טרייסט אין זיין קומענדיק

די וואָרט איצט אויף מאַסע רידינגז
פֿאַר דינסטיק, 6 דעצעמבער 2016
אָפּט. מעמאָריאַל פון סט ניקאַלאַס

ליטורגישע טעקסטן דאָ

 

IS איז עס מעגלעך אַז אין דעם אַדווענט, מיר טאַקע גרייטן זיך פֿאַר דעם קומען פון יוזל? אויב מיר הערן צו וואָס די פּויפּסט האָבן געזאָגט (די פּאָפּעס, און די דאַווינג עראַ), צו וואָס אונדזער לאַדי זאגט (איז יאָשקע טאַקע קומען?), צו וואָס די טשורטש אבות זאָגן (די מיטל קומענדיק), און שטעלן אַלע די ברעקלעך צוזאַמען (ליב הייליקער פאטער ... ער קומט!), דער ענטפער איז אַן עמפאַטיק "יאָ!" ניט אַז יאָשקע קומט דעם 25 דעצעמבער. און ער קומט ניט אין אַ וועג אַז עוואַנגעליקאַל פֿילם פליקס האָבן שוין סאַגדזשעסטינג, פּריסידאַד דורך אַ היספּייַלעס, אאז"ו ו. עס איז אַ קומענדיק פון משיח ין די הערצער פון די געטרייַ צו ברענגען צו מקיים אַלע די הבטחות פון פסוק אַז מיר לייענען דעם חודש אין דעם בוך פון ישעיה.

פֿאַר די סודות פון יאָשקע זענען נאָך נישט גאָר פּערפעקטאַד און מקוים. זיי זענען גאַנץ, טאַקע אין דעם מענטש פון יאָשקע, אָבער נישט אין אונדז, וואָס זענען זיין מיטגלידער, אדער אין די טשורטש, וואָס איז זיין מיסטיש גוף. —סט. יוחנן עדעס, טרעאַסע "אויף די מלכות פון יוזל", ליטורגי פון די שעה, חלק יוו, ז '559

און עס איז גאָט 'ס כוונה זיי טאַקע ברענגען צו מקיים. ווי סט. פאולוס געשריבן, דער פאטער וועט פאָרזעצן צו גיסן אויס זיין גייסט און גיפס ...

... ביז מיר אַלע דערגרייכן די אחדות פון אמונה און וויסן פון דעם זון פון גאָט, צו דערוואַקסן מאַנכוד, צו די מאָס פון די פול סטאַטשער פון משיחן. (עפ 4:13)

און דאָס, כּדי דאָס פֿאָלק פֿון גאָט זאָל...

... זייט הייליק און אָן אַ פעלער פֿאַר אים ... אַז ער זאל פאָרשטעלן צו זיך די קהילה אין פּראַכט, אָן פלעק אָדער קנייטש אָדער קיין אַזאַ זאַך, אַז זי זאל זיין הייליק און אָן אַ פלעקל. (עף 1:4, 5:27)

די אַזוי גערופענע "מיטל קומען" פֿאַר וואָס אונדזער לאַדי "די פרוי אנגעטאן אין דער זון" איז געווען אנטפלעקט און פּריפּערינג אונדז פֿאַר, איז די לעצטע בינע אין מענטש געשיכטע ווען גאָט - ניט שׂטן - געץ די לעצטע וואָרט. ^{[קסנומקס]}קפ. די ווינדאַקיישאַן פון חכמה ווען, ווי ישעיה האָט געזאָגט, "די ערד וועט זיין פול מיט וויסן פון די האר" ^{[קסנומקס]}קף ישעיה 11: 7 און ...

... די בשורה פון דעם מלכות וועט זיין אנגעזאגט איבער די וועלט ווי אַ עדות צו אַלע אומות, און דער סוף וועט קומען. (מאַט 24:14)

סט. לוי דע מאָנטפאָרט האָט אַמאָל מתפלל געווען:

