איצט אַז איר זענט ריזאַלווד צו ענדיקן דעם צוריקציענ זיך און נישט געבן אַרויף ... גאָט האט איינער פון די מערסט וויכטיק היילונג אין קראָם פֿאַר איר ... די היילונג פון דיין זיך-בילד. פילע פון אונדז האָבן קיין פּראָבלעם לאַווינג אנדערע ... אָבער ווען עס קומט צו זיך?
לאָמיר אָנהייבן ... אין דעם נאָמען פון דעם פאטער, און פון דעם זון, און פון די רוח, אמן.
קום רוח, איר וואס זענען ליבע זיך און ונטערהאַלטן מיר דעם טאָג. געבן מיר די שטאַרקייַט צו זיין רחמנות - צו מיר. הילף מיר צו פאַרגעבן זיך, צו זיין מילד צו זיך, צו ליבע זיך. קום, גייסט פון אמת, און באַפרייַען מיר פון די ליגט וועגן זיך. קום, גייסט פון מאַכט, און צעשטערן די ווענט איך ווע געבויט. קום, גייסט פון שלום, און הייבן פון די חורבות די נייַע שאַפונג וואָס איך בין דורך באַפּטיזאַם, אָבער וואָס איז בעריד אונטער די אש פון זינד און בושה. איך גיב דיר איבער אלעס וואס איך בין און אלעס וואס איך בין נישט. קום רוח, מיין אָטעם, מיין לעבן, מיין העלפּער, מיין אַדוואָקאַט. אמן.
לאָמיר זינגען און דאַוונען דאָס ליד צוזאַמען...
אַלע איך בין, אַלע איך בין ניט
אין קרבן, איר טאָן ניט פאַרגעניגן
מייַן קרבן, אַ האַרץ באַדויערן
א צעבראכענע ר גײסט , װעסט ו ניש ט פארװארפן
פון אַ צעבראכן האַרץ, איר וועט נישט קער
אַזוי, אַלע איך בין, און אַלע איך בין נישט
אַלץ וואָס איך האָב געטאָן און אַלץ וואָס איך האָב ניט געקענט טאָן
איך פאַרלאָזן, געבן אַלע צו דיר
אַ ריין האַרץ, שאַפֿט אין מיר גאָט
חידוש מיין גייסט, אין מיר מאַכן מיר שטאַרק
קום צוריק מיין פרייד, און איך וועל לויבן דיין נאָמען
גײַסט פֿול מיך איצט, און היילן מײַן שאַנד
אַלע איך בין, און אַלע איך בין ניט
אַלץ וואָס איך האָב געטאָן און אַלץ וואָס איך האָב ניט געקענט טאָן
איך פאַרלאָזן, געבן אַלע צו דיר
אָ, איך בין נישט ווערט דיך צו נעמען
אָ, נאָר זאָגן די וואָרט, און איך וועל זיין געהיילט!
אַלע איך בין, און אַלע איך בין ניט
אַלץ וואָס איך האָב געטאָן און אַלץ וואָס איך האָב ניט געקענט טאָן
איך פאַרלאָזן, געבן אַלע צו דיר
אַלע איך בין, אַלע איך בין ניט
אַלץ וואָס איך האָב געטאָן און אַלץ וואָס איך האָב ניט געקענט טאָן
און איך פאַרלאָזן, אַרויסגעבן אַלע צו דיר
— מארק מאלעט פון זאל דער האר וויסן, 2005 ©
די ייַנבראָך פון זיך-בילד
איר זענט געמאכט אין גאָט 'ס בילד. די כוחות פון דיין וועט, סייכל, און זכּרון זענען וואָס שטעלן איר באַזונדער פון די כייַע מלכות. זיי זענען אויך די זייער כוחות וואָס ברענגען אונדז אין קאָנפליקט. דער מענטש וועט איז דער מקור פון אַזוי פילע פון אונדזער צאָרעס. וואָס וואָלט פּאַסירן מיט דער ערד אויב זי וואָלט אַרויסגיין פון זייַן גענוי אָרביט אַרום די זון? וואָס מין פון כאַאָס וואָלט עס אַנליש? פּונקט אַזוי, ווען אונדזער מענטש וועט דיפּאַרז פון די אָרביט אַרום דעם זון, מיר טראַכטן קליין פון אים אין דער צייט. אבער פריער אָדער שפּעטער ווארפט עס אונדזער לעבן אין דיסאָרדער און מיר פאַרלירן אַ ינער האַרמאָניע, שלום און פרייד וואָס איז אונדזער ירושה ווי קינדער און טעכטער פון דעם העכסטן. אוי, די אומגליק, וואָס מיר ברענגען אויף זיך!
