די וואָרט איצט אויף מאַסע רידינגז
פֿאַר 13 יאנואר 2015
אָפּט. מעמאָריאַל פון סט. הילאַרי
ליטורגישע טעקסטן דאָ
WE האָבן אריין אַ צייט אין דער קהילה וואָס וועט טרייסלען די אמונה פון פילע. און דאָס איז ווייַל עס וועט ינקריסינגלי דערשייַנען ווי בייז וואַן ווי די טשורטש איז געווארן גאָר ירעלאַוואַנט, און אין פאַקט פייַנט פון דער שטאַט. יענע וואָס האַלטן פעסט די גאנצע פון די קאַטהאָליק אמונה וועט זיין ווייניק אין נומער און זיין וניווערסאַללי גערעכנט אַנטיקווייטיד, ילאַדזשיקאַל, און אַ שטערונג צו ווערן אַוועקגענומען.
דער ערשטער לייענען הייַנט דערקלערט וואָס. סט. פאולוס שרייבט:
'.. איר קראַונד אים מיט כבוד און כּבֿוד, אונטערטעניק אַלע זאכן אונטער זיין פֿיס ...' אָבער איצט מיר טאָן ניט זען "אַלע זאכן אונטערטעניק צו אים," אָבער מיר טאָן זען יאָשקע "געקרוינט מיט כבוד און כּבֿוד" ...
אַז איז צו זאָגן אַז יאָשקע 'נצחון איבער טויט אויף די קרייַז געעפנט די טויערן פון הימל. אבער בייז איז ווי אַ לאַנג באַן וואָס האט נאָך צו גאָר פאָרן דורך דעם וועלט. יאָשקע געעפנט די טירן פֿאַר יעדער מענטש צו באַקומען אַוועק ברעט, אָבער סאַדלי, פילע טאָן נישט וועלן צו ... און אַזוי עס איז אַ באַן וואָס האלט צו לאָזן אַ שטעג פון טויט הינטער עס. און אַזוי, ווי קריסטן מיר וואַרטן בייַ די אַריבערגיין ביז די לעצטע מאַשין פון בייז פּאַסיז דורך דעם עלטער. פֿאַר ווי סט יוחנן געשריבן:
מיר וויסן אַז מיר געהערן צו גאָט און די גאנצע וועלט איז אונטער די מאַכט פון די בייז. (1 יוחנן 5:19)
דאָס הײסט, אַז דער מענטש האָט נאָך אַ פֿרײַען װילן, און דערמיט האַלט שׂטן נאָך אַ פֿוס אין דעם מענטשלעכן האַרצן. ווי די apostasy קרעססענדאָס אין אונדזער צייט, אַזוי אויך וועט שׂטן ס מאַכט. אבער ווי מיר לייענען אין התגלות 12, צו די סוף פון דעם עלטער (ניט די וועלט, אָבער דעם עלטער), אַז די מאַכט פון שׂטן וועט ערשטער זיין לימיטעד (און קאַנסאַנטרייטאַד אין די אַנטיטשריסט), און דעמאָלט גאָר אַוועקגענומען פֿאַר אַ צייט.
דער ריזיקער שלאנג, דער אַלטער שלאַנג, וועלכער ווערט גערופן דער שטן און שׂטן, וועלכער האָט פאַרפירט די גאַנצע וועלט, איז אַראָפּגעוואָרפן געוואָרן אויף דער ערד, און אירע מלאכים זענען מיט אים אַראָפּגעוואָרפן געוואָרן… ער האָט זיך גענומען שטעלן אויפן זאַמד פונעם ים… די חיה] דער שלאנג האָט געגעבן זיין אייגענע מאַכט און טראָן, צוזאַמען מיט גרויס אויטאָריטעט... און איך האָב געזען אַ מלאך אַראָפּגיין פון הימל, האלטן אין זיין האַנט דעם שליסל צו דער תהום און אַ שווער קייט. ער געכאפט דעם שלאנג, די אלטע שלאַנג, וואָס איז דער שטן אָדער שׂטן, און טייד עס אַרויף פֿאַר אַ טויזנט יאר. (רעוו 12: 9, 13: 2, 20: 1-2)
און עס איז נישט אַז מענטשהייַט וועט נישט האָבן פריי וועט בעשאַס די קומענדיק תקופה פון שלום. אבע ר באפרײ ט פו ן ד י שטענדיק ע רדיפו ת פו ן ד י כוחות ה פו ן גיהנום , או ן אנגעפיל ט מי ט דע ר גייסט , װ י אי ן א נייער שבועות, די קהילה וועט געניסן אַ צייט פון מנוחה און אַנפּעראַלעלד הייליקייט אין צוגרייטונג פֿאַר די צוריקקומען פון יאָשקע אין די סוף פון צייט.
