ער איז אונדזער היילונג

היילונג ריר by פראַנק פּי אָרדאַז

 

הינטער דעם שרייבן אַפּאָסטאָלאַטע איז אַ גאַנץ אנדערע מדרגה פון מיניסטעריום וואָס כאַפּאַנז דורך מיין פערזענלעכע קאָרעספּאָנדענץ מיט נשמות פֿון אַרום דער וועלט. און לעצטנס, עס איז אַ קאָנסיסטענט פאָדעם פון שרעק, כאָטש די מורא איז פֿאַר פאַרשידענע סיבות.

די מערסט אָפט מורא צווישן מיין לייענערשאַפט אין דעם צייט איז פון פּאָפּע פראַנסיס, אַ מורא אַז ער וועט וואַסער די אמת אָדער טוישן "פּאַסטעכיש פיר", וואָס וואָלט יפעקטיוולי טוישן דאָקטערין. די לייענער טענד צו ונטערזוכן יעדער קלאַנג, יעדער מאַך, יעדער אַפּוינטמאַנט, יעדער באַמערקונג, יעדער האַווייַע פון ​​די הייליק פאטער, און ינטערפּרעטינג זיי אָפט אין אַ גייסט פון סאַספּישאַן.

און עס זענען יענע וואָס זענען דערשראָקן פון וואָס זיי קענען קלאר זען אַנפאָולדינג אַרום זיי: די ייַנבראָך פון מערב ציוויליזאַציע, די שרינגקינג טאָלעראַנץ פון אמת קאַטהאָליסיסם, די ינקריסינג ספּעקטער פון מלחמה און גוואַלד איבער די וועלט ווי זיי וואַך אין פאַקטיש-צייט די עפן פון די זיבן סתימות פון רעוואלוציע.

דערנאָך עס זענען יענע וואָס זענען דערשראָקן פון פאַקט; פון קוקן אויף די וואונדער פון דער צייט און דערקענען אַז מיר זענען אַפּראָוטשינג דער סוף פון דעם אַגע מיט אַלע די דראַמע וואָס די שריפטן, אונדזער לאַדי און די פּאָפּעס האָבן פאָרויסזאָגן. זיי זענען אָפט יענע וואָס וועלן גאָרנישט צו טאָן מיט אַלע "אַז ומעט און פאַרמישפּעטן" און וואָס סימפּלי פאַרהיטן אַז אַלץ וועט נאָר אַרבעט זיך ווידער. ^{[קסנומקס]}פארוואס טאָן ניט פּאָפעס שאַוטינג?

און עס זענען יענע וואָס פשוט לעבן אין טאָג צו טאָג פירז צו האַנדלען מיט דעפּרעסיע, אַדיקשאַן, משפּחה דיסקאָרד, מעראַטאַל צער און פינאַנציעל נויט.

און אַזוי, פילע פון ​​איר זענען עלנט און טרויעריק; איר זענט דיסאָריענטיד, פאַרפאַלן און צעמישט. איר זאָרג וועגן דיין זיכערהייט, צי איר וועט האָבן גענוג עסנוואַרג, וואַסער און קלאָזעט פּאַפּיר; צי די מאַכט אָדער נאַטירלעך גאַז וועט בלייבן אויף; צי ינטערעס ראַטעס וועט קריכן; צי איר וועט פאַרלירן דיין סייווינגז; צי דיין קינדער וועט ווערן געראטעוועט ... און אין דעם זינען פון פאַרצווייפלונג, עטלעכע דערגרייכן טרייסט אין עסנוואַרג, אַלקאָהאָל, טאַביק, פּאָרנאַגראַפי, סאָף סערפינג אויף פאַסעבאָאָק, טעלעוויזיע אָדער גיימינג. און דעם פירט צו די ערגסט מורא: אַז גאָט האט איצט פאַרלאָזן איר; אז ער האט געהאט גענוג פון דיר; אַז ער זעט איר ווי נעבעך, עקלדיק, קאַמפּראַמייזינג, אַרויסגעוואָרפן און בייז.

