דורך זיין ווונדז

 

שוע וויל אונדז היילן, ער וויל אונדז "האָבן לעבן און האָבן עס מער שעפעדיק" (יוחנן 10:10). מיר קענען, לכאורה, טאָן אַלץ רעכט: גיין צו מיסאַז, קאָנפעסיע, דאַוונען יעדער טאָג, זאָגן די ראָזיום, האָבן מסירות, אאז"ו ו און נאָך, אויב מיר האָבן נישט באהאנדלט מיט אונדזער ווונדז, זיי קענען באַקומען אין די וועג. זיי קענען, אין פאַקט, האַלטן אַז "לעבן" פון פלאָוינג אין אונדז ...

 

ווונדז באַקומען אין די וועג

טראָץ די ווונדז וואָס איך שערד מיט איר אין א לעקציע אויף די מאַכט פון די קרייַז, יאָשקע נאָך געוויזן אין מיין טעגלעך תפילה. אין פאַקט, איך וואָלט אָפט אַרויסקומען מיט אַ טיף-זיצן שלום און ברענען ליבע אין צייט וואָס איך וואָלט פירן אין מיין שריפטן דאָ, און אין מיין משפּחה לעבן. אבער ביי נאַכט, אָפט מיין ווונדנאַס און די ליגן װא ס האב ן געקענ ט נעמע ן זײע ר פעסטונ ג אי ן זײ , װאלט ן דע ם שלום , פארלאז ט ; איך וואָלט זיין סטראַגאַלינג מיט שאַטן, צעמישונג און אפילו כּעס, אפילו אויב נאָר סאַטאַל. עס דאַרף נישט פיל בלאָטע אויף אַ ראָד צו וואַרפן עס אויס פון וואָג. און אַזוי איך אנגעהויבן צו פילן שפּאַנונג אין מיין באציונגען און צו זיין ראַבד פון די פרייד און האַרמאָניע אַז יאָשקע געוואלט מיר צו וויסן.

וואונדן, צי זיי זענען אַליין, צי פֿון אַנדערע — אונדזערע עלטערן, קרובֿים, פֿרײַנד, אונדזער קהילה־כּהן, אונדזערע בישאָפּס, מאַן, אונדזערע קינדער, א.א.וו. — קענען ווערן אַן אָרט, וווּ דער "פֿאָטער פֿון שקר" קען זייען זײַנע שקר. אויב אונדזער עלטערן זענען נישט לאַווינג, מיר קענען גלויבן די ליגן אַז מיר זענען נישט ליב. אויב מיר זענען סעקשואַלי אַביוזד, מיר קענען גלויבן די ליגן אַז מיר זענען מיעס. אויב מיר זענען אָפּגעלאָזן און אונדזער ליבע שפּראַך איז נישט גערעדט, מיר קענען גלויבן די ליגט אַז מיר זענען אַנוואָנטיד. אויב מיר פאַרגלייַכן זיך צו אנדערע, מיר קענען גלויבן די ליגן אַז מיר האָבן גאָרנישט צו פאָרשלאָגן. אויב מיר זענען פארלאזן, מיר קענען גלויבן די ליגן אַז גאָט האט פארלאזן אונדז אויך. אויב מיר זענען אַדיקטיד, מיר קענען גלויבן דער ליגן אַז מיר קענען קיינמאָל זיין פריי ... און אַזוי אַרויס. 

און אַזוי עס איז קריטיש אַז מיר קומען אין שטילקייַט אַזוי אַז מיר קענען הערן די קול פון די גוט פּאַסטעך, אַזוי אַז מיר קענען הערן ער וואס איז אמת גערעדט צו אונדזער הערצער. איינער פון די גרויס טאַקטיק פון שׂטן, ספּעציעל אין אונדזער צייט, איז צו דערטרינקען די קול פון יאָשקע דורך אַ מיריאַד פון דיסטראַקשאַנז - ראַש, קעסיידערדיק ראַש און אַרייַנשרייַב פֿון די סטעריאָו, טעלעוויזיע, קאָמפּיוטער און דעוויסעס.

און נאָך יעדער פון אונדז קענען הערן זײַן קול if מיר אָבער הערן. ווי יאָשקע האט געזאגט, 

... די שעפּס הערן זיין קול, ווי ער רופט זיין אייגן שעפּס דורך נאָמען און פירט זיי אויס. ווען ער האָט אַרויסגעטריבן אַלע זיינע אייגענע, גייט ער פאַר זיי, און די שעפּס נאָכפאָלגן אים, ווייַל זיי דערקענען זיין קול. (יוחנן 10: 3-4)

אי ך הא ב צוגעקוק ט אוי ף מײ ן רעטרע ט װ י מענטשן , װעלכ ע האב ן ניש ט געהא ט קײ ן סא ל דאװענע ן לעבן , זײנע ן ארײנגעקומע ן אי ן דע ר שטילקײט . און אין דעם גאַנג פון דער וואָך, זיי באמת אנגעהויבן צו הערן יאָשקע גערעדט צו זיי. אבער איין מענטש געפרעגט, "ווי טאָן איך וויסן אַז יאָשקע גערעדט און נישט מיין קאָפּ?" דער ענטפער איז דאָס: איר וועט דערקענען דעם קול פון יאָשקע ווייַל אפילו אויב עס איז אַ מילד תוכחה, עס וועט שטענדיק פירן די קערן פון סופּערנאַטשעראַל שלום:

