מאַריאַ עספּעראַנזאַ, 1928 - 2004
די סיבה פֿאַר קאַנאַנאַזיישאַן פון מאַריאַ עספּעראַנזאַ איז געעפנט געווארן 31 יאנואר 2010. די שרייבן איז ערשטער ארויס אויף 15 סעפטעמבער 2008 אויף די סעודה פון אונדזער לאַדי פון סאַראָוז. ווי מיט די שרייבן טרייַעקטאָריעוואָס איך רעקאָמענדירן איר צו לייענען, די שרייבן כּולל פילע "איצט ווערטער" וואָס מיר דאַרפֿן צו הערן ווידער.
און נאכאמאל.
דאָס לעצטע יאָר, ווען איך וואָלט דאַוונען אין דעם גייסט, אַ וואָרט וואָלט אָפט און פּלוצלינג אויפשטיין צו מיין ליפן:האָפן. ” איך האָב נאָר געלערנט אַז דאָס איז אַ היספּאַניש וואָרט וואָס מיינט "האָפענונג."
קרויסינג פּאַטס
מיט צוויי יאָר צוריק, איך באגעגנט מיט מחבר מיכאל ברוין (וואָס פילע פון איר וויסן איז די דרייווינג קראַפט הינטער די קאַטהאָליק וועבזייטל ספּיריטדאַילי.) אונדזערע משפּחות האָבן געטיילט צוזאַמען אַ מאָלצײַט, און דערנאָך האָבן מיכאל און איך גערעדט וועגן פילע זאַכן. ווען מיר האָבן געזאָלט אוועקגיין, האָט ער פארלאזט דעם צימער און געכאפט א פאר ביכער. איינער פון זיי איז ענטייטאַלד, די בריק צו הימל. דאָס איז אַ זאַמלונג פון ינטערוויוז מיט מיכאל מיט די שפּעט ווענעזועלאַן מיסטיק, מאַריאַ עספּעראַנזאַ. זי איז געווען דיסקרייבד ווי די ווייַבלעך ווערסיע פון Padre Pio וועמען זי טאַקע באגעגנט עטלעכע מאָל אין איר לעבן. ער האט זיך באוויזן צו איר דעם טאג וואס ער איז געשטארבן (אזוי ווי ער פלעגט אמאל פאר א סך נשמות) און האָט געזאָגט: איצט איז דיין ריי. מערקווירדיק מיסטיש דערשיינונג סעראַונדאַד איר לעבן, אַרייַנגערעכנט די פּריווילעגיע פון ריסיווינג אַפּערישאַנז פון יאָשקע, ווי געזונט ווי די וואויל ווירגין מרים און אנדערע הייליקע. און ניט נאָר איר; פילע וואָס זענען געקומען צו איר דאָרף פון בעטאַניאַ, האָבן אויך געזען די ווירגין אין אַפּערישאַנז וואָס האָבן באקומען אַ שטאַרק האַסקאָמע פון די היגע בישאָפּ.
On סעפטעמבער קסנומקסטה לעצטע וואָך איך פּלוצלינג פּעלץ געצווונגען צו קלייַבן דעם בוך און לייענען עס אויף מיין פלי צו טעקסאַס. איך איז געווען סטאַנד דורך וואָס איך לייענען. פֿאַר די ווערטער וואָס האָבן שוין אַנפאָולדאַד אין מיין האַרץ איבער די לעצטע דריי יאָר, זענען דירעקט עקאָו פון אַרטיקלען אונדזער לאַדי און יאָשקע האט מאַריאַ פֿאַר די וועלט. דאָס האָט מיך טיף גערירט, זינט איך האָב זיך טייל מאָל געראַנגל מיט דער מיסיע וואָס איך האָב באַקומען: דאָס איז אַ באַשטעטיקונג פון עמעצער וואָס האָט געלעבט אַ הייליק און מערקווירדיק לעבן, און וועמענס ווערטער, כאָטש זיי זענען נישט דאַווקע קויל-דערווייַז, טראָגן אַ וואָג וואָס איז פיל יקסיד עפּעס איך וועל אלץ זאָגן. איך טאָן ניט זאָגן דאָס פֿאַר מיין נוץ, אָבער דיין. ווארים פסוק באפוילן אונדז נישט צו פאַרראַכטן נבואה, אָבער צו דערקענען עס. אין די צייט וואָס אַנפאָולדז גאַנץ דראַמאַטיקלי, איך טראַכטן עס איז וויכטיק אַז פילע פון איר וואָס הערן אַ פּראַפעטיק וואָרט אין דיין האַרץ זענען נאָך באשטעטיקט אין דיין גייסט פֿאַר וואָס איר האָט סענסינג אַלע די צייט.
