די וואָרט איצט אויף מאַסע רידינגז
פֿאַר 29 יוני 2017
דאָנערשטיק פון דער צוועלפטער וואָך אין דער געוויינטלעכער צייט
פייַערונג פון סיינץ פעטרוס און פאולוס
ליטורגישע טעקסטן דאָ
TWO מיט יאָרן צוריק, איך געשריבן די גראָוינג האַמוין. איך האָב דאַן געזאָגט אַז 'דער צייטגייסט האָט זיך איבערגעקערט; עס איז אַ גראָוינג מוטיקייט און ינטאַלעראַנס וואָס איז דורכגעקאָכט דורך די קאָרץ, פלאַדינג די מידיאַ און ספּילינג אויס אויף די גאסן. יאָ, די צייט איז רעכט צו שטילקייַט די קהילה. די סענטימענץ האָבן שוין עקסיסטירט פֿאַר עטלעכע מאָל, אפילו יאָרצענדלינג. אָבער וואָס איז נייַ איז אַז זיי האָבן פארדינט די מאַכט פון די האַמוין, און ווען עס ריטשאַז דעם בינע, די קאַס און ינטאַלעראַנס אָנהייבן צו רירן זייער שנעל. '
אין דעם פּנים פון די האַמוין, אונדזער מוט קענען ייַנשרומפּן, פאַרשווינדן, און אונדזער קול ווערן שרעקעוודיק, קליין און ינאָדאַבאַל. אין דעם שעה, צו באַשיצן די טראדיציאנעלן מאָראַל, כאַסענע, לעבן, מענטשלעך כשיוועס און די בשורה כּמעט מיד באגעגנט מיט די ווערטער, "ווער זענען איר צו ריכטער?" עס איז געווארן די גאַנץ-פראַזע צו ריפיוט קימאַט קיין מאָראַליש באַשטעטיקן וואָס האט זיין רוץ אין די נאַטירלעך געזעץ. עס ס כּמעט ווי צו האַלטן פעסט צו קיין אַבסאָלוט הייַנט, קיין ענין וואָס עס איז, איז ינטאָלעראַנט נאָר ווייַל עס איז אַן אַבסאָלוט. יענע וואָס פאָרשלאָגן די בשורה זענען ביגאַץ, ינטאָלעראַנט, כייטפאַל, כאָומאַפאָובז, אָפּלייקענונג, ניט-ראַכמאָנעסדיק און אפילו טערעראַסץ (זען די רעפראַמערס), און זענען איצט טרעטאַנד מיט פינעס, טפיסע און פאַרכאַפּונג פון זייערע קינדער.
און דאָס, אין 2017, אין די "אויפגעקלערטע" מערב וועלט.
אויב מיר היילן זיך צו די האַמוין, אויב מיר קריסטן שווייגן, דאָס וועט מאַכן אַ וואַקוום - איינער וואָס איז באַשערט פיל טאָוטאַליטעריזאַם אין איין פאָרעם אָדער אנדערן (זען די גרויס וואַקוום). ווי איינשטיין האָט געזאָגט, "די וועלט איז א געפערלעכער אָרט, ניט צוליב די וואָס טוען שלעכטס, נאָר צוליב די וואָס קוקן אויף און טאָן גאָרנישט." אויף דעם פייַערלעכקייט פון הייליקע פעטרוס און פאולוס, עס איז דער מאָמענט פֿאַר איר און איך צו צוריקקריגן אונדזער מוט.
די וואָך, די מאַס רידינגז האָבן שוין אַ אָפּשפּיגלונג אויף ביידע אברהם און איצט פעטרוס ס אמונה. ווי אַ קאַרדינאַל, פּאָפּע בענעדיקט האָט געזאָגט:
אברהם, דער פאטער פון אמונה, איז דורך זיין אמונה דער שטיין וואָס כאַפּאַנז כאַאָס, די ופגעקאָכט פּרימאָרדיאַל מבול פון צעשטערונג, און אַזוי סאַסטיינז שאַפונג. שמעון, דער ערשטער צו מודה יאָשקע ווי דער משיח ... איצט ווערט דורך זיין אַבראַהאַמיק אמונה, וואָס איז באנייט אין משיחן, דער שטיין וואָס שטייט קעגן די ומריין יאַמ - פלייץ פון אומגלויבן און זיין צעשטערונג פון מענטשן. - POPE BENEDICT XVI (קאַרדינאַל ראַטינגער), גערופֿן צו קאַמיוניאַן, פֿאַרשטיין די טשורטש הייַנט, אַדריאַן וואָקער, טר., פּ. 55-56
אבער ווי פעטרוס זיך האט געזאגט, יעדער קריסטלעך איז טייל פון דעם הויז פון גאָט, געבויט אויף דעם שטיין.