 

עכט האָפענונג

און אַזוי, איך ווילן צו געבן איר האָפענונג הייַנט. ניט אַ פאַלש האָפענונג. ניט אַ האָפענונג אַז פּרעטענדז אַז די "צייט פון רחמנות" וואָס סט. פוסטינאַ און פּאָפּע פראַנסיס זאָגן אַז מיר לעבן אין איז עפעס איין גרויסע ליבע אין קאַנטראַסט צו וואָס עס טאַקע איז: דער מאָמענט פון צוריקקער פֿאַר די צעלאָזן קינדער איידער גאָט פּיוראַפייז. די ערד דורך טשאַסטיסעמענט (און אפילו זאגן וואָס שטעלט עטלעכע אין אַ שרעקלעך טיזי. אָבער איר קען שטאַרבן אין דיין שלאָף הייַנט בייַ נאַכט, אַזוי טאָן ניט זאָרג.)

און ניין, די האָפענונג איך ווילן צו געבן הייַנט איז נישט אַ שנעל-פאַרריכטן זאַץ; אַ פּשוט כוואַליע פון ​​די האַנט צו מאַכן אַלע דיין קאָפּדרייעניש פאַרשווינדן. ניין, די האָפענונג איך ווילן צו געבן איר איז אַז יאָשקע משיח איז דאָטראָץ דיין געפילן צו די פאַרקערט. אויב איר פילן אַז ער האט זיך פארבארגן זיך איר, עס איז בלויז ווייַל ער וויל איר זאָל פאָרזעצן צו זוכן אים. אין דעם זינען פון אַוועק און אַבאַנדאַנמאַנט אַז אַלע דיין פירז, קאַמפּאַלשאַנז און וויקנאַסאַז קומען צו די ייבערפלאַך; אַז דיין זעלבסט-ליבע, אַטאַטשמאַנץ און אפגעטער זענען גילוי. פארוואס? אַזוי אַז איר קען זען זיי, און אַלעווייַ, אין אַניוועס, קער זיי איבער צו יאָשקע. וואס מיינט דאס? עס מיטל צו לעבן אין דעם גייסט פון אָרעמקייַט אין גאַנץ אַרויסגעבן צו גאָט. צו זאָגן, "האר, איך טאָן ניט וויסן וואָס די פּאָפּע טוט. איך טאָן ניט וויסן וואָס וועט פּאַסירן מאָרגן. איך טאָן ניט וויסן ווי אַזוי איך וועל פאַרזאָרגן זיך אָדער מיין משפּחה. איך טאָן ניט וויסן צי איך מאַכן מיין היפּאָטעק פּיימאַנץ. דערצו, האר, איך בין נישט דער מענטש (אָדער פרוי) איך זאָל זיין. איך בין קאַמפּאַלסיוו; איך בין שוואַך; איך וויל טאָן גוטס, אָבער איך טאָן שלעכטס. איך ווילן צו זיין רעכט מיט איר, אָבער איך טאָן פאַלש. איך ווילן צו טוישן, אָבער איך בין אָפענטיק ... נאָך, יאָשקע, איך צוטרוי איר. נאָך, יאָשקע, איך צוטרוי איר. נאָך, איך וועל אָנהייבן דעם מאָמענט ווידער און אין דעם מאָמענט איך ליבע איר ווי בעסטער איך קען. "

און אויב איר דורכפאַל אין דעם ווייַטער מאָמענט צו טאָן דאָס, ווי מיר זענען פּראָנע צו טאָן, איר מוזן אָנהייבן ווידער אין דער ווייַטער מאָמענט נאָך דעם. איר זען, גאָט אפילו וויל צו אַנטדעקן איר אַז די בעסטער רעזאַלושאַנז אָן אים, אָן נוצן פון זיין חן—זענען פארמשפט צום דורכפאל. ווייל ער האָט געזאָגט, אָן מיר קענסטו גאָרנישט טאָן. ^{[קסנומקס]}יוחנן קסנומקס: קסנומקס

 

בעטן צו חן

דעריבער, איך וועלן צו איבערחזרן צו איר ווידער די ווערטער פון אונדזער האר: סיידן איר ווערן ווי אַ קליין קינד, איר קענט נישט אַרייַן די מלכות. דאָ איר טאָן וואָס איר דאַרפֿן צו אַרייַן די מלכות.

