קאַמיוניאַן אין די האַנט? Pt. איך

 

זינט די ביסלעכווייַז עפן אין פילע געגנטן פון מאַסעס דעם וואָך, עטלעכע רידערז האָבן געבעטן מיר צו באַמערקן אויף די ריסטריקשאַן פון עטלעכע בישאַפּס שטעלן אין פּלאַץ אַז הייליק קאַמיוניאַן מוזן זיין באקומען "אין דער האַנט." איין מאַן האָט געזאָגט, אז ער און זיין ווייב האָבן באקומט קאַמיוניאַן "אויף דער צונג" פאר פופציק יאָר, און קיינמאל ניט אין דער האנט, און אז דער נייער פארווער האָט זיי געשטעלט אין אַן אומוויסיק קאָזיציע. אן אנדער לייענער שרייבט:

אונדזער בישאָפּ זאגט "בלויז אין האַנט." איך קען נישט אָנהייבן צו זאָגן איר ווי איך ליידן וועגן דעם ווי איך נעמען עס אויף די צונג און איך טאָן נישט וועלן צו נעמען עס אויף דער האַנט. מיין קשיא: וואָס זאָל איך טאָן? מיין פעטער האט געזאגט צו מיר אַז עס איז אַ הייליקייט צו אָנרירן עס מיט אונדזער הענט, וואָס איך גלויבן צו זיין אמת, אָבער איך גערעדט מיט מיין גאַלעך און ער קען נישט פילן עס צו זיין אמת ... איך טאָן ניט וויסן אויב איך טאָן ניט צו גיין צו מאַסע און נאָר גיין צו אַדאָראַטיאָן און קאָנפעסיע?
 
איך טראַכטן עס איז לעכערלעך אַלע די עקסטרעם מיטלען פון טראָגן מאַסקס צו מאַס. מיר אויך האָבן צו פאַרשרייַבן צו גיין צו מאַס - און וועט די רעגירונג וויסן וואָס איז געגאנגען? איר קענען גיין צו שפּייַזקראָם סטאָרז אָן די עקסטרעם מיטלען. איך פילן די פֿאַרפֿאָלגונג אנגעהויבן. עס איז אַזוי ווייטיקדיק, יאָ איך האָבן שוין רופט. עס מאכט קיין זינען. אפילו נאָך די מאַסע, מיר קענען נישט בלייַבן צו דאַוונען, מיר האָבן צו לאָזן גלייך. איך פילן ווי אונדזער פּאַסטוכער האָבן אונדז איבערגעגעבן צו די וועלף ...
אַזוי, ווי איר קענען זען, עס איז איצט אַ פּלאַץ פון שאַטן.
 
 
די קאַנטראַדיקשאַנז
 
עס איז קיין קשיא אַז טאָמער די מערסט ראַדיקאַל פּאַנדעמיק מיטלען וואָס זענען געוויינט הייַנט, מער ווי אין קיין עפנטלעך פּלאַץ, זענען אין די קאַטהאָליק טשורטש. און קאַנטראַדיקשאַנז פארמערט. איצט, אין פילע שטעט, מער מענטשן קענען זיצן אין אַ רעסטאָראַן, רעדן הויך, לאַכן און באַזוכן ... ווי קאַטהאָליקס וואָס קענען שטיל צונויפקום אין וויידלי ליידיק קהילות. און קאַנגגראַגאַנץ מוזן נישט בלויז האָבן פיל ווייניקער נומערן, אָבער זיי האָבן שוין געבעטן אפילו נישט זינגען אין עטלעכע דייאַסיז. אנדערע זענען פארלאנגט צו טראָגן מאַסקס (אַרייַנגערעכנט די גאַלעך), און איז אפילו פאַרבאָטן צו זאָגן "אמן" נאָך ריסיווינג דער באַלעבאָס אָדער צו באַקומען די עוטשאַריסט בשעת נילינג.[קסנומקס]edwardpentin.co.uk און טאַקע, עטלעכע דייאַסיז דאַרפן אַז פּערישאַנערז וואָס קומען צו מאַסס מוזן באַריכט ווער זיי זענען און מיט וועמען זיי האָבן געווען אין קאָנטאַקט.
 
