קוסטאָדי פון די האַרץ


Times Square פּאַראַדע, פון אלעקסאנדער טשען

 

WE זענען לעבעדיק אין געפערלעך צייט. אבער ווייניק זענען די וואס פאַרשטיין עס. וואָס איך רעד פון איז נישט די סאַקאָנע פון ​​טערעריזאַם, קלימאַט ענדערונג אָדער יאָדער מלחמה, אָבער עפּעס מער סאַטאַל און ינסידיאַס. עס איז די שטייַגן פון אַ פייַנט וואָס האט שוין פארדינט ערד אין פילע האָמעס און הערצער און איז אָנפירונג צו מאַכן אַ אַמאַנאַס צעשטערונג ווי עס פאַרשפּרייטן איבער די וועלט:

ראַש.

איך בין גערעדט פון רוחניות ראַש. א גערויש אַזוי הויך צו דער נשמה, אַזוי דעפנינג צו די האַרץ, אַז אַמאָל עס געפינט זיך אין וועג, עס אַבסקיורז די קול פון גאָט, נאַמז די געוויסן און בלינד די אויגן צו זען פאַקט. דאָס איז איינער פון די מערסט געפערלעך פיינט פון אונדזער צייט ווייַל מלחמה און גוואַלד שעדיקן צו דעם גוף, אָבער ראַש איז די קיללער פון דער נשמה. און א נשמה וואס האט פאַרמאַכן דעם קול פון גאָט ריסקס קיינמאָל הערן אים ווידער אין אייביקייט.

 

ראַש

דער פייַנט האט שטענדיק געווען לערקינג, אָבער טאָמער קיינמאָל מער ווי הייַנט. די אַפּאָסטלע סט יוחנן געווארנט אַז ראַש איז דער כאַרבינדזשער פון דער גייסט פון אַנטיטשריסט:

צי ניט ליבע דער וועלט אָדער די זאכן פון דער וועלט. אויב ווער עס יז ליב די וועלט, די ליבע פון ​​דעם פֿאָטער איז ניט אין אים. פֿאַר אַלע וואָס איז אין דער וועלט, כושיק באַגער, ינטייסמאַנט פֿאַר די אויגן און אַ פּריטענשאַס לעבן איז ניט פֿון דעם פֿאָטער, אָבער פֿון דער וועלט. אָבער די וועלט און איר ינטייסמאַנט זענען גייט פארביי. אבער ווער טוט די וועט פון גאָט בלייבט אויף אייביק. קינדער, עס איז די לעצטע שעה; און פּונקט ווי איר האָט געהערט אַז דער אַנטיטשריסט איז קומענדיק, אַזוי איצט פילע אַנטיטשריסץ האָבן באוויזן. (1 יוחנן 2: 15-18)

באַגער פון די פלייש, ינטייסמאַנט פֿאַר די אויגן, אַ פּריטענשאַס לעבן. דאָס זענען די מיטל וואָס פּרינסיפּאַליטיז און כוחות אָנפירן אַ בלאַסט פון ראַש קעגן אַנסאַספּעקטינג מענטשהייַט. 

 

ראַש פון באַגער

מען קען נישט סערפינג די אינטערנעט, גיין דורך אַ אַעראָפּאָרט, אָדער פשוט קויפן גראָסעריעס אָן זיין אַטאַקע דורך די ראַש פון באַגער. מענטשן, מער ווי פרויען, זענען סאַסעפּטאַבאַל צו דעם ווייַל עס איז אַ שטארקער כעמישער ענטפער אין מענטשן. עס איז אַ שרעקלעך ראַש, פֿאַר עס פּולז ניט בלויז די אויגן, אָבער איינער ס זייער גוף אין זייַן וועג. צו אפילו פֿאָרשלאָגן הייַנט אַז אַ האַלב-קלייד פרוי איז אומבאַשיידן אָדער ינאַפּראָופּרייט וועט ציען צעמישונג אויב נישט שאָדן. עס איז געווארן סאָושאַלי פּאַסיק, און אין יינגער און יינגער צייטן, צו סעקסואַליזירן און אָביעקטיוו די גוף. עס איז שוין נישט קיין כלי איבערצוגעבן, דורך צניעות און צדקה, דעם אמת פון ווער דער מענטש איז באמת, נאר ער איז געווארן א רעדנער מיט א פארקרימטן אָנזאָג: אז דער מקיים קומט צום סוף פון סעקס און סעקסיקייט, אלא ווי דעם באשעפער. דער ראַש אַליין, איצט בראָדקאַסט דורך יעלקע בילדער און שפּראַך אין כּמעט יעדער פאַסעט פון מאָדערן געזעלשאַפט, טוט מער צו צעשטערן נשמות ווי טאָמער קיין אנדערע.

