די וואָרט איצט אויף מאַסע רידינגז
פֿאַר דינסטיק פון די פינפט וואָך פון יסטער, 5 מאי 2015
ליטורגישע טעקסטן דאָ
זענען איר אין שלום? פסוק דערציילט אונדז אַז אונדזער גאָט איז אַ גאָט פון שלום. און נאָך, סט פאולוס אויך געלערנט אַז:
עס איז נייטיק פֿאַר אונדז צו פאָרן פילע כאַרדשיפּס צו אַרייַן די מלכות פון גאָט. (הייַנט ס ערשטער לייענען)
אויב אַזוי, עס וואָלט ויסקומען אַז די לעבן פון די קריסטלעך איז באַשערט צו זיין אַלץ אָבער פרידלעך. אָבער, ניט נאָר איז מעגלעך מעגלעך, ברידער און שוועסטער, דאָס איז יקערדיק. אויב איר קענען ניט געפֿינען שלום אין די איצטיקע און קומענדיקע שטורעם, איר וועט ווערן אַוועק פון אים. פּאַניק און מורא וועלן דאָמינירן אלא ווי צוטרוי און צדקה. ווי אַזוי קענען מיר געפֿינען אמת שלום ווען אַ מלחמה ראַגז אַלע וועגן? דאָ זענען דריי פּשוט טריט צו בויען אַ הויז פון שלום.
איך בין געטריי
דער ערשטער שריט אין מיינטיינינג אמת שלום איז צו שטענדיק האַלטן דעם וועט פון גאָט, וואָס איז מערסטנס אויסגעדריקט אין זיין מצוות - אין אַ וואָרט, זיין געטרייַ. עס איז אַ געטלעך סדר געגרינדעט דורך דער באשעפער, און אויב מיר לעבן אין דעם סדר, מיר וועלן קיינמאָל האָבן שלום, ווייַל ...
... ער איז נישט דער גאָט פון דיסאָרדער אָבער פון שלום. (1 קאָר 14:33)
טראַכטן פון ווי דער פּלאַנעט ערד איז געווען שטעלן דורך זיין האַנט אין אַ ספּעציעל אָרביט און ראָוטיישאַן אַרום די זון. וואָס וואָלט פּאַסירן אויב די ערד פּלוצלינג "ניט פאָלגן" די געזעצן דורך וואָס עס איז גאַווערנד? וואָס אויב עס איז אַוועק פון זיין אָרביט אָדער טשיינדזשד דורך בלויז אַ ביסל דיגריז? עס וואָלט זיין כאַאָס. לעבן אויף ערד וואָלט זיין דראַמאַטיקאַלי אָלטערד אויב ניט אַנייאַלייטיד. איצט עס איז אַ משל דאָ: אפילו ווען שטורעם דעקן די ערד, אפילו ווען ערדציטערנישן טרייסלען די יסודות, אפילו ווען פלאַדז און פירעס און מעטאָריטעס שראַם איר ייבערפלאַך ... די פּלאַנעט האלט צו פאָלגן די געזעצן וואָס שטעלן אים אין באַוועגונג דער רעזולטאַט, עס האלט אויף סיזאַן נאָך סעזאָן פרוכט.
אַזוי ווען פערזענלעכע שטורעם און ערדציטערנישן און דיזאַסטערז טרייסלען איר און די מעאָטאָריטעס פון אומגעריכט טריאַלס שלאָגן די ייבערפלאַך פון דיין טאָג, דער ערשטער פּרינציפּ אין דערגייונג אמת שלום איז שטענדיק צו בלייבן געטרייַ, צו בלייבן אין דער "אָרביט" פון גאָט 'ס וועט אַזוי אַז איר וועט פאָרזעצן צו טראָגן פרוכט.
פּונקט ווי אַ צווייַג קען נישט טראָגן פרוכט זיך סייַדן עס בלייבט אויף די ווייַנשטאָק, אַזוי איר קענען ניט סייַדן איר בלייַבן אין מיר. (יוחנן 15: 4)
עס איז מער צו זיין געטרייַ ווי נאָר "טאן" ...