די לערנונגען פון די קאַטהאָליק טשורטש, ארויס דורך אַ טיאַלאַדזשיקאַל קאָמיסיע אין 1952, געפונען אַז עס איז נישט פאַרקערט צו אונדזער אמונה צו ...
... האָפֿן אין עטלעכע גוואַלדיק טריומף פון משיח דאָ אויף ערד איידער די לעצט קאַנסומינג פון אַלע זאכן. אַזאַ געשעעניש איז נישט יקסקלודיד, איז נישט אוממעגלעך, עס איז ניט אַלע זיכער אַז עס וועט נישט זיין אַ לאַנג צייַט פון טרייאַמפאַנט קריסטנטום איידער די סוף. -די לערנען פון די קאַטהאָליק טשורטש: אַ קיצער פון די קאַטהאָליק דאָקטערין (לאָנדאָן: Burns Oates & Washbourne, 1952), p. 1140; ציטירט אין דער פראכט פון בריאה, רעוו. Joseph Iannuzzi, ז '. 54
אזוי, ברידער און שוועסטער, זאָלסט ניט געשאָקלט װערן אין די כוחות פון גיהנום, אַז קאַנטאָרטינג די געטלעך בילד אין מענטשן ס פנימער, קענען ניט טאָן מער צו דיין נשמה ווי סנאַרן. דו זאלסט נישט זיין אויפגעטרייסלט דורך די פאַנטאַמז פון פינצטערניש וואָס סטראַשען איר מיט טויט, וואָס איז געווארן דער טויער צו לעבן. דו זאלסט נישט זיין אויפגעטרייסלט דורך דעם קרייַז, וואָס איז דער סימבאָל פון דיין פֿאַרפֿאָלגונג, פֿאַר עס האט גענומען וואָרצל און געווארן דער בוים פון לעבן. דו זאלסט נישט זיין אויפגעטרייסלט דורך דעם קבר, אַמאָל פינצטער מיט פאַרצווייפלונג, וואָס איז געווארן דער ינגקיאַבייטער פון האָפענונג. דו זאלסט נישט זיין אויפגעטרייסלט דורך די דונערן און בליץ, די טרייסלען פון דער ערד און די ברום פון די אָושאַנז, וואָס סיגנאַל די געשריי פון אַרבעט און געבורט פון אַ נייַ שאַפונג. דו זאלסט נישט זיין אויפגעטרייסלט אַז איר פילן פֿאַרלאָזן, שוואַך און קויכעס פֿאַר די כוחות פון בייז, ווייַל עס איז דווקא אין דיין פאָלגעוודיקייַט צו משיח אַז איר וועט טיילן אין דער נצחון איבער שׂטן ס מלכות אויף ערד ... און קיניגן מיט אים.
... ווען דער פּראָצעס פון דעם סיפטינג איז פאַרגאַנגענהייט, אַ גרויס מאַכט וועט לויפן פון אַ מער ספּיריטשאַוואַלייזד און סימפּלאַפייד טשורטש. מענטשן אין אַ טאָוטאַלי פּלאַננעד וועלט וועט געפֿינען זיך אַנספּייקאַבלי עלנט. װע ן ז ײ האב ן אינגאנצ ן פארלויר ן פו ן גאט , װעל ן ז ײ דערפיל ן דע ם גאנצ ן גרויל ן פו ן זײע ר ארעמקײט . דעמאָלט זיי וועלן
אַנטדעקן די ביסל סטייַע פון געגלויבט ווי עפּעס גאָר נייַ. זיי וועלן עס אַנטדעקן ווי אַ האָפענונג וואָס איז מענט פֿאַר זיי, אַן ענטפער פֿאַר וואָס זיי האָבן שטענדיק געזוכט אין געהיים.
און אַזוי עס איז זיכער צו מיר אַז די קהילה איז פייסינג זייער שווער מאָל. דער עמעס קריזיס האט קוים אנגעהויבן. מיר וועלן האָבן צו רעכענען אויף גוואַלדיק אַפּכיוואַלז. אָבער איך בין פּונקט זיכער וועגן וואָס וועט בלייַבן אין די סוף: ניט די טשורטש פון דער פּאָליטיש קולט, וואָס איז שוין טויט מיט גאָבעל, אָבער די טשורטש פון אמונה. זי קען זיין ניט מער די דאָמינאַנט געזעלשאַפטלעך מאַכט אין די מאָס וואָס זי איז געווען ביז לעצטנס; אָבער זי וועט הנאה אַ פריש בלאַסאַמינג און ווערן געזען ווי מענטשן ס היים, ווו ער וועט געפֿינען לעבן און האָפֿן ווייַטער פון טויט. — קאַרדינאַל דזשאָסף ראַטזינגער (POPE BENEDICT XVI), אמונה און צוקונפֿט, יגנאַטיוס פּרעס, 2009