 

ראַש פון ענטייטמאַנט

באזונדער ם אי ן ד י מערב־פעלקער , הא ט דע ר גערוי ש פו ן מאטעריאליזם — ד י פארפירונ ג פו ן נײ ע זאכ ן דערגרײכ ט א טײערדיק ן שטאנד , אבע ר װײני ק קעגנ ט זי ך דערויף . Ipads, Ipods, Ibooks, Iphones, Ifashions, Iretirement plans…. אפילו די טיטלען זיך אַנטדעקן עפּעס פון די פּאָטענציעל געפאַר וואָס לערקס הינטער די נויט פֿאַר פּערזענלעך טרייסט, קאַנוויניאַנס און זיך-פאַרגעניגן. עס איז אַלע וועגן "איך", נישט מיין ברודער אין נויט. די עקספּאָרטאַטיאָן פון מאַנופאַקטורינג צו דריט וועלט לענדער (וואָס אָפט ברענגען וועגן אומרעכט אין זיך דורך נעבעכדיק לוין) האָבן געבראכט אַ צונאַמי פון ביליק סכוירע, פּריסידאַד דורך כוואליעס פון רילענטליס גאַנצע וואָס שטעלן זיך, און ניט איינער ס חבר, אויף שפּיץ פון די גאַנץ פון פּרייאָראַטיז.

אבע ר דע ר גערוי ש הא ט אי ן אונדזע ר צײ ט אנגענומע ן א ן אנדער ן או ן טשײניקע ר טאן . דער אינטערנעץ און וויירליס טעכנאָלאָגיע דינען קעסיידער אַ ברייט קייט פון הויך דעפֿיניציע קאָליר, נייַעס, יענטע, פאָטאָס, ווידיאס, סכוירע, באַדינונגס - אַלע אין אַ שפּאַלטן רגע. עס איז די שליימעסדיק קאַנקאַקשאַן פון גליץ און גלאַמער צו האַלטן נשמות פאַרנעמט - און אָפט טויב פֿאַר די הונגער און דאָרשט אין זייער אייגן נשמה פֿאַר די טראַנסענדאַנט, פֿאַר גאָט.

מיר קענען נישט לייקענען אַז די גיך ענדערונגען וואָס פּאַסירן אין אונדזער וועלט אויך פאָרשטעלן עטלעכע דיסטורבינג וואונדער פון פראַגמאַנטיישאַן און אַ צוריקציענ זיך אין ינדיווידואַליזאַם. די יקספּאַנדיד נוצן פון עלעקטראָניש קאָמוניקאַציע האט אין עטלעכע קאַסעס פּעראַדאַקסיקאַללי ריזאַלטיד אין אַ גרעסערע אפגעזונדערטקייט ... - POPE BENEDICT XVI, רעדע אין סט. Joseph's Church, 8 טן אפריל 2008, Yorkville, ניו יארק; קאַטהאָליק נייַעס אַגענטור

 

ראַש פון פּרעטענטיאָן

סט יוחנן וואָרנז וועגן די נסיון צו "שטאָלץ פון לעבן." דאָס איז נישט לימיטעד צו נאָר ווילן צו זיין רייַך אָדער באַרימט. הייַנט, עס האט גענומען אַ מער כיטרע נסיון, אַמאָל ווידער, דורך טעכנאָלאָגיע. "סאציאל נעטוואָרקינג", בשעת אָפט דינען צו פאַרבינדן אַלט פרענדז און משפּחה, אויך פידז אין אַ נייַ ינדיווידזשואַליזאַם. מיט קאָמוניקאַציע באַדינונגס ווי פאַסעבאָאָק אָדער טוויטטער, דער גאַנג איז צו שטעלן יעדער געדאַנק און קאַמף דאָרט פֿאַר די וועלט צו זען, פאַסטערינג אַ גראָוינג גאַנג פון נאַרסיססיסם (זיך-אַבזאָרפּשאַן). דאָס איז טאַקע אין דירעקט אָפּאָזיציע צו די רייַך רוחניות ירושה פון די הייליקע אין וואָס ליידיק פּלאַפּלען און לייכטזיניקיז זענען אַוווידאַד, ווי זיי האָדעווען אַ גייסט פון וועלטליקייט און ינטענטיד.