דאָס איז אַזוי קאַנטראַדיקטערי, אַזוי ינווייסיוו, אַזוי סתירה מיט וואָס איז געשעעניש אין דער ברייט פּובליק (און, יאָ, אַזוי ניט וויסנשאפטלעכע - און נאָך אַזוי גרינג מסכים צו דורך פילע בישאַפּס), אַז איך בין נישט סאַפּרייזד צו הערן פֿון ביידע לייט און כהנים. ענלעך אַז זיי פילן "ביטרייד" און "גרויס פארביטערונג. ” לעצטנס, די פסוק פון דעם פסוק שפּרינגען אַוועק די בלאַט:
"וויי צו די פּאַסטוכער וואָס צעשטערן און צעוואַרפן די שעפּס פון מיין פּאַסטשער!" זאָגט גאָט. דעריבער. אַז says האָט געזאָגט יהוה דער גאָט פֿון ישׂראל װעגן די פּאַסטוכער װאָס היטן א myף מײַן פֿאָלק: דו האָסט צעשפּרײט מײַנע שאָף און זײ פֿאַרטריבן, און האָסט ניט צוגעהערט צו זײ. (ירמיהו 23: 1-2)
צו זיין שיין, פילע בישאַפּס זענען קיין צווייפל טריינג זייער בעסטער; פילע וויסן מיסטאָמע אַז זיי זענען ערנסט פינעס אויב זיי אַנטקעגנשטעלנ זיך די שטאַט; אנדערע זענען אַקטינג אויס פון וואָס זיי פילן איז טאַקע פֿאַר די "אַלגעמיין גוט," ספּעציעל פֿאַר זייער עלטער פּערישאַנערז. און נאָך, איין גאַלעך דערציילט מיר אַז ווען ער געבעטן אַן עלטערע מענטש צו בלייבן אַוועק פֿון מאַס פֿאַר זיין געזונט צוליב, די עלטער בלערטיד אויס: "ווער די גענעם זענען איר צו זאָגן מיר וואָס איז גוט אָדער נישט גוט פֿאַר מיר? איך קען אַליין באַשליסן צי דאָס קומען צו מאַסן איז ווערט די ריזיקע. " אפֿשר די אָפן שטרייכט אונטער ווי פילע פון ​​אונדז פילן: די שטאַט טרעאַטינג אונדז ווי מיר זענען נאַריש שעפּס וואָס קענען נישט פונקציאָנירן אָן יעדער גראַד פון אונדזער לעבן קאַנטראָולד איצט. אָבער מער ערנסט איז דער פאַקט אַז די טשורטש האט איבערגעגעבן כמעט אַלע איר מאַכט וועגן אפילו ווי זי וועט אויסדריקן איר איבערגעגעבנקייט. און בלויז גאָט ווייסט וואָס רוחניות ראַמיפיקיישאַנז האָבן פּאַסירט פֿון די דעפּראַוויישאַן פון די עוטשאַריסט (אַ גאַנץ טעמע פֿאַר זיך).
 
דעריבער, מיר זענען פאַרבייַ די פונט פון קיין צוריקקומען. צו רעקלאַים וואָס איז ניט בלויז סייכל, אָבער אפילו אונדזער רוחניות פליכט וועט מיסטאָמע רעזולטאַט אין אַ פאַקטיש פֿאַרפֿאָלגונג פון די קלער ווייַטער צייט אַרום.
אין פאַקט, אַלע וואס ווילן צו לעבן רילידזשאַסלי אין משיחן יאָשקע וועט זיין גערודפט. (הייַנט ס ערשטער מאַסע לייענען)
 