עס איז מאָדנע, ווייַל איך ווייסט ביסל פון דעם פרוי ביז איצט, כאָטש איך האָבן ציטירט איר אַ פּאָר פון מאָל. אָבער עפּעס אין מיין נשמה דערציילט מיר אַז ווען דער גייסט האָט מתפּלל געווען "עספּעראַנזאַ", עס קען זיין אַז עס איז געווען טאַקע "עספּעראַנזאַ" - אַ ינוואָוקשאַן פון די השתדלות פון איינער וואָס קען זיין איין טאָג סט מאַריאַ. איינער וועמענס נאָמען מיטל האָפענונג.
די אַרטיקלען
(ונטער, ווי איך זוך דורך די ווערטער פון מאַריאַ, איך האָבן אויך לינגקט עטלעכע פראַסעס און טיטלען צו מיין שריפטן, אַזוי איר קענט לייכט קרייז-באַווייַזן זיי פשוט קליקינג אויף זיי.)
מאַריאַ קאַנפערמז אַז מיר לעבן אין אַ צייט פון חן, אַ "ספּעציעל צייט" וואָס זי אויך רופט די "שעה פון באַשלוס. ” דורך מאַריאַ, די וואויל מוטער רופט אונדז אין אַ פּלאַץ פון "תפילה און קאַנטאַמפּליישאַן," וואָס איך האָבן גערופן דאָ "דער באַסטשאַן. ” עס איז אַ צוגרייטונג פֿאַר אַ נייַ עוואַנגעליזאַטיאָן פון דער וועלט (מאַט 24:14):
די ווירגין איז געקומען ... צו פאַרייניקן אַ קליין גרופּע פון נשמות גערופן אַ גרויס צוקונפֿט מיסיע, וואָס איז שוין אָנהייב. דאָס איז ווידער די עוואַנגעליזאַטיאָן פון דער וועלט. -די בריק צו הימל: ינטערוויוז מיט מאַריאַ עספּעראַנזאַ פון בעטאַניאַ, מיכאל ה. ברוין, פּ. 107
איך האָבן געשריבן וועגן אַ צייט וואָס איך פּעלץ די רוח פאַך "די עקסאָרסיסם פון די דראַגאָן”ווען שׂטןס מאַכט וועט צעבראכן ווערן אין פילע לעבנס.