וו. צוטרוי
פּונקט ווי אַ הויז דאַרף זיין געבויט אויף אַ יסוד, שלום מוזן אויך האָבן אַ יסוד, וואָס ווי איך דערקלערט אויבן, איז דער וועט פון גאָט. פֿאַר אונדזער האר געלערנט:
... יעדער איינער וואָס הערט זיך צו צו די דאָזיקע ווערטער פון מיר אָבער טוט נישט האַנדלען אויף זיי, וועט זיין ווי אַ נאַר וואָס האָט געבויט זיין הויז אויף זאַמד. (מאַט 7:26)
אָבער אַ יסוד קען נישט באַשיצן איר פון רעגן, ווינט און האָגל, קיין ענין ווי גוט עס איז. איר דאַרפֿן צו בויען ווענט און אַ דאַך.
די ווענט זענען אמונה.
זייַענדיק געטרייַ צו גאָט 'ס וועט, טאָן ניט מאַכן איר ימיון קעגן טריאַלס, מאל זייער האַרב טריאַלס. און אויב איר האָט ניט צוטרוי צו אים, איר קענען זיין געפרואווט צו טראַכטן אַז גאָט האט פארגעסן און פאַרלאָזן איר וואָס איר האָט דיסקערידזשד און פאַרלירן דיין שלום. צוטרוי איז דעריבער די שטאַט פון כאָופּינג אין גאָט, צי רעגן, ווינט, האָגל אָדער זונשייַן פּאָרז אַראָפּ אויף איר. דאָס איז דעם אַבסאָלוט צוטרוי, געבויט אויף דעם וועט פון גאָט, וואָס גיט דער ערשטער טעם פון די סופּערנאַטוראַל שלום אַז יאָשקע הבטחות אין די בשורה הייַנט:
שלום איך לאָזן מיט איר; מיין שלום גיב איך דיר. איך גיב עס דיר ניט ווי די וועלט גיט. צי ניט לאָזן דיין הערצער זיין דערשראקן אָדער דערשראָקן.
דער צוטרוי מוזן אויך פאַרברייטערן די צייט אין רוחניות שלאַכט ווען איר ברענגען רעגן, ווינט און האָגל אַראָפּ אויף זיך דורך פּערזענלעך זינד. שׂטן וויל איר צו גלויבן אַז, אויב איר פאַלן, אויב איר שטאָמפּערן, אויב איר דריפט אפילו אַ ביסל פון "אָרביט", איר זענט נישט טויגעוודיק פון שלום.
מיר גלויבן, למשל, אַז צו געווינען די רוחניות שלאַכט, מיר מוזן באַקומען אַלע אונדזער חסרונות, קיינמאָל ונטערפאַלן צו נסיון, האָבן קיין מער וויקנאַסאַז אָדער דיסאַדוואַנטידזשיז. אָבער אויף אַזאַ אַ טעריין, מיר זענען זיכער צו זיין וואַנגקווישט! —פר. Jacques Philippe, זוכן פֿאַר און מיינטיינינג שלום, פּ. קסנומקס-קסנומקס
אין פאַקט, יאָשקע דער ערשטער מאָל איז ארויס צו די שליחים נאָך די המתים -נאָך זיי אנטלאפן פון אים אין גאָרטן -דאָס איז וואָס ער זאגט:
שלום צו איר. (יוחנן 21:19)
עס איז צו זינדיקע, ערשטער און ערשטער, אַז יאָשקע יקסטענדז שלום, ער איז געקומען צו שאָלעמ מאַכן אונדז מיט דעם פֿאָטער. די פּאַראַדאָקס פון געטלעך רחמנות איז אַז עס איז דווקא די מערסט צאָרעדיק זינדיקער וואָס איז מערסט ענטייטאַלד צו אים. און אַזוי, מיר זאָל קיינמאָל פאַרלירן שלום אפילו אין אונדזער פייליערז, אלא, אָנהייבן ווידער אין אַניוועס. פֿאַר די ווענט פון שלום זענען נישט שליימעס, אָבער צוטרוי.