 
די וויסנשאַפֿט
 
אָבער וואָס וועגן קאַמיוניאַן אין דער האַנט? איז דאָס אַ סייכלדיק שריט? קאַטהאָליק נייַעס אַגענטור פארעפנטלעכט אַ דערקלערונג פון די אַרטשדיאָסעסע פון ​​פּאָרטלאַנד אין אָרעגאָן ווען COVID-19 איז געווען ראַפּאַדלי צו פאַרשפּרייטן:
דעם מאָרגן מיר קאַנסאַלטאַד מיט צוויי רופאים וועגן דעם אַרויסגעבן, איינער פון וואָס איז אַ מומכע אין ימיונאָלאָגי פֿאַר די שטאַט פון אָרעגאָן. זיי האָבן אפגעמאכט אַז דער אָפּטראָג פון הייליק קאַמיוניאַן רעכט צו דער צונג אָדער אין דער האַנט איז רעכט אָדער ווייניקער גלייך ריזיקירן. די ריזיקירן פון אָנרירן די צונג און געבן די שפּייַעכץ צו אנדערע איז דאָך אַ געפאַר, אָבער די געלעגנהייט צו אָנרירן עמעצער ס האַנט איז גלייַך פּראַבאַבאַל און די הענט האָבן אַ גרעסערע ויסשטעלן צו דזשערמז. — 2 מערץ 2020; לייענען ויסזאָגונג; קף catholicnewsagency.com
געגעבן אַז אונדזער הענט זענען אין פיל מער קאָנטאַקט מיט אַבדזשעקס אַזאַ ווי טיר כאַנדאַלז, אאז"ו ו. עס איז אַרגיואַבאַל אַז אָנרירן די פּערישאַנער 'ס האַנט קען זיין מער ריזיקירן. דערצו, אויב 50 קאַמיונאַקאַנץ אריין אין אַ קירך און אַלע זיי גערירט די פראָנט אַרייַנגאַנג טיר שעפּן - און איינער פון זיי לינקס אַ ווירוס אויף עס - ריסיווינג די באַלעבאָס אין דיין האַנט, וואָס קען אויך האָבן קומען אין קאָנטאַקט מיט די טיר שעפּן, קען יפעקטיוולי יבערשיקן די ווירוס צו דיין מויל. אָבער, עס איז אויך די ריזיקירן אַז די פּריסט ס האַנט רירט עמעצער ס צונג. אַזוי, זאָגן די עקספּערץ, עס איז אַ "גלייַך" ריזיקירן.
 
דעריבער, ימפּאָוזינג קאַמיוניאַן אין דער האַנט, פֿון אַ ריין וויסנשאפטלעכע סטאַנדפּוינט, מיינט בייסלאַס.
 
אָבער, דאָס איז וואָס טוט נישט לייגן אַרויף אין אַלע. הונדערטער טויזנטער מענטשן שטאַרבן יעדעס יאָר פֿון אינפלוענציע, און דאָך האָבן מיר גאָרנישט געטאָן צו פארמיידן יענע קאָמוניקאציע קראַנקייט, ווי די איצטיקע עקסטרעמע מיטלען.
 
 
וואָס איז דער געזעץ?
 
די קאַטהאָליק טשורטש האט פילע רייץ. אין עטלעכע פון ​​די מזרח ליטורגיעס, קאַמיוניאַן איז פונאנדערגעטיילט בלויז אויף די צונג דורך דיפּינג די ברויט אין די טשאַליס, און דערנאָך אַדמינאַסטערינג די טייַער גוף און בלוט פֿון אַ לעפל. אין די "לאַטייַן מאַס" אָדער ויסערגעוויינלעך פאָרעם, קאַמיונאַקאַנץ זענען בלויז דערלויבט צו באַקומען אויף די צונג. אין די פּראָסט פאָרעם (די אָרדאָ מיססאַע) פון די לאַטייַן רייט, די טשורטש אַלאַוז די געטרייַ צו באַקומען אָדער אין דער האַנט אָדער אין די מויל. אַזוי קלאָר געזאגט, עס איז נישט קיין זינד צו יקערדיק באַקומען די עוטשאַריסט אין דיין האַנט אין דיין טיפּיש פּאַראַפיע. אבער דער אמת איז, דאָס איז טאָן די וועג מאַדער טשורטש וואָלט בעסער וועלן אונדז צו באַקומען אונדזער האר הייַנט.
 
פּונקט ווי מיט דאָגמאַס, אונדזער פארשטאנד פון די סאַקרעד מיסטעריעס איז געוואקסן איבער צייַט. דעריבער, קאַמיוניאַן אויף די צונג יווענטשאַוואַלי געווארן אנגענומען ווי די קלאַל, ווייַל די מורא פון די טשורטש געוואקסן אין אויסדרוק, ביידע אין איר הייליק קונסט און אַרקאַטעקטשער, און אין איר רוחניות חכמה.