...ווי לעבעדיק שטיינער, לאָזן זיך בויען אין אַ רוחניות הויז צו זיין אַ הייליק כהונה צו פאָרשלאָגן רוחניות קרבנות וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר גאָט דורך יאָשקע המשיח. (1 פּעט 2: 5)
ווי אַזאַ, מיר אויך האָבן אַ טייל צו שפּילן צוריק די רוחניות צונאַמי אַז טרעטאַנז צו ויסקערן אמת, שיינקייט און גוטסקייט.[קסנומקס]קפ. די קאָונטער-רעוואלוציע איידער זיין ריטייערמאַנט, בענעדיקט צוגעגעבן דעם געדאַנק:
די קהילה איז שטענדיק גערופן צו טאָן וואָס גאָט געבעטן פון אברהם, וואָס איז צו זען דאָס עס זענען גענוג צדיקים צו פאַרשטיקן בייז און צעשטערונג. —פּאָפּע בענעדיקט קסווי, ליכט פון דער וועלט, פּ. 116; אַן אינטערוויו מיט Peter Seewald
איך זאג איר איצט, עס איז דוקינד פון גאָט, צו וועמען דאָס איז ווענדט. אויב איר וואַרטן פֿאַר דיין פּאַראַפיע גאַלעך, דיין בישאָפּ אָדער אפילו דער פּויפּסט צו פירן דעם וועג, איר האָט טעות. אונדזער לאַדי לייגט טאָרטשיז פון די פלאַם פון ליבע פון איר ומבאַקוועם האַרץ אין די הענט פון די קליינע קינדער - ווער סע ריספּאַנד צו איר רופן. זי איז די ניו גידעאָן לידינג אַן אַרמיי פֿון "נאָבאָדיעס" גלײַך אין פֿײַנטס לאַגער. זי רופט דו צו זיין דאָס ליכט אין דער פינצטערניש; זי רופט דו צו הייבן דיין קול אין אמת; זי רופט דו צו זײַן א שטיין וואָס שטייט קעגן דעם אומריינעם טייד פון אומגלויבן און מאראלישער רעלאַטיוויזם וואָס בענעדיקט האָט געוואָרנט, האָט געשטעלט "די זייער צוקונפט פון דער וועלט אויף שטייגער." [קסנומקס]POPE BENEDICT XVI, אַדרעס צו די רוימישע קוריאַ, 20 דעצעמבער 2010; זען אויף די יוו
און אַזוי קלערן זיך מיט מיר וועגן הייַנט ס שריפטן. לאָזן זיי ווייקן אין דיין נשמה און ופלעבן דיין מוט. לאָזן זיי אָנצינדן די דרייסטקייט און אמונה וואָס שטעלן די לויף פון פעטרוס און פאולוס ס לעבן אויף פייַער און בלייזד אַ שטעג פון מאַרטערז. כאָטש מיר וויסן אַז פאולוס איז געווען שוואַך און ימפּערפיקט, ווי איך, טאָמער ווי איר, ער פּערסאַווירד פונדעסטוועגן.
איך, פאולוס, איז שוין אויסגעגאסן ווי אַ ליבאַטיאָן, און די צייט פון מיין אָפּפאָר איז נאָענט. איך האָב גוט קאָנקורירט; איך האָבן פאַרטיק די ראַסע; איך האב געהאלטן די אמונה. (הייַנט ס רגע לייענען)
ווי?
די האר געשטאנען ביי מיר און געגעבן מיר שטאַרקייט, אַזוי אַז דורך מיר די ויסזאָגונג קען זיין געענדיקט און אַלע די גויים הערן עס.
צי דורך מלאכים, אָדער דורך די רוח, יאָשקע הבטחות אַז זיין השגחה וועט זיין מיט אונדז ביז דעם סוף פון צייַט, קיין ענין ווי גרויס די פֿאַרפֿאָלגונג, ווי צאָרנדיק די שטורעם.