דער ערשטער ציל פון רוחניות קאַמבאַט, צו וואָס אונדזער השתדלות מוזן זיין העכער ווי אַלע אַנדערש, איז ניט צו שטענדיק באַקומען אַ נצחון (איבער אונדזער טעמטיישאַנז, אונדזער וויקנאַסאַז, אאז"ו ו), אלא עס איז צו לערנען צו האַלטן שלום פון האַרץ אונטער אַלע צושטאנדן, אפילו אין פאַל פון באַזיגן. בלויז אין דעם וועג מיר קענען נאָכגיין די אנדערע ציל, וואָס איז די ילימאַניישאַן פון אונדזער פייליערז, אונדזער חסרונות, אונדזער ימפּערפעקשאַנז און זינד. —פר. Jacques Philippe, זוכן פֿאַר און מיינטיינינג שלום, פּ. קסנומקס
אַה! שׂטן האט שוין וואַן די שלאַכט ווען די נשמה פארלירט שלום! פֿאַר די אויפגערודערט נשמה ינעוואַטאַבלי דיסטורביז די אַרום אים. שלום איז נישט דער אַוועק פון מלחמה, אָבער די בייַזייַן פון גאָט. אַזוי דער איינער וואס מיינט אַז די געטלעך שלום ווערט אַ לעבעדיק געזונט צו די אַרום אים, יענע וואָס אויך דאָרשט פֿאַר שלום. ווי דער ענטפער צו דעם סאַם היינט זאגט:
דיין פרענדז מאַכן וויסן, אָ האר, די כבוד פון דיין מלכות.
דאָס איז ווייַל די פרידלעך האַרץ קאַריז אין אים די מלכות פון גאָט.
III. ליבע
און דעם שלום, דעם מלכות, איז טראַנסמיטטעד דורך ליבע. בעכעסקעם דער וועט פון גאָט און שטעלן אמונה אין אים איז דער אָנהייב, אָבער נישט דער סוף צו געפֿינען שלום. עס מוזן זיין ליבע. טראַכטן פון אַ שקלאַף וואָס דורכפירן זיין באַלעבאָס יעדער באַפֿעל, און נאָך בלייבט אַ ביסל ווייַטער און מורא פון אים אין אַ קאַלט און ווייַט שייכות. פּונקט אַזוי, אַ הויז מיט אַ גוטע יסוד און ווענט, אָבער אָן דאַך, וועט זיין אַ קאַלט און אַנוועלקאָמינג היים. ליבע איז די דאַך וואָס ענקלאָוזיז שלום, אַ דאַך וואָס ...
… טראגט אַלע זאכן, גלויבט אַלע זאכן, האפענונגען אַלע זאכן, ענדיורז אַלע זאכן. (1 קאָר 13: 7)
ליבע איז דער בלויז דאַך וואָס איז ימפּעראַבאַל פֿאַר די ביטער
ווינטן פון האַס, דער האָגל פון ומגליק, און ריינז פון טעגלעך טריאַלס וואָס זענען זיכער צו קומען. אויב מורא באַגאַזלענען איר פון שלום, דאָס איז ליבע וואָס וואַרפן אַלע מורא. ליבע איז וואָס גיט ציל צו די גרונט און האלט די ווענט צוזאַמען. ליבע מאכט פאָלגעוודיקייַט אַ פרייד, און צוטרוי אַ פּאַסירונג. מיט איין וואָרט, די הויז פון שלום וועט אויטאָמאַטיש ווערן די הויז פון פרייד.
און ווען אַזאַ אַ הויז איז געבויט, נשמות אַרום איר וועלן וועלן צו וווינען אין זיין זיכערקייַט און טרייסט, אין די באַשיצן פון פרידן.
אבער ערשטער, איר מוזן בויען עס.
קריגן אַ פרידלעך גייסט, און אַרום איר וועט טויזנטער ווערן געראטעוועט. —סט. סעראַפים פון סאַראָוו
... לאָזן די שלום פון משיח קאָנטראָלירן דיין הערצער ... (קאָל 3:14)