 

קאַסטאַמי פון די האַרץ

דאָך, אַלע דעם ראַש זאָל נישט באַטראַכטן ווי שטרענג בייז. דער מענטש גוף און סעקשואַלאַטי זענען גיפס פון גאָט, נישט אַ שענדלעך אָדער גראָב שטערונג. מאַטעריאַל טינגז זענען ניט גוט אדער שלעכט, אָבער נאָר… ביז מיר שטעלן זיי אויף די מזבח פון אונדזער הערצער צו מאַכן זיי אפגעטער. דער אינטערנעץ קענען אויך זיין געניצט פֿאַר גוט.

אין דעם הויז פון נצרת און אין דעם מיניסטעריום פון יוזל, עס איז געווען שטענדיק דער הינטערגרונט ראַש פון דער וועלט. יאָשקע אפילו געגאנגען אין "די ליאָנס הייל," עסן מיט שטייער קאַלעקטערז און פּראַסטאַטוץ. אבער ער האט אַזוי ווייַל ער שטענדיק מיינטיינד קאַסטאַדי פון די האַרץ. סט פאולוס געשריבן,

דו זאלסט נישט קאָנפאָרם זיך צו דעם עלטער אָבער ווערן פארוואנדלען דורך די רינואַל פון דיין מיינונג ... (ראָם 12: 2)

די אָפּגעהיט פון די האַרץ מיטל אַז איך בין נישט פאַרפעסטיקט אין די זאכן פון דער וועלט, אין צושטייער צו די גאַדלאַס וועגן, אָבער אויף די מלכות, גאָט 'ס וועגן. דאָס מיינט צו אַנטדעקן דעם טייַטש פון לעבן און צושרייבן מיין צילן צו אים ...

... לאָזן אונדז באַפרייַען זיך פון יעדער מאַסע און זינד וואָס קלינגז צו אונדז און פּערסאַוויר אין די פליסנדיק די ראַסע וואָס ליגט פֿאַר אונדז בשעת מיר האַלטן אונדזער ייז צו יאָשקע, דער פירער און פּערפעקטער פון אמונה. (העבר 12: 1-2)

אין אונדזער באַפּטיסמאַל וואַוז, מיר צוזאָג צו "אָפּוואַרפן די גלאַמער פון בייז, און אָפּזאָגן צו זיין מאַסטערד דורך זינד." היטונג פון האַרץ מיטל ויסמיידן דעם ערשטער פאַטאַל שריט: זויגן אין די גלאַמער פון בייז, וואָס, אויב מיר נעמען די לעקעכל, פירט צו זיין מאַסטערד דורך אים.

... אַלעמען וואס קאַמיץ זינד איז אַ שקלאַף פון זינד. (יוחנן 8:34)

יאָשקע געגאנגען צווישן זינדיק מענטשן, אָבער ער געהאלטן זיין האַרץ אַנסטיינד דורך שטענדיק זוכן ערשטער דעם וועט פון דעם פאטער. ער געגאנגען אין דעם אמת אַז פרויען זענען נישט אַבדזשעקץ, אָבער ריפלעקשאַנז פון זיין אייגן בילד; אין דעם אמת אַז מאַטעריאַל זאכן זענען צו ווערן געניצט פֿאַר די כבוד פון גאָט און די גוט פון אנדערע; און דורך זייַענדיק קליין, אַניוועסדיק, און פאַרבאָרגן, מיק און מילד פון האַרץ, יאָשקע שאַנד די ווערלדלי מאַכט און כּבֿוד אַז אנדערע וואָלט האָבן געשאנקען אויף אים.

 

האַלטן קאַסטאַדי פון די סענסיז

אין דער טראדיציאנעלער אקט פון קאַנטרישאַן מתפלל געווען אין סאַקראַמענטאַל קאָנפעסיע, איינער ריזאַלווז צו 'זינד ניט מער און צו ויסמיידן די נאָענט געלעגנהייַט פון זינד.' קאַסטאַדי פון די האַרץ מיטל אַוווידיד ניט נאָר די זינד זיך, אָבער די געזונט-באקאנט טראַפּס וואָס וואָלט פאַרשאַפן מיר צו פאַלן אין זינד. "מאַכן קיין פּראַוויזשאַנז פֿאַר די פלייש", האט געזאגט סט. פאולוס (זען דער טיגער אין דער שטייַג.) א גוטער חבר פון מיר זאגט אז ער האט שוין יארן נישט געגעסן קיין ממתקים און נישט געהאט קיין אלקאהאל. "איך האָבן אַ אַדיקטיוו פּערזענלעכקייט," ער האט געזאגט. "אויב איך עסן איין קיכל, איך וועלן די גאנצע זעקל." דערפרישן ערלעכקייט. א מענטש וואס אַוווידז אפילו די נאָענט געלעגנהייַט פון זינד - און איר קענען זען די פֿרייַהייט אין זיין אויגן. 

