ימאַגינע עס איז ניטל מאָרגן, דיין ספּאַוס ליגט זיך צו מיט אַ שמייכל און זאגט, "דאָ. דאָס איז פֿאַר איר. ” איר אָפּמאַכן די טאַלאַנט און געפֿינען אַ קליין ווודאַן קעסטל. איר עפֿנט עס און פֿון קלײנע סמאָלע שטיקער שטײט אַ װאָך פּאַרפום.
"וואס איז דאס?" פרעגסטו.
„ס׳איז מירע. עס איז געניצט אין אלטע צייטן פֿאַר עמבאַלמינג אַ מעס און ברענען ווי אַ קטורת ביי לוויות. איך געדאַנק עס וואָלט זיין גרויס ביי דיין וועקן אַמאָל."
"אַה ... דאַנקען ... דאַנקען דיר, ליב."
די פאַקטיש ניטל
אין פילע טיילן פון דער וועלט, ניטל איז געווארן אַ סאָרט פון פּסעוודאָ-ראָמאַנטיש יום טוּב. דאָס איז די סעזאָן פון וואַרעם פוזיז און גאַשינג סענטימענץ, פון פריילעך האָלידייַס און וואַרעם קרעדיט קאַרדס. אבער דער ערשטער ניטל איז געווען גאַנץ אַנדערש.
די לעצטע זאַך וואָס אַ פרוי, וועגן נייַן חדשים פון איר שוואַנגערשאַפט, איז טראַוואַלינג. אויף אַ ייזל, אין וואָס. אבער אַז ס דווקא 
וואָס יוסף און מרים זענען פארלאנגט צו טאָן ווי די רוימער צענזוס איז געווען קאַמפּאַלסערי. װע ן ז ײ זײנע ן אנגעקומע ן קײ ן בית־לחם , אי ז א שמעקנדיק ע שטאל ל געװע ן דע ר בעסטע ר יוס ף הא ט געקענ ט פארזארג ן זײ ן פרוי . און דערנאָך, אין די מערסט פּריוואַט פון מאָומאַנץ, אַ פּליט פון וויזאַטערז אנגעהויבן צו ווייַזן זיך. פרעמדע . שוידערלעכע פאסטעכער, שמעקנדיק װי ציגן, שטעקען בײם נײ־געבוירן. און דעמאָלט געקומען די חכמים און זייער מתנות. פראַנקינסענסע ... פייַן. גאָלד ... דעספּעראַטלי דארף. און מירי?? די לעצטע זאַך וואָס אַ נייַע מוטער וויל צו טראַכטן וועגן ווען איר נאַזינג איר נייַ-געבוירן ס סילקי הויט איז זיין לוויה. אָבער די פּראַפעטיק טאַלאַנט פון מירר טראַנזענדאַד דעם מאָמענט און פאָרשאַדאָו אַז דאָס קליינטשיק בעיבי איז געווען אַ האָלאָקאַוסט פֿאַר מענטשהייט, געפֿינט אויף אַ קראָס און געלייגט אין אַ קבר.
דאָס איז געווען ניטל יוו.
וואָס נאכגעגאנגען איז נישט פיל בעסער. יוסף אַווייקאַנז זיין פרוי צו זאָגן איר אַז זיי קענען ניט מער גיין היים צו די טרייסט און פאַמיליעראַטי פון זייער אייגן ווענט, ווו אַ ווודאַן וויג ער קראַפטעד אַווייץ זייער קינד. א מלאך אנטפלעקט זיך צו אים אין אַ חלום, און זיי וועלן גלייך אַנטלויפן צו מצרים (צוריק אויף דעם ייזל.) ווען זיי אָנהייבן זייער נסיעה אין אַ פרעמד לאַנד, זיי אָנהייבן צו הערן מעשיות פון הורדוס ס זעלנער מערדערינג זכר יינגלעך אונטער די עלטער פון צוויי. זיי טרעפן וויילינג מוטערס אויף די וועג ... די פנימער פון צער און ווייטיק.
דאָס איז געווען דער עמעס ניטל.