דער הימלישער הוראַגאַן וועט העלפֿן די שוואַך אָנעס, אַ באַטאַליאַן געפֿירט דורך סט. מיכאל די אַרטשאַנגעל, וואָס וועט באַשיצן איר ווייַל ער וועט מעלדן די באַשטימענדיק צייט, און ער וועט זיין אָופּאַנד צו הערן צו די דראַמז, פלייץ און בעלז. צו שטיין געשווינד צו קעמפן מיט די תפילה פון די מאַגניפיקאַט. -די בריק צו הימל: ינטערוויוז מיט מאַריאַ עספּעראַנזאַ פון בעטאַניאַ, מיכאל ה. ברוין, פּ .53
וואָס אַ שיין באַשטעטיקונג! ווען די זיבן יאָר פּראָצעס סעריע איז געווען געענדיקט, איך סענסט אונדזער האר געזאגט אַז מיר וואָלט זיין געזאַנג די מאַגניפיקאַט פון די אשה- אַ ליד פון לויב און שלאַכט. און דאָך, מאַריאַ זאגט וואָס די קהילה האט געזאגט פֿאַר סענטשעריז: אַז מרים איז אונדזער אָפּדאַך:
עפּעס קומט, די שעה פון שרעקלעך טינגז בעשאַס די צעמישט מענטשהייט וועט ניט געפֿינען אָפּדאַך אין די מענטשלעך ערדישע האַרץ. דער בלויז אָפּדאַך וועט זיין מרים. -די בריק צו הימל: ינטערוויוז מיט מאַריאַ עספּעראַנזאַ פון בעטאַניאַ, מיכאל ה. ברוין, פּ. 53
איך האָב שוין ציטירט אין מיין שריפטן מאַריאַ ס דערמאָנען צו אַן ילומאַניישאַן פון געוויסן וואָס וועט זיין אַ גרויס טאַלאַנט פון הימל פֿאַר דער וועלט - אַ טאָג פון רחמנות אין וואָס פילע נשמות וועט זיין געגעבן די חן צו תשובה טאן. כאָטש מאַריאַ אפגעזאגט צו ענטפֿערן צי זי ווייסט צי אַנטיטשריסט איז לעבעדיק אויף דער ערד (ווייזלי אַזוי, טאָמער), די ווירגין האט געזאגט אַז מיר לעבן אין "אַפּאָקאַליפּטיק צייט":
די כוונה פון אונדזער פאטער איז צו ראַטעווען אַלע זיינע קינדער פון די שפּאָט און כויזעק פון די פרושים פון די אַפּאַקאַליפּטיק צייט. -די בריק צו הימל: ינטערוויוז מיט מאַריאַ עספּעראַנזאַ פון בעטאַניאַ, מיכאל ה. ברוין, פּ. 43
איידער די וואויל סאַקראַמענט, אין וואָס איז געווען אַ מין פון ינער זעאונג אַ ביסל יאָרן צוריק, איך סענסט די האר געזאגט אַז עס איז געווען קומען "פּאַראַלעל קהילות"וואָס קען פאַרשטייפן דורך די יללומינאַטיאָן. מאַריאַ אויך רעדט וועגן די קריסטלעך קהילות:
איך טראַכטן אַז אין אַ זייער קליין צייט מיר וועלן לעבן אין געזעלשאַפטלעך קהילות, רעליגיעז קהילות. -די בריק צו הימל: ינטערוויוז מיט מאַריאַ עספּעראַנזאַ פון בעטאַניאַ, מיכאל ה. ברוין, פּ. 42
און מאַריאַ אויך רעדט אָפט פון וואָס איז גערופן אַ "טקופע פון שלום”אין וועלכער די וועלט און די קהילה וועלן באנייט ווערן אין א הערליכער עפאכע. עס וועט זיין פּריסידאַד אין אַ "קומען" פון אונדזער האר. אויך דאָ, מאַריאַ קען נישט רעדן וועגן די לעצט קומען פון יאָשקע אין כבוד, אָבער אַ ינטערמידייט קומען פון משיח, טאָמער אין אַפּעריישאַנאַל פאָרעם:
ער קומט - ניט דער סוף פון דער וועלט, אָבער דער סוף פון דעם יעסורים ס יעסורים. דאָס יאָרהונדערט איז פּיוראַפייינג און דערנאָך וועט קומען שלום און ליבע ... די סוויווע וועט זיין פריש און נייַ, און מיר וועלן קענען צו פילן גליקלעך אין אונדזער וועלט און אין דעם אָרט וווּ מיר לעבן אָן פייץ אָן דעם שפּאַנונג אין וואָס מיר אַלע לעבן ... -די בריק צו הימל: ינטערוויוז מיט מאַריאַ עספּעראַנזאַ פון בעטאַניאַ, מיכאל ה. ברוין, פּ. 73, 69