שלום איך לאָזן מיט איר; מיין שלום גיב איך דיר. איך גיב עס דיר ניט ווי די וועלט גיט. צי ניט לאָזן דיין הערצער זיין דערשראקן אָדער דערשראָקן. (יוחנן 14:27)

ווען דער רוח ריווילז אונדזער ווונדז, און די סאַבסאַקוואַנט זינד זיי האָבן געשאפן אין אונדזער לעבן, ער קומט ווי אַ ליכט וואָס קאַנוויקץ, וואָס ברענגט ווי עס איז געווען אַ פריידיק צער. ווייל דער אמת, ווען מיר זעען אים, הייבט שוין אן אונז באפרייען, אפילו אויב עס איז ווייטיקדיק. 

פֿון דער אַנדערער זײַט, קומט דער "אָבי פֿון שקרים" ווי אַ באַשולדיקער;[קסנומקס]קף רעוו 12:10 ער איז א ליגאליסט וואס פארדאמט רחמנותדיק; ער איז א גנב, וואס פרובירט אונז צו בארויבן פון האפענונג און אונז אריינשטופן אין פארצווייפלונג.[קסנומקס]קף יוחנן 10:10 ער רעדט אַ זיכער אמת וועגן אונדזער זינד, יאָ - אָבער נעגלעקץ צו רעדן וועגן די פּרייַז וואָס איז באַצאָלט פֿאַר זיי ... 

ער זיך נודניק אונדזער זינד אין זיין גוף אויף דעם קרייַז, אַזוי אַז, פריי פון זינד, מיר זאלן לעבן פֿאַר גערעכטיקייט. דורך זיינע וואונדן ביסטו געהיילט געווארן. ווארים איר זענט פארבלאנדזשעט ווי שעפּס, אָבער איר האָבן איצט אומגעקערט צו די פּאַסטעך און גאַרדנער פון דיין נשמות. (1 פעטרוס 2:24-25)

... און דער טייַוול וויל איר צו פאַרגעסן אַז:

... ניט טויט, ניט לעבן, אדער מלאכים, ניט פּרינסיפּאַליטיז, אדער פאָרשטעלן זאכן, אדער צוקונפֿט זאכן, אדער כוחות, אדער הייך, אדער טיפקייט, אדער קיין אנדערע באַשעפעניש וועט קענען צו שיידן אונדז פון די ליבע פון ​​גאָט אין משיחן יאָשקע אונדזער האר. . (ראָם 8: 38-39)

און וואָס איז טויט אָבער זינד?[קסנומקס]cf. 1 קאָר 15:56; רוים 6:23 So אפילו דיין זינד צעשיידט אייך נישט פון דעם פאטערס ליבשאפט. זינד, שטאַרביק זינד, קענען באַזונדער אונדז פון שפּאָרן חן, יאָ - אָבער נישט זיין ליבע. אויב איר קענען אָננעמען דעם אמת, איך בין קאַנווינסט אַז איר וועט געפֿינען די מוט הייַנט צו פּנים דיין פאַרגאַנגענהייט, דיין ווונדז און די זינד וואָס זיי האָבן געשאפן.[קסנומקס]"גאָט פּראָוועס זיין ליבע פֿאַר אונדז אין אַז בשעת מיר זענען נאָך זינדיקע משיח איז געשטארבן פֿאַר אונדז." (רוימער 5:8) ווייַל יאָשקע נאָר וויל צו באַפרייַען איר; ער וויל נאָר, אַז דו זאָלסט פאָרשטעלן דיינע ווונדן, נישט צו באַשולדיקן און שלאָגן, נאָר צו היילן. "דו זאלסט נישט לאָזן דיין הערצער זיין ומרויק אָדער דערשראָקן," ער האט געזאגט! 

אָ נשמה סטעפּט אין פינצטערניש, טאָן ניט פאַרצווייפלונג. אַלץ איז נישט נאָך פאַרפאַלן. קום און פאַרלאָזן דיין גאָט, וואָס איז ליבע און רחמנות. פאַרקערט, איך דזשאַסטאַפייז אים אין מיין ונפאַטהאָמאַבלע און ינסקראַטאַבאַל רחמנות. —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1486, 699, 1146 (לייענען די גרויס אָפּדאַך און סאַפע האַרבאָור)

 

יאָשקע וויל צו היילן איר

און אַזוי, הייַנט אויף דעם גוטן פרייטאג, יאָשקע איז געגאנגען דורך די גאסן פון דעם וועלט, קעריינג זיין קרייַז, אונדזער קרייַז, און קוקן פֿאַר די וועמען ער קענען היילן. ער זוכט דו ...