דיין געטלעך מצוות זענען צעבראכן, דיין בשורה איז ארלנגעווארפן באַזונדער, שטראמען פון רשעות פלאָוז די גאנצע ערד קעריינג אַוועק אפילו דיין קנעכט ... וועט אַלץ קומען צו די זעלבע סוף ווי סדום און עמאָרראַה? וועט איר קיינמאָל ברעכן דיין שטילקייַט? וועט איר דערלאָזן אַלע דעם אויף אייביק? איז עס ניט אמת אַז דיין וועט מוזן ווערן געטאן אויף דער ערד ווי אין הימל? איז עס ניט אמת אַז דיין מלכות מוזן קומען? צי האָט איר נישט געבן צו עטלעכע נשמות, ליב דיר, אַ זעאונג פון דער צוקונפֿט רינואַל פון די טשורטש? —געבעטער פאר מיסיאנערן, נ. 5; www.ewtn.com

נשמות אַזאַ ווי סט בערנאַרד פון קלאַירוואַוקס:

מיר וויסן אַז עס זענען דרייַ קומען פון די האר ... אין די לעצט קומען, אַלע פלייש וועט זען די ישועה פון אונדזער גאָט, און זיי וועלן קוקן אויף אים וועמען זיי פּירסט. דער צווישען קומען איז א באהעלטעניש; אין דעם נאָר די אויסדערוויילטע זען די האר אין זיך, און זיי זענען געראטעוועט ... אין זיין ערשטער קומען אונדזער האר געקומען אין אונדזער פלייש און אין אונדזער שוואַכקייַט; אין דעם מיטל קומען ער אין גייסט און מאַכט; אין די לעצט קומענדיק, ער וועט זיין געזען אין כבוד און מאַדזשאַסטי ...—סט. בערנאַרד, ליטורגי פון די שעה, חלק איך, פּ. 169

און הייליקער סיריל פון ירושלים:

עס איז אַ געבורט פון גאָט איידער די צייטן, און אַ געבורט פון אַ בתולה אין די פולקייט פון צייַט. עס איז אַ פאַרבאָרגן קומען, ווי אַז פון רעגן אויף פעל, און אַ קומען פֿאַר אַלע אויגן, נאָך אין דער צוקונפֿט [ווען] ער וועט קומען ווידער אין כבוד צו ריכטער די לעבעדיק און די טויט. — ד י קאטעטשעטישע ר אנשטעלונ ג פו ן הײליק ן סיריל ן פו ן ירושלי ם 15 רעפעראט ; איבערזעצונג פון דער פראכט פון שאַפונג, רעוו. Joseph Iannuzzi, p. 59

כבוד קאָנטשיטאַ…

דאָס איז אַ פאַרבאַנד פון דער זעלביקער נאַטור ווי די פון דעם פאַרבאַנד פון הימל, אַחוץ אַז אין גאַניידן די שלייער וואָס באַהאַלטן די דיווינאַטי פאַרשווינדט ... - יאָשקע צו ווענעראַבלע קאָנטשיטאַ, ראָנדאַ טשערווין, גיין מיט מיר יאָשקע; ציטירט אין די קרוין און די קאַמפּלישאַן פון אַלע סאַנגשאַנז, Daniel O'Connor, p. 12

... און ערעוודיק מאַריאַ קאָנסעפּסיאָן:

די צייט איז געקומען צו דערהויבן דעם רוח אין דער וועלט ... איך ווינטשן אַז די לעצטע עפּאָך זיין קאַנסאַקרייטיד אין אַ זייער ספּעציעל וועג צו דעם רוח ... עס איז זיין קער, עס איז זיין עפּאָכע, דאָס איז דער טריומף פון ליבע אין מיין קירך , אין די גאנצע אַלוועלט. —דזשעסוס צו ווענעראַבלע María Concepción Cabrera de Armida; Fr. Marie-Michel Philipon, Conchita: א רוחניות טאָגבוך פון אַ מוטער, ז '. 195-196

און אין פאַל מיר זענען געפרואווט צו אָפּזאָגן די פּראַפעטיק ווערטער זאָגן, "אָה, דאָס איז נאָר פּריוואַט התגלות," מיר קענען זיין זיכער אַז דאָס איז געווען געלערנט דורך די פּאָפּס אויך.

