IT איז געווען אַ פּרעכטיק טיף-בלוי הימל ווען אונדזער פלאַך אנגעהויבן די אַראָפּגאַנג צו די אַעראָפּאָרט. ווען איך פּירד אויס מיין קליין פֿענצטער, די העלקייַט פון די קומולוס וואלקנס געמאכט מיר סקווינט. עס איז געווען אַ שיין ספּעקטאַקל.
אָבער ווען מיר פּלאַנדזשד אונטער די וואלקנס, די וועלט פּלוצלינג געווארן גרוי. רעגן סטרייקט איבער מיין פֿענצטער ווי די שטעט אונטן סימד מיט אַ נעפּלדיק פינצטערניש און פּאָנעם יניסקייפּאַבאַל ומעט. און נאָך, די פאַקט פון דער וואַרעם זון און קלאָר הימל האט נישט פארענדערט. זיי זענען נאָך דאָרט.
אַזוי עס איז מיט פרייד. אמת פרייד איז אַ טאַלאַנט פון דער רוח. און זינט גאָט איז אייביק, פרייד איז אייביק צוטריטלעך פֿאַר אונדז. אפילו הוראַגאַנעס קענען נישט גאָר פאַרקלערן זונשייַן; אַזוי אויך די גרויס שטורעם פון אונדזער צייט - אָדער די פּערזענלעך שטורעם פון אונדזער טעגלעך לעבן - קענען ניט פאַרלעשן די ברענען זון פון פרייד.
פּונקט ווי עס נעמט אַ פלאַך צו העכערונג איבער די שטורעם וואלקנס צו געפֿינען די זון ווידער, אַזוי אויך, צו געפֿינען אמת פרייד ריקווייערז אַז מיר העכערונג איבער די טעמפּעראַל אין די אייביק מעלוכע. ווי סט פאולוס געשריבן:
אויב איר זענט אויפגעשטאנען מיט משיח, זוכן וואָס איז אויבן, וואו משיח איז געזעסן ביי דער רעכטער האנט פון גאָט. טראַכטן פון וואָס איז אויבן, נישט פון וואָס איז אויף דער ערד. (קאָל 3: 1-2)
פינף שליסלען צו אמת פרייד
עס זענען פינף שליסל וועגן צו געפֿינען, בלייַבן אין און צוריקקריגן עכט קריסטלעך פרייד. און זיי זענען געלערנט אין דער שולע פון מרים, אין די פריידיק מיסטעריעס פון די רוח ראָוזערי.
I. די אַננונסיאַטיאָן
פּונקט ווי די כייַע און פאַבריק מלכות קענען נישט טרייוו סיידן זיי פאָלגן די געזעצן פון נאַטור, אַזוי אויך יומאַנז קענען נישט טרייוו אין פרייד סייַדן מיר אַרייַן אין האַרמאָניע מיט גאָט ס הייליק וועט. אפילו כאָטש מרים ס גאנצע צוקונפֿט איז פּלוצלינג פארקערט קאַפּויער דורך די מעלדן אַז זי איז געווען צו פירן די גואל, איר "גזאַר”און פאָלגעוודיקייַט צו גאָט 'ס הערשער וועט געווארן אַ מקור פון פרייד.
זע, איך בין די דינסט פון די האר. מייַ עס ווערן געטאן צו מיר לויט דיין וואָרט. (לוק 1:38)
קיין מענטש וועט קיינמאָל געפֿינען אמת פרייד אויב זיי זענען אין מלחמה מיט די "געזעץ פון ליבע". פֿאַר אויב מיר זענען באשאפן אין גאָט 'ס בילד, און "גאָט איז ליבע", דאַן בלויז דורך לעבעדיק לויט אונדזער אמת נאַטור מיר וועלן אויפהערן די מלחמה קעגן אונדזער געוויסן - וואָס איז גערופן זינד - און אַנטדעקן די פרייד פון לעבעדיק אין די געטלעך וועט.
מזל זענען די וואס האַלטן מיין וועגן. (ספּראָ 8:32)
ווען אונדזער ינלענדיש לעבן איז קאַט זיך אין זיין אייגענע אינטערעסן און קאַנסערנז, עס איז ניט מער פּלאַץ פֿאַר אנדערע, קיין אָרט פֿאַר די אָרעם. גאָט ס קול איז ניט מער געהערט, די שטיל פרייד פון זיין ליבע איז ניט מער פּעלץ, און דער פאַרלאַנג צו טאָן גוט פיידז. —פּאָפּע פראַנסיס, עוואַנגעליי גאַודיום, "די פרייד פון די בשורה", ן. 2
טוט תשובה און גלויבן די גוטע נייַעס צו אָנהייבן לעבעדיק אין פרייד.