צי עס זענען די פון אונדז וועמענס אויערן זענען שנייַדן אַוועק פון זיין לאַווינג אמת ...

יאָשקע האט געזאגט אין ענטפער, "האַלטן, ניט מער פון דעם!" דערנאָך האָט ער אָנגערירט דעם קנעכטס אויער און אים געהיילט. (לוקע 22:51)

... אָדער די וואָס לייקענען זיין בייַזייַן:

און גאָט האָט זיך אומגעקערט און האָט געקוקט אױף פעטרוס; און פעטרוס האָט געדענקט דעם וואָרט פון דעם האר, ווי ער האט געזאגט צו אים: "איידער דער האָן קראָוז הייַנט, איר וועט לייקענען מיר דרייַ מאָל." ער איז ארויס און האט אנגעהויבן ביטער צו װײנען. (לוק 22:61-62)

... אָדער די וואס זענען דערשראָקן צו צוטרוי אים:

פילאטוס האט געזאגט צו אים: וואָס איז אמת? (יוחנן 18:38)

... אָדער די וואס בענקשאַפט פֿאַר אים אָבער טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס ער וויל צו טאָן פֿאַר זיי:

טעכטער פֿון ירושלים, װײנט ניט אױף מיר; וויינען אַנשטאָט פֿאַר זיך און פֿאַר דיין קינדער ... (לוק 23:28)

... אָדער די וואס זענען געקרייציקט דורך זייער זינד און קענען ניט מער רירן:

האָט ער אים געענטפערט: אמן, איך זאָג דיר, היינט וועסטו זיין מיט מיר אין גן עדן. (לוק 23:43)

... אָדער יענע וואָס פילן פארלאזן, אָרפאַנד און אפגעזונדערט:

האָט ער געזאָגט צום תלמיד: זע, דײַן מוטער. און פֿון יענער שעה האָט זי זי אַרײַנגענומען אין שטוב. (יוחנן 19:27)

אָדער די וואָס גלייך רודפן וואָס זיי וויסן איז גוט און רעכט אין זייער מרידה:

און יאָשקע האט געזאגט, "פאטער, מוחל זיי, זיי וויסן ניט וואָס זיי טאָן." (לוק 23:34)

...אַזוי מיר זאלן לעסאָף זאָגן: "באמת דער מענטש איז געווען דער זון פון גאָט!" (מארק 15: 39)

דער טאָג, דעריבער, אַרייַן די שטילקייַט פון גאָלגאָטהאַ און פאַרייניקן דיין ווונדז צו יאָשקע. מארגען ארײן אין דער שטילקײט פון דעם קבר, כדי מען זאל זײ צולײגן די בעזעם פון קטורת און מיירה — און די קבורה קלײדער פון די אַלט מענטש לינקס הינטער - אַזוי אַז איר קענען העכערונג ווידער מיט יאָשקע ווי אַ נייַע שאַפונג. 

נאָך יסטער, דורך זיין חן, איך האָפֿן צו פירן איר דיפּער אין עטלעכע וועג אין די היילונג מאַכט פון די המתים. דו ביזט באליבט. איר זענט נישט פארלאזן. איצט איז די צייט פון לאָזן גיין, פון שטייענדיק אונטער דעם קרייַז, און זאָגן,

יאָשקע, היילן מיר דורך דיין ווונדז.
איך בין צעבראכן.

איך געבן אַלץ צו דיר,
איר נעמען קעיר פון אַלץ.

 

Related רידינג

עטלעכע פון ​​​​איר קען זיין דילינג מיט ישוז וואָס דאַרפֿן באַפרייַונג פון בייז שטימונג וואָס האָבן "לאַטשט" אויף דיין ווונדז. דאָ איך רעד פון דריקונג, ניט פאַרמעגן (וואָס ריקווייערז די ינטערווענטיאָן פון די קהילה). דאָס איז אַ וועגווייַזער צו העלפן איר דאַוונען, ווי דער רוח פירט איר, צו אָפּזאָגן דיין זינד און זייער יפעקץ, און צו לאָזן יאָשקע צו היילן און באַפרייַען איר: דיין פֿראגן וועגן באַפרייַונג

 

 

 

מיט ניהיל אָבסטאַט

 

צו אַרומפאָרן מיט מארק אין די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.

איצט אויף טעלעגראַם. דריקט:

גיי מארק און די טעגלעך "וואונדער פון דער צייט" אויף MeWe:


גיי מארק ס שריפטן דאָ:

הערן אויף די פאלגענדע:


 

 

Footnotes

Footnotes
1 קף רעוו 12:10
2 קף יוחנן 10:10
3 cf. 1 קאָר 15:56; רוים 6:23
4 "גאָט פּראָוועס זיין ליבע פֿאַר אונדז אין אַז בשעת מיר זענען נאָך זינדיקע משיח איז געשטארבן פֿאַר אונדז." (רוימער 5:8)
אַרייַנגעשיקט אין היים, אָנהייב ווידער און טאַגד , , , .