... מיט אַ דיפּאַנינג פארשטאנד פון דער אמת פון די עוטשאַריסטיק מיסטעריע, פון זיין מאַכט און פון דעם בייַזייַן פון משיח אין עס, עס איז געווען אַ גרעסערע געפיל פון מורא צו דעם סאַקראַמענט, און אַ דיפּער אַניוועס איז פּעלץ צו זיין פארלאנגט ווען ער האָט באַקומען עס. אַזוי, דער מנהג איז געגרינדעט אַז דער מיניסטער שטעלן אַ פּאַרטאַקאַל פון קאַנסאַקרייטיד ברויט אויף די צונג פון די קאַמיונאַקאַנט. דעם אופֿן פון פאַרשפּרייטן די קאַמיוניאַן מוזן זיין ריטיינד, אין באַטראַכטונג פון דער איצטיקער סיטואַציע פון ​​דער קהילה אין דער גאנצער וועלט, ניט בלויז ווייַל עס איז פילע סענטשעריז פון טראַדיציע הינטער זיך, אָבער ספּעציעל ווייַל עס יקספּרעסאַז די געטרייַ מורא פֿאַר די עוטשאַריסט. דער מנהג טוט ניט אַראָפּנעמען פון קיין פערזענלעכע כשיוועס פון די וואָס קומען צו דעם גרויסן שאַקראַמאַנט: עס איז טייל פון דער צוגרייטונג וואָס איז נידיד פֿאַר די מערסט פרוכטיק אָפּטראָג פון דעם גוף פון דעם האר. —פאפוס סט. PAUL VI, מעמאָריאַלע דאָמיני, 29 סטן מאי, 1969)

דערנאָך האָט ער באמערקט אז אן אנקעטע צווישן בערך 2100 בישופּן האָט געוויזן אז צוויי דריטל פון זיי האָבן דאָס געטאָן טאָן גלויבן אַז די פירונג פון קאַמיוניאַן אויף די צונג זאָל זיין טשיינדזשד, וואָס האָט פאולוס VI צו פאַרענדיקן: "דער הייליקער פאטער האט באַשלאָסן נישט צו טוישן דעם יגזיסטינג וועג צו פירן הייליק קאַמיוניאַן צו די געטרייַ." אָבער, ער צוגעגעבן:

וווּ עס איז פּריוויילד אַ פאַרקערט נוצן פון די קאָממוניאָן אויף די האַנט, די Holy See - וואָס וויל צו העלפן זיי מקיים זייער אַרבעט, אָפט שווער ווי עס איז היינט - לייגט אויף די קאָנפֿערענצן די אַרבעט צו קערפאַלי וועגן די ספּעציעלע צושטאנדן וואָס קען זיין דאָרט , נעמען זאָרג צו ויסמיידן קיין ריזיקירן פון פעלן פון רעספּעקט אָדער פון פאַלש מיינונגען וועגן די ברוך עוטשאַריסט, און צו ויסמיידן קיין אנדערע קראַנק יפעקס אַז קען נאָכפאָלגן. -Ibid.

עס איז קיין קשיא אַז קאַמיוניאַן אין דער האַנט געפֿירט צו אַ פּלאַץ פון סאַקרילעגיגעס אין מאָדערן צייט, עטלעכע וואָס זענען קיינמאָל מעגלעך ביז דעם פיר איז דערלויבט. א זיכער גלייבנאַס האט אויך אָוווערטייקאַן די פאַרשפּרייטונג פון די הייליק עוטשאַריסט און די שטייגער אין וואָס עס איז באקומען אין פילע ערטער. דאָס קען נישט העלפֿן אָבער טרויעריק אונדז אַלע ווי פּאָללס פאָרזעצן צו ווייַזן אַ אַראָפּגיין אין גלויבן אין דער פאַקטיש בייַזייַן אין דער זעלביקער צייט.[קסנומקס]pewresearch.org

סט יוחנן פאולוס דער צווייטער קלאָגן די אַביוזיז אין Dominicae Cenae:

אין עטלעכע לענדער, די פירונג פון ריסיווינג קאַמיוניאַן אין די האַנט איז באַקענענ. דאס פּראַקטיס איז פארלאנגט דורך יחיד עפּיסקאָפּאַל קאַנפראַנסאַז און האט באקומען האַסקאָמע פון ​​די אַפּאָסטאָליק זע. אָבער, קאַסעס פון אַ דיפּלאָראַבאַל פעלן פון רעספּעקט צו די עוטשאַריסטיק מינים האָבן שוין געמאלדן, קאַסעס וואָס זענען ימפּיוטאַבאַל ניט בלויז צו די מענטשן שולדיק פון אַזאַ נאַטור, אָבער אויך צו די פּאַסטערז פון די טשורטש וואָס האָבן נישט געווען גענוג וואך וועגן די שטעלונג פון די געטרייַ. צו די עוטשאַריסט. עס איז אויך כאַפּאַנז אַז די פריי ברירה פון יענע וואָס בעסער וועלן צו פאָרזעצן די פירונג פון ריסיווינג די עוטשאַריסט אויף די צונג איז נישט גענומען אין חשבון אין יענע ערטער וואָס די פאַרשפּרייטונג פון קאַמיוניאַן אין דער האַנט איז געווען אָטערייזד. דעריבער, עס איז שווער אין דעם קאָנטעקסט פון דעם בריוו איצט צו דערמאָנען די טרויעריק דערשיינונגען ביז אַהער ריפערד צו. דאָס איז אין קיין וועג נישט מענט צו אָפּשיקן צו יענע וואָס באַקומען די האר יאָשקע אין דער האַנט, טאָן דאָס מיט טיף מורא און איבערגעגעבנקייט, אין יענע לענדער וווּ די פּראַקטיס איז אָטערייזד. (N. 11)

נאָך, דאָס איז דער פּראָטאָקאָל אין די אַלגעמיינע ינסטרוקטיאָן פֿאַר די רוימער מיסאַל אין די יו. עס.:

אויב קאַמיוניאַן איז געגעבן בלויז אונטער די מינים פון ברויט, די פּריסט רייזאַז דער באַלעבאָס אַ ביסל און ווייזט עס צו יעדער, און געזאגט, דער גוף פון משיח. דער קאַמיונאַקאַנט ענטפֿערס, אמן, און נעמט די סאַקראַמענט אָדער אויף די צונג אָדער, אויב דאָס איז ערלויבט, אין דער האַנט, די ברירה ליגנעריש מיט די קאַמיונאַקאַנט. ווי באַלד ווי דער קאַמיונאַקאַנט נעמט דעם באַלעבאָס, ער אָדער זי קאַנסומז די גאנצע. —נ. 161; usccb.org

 
אַזוי וואָס זאָל איר טאָן?
 
לויט משיח'ס אייגענע וואָרט, די טשורטש האט די מאַכט צו ינאַקט געזעצן לויט איר ליטורגיקאַל פיר:
באמת, איך זאָגן צו דיר, אַלץ וואָס איר בינדן אויף דער ערד וועט זיין געבונדן אין הימל, און אַלץ וואָס איר פאַרלאָזן אויף דער ערד וועט זיין לאָס אין הימל. (מתיא 18:18)
בכן, צי איר פּערסנאַלי ווילן צו באַקומען קאַמיוניאַן אין דער האַנט אין דער פּראָסט פאָרעם פון די מאַסע איז פאַרלאָזן צו איר, אין דייאַסיז וווּ עס איז דערלויבט, אַזוי לאַנג ווי דאָס איז געטאן מיט מורא און אין אַ שטאַט פון חן (כאָטש די קלאַל איז ווידער צו באַקומען אויף די צונג). אָבער, איך וויסן אַז דאָס טוט נישט טרייסט עטלעכע פון ​​איר. אָבער דאָ זענען מיין פערזענלעכע געדאנקען ...
 
די עוטשאַריסט איז ניט נאָר אַ איבערגעגעבנקייט צווישן פילע איבערגעגעבנקייט; דאָס איז דער זייער "מקור און שפּיץ" פון אונדזער אמונה.[קסנומקס]קאַטעטשיסם פון די קאַטהאָליק טשורטשן. 1324 אין פאַקט, יאָשקע צוגעזאגט אַז ווער סע נעמט זיין גוף און בלוט נעמט אייביק לעבן. אָבער ער גייט ווייטער:
באמת, איך זאָג אייך, סייַדן איר עסן די פלייש פון דעם זון פון מענטש און טרינקען זיין בלוט, איר האָבן קיין לעבן אין איר; דער, וואס עסט מיין פלייש און טרינקט מיין בלוט, האט אייביק לעבן, און איך וועל אים אויפשטעלן אין דעם לעצטן טאג. (יוחנן 6: 53-54)
אַזוי, פֿאַר מיר פּערסנאַלי, איך וואָלט קיינמאָל אָפּזאָגן מיין עוטשאַריסטיק האר סייַדן פֿאַר ערנסט סיבות. און די בלויז סיבות וואָס קומען צו גייַסט זענען 1) זייַענדיק אין אַ שטאַרביק זינד אָדער 2) אין סקיסם מיט די קהילה. אַנדערש, וואָס וואָלט איך צונעמען זיך די טאַלאַנט פון "אייביק לעבן" ווען יאָשקע איז געפֿינט צו מיר?
 