פון דאָרט, אונדזער אינטעלעקט און ריזאַנינג פאַרברענגען צייט אָדער דזשאַסטאַפייינג אונדזער זינד - אָדער גאָר קאַנדעמינג און שולד זיך. און אונדזער זיקאָרן, אויב ניט געבראכט פֿאַר די געטלעך דאָקטער, מאכט אונדז די ונטערטעניק פון אן אנדער מלכות - די מלכות פון ליגט און פינצטערניש ווו מיר זענען געהאלטן געבונדן דורך בושה, אַנפערגיווינג, און דיסקערידזשמאַנט.
בעשאַס מיין נייַן-טאָג שטיל צוריקציענ זיך, איך געפונען אין די ערשטער פּאָר פון טעג אַז איך איז געווען געכאפט אין אַ ציקל פון רידיסקאַווערינג די ליבע פון גאָט פֿאַר מיר ... אָבער אויך טרויעריק איבער די ווונדז איך'ד געפֿירט זיך און רובֿ ספּעציעל אנדערע. איך האָב אַרײַנגעשריגן אין מײַן קישן: „האר, וואָס האָב איך געטאָן? וואָס האָב איך געטאָן?" דא ס אי ז געגאנגע ן װ י ד י פנימע ר פו ן מײ ן װײב , קינדע ר פרײנ ט או ן אנדערע , זײנע ן פארבײגעגאנגען , ד י װעלכ ע אי ך הא ב ניש ט ליב געהאט , װ י אי ך הא ב געדארפ ט האבן , ד י װעלכ ע אי ך הא ב ניש ט געקענ ט עדות , די , װא ם אי ך הא ב געמאכ ט פו ן מײ ן שאטן . ווי דער זאגן גייט, "שאַטן מענטשן שאַטן מענטשן." אין מיין זשורנאַל, איך געשריגן: "אָ האר, וואָס האָבן איך געטאן? איך האב דיך פארראטן, דיך געלייקנט, דיך געקרייציקט. אָ יאָשקע, וואָס האָבן איך געטאן!"
איך האב עס דעמאלט נישט געזען, אבער איך בין געכאפט געווארן אין א צווייפל-וועב פון סיי אומפארגעוויינקייט פון זיך אליינס און סיי פון קוקן דורך דעם "פינצטערן פארגרעסער גלאז." איך רוף דאָס ווייַל דאָס איז וואָס שׂטן לייגט אין אונדזער הענט אין מאָומאַנץ פון וואַלנעראַביליטי ווו ער מאכט אונדזער מיסטייקס און אונדזער פּראָבלעמס קוקן דיספּראַפּאָרשאַנאַטלי גרויס, צו די פונט אַז מיר גלויבן אַז אפילו גאָט אַליין איז קויכעס איידער אונדזער פראבלעמען.
פּלוצלינג, יאָשקע צעבראכן אין מיין קלאָג מיט אַ קראַפט וואָס איך קען נאָך פילן צו דעם טאָג:
מיין קינד, מיין קינד! גענוג! וואָס האָבן I געטאן? װאָס האָב איך פֿאַר דיר געטאָן? יאָ, אויף דעם קרייַז, איך געזען אַלץ איר האט, און איז געווען פּירסט דורך עס אַלע. און איך האָב אויסגעשריגן: "טאַטע מוחל אים, ער ווייסט נישט וואָס ער טוט." װאָרום װען דו װאָלט געװען, מײַן קינד, װאָלט איר דאָס ניט געטאָן.
דערפֿאַר בין איך אויך געשטאָרבן פֿאַר דיר, כּדי מיט מיינע ווונדן זאָלט איר געזונט ווערן. מיין קליין קינד, קום צו מיר מיט די משאות און לייגן זיי אַראָפּ.
לאָזן די פאַרגאַנגענהייט הינטער ...