וו. די וויזיטיישאַן
פּונקט ווי אַ פייַער דיפּרייווד פון זויערשטאָף וועט באַלד זיין יקסטינגגווישט, פרייד וועט באַלד פאַרלירן זייַן ליכט און וואַרעמקייַט ווען מיר נאָענט זיך צו אנדערע. מרים טראָץ עטלעכע קימפּעט שוואַנגער און דינען צו איר קוזינע עליזאַבעטה. די ליבע און בייַזייַן פון די וואויל מאַדער, ינטאַמאַטאַד צו איר זון, ווערט אַ מקור פון פרייד פֿאַר אנדערע דווקא ווייַל זי שטעלט זיך צו זיי. צדקה איז דעריבער דער גרויסער ווינט פון דעם גייסט וואָס סטאָוקס פרייד און האלט עס ווי אַ לעבעדיק פלאַם אין וואָס אנדערע קענען באַסקן אין זייַן וואַרעמקייַט.
ווארים אין דעם מאָמענט דער געזונט פון דיין גרוס ריטשט מיין אויערן, די בייבי אין מיין טראכט שפּרינגען פֿאַר פרייד ... מיין נשמה פּראָקלאַמירט די גרויסקייט פון די האר; מיין גייסט פרייד זיך מיט גאָט מיין גואל. (לוק 1:44, 46-47)
דאָס איז מיין געבאָט: ליבע יעדער אנדערע ווי איך ליבע איר ... איך האָב דאָס דיר געזאָגט אַזוי אַז מיין פרייד קען זיין אין איר און דיין פרייד קען זיין גאַנץ. (יוחנן 15: 12,11)
לעבן וואַקסן דורך זייַענדיק געגעבן אַוועק, און עס וויקאַנז אין אפגעזונדערטקייט און טרייסט. טאקע, יענע וואָס רובֿ הנאה פון לעבן זענען די וואָס לאָזן זיכערהייט אויף דעם ברעג און ווערן יקסייטאַד דורך די מיסיע פון קאַמיונאַקייטינג לעבן צו אנדערע. —פּאָפּע פראַנסיס, עוואַנגעליי גאַודיום, "די פרייד פון די בשורה", ן. 10
ליב אנדערע צו פאַרגרעסערן דיין און אנדערע 'פרייד.
III. די נאַטיוויטי
אמת קריסטלעך פרייד איז געפֿונען, ניט נאָר אין לאַווינג אנדערע, אָבער דער הויפּט אין באַקאַנטע צו אנדערע ער-ווער-איז-ליבע. ווי אַזוי קען דער וואָס האָט געפֿונען עכט פרייד, ניט טיילן דעם מקור פון די פרייד מיט אנדערע? די טאַלאַנט פון די ינקאַרנאַטע האר איז נישט מרים ס אַליין; זי איז געווען צו געבן אים צו דער וועלט, און דערמיט געוואקסן איר אייגענע פרייד.
האָב ניט מורא; פֿאַר זע, איך פּראָקלאַמירן צו איר אַ גוטע נייַעס פון גרויס פרייד אַז וועט זיין פֿאַר אַלע די מענטשן. פֿאַר הייַנט אין דער שטאָט פון דוד איז געבוירן אַ גואל פֿאַר איר וואס איז משיח און האר. (לוק 2: 10-11)
ווען די טשורטש רופט קריסטן צו נעמען די אַרבעט פון עוואַנגעליזאַטיאָן, זי פּונקט ווייזט צו דער מקור פון עכט פּערזענלעך מקיים. פֿאַר "דאָ מיר אַנטדעקן אַ טיף געזעץ פון פאַקט: אַז לעבן איז אַטשיווד און מאַטיורז אין דער מאָס אַז עס איז געפֿינט זיך צו געבן לעבן צו אנדערע. דאָס איז אַוואַדע וואָס מיסיע מיטל. —פּאָפּע פראַנסיס, עוואַנגעליי גאַודיום, "די פרייד פון די בשורה", ן. 10
ייַנטיילונג די בשורה מיט אנדערע איז אונדזער פּריווילעגיע און פרייד.
IV. די פּרעזענטירונג אין די המקדש
צאָרעס קען ויסקומען צו זיין די אַנטיטעסיס פון פרייד - אָבער נאָר אויב מיר טאָן ניט פֿאַרשטיין די גאולה מאַכט פון עס. "צוליב דער פרייד וואָס איז געלעגן פאר אים, האָט ער אויסגעהאַלטן דעם קרייז." [קסנומקס]Heb 12: 2 צאָרעס, אין פאַקט, קענען טייטן אין אונדז אַלע וואָס איז אַ שטערונג פֿאַר אמת פרייד - דאָס איז אַלץ וואָס פּריווענץ אונדז פון פאָלגעוודיקייַט, ליבע און דינען צו אנדערע. בשעת שמעון איז גאָר אַווער פון די "וואלקנס פון סטירע" וואָס וואָלט ויסקומען צו טונקל דער משיח ס מיסיע, פאַרפעסטיקט זיין אויגן ווייַטער פון זיי צו די המתים.