דאָ אויך, מאַריאַ רעפערס צו די באַוועגונג פון די רוח, וואָס קאַלמאַנייץ אין אַ עראַ פון שלום, ווי אַ נייַ דאָנינג:
איך פּרובירן צו צוגרייטן זיך אַזוי אַז די חסד פון דער רוח קענען עפענען די כערייזאַן פון אַ נייַע פאַרטאָג פון יוזל. -די בריק צו הימל: ינטערוויוז מיט מאַריאַ עספּעראַנזאַ פון בעטאַניאַ, מיכאל ה. ברוין, פּ. 71
טאַקע ווען איך האָב געזוכט אין מיין האַרץ דעם טיטל פון דעם בוך וואָס איך שרייב, די ווערטער זענען געשווינד געקומען:האָפענונג איז דאַוונינג. " איך באקומען די זייער ווערטער אין מיין האַרץ עטלעכע חדשים צוריק אין אַ וואָס געווען אַ אָנזאָג פון אונדזער מוטער. יאָ, ווען אַלץ מיינט אַזוי טונקל און דיסטרעספאַל, מיר מוזן ווענדן צו די כערייזאַן און פאַרריכטן אונדזער אויגן אויף די רייזינג פון די זון פון גערעכטיקייט. כאָטש די וועלט קומט איצט טאָמער אין זייַן דאַרקאַסט מאָמענט, עס וועט אויך זיין אַ גלאָריאַס און שטאַרק צייט אין די קהילה, די קאַלע וואָס וועט אַרויסקומען פּיוראַפייד, געשטארקט, און טריומפאַנט:
מיר גייען דורך הערליכע צייטן. עס וועט מאַכן אַלץ בעסער. פילע וואונדער זענען דיסקלאָוזד. מיר זאָל זיין בלויז פריידיק. אַלץ איז אין גאָט 'ס קאָנטראָל. -די בריק צו הימל: ינטערוויוז מיט מאַריאַ עספּעראַנזאַ פון בעטאַניאַ, מיכאל ה. ברוין, פּ. 107
יא יא… עספּעראַנזאַ איז דאָנינג!
די געבורט קאַנאַל
Fr. קילע דייוו פון לואיזיאנא האט אָפט געזאגט, "דאס וועט ווערן ערגער איידער זיי ווערן בעסער." דאָס איז ניט אַ גרונט פֿאַר פּאַניק פֿאַר די קריסטלעך, אָבער פון אַ העכער וויסיקייַט אַז דער טאָג "טוט נישט כאַפּן איר ווי אַ גנב אין דער נאַכט." טאקע, מאַריאַ באשטעטיקט אויך אין איר שריפטן די געפיל פון אַ אָט-אָט מלחמה (וואָס קען זיין אַוואַווערד דורך תשובה און תפילה), אַ מעגלעך סקיסם, טריביאַליישאַנז, פּלאָגן, טאָמער סאַמערייזד אין די ווערטער "גרויס ומגליק." אבער די טינגז זענען שטענדיק שטעלן זיך אין דעם קאָנטעקסט פון גאָט ס רחמנות און ליבע אין סדר צו רידזשענערייט די וועלט דורך רייניקונג און ויסברוקירן דעם וועג פֿאַר משיח 'ס מעמשאָלע פון שלום. טראַכטן, מיין ברידער און שוועסטער, פון דער פאַרלאָרן זון. עס איז געווען דורך די ומגליק פון אָרעמקייַט און דערנאָך הונגער אַז ער לעסאָף אומגעקערט צו זיין פאטער. די צייט פון רחמנות איז דערלויבט דורך הימל פֿאַר אונדז צו צוריקקומען צו אים אָן צו שטראָפן אונדז. וואָס איז וואָס ער ברייטער האנט אויסגעגאסן די רוח דורך די טשאַריסמאַטיק רינואַל. וואָס איז וואָס ער אויפשטיין פֿאַר אונדז אַניוועסדיק holy הייליק and און קלוג פּויפּסט פֿאַר אונדזער צייט. דאָס איז וואָס ער האָט געשיקט אונדז זיין מוטער. פֿאַר איך גלויבן אַז די טאָג פון דעם האר איז געווען אָט-אָט, אָבער דער גראַד פון טשאַסטיסעמענט איז שטענדיק געווען אָפענגיק אויף אונדזער תשובה. דעריבער, גאָט וועט דיסציפּלין אונדז ווייַל מיר זענען זיין זין און טעכטער, און גאָט דיסאַפּלאַנז יענע וועמען ער ליב.