יאָשקע דעמאָלט רימיינדיד מיר פון די משל ווען די פאַרפאַלן זון לעסאָף געקומען היים.[קסנומקס]קף לוק 15: 11-32 דער טאַטע איז געלאָפן צו זײַן זון, אים געקושט און אים אַרומגענומען - פריער דאָס ייִנגל האָט געקאָנט מאַכן זײַן מודה. לאָזן דעם אמת זינקען אין, ספּעציעל פֿאַר די פון איר וואס פילן אַז איר זענען נישט ערלויבט צו זיין פרידלעך ביז איר באַקומען צו אַ קאָנפעססיאָנאַל. ניין, דער משל אַפעקץ די געדאַנק אַז דיין זינד האט געמאכט איר ווייניקער ליב דורך גאָט. געדענקט אַז יאָשקע געבעטן זאַקטשעוס, אַז צאָרעדיק שטייער קאַלעקטער, צו עסן מיט אים פריער ער האט תשובה געטאן.[קסנומקס]קף לוקע 19:5 אין פאַקט, יאָשקע זאגט:
My קינד, אַלע דיין זינד האָבן נישט ווונדאַד מיין הארץ ווי פּיינפאַלי ווי דיין איצטיקע מאַנגל פון צוטרוי טוט אַז נאָך אַזוי פילע השתדלות פון מיין ליבע און רחמנות, איר זאָל נאָך צווייפל מיין גוטסקייט. —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1486
דער טאטע שלאגט אויך נישט דעם אומגעבראכטן זון פאר די געלט וואס ער האט פארווארפן, די שוועריגקייטן וואס ער האט געמאכט און די הויזגעזינד וואס ער האט פארראטן. אנשטאט , קלײד ט ע ר זײ ן זו ן אי ן א נײע ם קיטל , לײג ט א ן נײע ם רינגעלע ר אויפ ן פינגער , נײ ע שיך־שכו ת אוי ף ד י פיס , או ן דערקלער ט א סעודה ! יאָ, דער גוף, מויל, הענט און פֿיס אַז פארברענט זענען איצט אויפגעשטאנען ווידער אין געטלעך זוןשאַפט. ווי קען דאָס זיין?
נו, דער זון איז געקומען אהײם. פּעריאָד.
אבער זאָל דער זון נישט פאַרברענגען די ווייַטער עטלעכע יאָרן און דעקאַדעס צו באַראַטנ זיך פֿאַר אַלע די מענטשן וואָס ער שאַטן און טרויער אַלע די מיסט אַפּערטונאַטיז?
צוריקרופן שאול (איידער ער איז געווען ריניימד פאולוס) און ווי ער מערדערד קריסטן איידער זיין קאַנווערזשאַן. וואָס האט ער צו טאָן פון אַלע יענע וועמען ער געהרגעט און די משפחות ער ווונדאַד? איז ער צו זאָגן, "איך בין אַ שרעקלעך מענטש און דעריבער, איך האָבן קיין רעכט צו גליק", כאָטש יאָשקע מוחל אים? אלא, סט. פאולוס עמברייסט אַז ליכט פון אמת אַז שאָון אויף זיין געוויסן. דערב ײ אי ז ד י װאג ן אראפגעפאל ן פו ן זײנ ע אויג ן או ן א נײע ר טא ג אי ז געבויר ן געװארן . אין גרויס אַניוועס, פאולוס אנגעהויבן ווידער, אָבער דאָס מאָל, אין דער פאַקט און וויסן פון זיין גרויס שוואַכקייַט - אַ אָרט פון ינער אָרעמקייַט דורך וואָס ער געארבעט אויס זיין ישועה אין "פחד און ציטערניש,"[קסנומקס]Phil 2: 12 וואָס איז צו זאָגן, אַ קינדלעך האַרץ.
אבער וואָס וועגן די משפחות ווונדאַד דורך זיין פריערדיקן לעבן? וואָס מיט די וועמען איר האָט שאַטן? וואָס וועגן דיין קינדער אָדער סיבלינגז וואָס האָבן לינקס שטוב אַז איר ווונדאַד דורך דיין אייגענע נאַרישקייט און מיסטייקס? וואָס פון ערשטע מענטשן מיט וועמען איר האָט געוויינט? אדער מיטארבעטער וואס דו האסט איבערגעלאזט אן ארעמע עדות אין דיין שפראך און התנהגות וכו'?
