מלחמה-טאָרן דיסטריקט אין באָסניאַ
ווען איך האָב באזוכט ערשטע יוגאסלאוויע נאָר איבער אַ יאָר צוריק, איך בין גענומען צו אַ קליין מאַכן-יבעררוק דאָרף ווו מלחמה פּליטים געלעבט. זיי געקומען אַהין מיט רעלס-וואַגאָן, אנטלויפן פון די דעוואַסטייטינג באָמבס און בולאַץ וואָס נאָך צייכן פילע אַפּאַרטמאַנץ און געשעפטן פון באָסניאַ ס שטעט און שטעט.
אפילו כאָטש די מלחמה איז איבער פֿאַר עטלעכע יאָרן, די רעפיודזשיז לעבן נאָך אין די קליין שאַקז, שטעלן צוזאַמען מיט פאַרשידן ברעט און מעטאַל סקראַפּס, און קאַפּט מיט געפערלעך אַסבעסטאַס רופס ... וואָס קינדער פריי שפּילן אַרום. פֿאַר טירן און פֿענצטער קאַווערינגז, פילע משפחות האָבן בלויז קערטאַנז - נישט פיל שוץ קעגן אַ קאַלט ווינטער טאָג.
אָן סאציאלע הילף, טוען די דאָזיקע פאַמיליעס — וועגן 20 פֿון זיי איצט — וואָס זיי קענען צו בלייַבנ לעבן. און אַ קליין מאָנאַשקע פון ענגלאַנד טוט וואָס זי קענען צו העלפן. הרב יוסף וואלש האט אנגעהויבן א פראיעקט מיטן נאמען "האוז-הילף באסניע". מיט די נדבות וואָס זי באקומט, בויעט זי איינס צו מאָל הייזער פאַר די פאַרמעסט פאַמיליעס.
ווען איך בין געווען דאָרט, איך שטעלן אויף אַ ימפּראָמפּטו קאָנצערט פֿאַר דעם דאָרף. איך געהאט אַ געלעגנהייט צו טיילן, ספּעציעל מיט די טיניידזשערז, די בשורה אָנזאָג. איך דערציילט זיי אַז, כאָטש זיי זענען אָרעם, צפון אמעריקאנער קידס זענען אָפט פיל אָרעם ווייַל זיי האָבן אַלץ, אַחוץ וואָס טאַקע איז וויכטיק: יוזל. װע ן ע ס אי ז געקומע ן צײט , הא ט זי ך דא ם שטעט ל צוזאמענגענומע ן או ן אי ך הא ב צוגעזאגט , א ז אי ך װע ל דערצײל ן מײנ ע לײענע ר װעג ן זײע ר גרויםע ר לאגע .
איך האב לעצטנס געפונען די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע פֿאַר סר דזשאָסעפינע וואָס איך האט מיספּלייסט. איך טעלעפאָנירט איר אין יאנואר, און זי האט געזאגט אַז די נויט דאָרט איז מער פאַרצווייפלט ווי אלץ.
דאַוונען וועגן אים. אויב איר קענען געבן, דאָ איז די אַדרעס אונטן צו וואָס איר קענען פּאָסט אַ צושטייַער (אין יו. עס. אָדער קאַנאַדיאַן קראַנטקייַט; פערזענלעכע טשעקס זענען אנגענומען). אויך ... איז עס ווער עס יז דאָרט וואָס קענען נעמען דעם פּרויעקט אונטער זייער פליגל? אַ קאָמערסאַנט, אָדער אַ פילאַנטראָפּ?
גאָט בענטשן איר, און דאַנקען דיר פֿאַר לאָזן מיר פרעגן דעם פון איר. איך וועל נישט טאָן דאָס אָפט דאָ (אַחוץ בעטינג יעדער בלוי לבנה פֿאַר די באדערפענישן פון מיין אייגן מיניסטעריום):
האָוסינג הילף באָסניאַ
(דאָס איז אַ רעגיסטרירט צדקה)
C/O Sr. Josephine Walsh
13 אַספּרייז
אָלני, באַקס
MK46 5LN
ענגלאַנד, וק
טעלעפאָנירן: +44 0 1234 712162
וועב אינפֿאָרמאַציע: www.aid2bosnia.org