אָה, ווי וואוילגעפעלן צו גאָט איז די נשמה וואָס גייט געטריי די ינספּיריישאַנז פון זיין חן! איך האָב געגעבן דעם גואל צו דער וועלט; איר זאָל רעדן צו דער וועלט וועגן זיין גרויס רחמנות און צוגרייטן די וועלט פֿאַר די צווייטע קומענדיק פון אים וואָס וועט קומען, ניט ווי אַ ראַכמאָנעסדיק גואל, אָבער ווי אַ גערעכט ריכטער. טאַקע, ווי שרעקלעך איז אַז טאָג! באשלאסן איז דער טאָג פון יושר, דער טאָג פון געטלעך צארן. די מלאכים ציטערן פאַר אים. רעדן צו נשמות וועגן דעם גרויס רחמנות, בשעת עס איז נאָך די צייט פון רחמנות. אויב איר שווייגן איצט, איר וועט ענטפֿערן פֿאַר אַ גרויס נומער פון נשמות אין דעם שרעקלעך טאָג. מורא גאָרנישט. זייט געטרייַ ביז דעם סוף. איך סימפּאַטייז מיט איר. —מרים רעדט מיט סט פאוסטינא, טאָגבוך: געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, ן. 635
די סיבה פארוואס איך האב מאַריאַ עספּעראַנזאַ באַקענענ צו מיין לייענער אויף דעם שטייגער (אָדער טאָמער זי ינטראָודוסינג מיר צו איר!) איז אַז זי האט אויך עטלעכע טינגז וואָס אָנווייַזן די באַלדיק צייט מיר לעבן אין. צו דערקלערן דעם. די צייט וואָס מיר האָבן איצט אריין איז זייער ערנסט און ריקווייערז אונדזער פול ופמערקזאַמקייט צו מר. די בילד וואָס איך נעכטן אין מיין האַרץ איז געווען פון אַ פוטבאָל מאַנשאַפֿט. יאָשקע איז דער הויפּט קאַרעטע און מרים איז אונדזער קוואָרטערבאַק. זי באקומט די ווייַטער "שפּיל" פון משיח, און דאַן קומט צו די כאַדאַל צו ריליי עס צו אונדז. די העט טוט נישט דרייען אַרום און פּנים די קאַרעטע - ניט, זיי וואַרטן פֿאַר די קוואָרטערבאַק און דאַן הערן ינטענטלי צו וואָס זי האט צו זאָגן - וואָס דער קאָוטש האט איר דערציילט. אבער משיח איז אונדזער "קאָפּ" קאַרעטע. ער איז גאָט. ער איז אונדזער גואל און מרים איז זיין אויסדערוויילט קיילע צו ווייַזן און פירן אונדז. ווי ווונדערלעך אַז זי איז אויך אונדזער מוטער!