 

באַגער

מיט פילע יאָרן צוריק, אַ באהעפט מיטאַרבעטער איז געווען באַגוסטערט נאָך די פרויען וואס זענען געגאנגען דורך. באמערקט מיין פעלן פון אָנטייל, ער סנאָרט, "מען קען נאָך קוקן אין די מעניו אָן צו סדר!" אבער יאָשקע האט עפּעס גאַנץ אַנדערש:

... אַלעמען וואָס קוקט אויף אַ פרוי מיט באַגער, האָבן שוין ניעף מיט איר אין זיין האַרץ. (מאַט 5:28)

ווי אַזוי קען אַ מענטש האַלטן אין אונדזער פּאָרנאָגראַפיק קולטור פאַלינג אין די זינד פון ניעף מיט זיינע אויגן? דער ענטפער איז צו שטעלן די מעניו אַוועק אַלע צוזאַמען. פֿאַר איין זאַך, פרויען זענען נישט אַבדזשעקץ, סכוירע צו זיין אָונד. זיי זענען שיין רעפלעקטיאָנס פון די געטלעך באשעפער: זייער סעקשואַלאַטי, אויסגעדריקט ווי אַ קיילע פון ​​​​לעבן-געבן זוימען, איז אַ בילד פון די קהילה, וואָס איז אַ קיילע פון ​​​​די לעבן-געבן וואָרט פון גאָט. אזוי, אפילו אומבאשיידן קלייד אָדער אַ סעקסואַליזעד אויסזען איז אַ שלאַנג; עס איז די גליטשיק שיפּוע וואָס פירט צו פעלן מער און מער. וואָס איז נייטיק, דעריבער, איז צו האַלטן קאַסטאַדי פון די אויגן:

די לאָמפּ פון דעם גוף איז די אויג. אויב דיין אויג איז געזונט, דיין גאנצער גוף וועט זיין אָנגעפילט מיט ליכט; אָבער אויב דיין אויג איז שלעכט, דיין גאנצער גוף וועט זיין אין פינצטערניש. (מאַט 6: 22-23)

די אויג איז "שלעכט" אויב מיר לאָזן עס צו בלענדיק דורך די "גלאַמער פון בייז": אויב מיר לאָזן עס צו וואַנדערן אַרום די צימער, אויב מיר דורכקוקן די זשורנאַל קאָווערס, סיידבאַר אינטערנעט בילדער, אָדער זען קינאָ אָדער ווייַזן וואָס זענען אָרנטלעך .

קער אַוועק דיין אויגן פון אַ שיין פרוי; קוק ניט אויף די שיינקייט פון אן אנדערס ווייב — — דורך פרוי׳ס שיינקייט אומקומען פילע, ווארים די תאוה דערויף ברענט ווי פייער. (שרה 9:8)

עס איז נישט אַ ענין פון נאָר ויסמיידן פּאָרנאָגראַפי, אָבער אַלע פארמען פון אומרעכט. עס מיטל - פֿאַר עטלעכע מענטשן לייענען דעם - אַ גאַנץ טראַנספאָרמאַציע פון ​​די מיינונג ווי ווי פרויען זענען באמערקט און אפילו ווי מיר זע זיך - די אויסנעמען מיר באַרעכטיקן אַז, אין פאַקט, שלעפּן אונדז, און שלעפּן אונדז אין די צאָרעס פון זינד.

 

מאטעריאליזם

מען קען שרייַבן אַ בוך וועגן אָרעמקייַט. אָבער סט.פאולוס סאַמערייזיז עס בעסטער:

אויב מיר האָבן עסן און קליידער, מיר וועלן זיין צופרידן מיט דעם. די וואס ווילן זיין רייך, פאלן אריין אין נסיון און אין א טראפ און אין אסאך נארישע און שעדליכע תאוות, וואס אריינווארפן זיי אין חורבן און חורבן. (1 טים 6:8-9)

מיר פאַרלירן די קאַסטאַדישאַן פון די האַרץ דורך שטענדיק שאַפּינג פֿאַר עפּעס בעסער, פֿאַר דער ווייַטער בעסטער זאַך.  איינס פון די מצוות איז נישט צו גלוסטן מיין חבר'ס זאכן. די סיבה, יאָשקע געווארנט, איז אַז מען קען נישט צעטיילן זיין האַרץ צווישן גאָט און מאַממאָן (פאַרמעגן).