 

ערשטער ליבע ערשטער

דער ערשטער זאַך איז צו תשובה טאן פון וואָס האָט גענומען איר פון דיין "ערשטער ליבע", וואָס איז צו ליבע די האר דיין גאָט מיט אַלע דיין האַרץ, נשמה און שטאַרקייט.^{[קסנומקס]}מאַט 22: 36-37 פילע פון ​​איר אָנהייבן דעם טאָג אָן תפילה. איר אָנהייבן אָן גאָט. איר זוכט ערשטער דיין אייגענע מלכות, אלא ווי זיין, און פֿון דעם אָנהייב, איר האָבן אַ צעטיילט האַרץ:

קיינער קען דינען צוויי הארן. ער וועט אָדער האַסן איינער און ליבע די אנדערע, אָדער זיין געטרייַ צו איינער און פאַרראַכטן די אנדערע. איר קענט ניט דינען גאָט און מאַממאָן. (מאַט 6:24)

פון דעם ערשטן מאָמענט פון דעם טאָג, איר אָנהייבן צו זייען אין אייער מלכות, "אין די פלייש", און דאַן איר ווונדער וואָס די מנוחה פון די טאָג איר שניידן אַ שניט פון די פלייש - אַ פעלן פון געדולד, יריטאַבילאַטי, קרייווינגז, זיך-סענטערדנאַס אָדער וואָס איר האָט.

... ווייַל דער זרע פֿאַר זיין פלייש וועט שניידן קאָרופּציע פֿון די פלייש, אָבער דער זרע פֿאַר דעם גייסט וועט שניידן אייביק לעבן פֿון דעם גייסט. לאָמיר ניט מיד ווערן פון טאן גוטס, ווייַל אין די רעכט צייט מיר וועלן שניידן אונדזער שניט אויב מיר טאָן ניט געבן אַרויף. (גאַל 6: 8-9)

אָנהייבן אַלץ מיט דער מיינונג פון גאָט 'ס וועט, נישט דיין אייגענע ... און היטן דיין לעבן אָנהייבן צו טראָגן די פרוכט פון דעם רוח. 

 

לאַווינג "ליבע"

תפילה איז יקערדיק-יקערדיק צו האָפענונג. טייערע נשמה, איר וועט אומקומען אויב איר דאַוונען ניט. די קאַטעטשיסם לערנט אַז "תפילה איז די לעבן פון די נייַ האַרץ."^{[קסנומקס]}קקק, 2697 ווייַל פילע פון ​​איר זענען נישט מתפלל, וואָס איז, שמועסן מיט, וויינען מיט, צוגעהערט צו און לערנען פון די האר, איר זענט דייינג ין. קיין גראַסעס אַז קען יבערמאַכן איר זענען לינקס אַנ-וואָטערד, ווי זאמען אויף אַ שטיינערדיק דרך, און איר זענט לינקס אין דער זעלביקער אָדער ערגער שטאַט ווי פריער.

אבער גאָט טוט נישט וועלן אַ סימפאָניע פון ​​ווערטער, אָבער אַ סימפאָניע פון ​​ליבע. אַזוי דאַוונען צו אים פֿון האַרצן. רעדן אָפן ווי אַ פרייַנד ...

גיסן אויס דיין האַרץ ווי וואַסער פֿאַר די האר. (לאַם 2:19)

… און דאַן הערן צו אים רעדן צו איר דורך פסוק, סאַק
רויט לייענען פון די סיינץ, אָדער די "בשורה פון נאַטור", די שיינקייט פון שאַפונג. ליבע דער וואס איז ליבע, און ליבע וועט ליבע איר אין גאַנץ.

אָנהייבן יעדער טאָג אין תפילה. ענדיקן יעדער טאָג אין תפילה. אויב עס איז אוממעגלעך צו נעמען 15-30 מינוט אין דער מאָרגן, לפּחות פאַרבעטן גאָט אין דיין טאָג, קאַנסאַקרייטינג עס צו אים מיט אַ תפילה ווי דאָס:

אָ יאָשקע,
דורך די יממאַקולאַטע הארץ פון מרים,
איך פאָרשלאָגן איר מיין תפילות, מעשים,
פרייד און ליידן
פון דעם טאָג פֿאַר אַלע די ינטענטשאַנז
פון דיין הייליק האַרץ,
אין פאַרבאַנד מיט די הייליק קרבן פון די מאַס
איבער די וועלט,
אין פאַרגיטיקונג פֿאַר מיין זינד,
פֿאַר די ינטענטשאַנז פון אַלע מיין קרובים און פרענדז,
און אין באַזונדער
פֿאַר די ינטענטשאַנז פון די הייליק פאטער.
אמן.

