז נישט אַ פּראָבלעם פון דעם איין מאָמענט, אלא פון דער גאנצער געשיכטע, 'די סליפּינאַס' איז אונדזער, פון יענע פון ​​אונדז וואָס טאָן נישט וועלן צו זען די פול קראַפט פון בייז און טאָן נישט וועלן צו אַרייַן זיין לייַדנשאַפט.. ” - POPE BENEDICT XVI, קאַטהאָליק נייַעס אַגענטור, וואַטיקאַן סיטי, 20 אפריל 2011, אַלגעמיינע וילעם

...די נויט פֿאַר אַ לייַדנשאַפט פון דער קהילה. - POPE BENEDICT XVI, צו פובליציסטן אויף פלי צו פּאָרטוגאַל, 11 מאי, 2010

 

זייט געטרייַ

ברידער און שוועסטער, איך גיי צוריק צו איינע פון ​​די ערשטע ווערטער וואָס האָבן אָנגעהויבן דעם שרייבן אפאָסטאלאט: צוגרייטן!  עס איז אַ וואָרט צו אונדז קום אַרויס פוּן בּבל; צו אָפּוואַרפן דעם גייסט פון דער וועלט; צו אָפּזאָגן ליבע פון ​​דער וועלט; צו זוכן ערשטער די מלכות פון גאָט; און צו בלייַבן אין אַ שטאַט פון חן. אָבער גרייטן פֿאַר וואָס? פֿאַר אַ גרויס שטורעם וואָס האט שוין אנגעהויבן צו פאָרן איבער די וועלט. 

וואו זענען מיר איצט אין עסטשאַטאָלאָגיקאַל זינען? מע קען אַרגומענטירן אז מיר זענען אין מיטן דער מרידה [אפאָסטיש] און אז פאקטיש איז א שטארקע פארזיכט געקומען אויף פילע, פילע מענטשן. דאָס איז די דילוזשאַן און מרידה אַז פאָרשאַדאָוז וואָס וועט פּאַסירן ווייַטער: "און דער מענטש פון געזעצלעכקייט וועט אנטפלעקט ווערן." —מסגר. טשאַרלעס פּאָפּע, "ביסט דאָס די ויסווייניקסט באַנדס פון אַ קומענדיק משפט?", 11 נאוועמבער 2014; בלאָג

די גרויס קעגנגיפט צו דעם אַפּאָסטאַסי איז פשוט צו "זיי געטריי.”עס איז צו בלייבן ביי דער צענטער פון אמת[קסנומקס]זען
אויך אומגעקערט צו די צענטער
און עס איז צו ווערן אַ מענטש פון תפילה, טעגלעך תפילה, אַזוי אַז איר וועט וויסן זיין וויין, וואָס איז משיח, און וועט נאָכגיין אים - ניט דער וואָלף אין שעפּס קליידער.

מיר מוזן נעמען דאָס עמעס, ווייַל די באַרבעריאַנז זענען שוין ביי די טויערן. 

 

 

בענטשן איר און דאַנקען איר!

 

צו אַרומפאָרן מיט מארק אין די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.

 

Print Friendly, PDF & Email

Footnotes

Footnotes
1 קאַרדינאל Karol Wojtyla (JOHN PAUL II), ביים עוטשאַריסטישן קאָנגרעס, פילאדעלפיע, פּא; 13 Augustגוסט 1976; דיקאָן קיט פאָורניער, אַן אָנטיילנעמער אין קאנגרעס, האָט געמאלדן די ווערטער ווי אויבן; קף קאַטהאָליק אָנליין
2 קאַריטאַס אין וועריטאַטע, ן. 33
3 POPE FRANCIS, כאָומלי, 18 נאוועמבער 2013, catholicculture.org
4 זען
אויך אומגעקערט צו די צענטער
אַרייַנגעשיקט אין היים, די גרויס טריאַלס.