עטלעכע פון ​​איר פילן, אָבער, אַז ריסיווינג יאָשקע אין דער האַנט איז "דיסעקרייטינג" די האר און דעריבער קאַנסטאַטוץ אַ גילטיק "דריט" סיבה צו אָפּזאָגן די עוטשאַריסט. אָבער איך זאָגן איר, פילע באַקומען יאָשקע אויף אַ צונג וואָס קללה און רעדט געמיין פון זייער חבר פון מאנטיק ביז שבת - און נאָך, זיי טאָן ניט טראַכטן צוויי מאָל צו באַקומען אים אויף אים. די קשיא איז, אויב איר קלייַבן טאָן צו באַקומען יאָשקע ווייַל עס איז נאָר דערלויבט אין דער האַנט, וואָס פונט זענען איר טריינג צו מאַכן? אויב עס איז אַ ענין פון אַ ויסזאָגונג צו די רעשט פון די קהל וועגן דיין פרומקייט, דאָס אַליין קאַנסטאַטוץ גאַדלעס. אויב עס איז צו געבן אַ יידעס צו דיין ליבע און געהעריק "מורא פון די האר", דעמאָלט איר מוזן איצט וועגן צי דער אַקט פון refusing יאָשקע קען אויך געבן אַ נעבעך עדות צו די קאַמיוניטי, ווייַל עס קען אויך זיין ווי צעטיילט אָדער נישטיק, ווייַל עס איז קיין קאַנאַנאַקאַל פאַרווער אין דער פּראָסט פאָרעם (און פילע הייליק מענטשן. do באַקומען יאָשקע אין זייער האַנט).
 
פֿאַר מיר, איך באַקומען יאָשקע אויף דער צונג און איך האָבן פֿאַר יאָרן, ווייַל איך פילן דעם איז מערסט רעווערענט און אין קאַנפאָרמאַטי מיט די עקספּרעסס וויל פון די קהילה. רגע, עס איז זייער שווער פֿאַר פּאַרטיקאַלז פון דער באַלעבאָס טאָן צו בלייבן אין דער דלאָניע פון ​​דיין האַנט, אַזוי גרויס זאָרג דאַרף זיין גענומען (און פילע טאָן ניט אפילו טראַכטן וועגן דעם). נאָך, איך קען קיינמאָל אָפּזאָגן די האר אויב די בישאָפּ ינסיסטיד אויף דעם שטייגער פון ריסיווינג. אַנשטאָט, איך וואָלט טאָן פּונקט וואָס איז געווען געלערנט אין דער פרי טשורטש ווען קאַמיוניאַן אין דער האַנט איז געווען פּראַקטיסט:

ווען איר אַפּראָוטשינג, טאָן ניט קומען מיט דיין ריסץ יקסטענדז, אָדער דיין פינגער פאַרשפּרייטן; אָבער מאַך דיין לינקס האַנט צו אַ טראָן פֿאַר די רעכט ווי די וואָס איז צו באַקומען אַ מלך. און כאָלד דיין דלאָניע, באַקומען דעם גוף פון משיחן, און זאָג איבער אים, אמן. אַזוי, נאָך קערפאַלי געהייליקט דיין אויגן דורך די פאַרבינדן פון די רוח, אָנטייל נעמען אין עס; גיב אכטונג אז איר וועט ניט פארלירן קיין טייל דערפון; פֿאַר אַלץ איר פאַרלירן, איז דאָך אַ אָנווער פֿאַר איר ווי עס איז געווען פֿון איינער פון דיין אייגענע מיטגלידער. ווארים זאג מיר, אויב עמעצער האט איר געבן גריינז פון גאָלד, וואָלט איר ניט האַלטן זיי מיט אַלע פאָרזיכטיקקייט, ווייל אויף דיין היטן קעגן פאַרלירן איינער פון זיי און ליידן אָנווער? וועט איר דאַן ניט מער קערפאַלי האַלטן וואַך אַז נישט אַ פּיצל פאַלן פון איר וואָס איז מער טייַער ווי גאָלד און טייַער שטיינער? דערנאָך, נאָך דיין פּאַרטיי פון די גוף פון משיחן, דערנענטערן זיך צו די בלוט פון זיין בלוט; ניט אויסגעשטרעקט דיין הענט, אָבער בייגן, און זאָגן מיט אַ לופט פון דינען און מורא, אמן, הייליקן זיך דורך ניצן אויך די בלוט פון משיח. און בשעת די נעץ איז נאָך אויף דיין ליפן, פאַרבינדן עס מיט דיין הענט און הייליקן דיין אויגן און שטערן און די אנדערע אָרגאַנס פון זינען. דעריבער וואַרטן פֿאַר די תפילה, און דאַנקען גאָט, וואָס האט גערעכנט איר ווערט פון אַזוי גרויס סודות. —סט. סיריל פֿון ירושלים, 4 טן יאָרהונדערט; קאַטעטשעטיקאַל לעקציע 23, ן. 21-22

אין אנדערע ווערטער, אויב איר זענט פארלאנגט צו באַקומען יאָשקע אין דיין האַנט, טאָן אַזוי ווי אויב איר האָט די יאָשקע ביי אונדזער בעיבי. האַלטן אים מיט קאָלאָסאַל מורא. און דעריבער באַקומען אים מיט גרויס ליבע.
 
און אויב איר ווילט, גיין היים, שרייַבן דיין בישאָפּ און זאָגן אים וואָס איר פילן אַז די פאָרעם איז אַנריזאַבאַל - און דאַן מנוחה אין דיין געוויסן אַז איר האָט ריווירד די האר ווי פיל ווי איר קען.
 
 
עפּילאָג
 
איין טאָג, אַ מלך מודיע אַז יעדער זונטיק ער וואָלט קומען צו באַזוכן יעדער היים אין זיין מלכות. מיט דעם, אַלעמען פון הארן צו נידעריק ווילידזשערז צוגעגרייט זייער האָמעס ווי בעסטער זיי קען.
 
פילע פון ​​די רייַך געלייגט טייַער רויט קאַרפּאַץ, באַצירט זייער פראָנט טירן מיט גילדינג, אַליינד זייער אַרייַנגאַנג מיט זייַד פינערי און באשטימט מינסטראַלז צו באַגריסן דעם מלך. אָבער אין די היימען פון די אָרעמע, זיי בלויז קען ויסקערן די פּאָרטיקאָו, שאָקלען די מאַטע און אָנטאָן זייער בלויז גוט קלייד אָדער פּאַסן.
 
ווען די טאָג לעסאָף געקומען פֿאַר דעם קעניג ס וויזיט, אַן עמיססאַרי אנגעקומען פאר די צייט צו מעלדן דעם מלך ס אָנקומען. אבער צו פילע יבערראַשן, ער האט געזאגט אַז דער מלך וויל צו קומען דורך די קנעכט ס אַרייַנגאַנג, נישט די פראָנט וועג.
 
"אַז ס אוממעגלעך!" געשריגן פילע פון ​​די הארן. “ער מוזן קומען דורך די גרויס אַרייַנגאַנג. עס איז נאָר פּאַסן. אין פאַקט, דער מלך קענען בלויז קומען דעם וועג, אָדער מיר וועלן נישט האָבן אים. ווארים מיר וועלן אים ניט באליידיקן, און אנדערע וועלן אונדז ניט באשולדיקן אין ניט-ריכטיקייט. " דעריבער, דער שליח איז אוועקגעגאנגען - און דער קעניג איז ניט אריין אין זייערע וואוינונגען.
 

דער שליח איז דאן געקומען צום דארף און איז צוגעגאנגען צום ערשטן שטיבל. דאָס איז געווען אַ אַניוועסדיק וווינאָרט - זיין דאַך טאַטשט, יסודות קרום און זיין ווודאַן ראַם וואָרן און וועדערד. ווען ער קלאַפּן די טיר, די משפּחה אלנגעזאמלט צו באַגריסן זייער גאַסט.