פעטרוס, וואס ביטרייד יאָשקע זיך, לינקס אונדז אַ שיין וואָרט, געטראגן קיין צווייפל פון זיין אייגן דערפאַרונג:
… ליבע קאָווערס אַ פּלאַץ פון זינד. (1 פעטרוס 4: 8)
דאָס איז וואָס דער האר האט גערעדט אין מיין האַרץ ווען ער אנגעהויבן צו פאַרזיכערן מיין טרויער:
מײן קינד, זאלט איר טרויערן דיינע זינד? קאַנטרישאַן איז רעכט; רעפּערטיישאַן איז רעכט; מאכן תיקון איז רעכט. דערנאָך קינד, איר מוזן שטעלן אַלץ אין די הענט פון די בלויז איינער וואָס האט אַ סגולע פֿאַר אַלע בייז; דער איינציקער, וואָס האָט די מעדיצין צו היילן אַלע ווונדן. אַזוי איר זען, מיין קינד, איר וויסט צייט צו טרויערן די ווונדז וואָס איר האָט געפֿירט. אפילו אויב איר געווען אַ גאנץ סיינט, דיין משפּחה - טייל פון דער מענטש משפּחה - וואָלט דערפאַרונג נאָך די יוואַלז פון דעם וועלט, טאַקע, ביז זייער לעצטע אָטעם.
דורך דיין תשובה, איר טאַקע ווייַזן דיין משפּחה ווי צו שאָלעמ מאַכן און ווי צו באַקומען חסד. איר זענט געגאנגען צו מאָדעל אמת אַניוועס, נייַ-געפונען מייַלע, און די דזשענטאַלנאַס און עניוות פון מיין האַרץ. אין קאַנטראַסט פון דיין פאַרגאַנגענהייט קעגן די ליכט פון די פאָרשטעלן, איר וועט ברענגען אַ נייַ טאָג אין דיין משפּחה. בין איך נישט דער נס ארבעטער? בין איך נישט דער מאָרגן-שטערן וואָס מבשר אַ נייַ פאַרטאָג (רעוו 22:16)? בין איך ניט דער המתים? [קסנומקס]יוחנן קסנומקס: קסנומקס אַזוי איצט, איבערגעבן צו מיר דיין צאָרעס. רעד נישט מער דערפון. געבן ניט מער אָטעם צו די מעס פון די אַלט מענטש. זע, איך מאך עפּעס נײַס. קום מיט מיר…
דער ערשטער שריט צו היילונג מיט אנדערע, ייראַניקלי, איז אַז מאל מיר מוזן ערשטער מוחל זיך. די פאלגענדע קען פאקטיש זיין איינער פון די מערסט שווער פּאַסידזשיז אין אַלע פסוק:
דו זאלסט ליב האָבן דיין חבר ווי זיך. (מתיא 19:19)
אויב מיר טאָן ניט ליבע זיך, ווי קענען מיר ליבע אנדערע? אויב מיר קענען נישט ווייַזן רחמנות צו זיך, ווי קענען מיר זיין רחמנות צו אנדערע? אויב מיר ריכטער זיך האַרב, ווי קענען מיר נישט טאָן די זעלבע צו אנדערע? און מיר טאָן דאָס, אָפט סאַטאַל.
עס איז צייט, איינמאל פאר אלעמאל, צו נעמען די טעותים, דורכפאלן, שלעכטע משפטים, שעדליכע ווערטער, מעשים און טעותים וואס דו האסט געמאכט אין דיין לעבן, און זיי אראפלייגן אויפן כסא הרחמים.
לאָמיר זיך מיט בטחון צוגאַנג צו דעם טראָן פון חסד צו באַקומען רחמנות און צו געפֿינען חן פֿאַר בייַצייַטיק הילף. (עברים 4:16)
יאָשקע ינווייץ איר איצט: מייַן קליין לאַם, ברענגען צו מיר דיין טרערן און שטעלן זיי איינער דורך איינער בייַ מיין טראָן. (איר קענט נוצן די פאלגענדע תפילה און לייגן עפּעס וואָס קומט צו מיינונג):
האר, איך ברענג דיר די טרערן...