דער מלאך פון די האר וועט ראַטעווען יענע וואס מורא אים... איך האָב געזוכט גאָט, און ער האָט מיר געענטפֿערט און מיך מציל געווען פֿון מײַן גאַנצן שרעק ... קוק צו אים, כּדי זאָלסט שטראַלן פֿון פֿרייד, און דיינע פּנימער זאָלן ניט בלאָזן פון בושה .... דער מלאך פֿון גאָט לאַגערט אַרום די, וואָס האָבן אים מורא, און ער איז זיי מציל. געשמאַק און זען ווי גוט די האר איז; האָט געבענטשט דעם מאַן וואָס באַשיצט זיך אין אים. (סאַם פון הייַנט)
די בשורה - די לערנונגען פון יוזל קריסטוס - איז ניט קיין שיינע אָפּציע, אן אנדער פילאָסאָפיקאַל ברירה, אָבער אַ געטלעך באַפֿעל פֿאַר אונדז צו פאַרשפּרייטן צו די ענדס פון דער ערד. ער איז גאָט, און זיין וואָרט איז די פּלאַן און פּלאַן פֿאַר מענטשלעך גליק און ניצל, פֿאַר ישועה און אייביק לעבן. קיין מענטש - קיין הויף, קיין פּאָליטיקער, קיין דיקטאַטאָר - קענען אָווועררייד די נאַטירלעך מאָראַליש געזעץ באַשטימט אין געטלעך התגלות. די וועלט איז פאַלש אויב עס גלויבט אַז די קהילה וועט "ענדלעך" באַקומען מיט די צייט; אַז מיר וועלן טוישן אונדזער ניגן צו די גרענעץ פון רעלאַטיוויסם. פֿאַר די "אמת שטעלט אונדז פריי" און, דעריבער, איז דער שליסל וואָס וועט עפענען די פּאַטווייז צו הימל און דער זעלביקער שליסל וואָס וועט שלאָס אַז גענעמדיק פייַנט אין דער תהום. [קסנומקס]קף רעוו 20:3
די קהילה ... בדעה צו פאָרזעצן צו העכערן איר קול אין פאַרטיידיקונג פון מענטשהייט, אפילו ווען פּאַלאַסיז פון שטאַטן און די מערהייט פון עפנטלעך מיינונג באוועגט אין די פאַרקערט ריכטונג. דער אמת, טאַקע, דראָז שטאַרקייט פֿון זיך און נישט פֿון די סומע פון צושטימען עס עראַוזיז. - POPE BENEDICT XVI, וואַטיקאַן, 20 מערץ 2006
דער אמת וועט ברענגען איר אין אַ קאַנפראַנטיישאַן מיט די כוחות פון פינצטערניש. אבער ווי פאולוס האט געזאגט,
די האר וועט ראַטעווען מיר פון יעדער בייז סאַקאָנע און וועט ברענגען מיר זיכער צו זיין הימלישע מלכות. (הייַנט ס רגע לייענען)
פֿאַר משיח צוגעזאגט:
... אויף דעם שטיין, איך וועל בויען מיין קהילה, און די טויערן פון די נעדערוואָרלד וועט נישט פּריווייל קעגן אים. (היינט די בשורה)
פּויפּסט און אָרעמקייַט וועט קומען און גיין. דיקטאַטאָרס און טייראַנץ וועט העכערונג און פאַלן. רעוואָלוטיאָנס וועט קאַם און וויין… אָבער די טשורטש וועט שטענדיק בלייַבן, אפילו אויב זי ווערט נאָר אַ רעשט, ווייַל עס איז די מלכות פון גאָט שוין אנגעהויבן אויף דער ערד.
די נומער פון יענע וואָס פֿאַרשטיין און נאָכפאָלגן מיר איז קליין ... "אונדזער לאַדי פון מעדדזשוגאָרדזשע, אָנזאָג צו מאַריאַ, 2 מאי, 2014
אויף דעם גרויסן פייַערלעכקייט איז הײַנט די שעה פֿאַר איר, קינדער פון גאָט, צו ברענגען דיין מוט און נעמען די שווערד פון דעם גייסט און דיין גאָט-געגעבן אויטאָריטעט צו "צעטרעטן שלאַנגען און סקאָרפּיִנען און דעם פולן קראַפט פון שונא," [קסנומקס]קף לוקע 10:19 און מיט דזשענטאַלנאַס, געדולד און אַנסווערווינג אמונה, ברענגען די ליכט פון אמת און ליבע אין דער פינצטערניש - אפילו אין די צווישן פון די האַמוין. פֿאַר יאָשקע איז אמת, און גאָט איז ליבע.
אַלע זענען פארבעטן צו פאַרבינדן מיין ספּעציעל פייטינג קראַפט. די קומענדיק פון מיין מלכות מוזן זיין דיין בלויז ציל אין לעבן ... דו זאלסט נישט זיין קאָוואַרדס. דו זאלסט נישט וואַרטן. קאָנפראָנט די שטורעם צו ראַטעווען נשמות. —Jesus צו עליזאַבעטה קינדעלמאן, די פלאַם פון ליבע, pg. 34, פארעפנטלעכט דורך וויקיפּעדיע קינדער פון דעם פאטער; ימפּראַמאַטור אַרטשבישאָפּ טשאַרלעס טשאַפּוט
... פון אַלע יענע וואָס ליב געהאט די אַפּיראַנס פון די האר, פאולוס פון טאַרסוס איז געווען די ויסערגעוויינלעך ליבהאָבער, דער ומדערשראָקן פייטער, די ינפלעקסאַבאַל עדות. - POPE JOHN PAUL II, Homily, 29 יוני 1979; vatican.va
ער איז געווען אַ שטיין. פעטרוס איז אַ שטיין. און דורך די השתדלות פון אונדזער לאַדי, די מאַכט פון די רוח, און די צוזאָג און בייַזייַן פון יאָשקע, איר קענען אויך זיין אין דעם פּלאַן אַז דער פאטער האט פֿאַר דיין לעבן, אין קוואַפּעריישאַן מיט זיין פּלאַן פֿאַר די ישועה פון דער וועלט.
דו ביזט באליבט.
צו רייזע מיט מארק אין די די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.
Footnotes
↑1 | קפ. די קאָונטער-רעוואלוציע |
---|---|
↑2 | POPE BENEDICT XVI, אַדרעס צו די רוימישע קוריאַ, 20 דעצעמבער 2010; זען אויף די יוו |
↑3 | קף רעוו 20:3 |
↑4 | קף לוקע 10:19 |