דאָס איז וואָס מיר מוזן דאַוונען די ראָוזערי. פארוואס מיר מוזן זיצן איידער די ברוך סאַקראַמענט. דאָס איז וואָס מיר זאָל קלייַבן זיך אין דער "אויבערשטער פּלאַץ", דער באַסטיאָן, די געטלעך כאַדאַל. אונדזער מאַדער איז פּריפּערינג אונדז ווי די פּיאַטע, די זאמען וואָס וועט צעטרעטן דעם קאָפּ פון שׂטן. אלע־לוקאיע, אלע־לוקאיע, אלע־לוקאיע! קאָך אין פלאַם די טאַלאַנט וואָס משיח האט קאַנפערד צו איר דורך דיין באַפּטיזאַם און באַשטעטיקונג! דאַוונען, דאַוונען, דאַוונען!
דיין לעבן מוזן זיין ווי מייַן: שטיל און פאַרבאָרגן, אין אַ ונסעאַסינג פאַרבאַנד מיט גאָט, פּלידינג פֿאַר מענטשהייט און פּריפּערינג די וועלט פֿאַר די רגע קומען פון גאָט. —מאַרי גערעדט צו סט. פאַוסטינאַ, טאָגבוך: געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, ען. 625
הערן אַטענטיוולי, מיין ברידער און שוועסטער, פֿאַר ענדערונג וועט איצט קומען זייער ראַפּאַדלי, און איר מוזן הערן קערפאַלי צו הימל. הערן ווי אַ קינד. ליידיק, סערענדערד, טראַסטינג, ווארטן, אין שלום. פֿאַר איר וועט ווערן געניצט ווי גאָט ס קיילע, צו זיין דעם בייַזייַן פון משיח אין דעם וועלט אין זייַן גרעסטע שעה פון עוואַנגעליזאַטיאָן (מאַט 24:14). און מיר זענען נישט אַליין. איך פילן טיף אין מיין האַרץ אַז גאָט שיקט אונדז נשמות אַזאַ ווי סט. פּיאָו און מאַריאַ עספּעראַנזאַ און פילע, פילע הייליקע צו דאַוונען פֿאַר אונדז, הילף און ינטערסיד פֿאַר אונדז אין דעם צייַט. מיר זענען נישט אַליין. מיר זענען איין גוף. א טריומפאַנט גוף.
האָפענונג איז דאָנינג.
די וואסערן זענען אויפגעשטאנען און שטרענג שטורעם איז אויף אונדז, אָבער מיר טאָן ניט מורא דראַונינג, ווייַל מיר שטיין פעסט אויף אַ שטיין. זאל דער ים שטורעם, ער קען נישט ברעכן די שטיין. זאל די כוואליעס העכערונג, זיי קענען נישט זינקען די שיפל פון יוזל. וואָס זענען מיר צו מורא האָבן? טויט? לעבן פֿאַר מיר מיטל משיח, און טויט איז געווינען. גלות? די ערד און איר פֿולקייט געהערן צו גאָט. די קאַנפאַסקיישאַן פון אונדזער סכוירע? מיר האָבן גאָרנישט געבראכט אין דער וועלט, און מיר וועלן שורלי גאָרנישט נעמען פון אים ... איך קאַנסאַנטרייט זיך אין דער איצטיקער סיטואַציע און איך בעטן איר, מיין פרענדז, צו האָבן בטחון.—סט. יוחנן טשריסאָסטאָם, ליטורגי פון די שעה, חלק IV, פּ. 1377
פּס ווי אַ מין פון "ווינקען" צו דעם שרייבן…. נאָך דעם געשריבן, אַ פרוי איז אַפּראָוטשט צו מיר און דערלאנגט מיר איר געשעפט קאַרטל. די נאָמען פון איר פירמע איז "עספּעראַנזאַ-האָפּע פֿאַרווייַלונג." דערנאָך, אַ ביסל וואָכן שפּעטער, אַ פרייַנד פון עספּעראַנזאַ געשיקט מיר אַ ברעג פון מאַריאַ גאָלדען האָר - אַ שיין טאַלאַנט ..