עס איז קיינער מער טויגעוודיק צו העלפֿן איר צו דאַוונען, צו ברענגען איר די לערנען פון די האר און העלפּינג איר צו וואַקסן אין חן ווי דער איינער וואָס האט די זעלבע פֿאַר יאָשקע פֿאַר די ערשטע יאָרן פון זיין לעבן: אונדזער וואויל מוטער. מאַכן די ראזענקראנץ, אַז "שולע פון ​​מרים", אַ טייל פון דיין רעגולער תפילה לעבן, אויב נישט יעדער טאָג. פעסט. פאַסט און דאַוונען. 

 

אָנקוקן אים

ווען איך זאָגן אַז יאָשקע איז דאָ, איך מיינען ער איז דא! מיר זײַנען נישט יתום! פאָר צו דיין פּאַראַפיע הייַנט, גיין זיצן פֿאַר די ברוך סאַקראַמענט אָדער אין די משכן אָדער מאַסע, און זען מיט דיין אויגן אַז איר זענט נישט פארלאזן. ער, אין די פאַרשטעלונג פון ברויט, איז דאָרט, לעבעדיק, לאַווינג, און פּולסאַטינג מיט רחמנות צו איר. די עוטשאַריסט איז נישט אַ שיינע סימבאָל, אָבער יאָשקע-משיח-פאָרשטעלן. איך הערן די רייד פון די מלאכים אין דעם קבר פון משיחן ווען זיי געקומען זוכן די האר:

פארוואס טאָן איר זוכן די לעבעדיק צווישן די טויט? ער איז נישט דאָ, אָבער ער איז אויפגעשטאנען. (לוק 24: 5-6)

פארוואס זענען איר זוכט פֿאַר היילונג אומעטום אַנדערש אָבער פֿון די העאַלער? יאָ, עטלעכע פון ​​איר זוכן אים ממש צווישן די טויטע: די טויט וואָרט פון זיך-אַבזאָרבד טעראַפּיס, פּאָפּ פּסיכאָלאָגיע, און ניו אַגע פּראַקטיסיז. איר זוכט טרייסט און טרייסט אין ברויט און ווייַן, אָבער נישט אין די לעבעדיק ברויט און טייַער בלוט. גיי צו אים; זוכן אים אין די רוח מאַס; זוכן אים אין אַדאָראַטיאָן ... און איר וועט געפֿינען אים.

אַלע פון ​​אונדז, וואַטשינג מיט אַנוויילד פּנים אויף די כבוד פון די האר, זענען פארוואנדלען אין דער זעלביקער בילד פון כבוד צו כבוד, ווי פון די האר וואָס איז דער גייסט. (2 קאָר 3:18)

 

אָנקוקן אים אין אנדערע

צו זוכן זיין מלכות ערשטער, צו זוכן אים ווו ער איז, מוזן פירן אונדז צו זען אים אין אונדזער חבר. אַנדערש, אונדזער ספּיריטואַליטי איז זיך-רעפערענטשאַל; אונדזער הויט איז באדעקט, אָבער אונדזער חבר איז נאַקעט אין קעלט פון כאָופּלאַסנאַס. מיר ריזיקירן צו ווערן צאָרעדיק פרושים וואָס האָבן די כּללים רעכט, אָבער דער ציל איז פאַלש. דער ציל איז די ישועה פון דער וועלט. דאָס איז דיין ציל און מייַן אויך.

גיי דעריבער, און מאַכן תלמידים פון אַלע אומות ... (מאַט 28:19)

אויב מיר פאַרלאָזן די ליבע מיר געפֿינען זעצן דורך אונדז, עס ריזיקירן צו ווערן אַ סטאַגנאַנט בעקן, אַ סטאַוו פון זעלבסט-ליבע וואָס פאַרסאַמט אונדז און אנדערע און בלויז פירט צו שניידן מער פון דער זעלביקער שניט פון דיספאַנגקשאַן.