קיינער קען דינען צוויי הארן. ער וועט פיינט האָבן איינער און ליבע די אנדערע, אָדער זיין געטרייַ צו איינער און פאַרראַכטן די אנדערע. (מאַט 6:24)

האַלטן די קאַסטאַדישאַן פון די האַרץ מיטל צו קויפן מערסטנס וואָס מיר נויט אלא ווי וואָס מיר וועלן, ניט כאָרדינג אָבער ייַנטיילונג מיט אנדערע, ספּעציעל די אָרעם.

די ייבערפלאַך פון די ייבערפלאַך וואָס איר האָט צאַמען און ליידן צו ווערן פּאַסקודנע ווען איר וואָלט האָבן געגעבן זיי אַ צדאָקע צו די אָרעמע, די יבעריק מלבושים וואָס איר האָט פאַרמאָגן און בילכער צו זען געגעסן דורך מאָטס ווי די קליידער פון די אָרעם, און די גאָלד און זילבער וואָס דו האסט אויסגעקליבן צו זען ליגן אין ליידיקייט איידער צו פאַרברענגען פֿאַר עסן פֿאַר די אָרעמע, אַלע די דאזיקע זאכן, איך זאָגן, וועט זאָגן עדות קעגן דיר אין דעם טאָג פון דזשודגעמענט. —סט. Robert Bellarmine, די חכמה פון די הייליקע, Jill Haakadels, ז '. 166

 

פּרעטענטיאָן

קוסטאָדי פון די האַרץ אויך מיטל צו היטן איבער אונדזער ווערטער, צו האָבן קאַסטאַדי פון אונדזער לשונות. פֿאַר די צונג האט די מאַכט צו בויען-אַרויף אָדער רייַסן אַראָפּ, צו שלעפּן אָדער באַפרייַען. אַזוי אָפט, מיר נוצן די צונג אויס פון שטאָלץ, זאגן (אָדער טייפּינג) דעם אָדער אַז אין האפענונגען צו מאַכן זיך מער וויכטיק ווי מיר זענען, אָדער צו ביטע אנדערע, גיינינג זייער האַסקאָמע. אנדערע מאל, מיר פשוט באַפרייַען אַ וואַנט פון ווערטער צו פאַרווייַלן זיך דורך ליידיק שמועסן.

עס איז אַ וואָרט אין קאַטהאָליק ספּיריטשאַוואַלאַטי גערופן "דערמאָנונג." עס מיינט פּשוט צו געדענקען אַז איך בין שטענדיק אין גאָט 'ס בייַזייַן, און אַז ער איז שטענדיק מיין ציל און די מקיים פון אַלע מיין תאוות. עס מיטל צו דערקענען אַז זיין וועט איז מיין עסנוואַרג, און אַז, ווי זיין קנעכט, איך בין גערופֿן צו נאָכפאָלגן אים אין דעם דרך פון צדקה. דערמאָנונג דעריבער, מיטל אַז איך "קלייַבן זיך אַרויף" ווען איך האָבן פאַרלאָרן קאַסטאַדי פון מיין האַרץ, צוטרוי אין זיין רחמנות און מחילה, און אַמאָל ווידער קאַמיטינג זיך צו לאַווינג און דינען אים אין דער איצטיקער מאָמענט מיט מיין גאַנצן האַרץ, נשמה, מיינונג און שטאַרקייט.

ווען עס קומט צו געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקינג, מיר דאַרפֿן צו זיין אָפּגעהיט. איז עס אַניוועסדיק צו פּאַפּ בילדער פון זיך וואָס מאַך מיין גאַדלעס? ווען איך "טוועעט" אנדערע, איך זאָגן עפּעס וואָס איז נייטיק אָדער נישט? בין איך ענקערידזשינג יענטע אָדער וויסט אנדערע ס צייט?