די אַרבעט פון אַניוועסדיק פּאָפּע יוחנן איז צו "צוגרייטן פֿאַר די האר אַ שליימעסדיק מענטשן", וואָס איז פּונקט ווי די אַרבעט פון די באַפּטיסט, וואָס איז זיין פּאַטראָן און פֿון וועמען ער נעמט זיין נאָמען. און עס איז ניט מעגלעך צו ימאַדזשאַן אַ העכער און מער טייַער שליימעס ווי די טריומף פון קריסטלעך שלום, וואָס איז שלום אין האַרץ, שלום אין די געזעלשאַפטלעך סדר, אין לעבן, אין וועלביינג, אין קעגנצייַטיק רעספּעקט און אין די ברודערשאַפט פון אומות. . — סט. פּאָפּע יוחנן XXIII, אמת קריסטלעך שלום, 23סטן דעצעמבער , 1959 ; www.catholicculture.org

ווען עס קומט, עס וועט זיין אַ פייַערלעך שעה, איין גרויס מיט קאַנסאַקווענסאַז ניט בלויז פֿאַר די רעסטעריישאַן פון די מלכות פון משיח, אָבער פֿאַר די פּאַסאַפאַקיישאַן פון ... די וועלט. —פּאָפּע פּיוס שי, Ubi Arcani dei Consilioi "אויף דער שלום פון משיח אין זיין מלכות", דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס

ליב יונג מענטשן, עס איז צו איר צו זיין די וואַטשערז פון דער מאָרגן וואָס מעלדן די קומענדיק פון דער זון וואָס איז די ריזאַן משיח! פּאָפּע JOHN PAUL II, אָנזאָג פון דער רוס פאטער צו די יוגנט פון דער וועלט, XVII וועלט יוגנט טאָג, ען. 3; (קפ. איז 21: 11-12)

עס איז מיט די פּראַפעטיק הבטחות, ברידער און שוועסטער, אַז אונדזער לאַדי וויל צו טרייסטן איר ווידער.

טרייסט, טרייסט מיין פאלק, זאגט דיין גאָט. רעדן צערטלעך צו ירושלים, און פּראָקלאַמירן צו איר אַז איר דינסט איז אַ סוף ... (הייַנט ערשטער לייענען)

אבער אויב דאָס קומען פון די ריזאַן זון איז אַ ינלענדיש מאַנאַפעסטיישאַן פון גאָט 'ס לעבן, מאַכט און קדושה,^{[קסנומקס]}קפ. די קומענדיק נייַע און געטלעך קדושה  דאַן איז קלאָר אַז מיר מוזן צוגרייטן אים אויפנעמען. פּונקט ווי פילע מיסט די ערשטער קומען פון משיח, אַזוי אויך פילע וועלן פאַרפירן דעם "מיטן קומען".

א קָול שרייט: אין דער מדבר גרייטן דעם וועג פון ה'! (דער ערשטער לייענען הייַנט)

ישעיה זאגט אַז מיר דאַרפֿן צו "מאַכן גלייַך אין די וויסטלאַנד אַ שאָסיי פֿאַר אונדזער גאָט!" דאָס הייסט, צו אַראָפּנעמען די מניעות פון זינד וואָס פאַרהיטן זיין חן. מיר דארפן "אויספילן די טאלן", דאס הייסט די שטחים אין אונזער הארץ וואו מיר זענען פעלנדיק אין צדקה, באזונדער ם צ ו ד י װא ס האב ן אונד ז געשעדיקט . און מיר דאַרפֿן צו מאַכן "יעדער באַרג נידעריק", דאָס איז די היללס פון שטאָלץ און זיך-אָפענגיקייַט וואָס לאָזן קיין פּלאַץ פֿאַר די בייַזייַן פון גאָט.

קענען מיר דעריבער דאַוונען פֿאַר דעם קומען פון יאָשקע? קענען מיר בעעמעס זאָגן: "Marantha! קום האר יאָשקע!"? יא מיר קענען. און ניט נאָר דערפֿאַר: מיר מוזן! מיר דאַוונען פֿאַר אַנטיסאַפּיישאַנז פון זיין וועלט-טשאַנגינג בייַזייַן. — POPE BENEDICT XVI, יאָשקע פון ​​נצרת, רוח וואָך: פון די אַרייַנגאַנג אין ירושלים צו די המתים, ז. 292, איגנאטיוס פרעסע

אבער דעם קומען פון משיח, ברידער און שוועסטער, איז ניט די זעלבע ווי אַז קומען פון יאָשקע ווו "צוויי אָדער דרייַ זענען אלנגעזאמלט," אָדער זיין קומען אין באַפּטיזאַם און די עוטשאַריסט, אָדער זיין ינלענדיש בייַזייַן דורך תפילה. אלא, דאָס איז אַ קומען וואָס וועט אונטערטעניק די אומות, רייניקן די וועלט, און פאַרלייגן די מלכות פון זיין געטלעך וועט "אויף דער ערד ווי עס איז אין הימל" ווי אין אַ "נייע שבועות."