ניטל פאַקט
ברידער און שװעסטער, איך שרײַב דאָס נישט צו זײַן אַ „פּאַרטיי פּאָאָפּער“, װי מע זאָגט. אבער דעם ניטל, אַלע די לייץ און ביימער און פּרעזאַנץ, מיסטלעטאָ, שאָקאָלאַד, טערקיי, און יויך קענען נישט באַהאַלטן די פאַקט אַז, ווי יוסף און מרים, די גוף פון יוזל -די קהילה - איז דורכגעגאנגען קאָלאָסאַל אַרבעט פּיינז. ווי מיר זען אַ גראָוינג ינטאַלעראַנס וועלט-ברייט פֿאַר קריסטנטום, מע ן קע ן אנהויב ן צ ו שמעקן , דע ם ריח ן פו ן מי ר הויב ט זי ך װידע ר אויפ ן שטעט ל או ן דערפער . די ינטאַלעראַנס פון די וועלט 'ס הורדוס ליגט אונטער די ייבערפלאַך. און נאָך, די פֿאַרפֿאָלגונג פון די קהילה איז מערסט ווייטיקדיק ווייַל עס איז אויך קומען פֿון ין.
עס איז געווען אַ יאָר פון "גרויס טריביאַליישאַנז," האט געזאגט פּאָפּע בענעדיקט XVI אין זיין ניטל גרוס צו די רוימישע קוריאַ די וואָך. ער ריקאָלד אַ זעאונג פון סט הילדעגאַרד ווו זי געזען די קהילה ווי אַ שיין
פרוי וועמענס קליידער און פּנים האט ווערן שמוץ און סאַליד דורך זינד.
... אַ זעאונג וואָס דיסקרייבז אַ שאַקינג וועג וואָס מיר האָבן איבערגעלעבט דאָס לעצטע יאָר [מיט געשלעכט סקילז סקאַנדאַלז אין די כהונה קומען צו די ייבערפלאַך]... אין דער זעאונג פון סיינט הילדעגאַרד, די פּנים פון די קהילה איז סטיינד מיט שטויב, און דאָס איז ווי מיר האָבן געזען עס. איר מלבוש איז צעריסן — דורך די זינד פון כהנים. ווי זי האָט דאָס געזען און אויסגעדריקט, איז ווי מיר האָבן דאָס איבערגעלעבט דאָס יאָר. מי ר מוז ן אננעמע ן ד י דאזיק ע דערנידערונגע ן אל ס א דרינגע ן צו ם אמת , או ן א רוף , צ ו רינוועל . בלויז דער אמת סאַוועס. - POPE BENEDICT XVI, ניטל אַדרעס צו די רוימישע קוריאַ, 20 דעצעמבער 2010, catholic.org
דער אמת, וואָס בענעדיקט האָט געזאָגט לעצטע יאָר, איז וועלקן איבער דער וועלט ווי אַ פלאַם וועגן צו פליקקער אויס. אין אַדישאַן, ווען מיר קוק איבער די גלאבאלע לאַנדשאַפט, רילינג אונטער עקסטרעם וועטער און די סאַקאָנע פון מלחמה און טערעריזאַם, מיר פאָרזעצן צו זען די intentional דיקאַנסטראַקשאַן פון הערשער אומות (דורך עקאָנאָמיש ייַנבראָך און אַ גראָוינג סאָסיאָ-פּאָליטיש כאַאָס) און די העכערונג פון אַ וועלט-ברייט נעאָ-פּייגאַן אימפעריע וואָס וועט נישט האָבן קיין פּלאַץ פֿאַר די קהילה אין איר "ינס". אין פאַקט, ניט פיל פּלאַץ פֿאַר פילע אין אונדזער געזעלשאַפט וואָס זענען גערעכנט ווי "טויט וואָג." דער גײַסט פֿון הורדוס שוועבט װידער איבער די שװערע אין דער דאָזיקער טויט־קולטור.