איך זאָגן איר אַז אויף דעם טאָג פון משפט מענטשן וועט מאַכן אַ חשבון פֿאַר יעדער אָפּגעלאָזן וואָרט זיי רעדן. (מאַט 12:36)

טראַכטן פון דיין האַרץ ווי אַ אויוון. דיין מויל איז די טיר. יעדער מאָל איר עפֿענען די טיר, איר לאָזן די היץ. ווען איר פאַרמאַכן די טיר און געדענקען אין גאָט 'ס בייַזייַן, די פייַער פון זיין געטלעך ליבע וועט וואַקסן האָטטער און האָטטער אַזוי אַז דיין מאָמענט איז רעכט צו דינען, באַפרייַען, באַפרייַען און פאַסילאַטייט די היילונג פון אנדערע - וואַרעם אנדערע מיט גאָט 'ס ליבע. אין יענע צייט, כאָטש מיר רעדן, ווייַל עס איז אין די קול פון ליבע, עס סערוועס צו סטאָוקינג די פירעס ין. אַנדערש, אונדזער נשמה, און אַז פון אנדערע, ווערט קאַלט ווען מיר האַלטן די טיר אָופּאַנד אין מינינגלאַס אָדער ס ומגעלומפּערט שמועסן.

ימעראַליטי אָדער קיין טומע אָדער גריד מוזן נישט אפילו זיין דערמאנט צווישן איר, ווי עס איז פּאַסיק צווישן הייליקע, קיין גראָבקייַט אָדער נאַריש אָדער סאַגדזשעסטיוו רעדן, וואָס איז ניט פון אָרט, אָבער אַנשטאָט, טהאַנקסגיווינג. (עפ 5: 3-4)

 

סטראַנגערס און סאָודזשערז

בעכעסקעם קאַסטאַדי פון די האַרץ איז פרעמד סאַונדינג און קאָונטער-קולטור. מיר לעבן אין אַ וועלט וואָס ינקעראַדזשאַז מענטשן צו עקספּערימענט מיט אַ פּלאַץ פון געשלעכט אקטן און לייפסטיילז, טינק זיך איבער יאָוטובע, זוכן צו ווערן אַ געזאַנג אָדער דאַנסינג "ידאָל", און זיין "טאָלעראַנט" פון אַלץ און ווער עס יז (אַחוץ פּראַקטיסינג קאַטהאָליקס) . אין אָפּזאָגן דעם מין פון ראַש, יאָשקע האט געזאגט אַז מיר וועלן קוקן מאָדנע אין די וועלט 'ס אויגן; אַז זיי וועלן רודפן, רייצנ, ויסשליסן און האַסן אונדז ווייַל די ליכט אין געגלויבט וואָלט קאַנוויקט די פינצטערניש אין אנדערע.

ווארים יעדער איינער, וואס טוט שלעכטס, האט פיינט די ליכט און קומט ניט צום ליכט, כדי זיינע מעשים זאלן ניט ווערן אויסגעשטעלט. (יוחנן 3:20)

בעכעסקעם קאַסטאַדי פון די האַרץ, דעריבער, איז נישט עטלעכע אַוטדייטיד פיר פון פאַרגאַנגענהייט צייטן, אָבער די קעסיידערדיק, אמת און שמאָל וועג וואָס פירט צו הימל. עס איז נאָר אַז ווייניק זענען גרייט צו נעמען עס, צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די ראַש אַזוי אַז זיי קענען הערן דעם קול פון גאָט וואָס פירט צו אייביק לעבן.

פֿאַר ווו דיין אוצר איז, עס וועט אויך זיין דיין האַרץ ... ארײן דורכן שמאלן טויער; װאָרום דער טױער איז ברײט, און דער װעג ברײט, װאָס פֿירט צום אומקום, און די װאָס גײען דורך אים אַרײַן, זײַנען אַ סך. ווי שמאָל דער טויער און פאַרקרימט דער וועג וואָס פירט צו לעבן. און די וואס געפינען עס זענען ווייניק. (מתיא 6:21; 7:13-14)

די ליבע פון ​​ווערלדלי פאַרמעגן איז אַ סאָרט פון בערדליים, וואָס ינטאַנגגאַלז די נשמה און פּריווענץ עס פליענדיק צו גאָט. - אויגוסטינע פון ​​כיפּאָו, די חכמה פון די הייליקע, Jill Haakadels, ז '. 164

 

פֿאַרבונדענע רידינג:

 

 

דאַנקען פֿאַר דיין שטיצן! 

 

 

אַרייַנגעשיקט אין היים, ספּיריטואַליטי און טאַגד , , , , , , , , , , , , , , , .