... פֿאַר מיין אויגן האָבן געזען דיין ישועה, וואָס איר האָט צוגעגרייט פֿאַר די אויגן פון אַלע פעלקער, אַ ליכט צו אַנטפּלעקונג צו די גויים ... (לוק 2: 30-32)
איך פאַרשטיי דאָך אַז פרייד איז ניט אויסגעדריקט די זעלבע וועג אין אַלע צייט אין לעבן, ספּעציעל אין מאָומאַנץ פון גרויס שוועריקייט. פרייד אַדאַפּט און ענדערונגען, אָבער עס שטענדיק ענדורז, אפילו ווי אַ פליקער פון ליכט געבוירן פון אונדזער פּערזענלעך זיכערקייט אַז, ווען אַלץ איז געזאגט און געטאן, מיר זענען ינפאַנאַטלי ליב געהאט. —פּאָפּע פראַנסיס, עוואַנגעליי גאַודיום, "די פרייד פון די בשורה", ן. 6
פיקסיר אונדזער ייז אויף יאָשקע און אייביקייט גיט אונדז בלייַביק פרייד געוואוסט אַז די "ליידן פון דער איצטיקער צייט זענען ווי גאָרנישט קאַמפּערד מיט די כבוד צו זיין גילוי פֿאַר אונדז." [קסנומקס]Rom 8: 18
V. דער געפונען פון יאָשקע אין די המקדש
מיר זענען שוואַך און פּראָנע צו זינד to צו "לוזינג" די קאַמפערטינג פרייד פון זייַענדיק אין קאַמיוניאַן מיט אונדזער האר. אָבער די פרייד איז געזונט ווען מיר, נאָך אונדזער זינד, ווידער קוקן פֿאַר יאָשקע; מיר זוכן אים "אין זיין פאטער 'ס הויז". דאָרט, אין די קאָנפעססיאָנאַל, דער גואל אַווייץ צו אַרויסגעבן מחילה אויף די אַניוועסדיק און קאַנטרייט פון האַרץ ... און ומקערן זייער פרייד.
דעריבער, ווייַל מיר האָבן אַ גרויס הויך גאַלעך וואָס איז דורכגעגאנגען דורך די הימלען, יאָשקע, דער זון פון גאָט ... לאָזן אונדז קאַנפאַדאַנטלי צוגאַנג צו דעם טראָן פון חן צו באַקומען רחמנות און צו געפֿינען חן פֿאַר הילף אין צייט. (העבר 4:14, 16)
... "קיין איינער איז יקסקלודיד פון די פרייד געבראכט דורך די האר" ... ווען מיר נעמען אַ שריט צו יאָשקע, מיר פאַרשטיין אַז ער איז שוין דאָרט און וואַרטן פֿאַר אונדז מיט אָפן געווער. איצט איז די צייט צו זאָגן צו יאָשקע: "האר, איך האָבן לאָזן זיך נאַרן; אויף טויזנט וועגן איך האָבן שאַנד דיין ליבע, אָבער דאָ איך בין ווידער, צו באַנייַען מיין בונד מיט איר. איך דארף דיר. ראטעווע מיך נאכאמאל, האר, נעם מיך נאך אמאל אין דיין אויסלייסנדיקן ארעם. ווי גוט עס פילז צו קומען צוריק צו אים ווען מיר פאַרפאַלן! זאל מיר זאָגן דאָס אַמאָל מער: גאָט קיינמאָל מיד פון מוחל אונדז; מיר זענען די וואָס מיד צו זוכן זיין רחמנות. —פּאָפּע פראַנסיס, עוואַנגעליי גאַודיום, "די פרייד פון די בשורה", ן. 3
פרייד איז געזונט דורך די רחמנות און מחילה פון דעם גואל וואס קיינמאָל טורנס אַוועק די ריפּענטאַנט זינדיקער.
פריי זיך שטענדיק אין די האר.
איך וועל זאָגן עס ווידער: פרייען! (פיל 4: 4)
RELATED READING
היט: די פרייד פון יוזל
דאַנקען פֿאַר שטיצן דעם פול-צייט מיניסטעריום.
דיין דאָנאַטיאָן איז זייער אַפּרישיייטיד.