די פעראָו פון אלטע, כאָנטיד דורך דעם בייַזייַן און פאַרגרעסערן פון די קינדער פון ישראל, האָט זיי אונטערגעשטעלט צו יעדער טיפּ פון דריקונג און באפוילן אַז יעדער זכר קינד געבוירן פון די העברעיש וואָמען זאָל געהרגעט ווערן (קף. עקס 1: 7-22). היינט טאָן ניט ווייניק פון די שטאַרק פון דער ערד אין דער זעלביקער וועג. זיי אויך כאָנטיד דורך דעם קראַנט דעמאַגראַפיק וווּקס ... דעריבער, אלא ווי צו וועלן צו פּנים און סאָלווע די ערנסט פּראָבלעמס מיט רעספּעקט פֿאַר די כשיוועס פון מענטשן און משפחות און פֿאַר די ינוואַלאַבאַל רעכט פון יעדער מענטש, זיי בעסער וועלן צו העכערן און אָנטאָן מיט מאַסיוו פּראָגראַם פון געבורט קאָנטראָל. —פאָפּ JOHN PAUL II, Evangelium Vitae, "די בשורה פון לעבן", ן. 16
אזוי ווי די הייליגע משפחה וואס איז אנטלאפן קיין מצרים, איז דא א "גאָלעס"קומט ...
די נייע משיחיסטן וועלן, ווען זיי זוכן צו פארוואנדלען די מענטשהייט אין א קאלעקטיוון ווייל דיסקאנעקטירט פון זיין באשעפער, אומוויסנדיק ברענגען דעם אומקום פון דעם גרעסערן חלק פון מענטשהייט. זיי וועלן אַנליש אַנפּרעסידענטיד כאָרערז: הונגער, מכות, מלחמות, און לעסאָף געטלעך גערעכטיקייט. אין די אנהייב וועלן זיי נוצן צוואנג צו ווייטער פארמינערן די באפעלקערונג, און אויב דאס פעלט אויס וועלן זיי נוצן קראפט - מיכאל די אָ'בריאַן, גלאָובאַליזיישאַן און די ניו וועלט אָרדער, 17, מער 2009 XNUMX
אָבער צו זאָגן מער הייַנט איז צו פאַרלירן די לעצט פּערספּעקטיוו ....
די ולטימאַטע פּערספּעקטיוו
... און דאָס איז בעשאַס אַלע די ראנגלענישן און טריאַלס פון די ערשטער ניטל, יאָשקע איז געווען פאָרשטעלן.
יאָשקע איז געווען דאָרט ווען די צענזוס רוינד מרים און יוסף ס פּלאַנז. ער איז דארט געווען ווען זיי האבן נישט געפונען קיין צימער אין קרעטשמע. ער איז געווען דאָרט אין אַז פּריקרע און קיל סטאַביל. ער איז געווען דאָרט ווען די טאַלאַנט פון מירה איז געגעבן, אַ דערמאָנונג פון די שטענדיק-פאָרשטעלן צאָרעס פון די מענטשלעך צושטאַנד און די וועג פון די קרייַז. ער איז דארט געווען ווען די הייליגע משפחה איז געשיקט געווארן אין גלות. ער איז געווען דאָרט ווען עס זענען געווען מער פראגעס ווי ענטפֿערס.
און יאָשקע איז איצט איצט מיט איר. ער איז מיט איר אין אַ ניטל וואָס קען שמעקן מער ווי מירר ווי פראַנקינסענסע, וואָס גיט מער דערנער ווי גאָלד. און טאָמער דיין האַרץ איז מער שוואַך און פארארעמט דורך זינד און מידקייט, ווי אַ סטאַביל, ווי זאָגן האָלידייַ ין.
נאָך, יאָשקע איז דאָ! ער איז פאָרשטעלן! דער קוואל פון חסד און רחמנות פלאָוז אפילו אין די טויט פון ווינטער. ווי יוסף און מרים, דיין וועג איז איינער פון אַרויסגעבן נאָך אַרויסגעבן צו סטירע נאָך סטירע, צו ומאָנגענעמקייַט נאָך ומאָנגענעמקייַט, צו קיין ענטפער נאָך קיין ענטפער. ווייַל טאַקע, דער וועט פון גאָט is די ענטפער. און זיין וועט איז אויסגעדריקט צו איר אין ביידע צאָרעס און טרייסט, אין ווייטיק און אין פרייד.