אַך, מײַן טאָכטער, די באַשעפֿעניש רױפֿט תּמיד מער אין בײז. ווי פילע מאַשיניישאַנז פון צעשטערן זיי זענען פּריפּערינג! זיי וועלן גיין אַזוי ווייַט ווי צו ויסמאַטערן זיך אין בייז. אבער בשעת זיי פאַרנעמען זיך אין גיין זייער וועג, איך וועל פאַרנעמען זיך מיט די קאַמפּלישאַן און מקיים פון מיין פיאַט וואָלונטאַס טואַ ("דיין וועט זיין געטאן") אַזוי אַז מיין וועט הערשן אויף ערד - אָבער אין אַ גאַנץ נייַ שטייגער. אַה יאָ, איך ווילן צו צעמישן מענטש אין ליבע! דעריבער, זייַן אַטענטיוו. איך ווילן איר מיט מיר צו צוגרייטן דעם תקופה פון סאַלעסטשאַל און געטלעך ליבע ... —יעזוס צום קנעכט פון גאט, לואיסא פיקרארעטא, מאנוסקריפטן, 8 טן פעברואר 1921; אויסצוג פון דער פראכט פון שאַפונגרעוו. Joseph Iannuzzi, ז '80

אזוי, אזוי אויך מוזן די טאָל, היללס און בערג פון שׂטן ס מלכות ווערן צו גאָרנישט. און אַזוי, איך וועל פאָרזעצן אונדזער אָפּשפּיגלונג אויף די "בהמה" וואָס איז באשלאסן צו אַנדערמיין משיח 'ס מלכות אַזוי אַז אונדזער הערצער זענען גרייט און אונדזער מחשבות צוגעגרייט פֿאַר די "לעצט קאַנפראַנטיישאַן" פון דעם תקופה ...

אבער אפילו די נאַכט אין דער וועלט ווייזט קלאָר וואונדער פון אַ פאַרטאָג וואָס וועט קומען, פון אַ נייַ טאָג באקומען דעם קוש פון אַ נייַ און מער ספּענדענט זון ... המתים פון יאָשקע איז נייטיק: אַ אמת המתים, וואָס אַדמיץ ניט מער הארשיפּ פון טויט ... אין יחידים, משיח מוזן צעשטערן די נאַכט פון שטאַרביק זינד מיט די פאַרטאָג פון חן ריגיינד. אין משפחות, די נאַכט פון גלייַכגילט און קולנאַס מוזן געבן וועג צו די זון פון ליבע. אין פאבריקן, אין שטעט, אין פעלקער, אין לענדער פון מיסאַנדערסטאַנדינג און האַס, די נאַכט מוזן וואַקסן ליכטיק ווי דער טאָג ... און די שנאה וועט אויפהערן און עס וועט זיין שלום. קום האר יאָשקע ... שיקן דיין מלאך, האר, און מאַכן אונדזער נאַכט וואַקסן ווי ליכטיק ווי די טאָג ... ווי פילע נשמות זענען לאָנגינג פֿאַר די כייסאַנינג פון דעם טאָג אין וואָס איר אַליין וועט לעבן און מעמשאָלע אין זייער הערצער! קומען, האר יאָשקע. עס זענען פילע וואונדער אַז דיין צוריקקער איז ניט ווייַט אַוועק. - POPE PIUX XII, ורבי און אָרבי אַדרעס, 2 מערץ 1957; vatican.va

...ווארים ער קומט צו הערשן אויף דער ערד.
ער וועט הערשן די וועלט מיט גערעכטיקייט
און די פֿעלקער מיט זײַן שטאַרקייט. (הײַנט תהלים)

 

RELATED READING

דער טריומף

די טריומף - חלק וו

די טריומף - חלק ווו

 

דאַנקען פֿאַר דיין ליבע, תפילות און שטיצן!

 

צו רייזע מיט מארק דעם אַדווענט אין די די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.