 
"איך בין דאָ צו מעלדן מיט קעניגלעך דעקרעט אַז דער מלך וויל צו באַזוכן דיין וואוינאָרט."
 
דער טאַטע האָט אַראָפּגענומען דאָס היטל און איינגעבויגן זײַן קאָפּ, און האָט דערפֿילט פּלוצעמדיק בושה אין זײַן אָפּגעלאָזן סביבה און האָט געענטפערט, “איך בין אַזוי נעבעכדיק. מיט אַלע אונדזער הערצער, מיר ווינטשן צו באַקומען דעם מלך. אָבער ... אונדזער היים איז נישט ווערט זיין בייַזייַן. קוק, ”האָט ער געזאָגט, אָנווייזנדיק אויפן רעציקן הילצערנעם טרעפל אויף וועלכן דער שליח איז געשטאַנען,“ וואָסער קעניג זאָל מען מאַכן צו דורכגיין אזעלכע אומגעלאָשענע טריט? ” דערנאָך פּוינטינג צו זיין דאָרוויי, ער פארבליבן. "וואָס מענטש פון אַזאַ אדלשטאנד זאָל בויגן צו אַרייַן אונדזער שוועל? טאַקע וואָס סאַווראַן זאָל זיין צו זיצן ביי אונדזער קליין ווודאַן טיש? "
 
דערמיט די עמיססאַרי ס אויגן נעראָוד און זיין קאָפּ לאָוערד ווען ער סטערד אויף דעם פאטער, ווי אויב סקאַנינג זיין נשמה.
 
"און נאָך," האט דער עמיססאַרי, "טאָן איר פאַרלאַנג צו באקומען דעם קעניג? ”
 
דעם טאטנ׳ם געזיכט האט זיך פערשװינדעט, װען די אויגען האבען זיך פערשפרײט. “אוי הימלען, זײַ מיר מוחל אויב איך האָב איבערגעגעבן דעם מלכס גוטן שליח אז איך האלט אנדערש. מיט אַלע אונדזער הערצער, מיר וואָלט באַקומען אים אויב אונדזער וווינונג פּאַסיק: אויב מיר אויך קענען לייגן דעם רויט טעפּעך און באַצירן אונדזער דאָרוויי; אויב מיר אויך קען הענגען די פינערי און באַשטימען די מינסטראַלז, יאָ, דאָך, מיר וואָלט זיין צופרידן אין זיין בייַזייַן. פֿאַר אונדזער מלך איז די מערסט איידעלע און שיין פון מענטשן. קיינער איז נישט אַזוי גערעכט אָדער ראַכמאָנעסדיק ווי ער. מיר בעטן אייך, שיק אים אונזערע ווארימע גרוסן און באוואוסט אונזערע תפילות, ליבשאפט און פעאליטעט. "
 
"זאג אים זיך, ”האָט דער שליח געענטפערט. און מיט דעם, ער אַוועקגענומען זיין מאַנטל און גילוי זיין אמת אידענטיטעט.
 
"מייַן מלך!" האָט דער טאַטע אויסגערופן. די גאנצע משפּחה געפאלן צו זייער ניז ווען די מאָנאַרטש קראָסיז זייער שוועל און אריין זייער כאַט. "ביטע העכערונג," ער האט געזאגט אַזוי סאָפלי, אַז אַלע זייער מורא דיסאַפּייטיד אין אַ מאָמענט. “דעם אַרייַנגאַנג איז מערסט פּאַסיק. עס איז גילדיד מיט מייַלע, דעקערייטאַד מיט די פינערי פון אַניוועס, און באדעקט אין צדקה. קום, לאָזן מיר בלייבן ביי דיר און מיר וועלן סעודה צוזאַמען ... "
 
 
 
RELATED READING
 
 
 

 

צו אַרומפאָרן מיט מארק אין די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.

 
מיין שריפטן זייַנען איבערגעזעצט אין פראנצויזיש! (דאַנקען Philippe B.!)
גיסן לירעס מעש é קריץ ען פראנצויזיש, קליקאַז אויף לאַ דראַפּאָו:

 
 
Print Friendly, PDF & Email
אַרייַנגעשיקט אין היים, אמונה און מאָראַלז און טאַגד , , , , , , .