ווען אונדזער ינלענדיש לעבן איז קאַט זיך אין זיין אייגענע אינטערעסן און קאַנסערנז, עס איז ניט מער פּלאַץ פֿאַר אנדערע, קיין אָרט פֿאַר די אָרעם. גאָט ס קול איז ניט מער געהערט, דער שטיל פרייד פון זיין ליבע איז ניט מער פּעלץ, און דער פאַרלאַנג צו טאָן גוט פיידז ... לעבן וואַקסן דורך זייַענדיק געגעבן אַוועק, און עס וויקאַנז אין אפגעזונדערטקייט און טרייסט. —פּאָפּע פראַנסיס, עוואַנגעליי גאַודיום, "די פרייד פון די בשורה", נ. 2, 10

שליימעסדיק ליבע דרייווז אַלע מורא, האט סט. יוחנן. "פּערפעקט ליבע" איז ווען מיר ליבע ביידע גאָט און חבר.

הייַנט, פֿאַר די אמונה צו וואַקסן, מיר מוזן פירן זיך און די מענטשן וואָס מיר טרעפן צו טרעפן די הייליקע און אַרייַן אין קאָנטאַקט מיט די שיין ... גאָרנישט קענען ברענגען אונדז אין נאָענט קאָנטאַקט מיט די שיינקייט פון משיח זיך אַחוץ די וועלט פון שיינקייט באשאפן דורך אמונה און ליכט וואָס שיינט אויס פון די פנימער פון די הייליקע, דורך וועמען זיין אייגענע ליכט ווערט קענטיק. - קאַרדינאַל יוסף ראַטינגער (POPE BENEDICT XVI), באַגעגעניש מיט קאַמיוניאַן און ליבעראַטיאָן, רימיני, איטאליע, אויגוסט 2002; crossroadsinitiative.com

 

אָנהייב ווידער

איר וועט פאַרלאָזן, ניט ווייַל איר שטעלן זיך צו, אָבער ווייַל דאָס איז די מענטשלעך צושטאַנד. אָבער אפילו דיין און מיין סך, ריפּעטיטיוו און פּאַטעטיק פייליערז זענען צוגעשטעלט פֿאַר חן. אויב איר ווילן צו וואַקסן אין חן, אויב איר ווילן צו וואַקסן אין האָפענונג, גליק און הייליקייט, עס וועט קיינמאָל פּאַסירן באַזונדער פון אָפט קאָנפעסיע. דאָרט, אין די סאַקראַמענט פון ויסגלייַך, דער גואל וועט ניט בלויז אָפּזאָגן איר פון זינד: ער וועט שטארקן איר, באַשטעטיקן איר, אַדווייזד איר, און אויב נייטיק, עקסאָרסיז קיין דימאַניק ענטיטיז וואָס האָבן אַטאַטשט זיך צו איר צו די גראַד אַז דיין קאָנפעסיע איז גרונטיק און אָפנהאַרציק (דאָס הייסט, איר נאָמען דיין זינד אין רוי ערלעכקייט, אפילו די נומער פון צייט איר האָט באגאנגען זיי). עקסאָרסיס זאָגן אַז קאָנפעסיע איז מער שטאַרק ווי די תפילות פון עקסאָרסיסם וואָס זיי זאָגן ווייַל אין די קאָנפעסיע, די לעגאַל קליימז שׂטן האט אויף איר דורך זינד זענען סאַנדערד.

לויט דער פאַך וואָס ער האָט באַקומען פון גאָט, עס וואָלט זיין אַן אילוזיע צו זוכן נאָך קדושה אָן אָפט אָנטייל נעמען אין דעם סאַקראַמענט פון קאַנווערזשאַן און ויסגלייַך. —פאפאס יוחנן פאולוס דער גרויסער; וואַטיקאַן, מערץ 29 (CWNews.com)

קאָנפעסיע, וואָס איז די רייניקונג פון דער נשמה, זאָל זיין געמאכט ניט שפּעטער ווי יעדער אַכט טעג; איך קען נישט פאַרטראָגן צו האַלטן נשמות אַוועק פון קאָנפעסיע פֿאַר מער ווי אַכט טעג. —סט. פּיאָ פון פּיעטרעלסינאַ

 

די סאַקראַמענט פון דער איצטיקער מאָמענט

לעסאָף, סט פאולוס זאגט:

דו זאלסט נישט קאָנפאָרם זיך צו דעם עלטער אָבער ווערן פארוואנדלען דורך די רינואַל פון דיין מיינונג, אַזוי אַז איר קענען דערקענען וואָס איז דער וועט פון גאָט, וואָס איז גוט און וואוילגעפעלן און שליימעסדיק (ראָם 12: 2)

פילע זענען נויט ווייַל זיי לאָזן זייערע מחשבות וואַנדערן אין טראכטן אין אַ ווערלדלי וועג. זיי זענען ניט מער
לעבעדיק אין דער איצטיקער מאָמענט - דער בלויז אָרט ווו גאָט איז אין "צייט". פֿאַר די פאַרגאַנגענהייט איז ניטאָ; די צוקונפֿט איז נישט געטראפן - און בשעת זיי סקערי וועגן סיקיורינג מער פאַרמעגן פֿאַר זייער מלכות, זיי קען נישט אפילו לעבן ווייַטער פון דעם נאַכט. אויב מיר וועלן "זוכן ערשטער די מלכות" ווי יאָשקע געלערנט, דאַן אָנהייבן צו קוקן ווו ער איז: רעכט דאָ, רעכט איצט.

טראַכטן פון אַ פריי-גיין-קייַלעכיק, די מין אַז איר זען אין פּלייגראַונדז. געדענקען ווען זיי גאַט ספּיננינג טאַקע שנעל? די קידס אין די איין סוף זענען פליענדיק אַוועק אין ביימער און מעטאַל סטראָולער. די קידס אין די אנדערע סוף זענען דורכגעגאנגען און וואַרפן זיך. אָבער, דער וואָס איז געזעסן אין מיטן שטיל טשאַקאַלד מיט זיין געווער פאָולדיד ווי זיין קאַמפּאַניאַנז ספּון אין טראַוומע.

דער איצטיקער מאָמענט איז דער צענטער צו וואָס מיר מוזן גיין. און דער צענטער פון דעם צענטער איז גאָט (אַנדערש דער צענטער איז זיך, און מיר וועלן זיך פליען אַוועק די שעפּן אין קיין צייט). אַזוי זיין אַווער פון די וואונדער פון דער צייט, אָבער טאָן ניט זאָרג וועגן מאָרגן.

צי ניט זאָרג וועגן מאָרגן; מאָרגן וועט נעמען קעיר פון זיך…. אבער זוכן קודם די מלכות (פון גאָט) און זיין גערעכטיקייט, און אַלע די זאכן וועט זיין געגעבן איר חוץ. (מאַט 6:34, 33)

לאָזן די פאַרגאַנגענהייט האַלטן איר אַניוועסדיק און קליין, אָבער קיינמאָל, קיינמאָל לאָזן עס ציען איר אין די פאָרסעס פון פאַרצווייפלונג וואָס וועט וואַרפן איר אין אַ פינצטערניש וואָס משיח אַליין געשטארבן צו באַפרייַען איר פון.

ער האט אונדז איבערגעגעבן פון דער מאַכט פון פינצטערניש און טראַנספערד אונדז צו די מלכות פון זיין באַליבט זון, אין וועמען מיר האָבן גאולה, די מחילה פון זינד. (קאָל 1:13)

אין אַ וואָרט, ליב ברידער און שוועסטער, אָנהייבן צו לעבן ווידער אין גלויבן. ער איז אונדזער היילונג ... און בלויז דורך אמונה איר וועט ווערן איבערגעגעבן פון מורא, געהיילט אין ליבע און געשטארקט פֿאַר די שלאַכט, וואָס דאָס לעבן וועט זיין ביז דער ווייַטער.

עס איז נייטיק פֿאַר אונדז צו פאָרן פילע כאַרדשיפּס צו אַרייַן די מלכות פון גאָט. (אַקס 14:22)

דו ביזט באליבט.

 

א ליד וואָס איז געקומען צו מיר "אויף דעם אָרט" בשעת איך איז געווען לידינג 
עוטשאַריסטיק אַדאָראַטיאָן אין אַ פּאַראַפיע מיסיע ...

 

ווייַטער לייענען

די גרויס האַרבאָר און סאַפע רעפוגע

פינף קיז צו אמת פרייד

די געליימט נשמה

ערשטער ליבע לאָסט

תפילה אין פאַרצווייפלונג

יאָשקע איז דאָ

 

 

דאַנקען פֿאַר דיין ליבע, תפילות און שטיצן!