מיין זון, ווען דו קומסט דינען ה', גרייט זיך צו פאר נסיונות. זייט אָפנהאַרציק פון האַרץ און פעסט, אַניסטערד אין צייט פון ומגליק. קלײַבט זיך צו אים, זאָלסט אים ניט פֿאַרלאָזן; אזוי וועט דיין צוקונפט זיין גרויס. אָננעמען וואָס עס קומט איר, אין קראַשינג ומגליק זיין געדולדיק; װאָרום אין פֿײַער װערט געפּרוּװט גאָלד, און װערדיקע מענטשן אין דער קרוכלע פֿון דערנידערונג. צוטרוי גאָט און ער וועט העלפן איר; גלײך אײַערע װעגן, און האָפֿן אױף אים. איר װאָס האָט מורא פֿאַר גאָט, װאַרט אױף זײַן רחמנות, קער זיך ניט אָפּ, כּדי איר זאָלט ניט פֿאַלן. איר װאָס האָט מורא פֿאַר גאָט, פֿאַרטרוי אים, און דײַן שכר װעט ניט פֿאַרלוירן װערן. איר, וואָס האָבן מורא פֿאַר גאָט, האָפֿן אויף גוטס, אויף שטענדיק פרייד און רחמנות... די, וואָס האָבן מורא פֿאַר גאָט, גרייטן זייער הערצער און אַניוועסדיק זיך פֿאַר אים. לאָמיר פֿאַלן אין די הענט פֿון גאָט, און ניט אין די הענט פֿון מענטשן, װאָרום גלײַך צו זײַן גרױסקײט איז די רחמנות װאָס ער טוט. (סיראַטש 2:1-9, 17-18)
ווי אַזוי קען מען צוגרייטן דאָס האַרץ ווען עס איז ווי אַן אַלט שטאַל קראַסטיד מיט מיסט פון זינד און לינינג אונטער די וואָג פון מענטשלעך שוואַכקייַט? דער בעסטער איינער קענען. דאָס איז, דורך ווענדן צו אים אין די סאַקראַמענט פון קאָנפעסיע, ער וואס איז אונדזער כהן וואס קומט צו נעמען אַוועק די זינד פון דער וועלט. אבער פארגעסט נישט ער איז אויך א סטאליער. און די טערמיט-רידאַן האָלץ פון מענטש שוואַכקייַט קענען זיין געשטארקט דורך די רוח עוטשאַריסט ווען מיר צוגאַנג אים אין צוטרוי, אָופּאַננאַס, און אַ האַרץ גרייט צו גיין אין זיין הייליק וועט.
דער הייליקער וועט וואָס אַרבעט שטענדיק צו דיין גוטן, פּונקט ווי אַ פלאַם קענען אָדער וואַרעם אָדער ברענען, קאָכן אָדער פאַרנוצן. אזוי איז מיט גאט'ס רצון, ער מאכט אין דיר דאס וואס איז נויטיק, פארנוצן דאס רשעים און פארשפרייטן דאס גוטס. דאָס אַלץ, ווי אפילו דאָס קליין הילצערנע קעסטל מיט מירה, איז אַ "מתנה". דער שווערער טייל איז זיך איבערגעבן צו גאָטס פּלאַן, ספּעציעל ווען עס פּאַסט נישט אין דיין אַגענדאַ, דיין "פּלאַן". צו צוטרוי אַפֿילו אַז גאָט האט אַ פּלאַן!
איך וויסן אין מיין האַרץ די טאַלאַנט וואָס איך וועל פרעגן פֿאַר דעם ניטל, ווען איך קניען ביי די מאַנגער ווו ליגט מיין פּריסט, מיין מלך און קאַרפּענטער. און דאָס איז די טאַלאַנט צו אָננעמען זיין וועט און צוטרוי אים ווען אַזוי אָפט איך פילן פאַרלאָזן און צעמישט. דער ענטפער איז צו קוקן אין די אויגן פון דעם משיח קינד און וויסן אַז ער איז פאָרשטעלן; און אז אויב ער איז מיט מיר - און וועט מיך קיינמאל נישט לאזן - פארוואס האב איך מורא?
האָט צִיון געזאָגט: גאָט האָט מיך פֿאַרלאָזן; מײַן האַר האָט מיך פֿאַרגעסן. קאָן אַ מאַמע פֿאַרגעסן איר קינד, זײַן אָן צערטלעכקייט פֿאַר דעם קינד פֿון איר בויך? אפילו זי זאל פארגעסן, וועל איך דיך קיינמאל נישט פארגעסן. זען, אויף די פּאַלמז פון מיין הענט איך האָבן געשריבן דיין נאָמען ... איך בין מיט דיר שטענדיק, ביז דעם סוף פון דער וועלט. (ישעיה 49:14-16, מאַט 8:20)