פֿאַר יעדער האַרב וואָרט
פֿאַר יעדער האַרב אָפּרוף
פֿאַר יעדער צעלאָזן און טאַנטראַם
פֿאַר יעדער קללה און שבועה
פֿאַר יעדער זיך-האַסנדיק וואָרט
פאר יעדן חילול השם
פֿאַר יעדער אַנכעלטי ריטשינג פֿאַר ליבע
פֿאַר יעדער געוועלטיקונג
פֿאַר יעדער אָנכאַפּן אין קאָנטראָל
פֿאַר יעדער בליק פון באַגער
פֿאַר יעדן נעמען פֿון מײַן מאַן
פאר יעדן מאטריאליזם
פֿאַר יעדער אַקט "אין די פלייש"
פֿאַר יעדער אָרעם בייַשפּיל
פֿאַר יעדער עגאָיסטיש מאָמענט
פֿאַר פּערפעקשאַניזאַם
פֿאַר זיך-צענטערעד אמביציעס
פֿאַר נישטיק
פֿאַר פֿאַראַכט זיך
פֿאַר אָפּוואַרפן מיינע מתנות
פֿאַר יעדער צווייפל אין דיין השגחה
פֿאַר אָפּוואַרפן דיין ליבע
פֿאַר אָפּוואַרפן די ליבע פון אנדערע
פֿאַר צווייפל דיין גוטסקייט
פֿאַר געבן אַרויף
פארן װילן שטארבן
פֿאַר אָפּוואַרפן מיין לעבן.
אָ פאטער, איך פאָרשלאָגן צו איר אַלע די טרערן, און טאָן תשובה פֿאַר אַלץ וואָס איך האָבן געטאן און ניט אַנדערש צו טאָן. וואס קען מען זאגן? וואס קען מען טון?
דער ענטפער איז: מוחל זיך.
אין דיין זשורנאַל איצט, שרייַבן דיין פול נאָמען מיט גרויס אותיות און אונטער זיי די ווערטער "איך מוחל דיר." לאַדן יאָשקע צו רעדן צו דיין האַרץ. אויב איר האָט נאָך פֿראגן און קאַנסערנז, שרייַבן זיי אין דיין זשורנאַל און הערן פֿאַר זיין ענטפער.
זאל אַלע
זאל אַלע יך פאַלן
לאָזן אַלע מורא גיין
לאָזן אַלע קלינגינג לוסאַן
זאל אַלע קאָנטראָל אויפהערן
לאָזן אַלע פאַרצווייפלונג סוף
זאל אלע חרטה זיין שטיל
זאָל אַלע טרויער זיין שטיל
יאָשקע האט קומען
יאָשקע האט מוחל
יאָשקע האט גערעדט:
"עס איז פאַרטיק."
(מארק מאלעטט, 2023)
קלאָוזינג תפילה
שפּיל דעם ליד אונטן, נאָענט דיין אויגן, און לאָזן יאָשקע דינען איר אין דער פרייהייט פון זיין מוחל זיך, געוואוסט אַז איר זענט ליב געהאט.
כוואליעס
כוואליעס פון ליבע, וואַשן איבער מיר
כוואליעס פון ליבע, טרייסט מיר
כוואליעס פון ליבע, קומען באַרויקן מיין נשמה
כוואליעס פון ליבע, מאַכן מיר גאַנץ
כוואליעס פון ליבע, טראַנספאָרמינג מיר
כוואליעס פון ליבע, רופן מיר טיף
און כוואליעס פון ליבע, איר היילן מיין נשמה
אָ, כוואליעס פון ליבע, איר מאַכן מיר גאַנץ,
איר מאכט מיר גאַנץ
כוואליעס פון ליבע, איר היילן מיין נשמה
רופן מיר, רופן, דיין רופן מיר דיפּער
װאַש איבער מיר, מאַכט מיך גאַנץ
העלף מיר גאָט ...
—מארק מאַללעטט פֿון דיווינע רחמנות טשאַפּלעט, 2007 ©
צו אַרומפאָרן מיט מארק אין די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.
איצט אויף טעלעגראַם. דריקט:
גיי מארק און די טעגלעך "וואונדער פון דער צייט" אויף MeWe:
גיי מארק ס שריפטן דאָ:
הערן אויף די פאלגענדע:
