יאָשקע איז אין דיין שיפל

משיח אין שטורעם אויפן ים פון גליל, לודאל ף באקהויזען , 1695

IT פּעלץ ווי די לעצטע שטרוי. אונדזער וועהיקלעס זענען ברייקינג אַראָפּ און קאָסטן אַ קליין מאַזל, די פאַרם אַנימאַלס האָבן שוין קראַנק און מיסטעריעז ינדזשערד, די מאַשינערי איז געווען פיילד, דער גאָרטן איז נישט גראָוינג, ווינדסטאָרמז האָבן צעלאָזן די פרוכט ביימער, און אונדזער אַפּאָסטאָלאַטע איז לויפן אָן געלט . ווען איך פאָר לעצט וואָך צו כאַפּן מיין פלי צו קאַליפאָרניאַ פֿאַר אַ מאַריאַן קאָנפֿערענץ, איך געשריגן אין נויט צו מיין פרוי שטייענדיק אין די דרייוווויי: זעהט נישט דער האר אז מיר זענען אין א פרייען פאל?

איך פּעלץ פאַרלאָזן און לאָזן די האר וויסן עס. צוויי שעה שפּעטער, איך בין אנגעקומען אין די אַעראָפּאָרט, דורכגעגאנגען דורך די טויערן און זיך געזעצט אין מיין אַוועקזעצן אין די ערקראַפט. איך געקוקט אויס מיין פֿענצטער ווי די ערד און די כאַאָס פון די לעצטע חודש געפאלן אַוועק אונטער די וואלקנס. “האר”, האָב איך זיך געשושקעט, “צו וועמען וועל איך גיין? איר האָט די ווערטער פון אייביק לעבן ... ”

אי ך הא ב ארויסגענומע ן מײ ן ראזערי ן או ן אנגעהויב ן דאװענען . איך האט קוים געזאגט צוויי הייל מרים ווען פּלוצלינג דעם גלייבן בייַזייַן און ווייך ליבע אָנגעפילט מיין נשמה. איך איז געווען סאַפּרייזד דורך די ליבע איך פּעלץ זינט איך האט ארלנגעווארפן אַ פּאַסיק ווי אַ קליין קינד אַ פּאָר פון שעה פריער. איך האָב געפילט אַז דער פאטער האָט מיר געזאָגט צו לייענען מארק 4 וועגן דעם שטורעם.

א געוואלדיקע שוידער איז ארויף און כוואליעס האבן זיך צעבראכן איבערן שיפל, אזוי אז עס האט זיך שוין אנגעפילט. יאָשקע איז געווען אין די שטערן, שלאָפנדיק אויף אַ קישן. זיי האָבן אים וועקן און געזאגט צו אים: רבי, צי איר טאָן ניט זאָרגן אַז מיר זענען אומגעקומען? ער האט זיך אויפגעכאפט, אנגעשריגן דעם װינט, און געזאגט צום ים: שטיל! זייט שטיל!"^* דער ווינט האט אויפגעהערט און עס איז געווען גרויס רואיגקייט. האָט ער זיי געפרעגט: פאַרוואָס זענט איר דערשראָקן? צי האָט איר נאָך נישט אמונה?" (מארק 4:37-40)

ווונדנדיק יאָשקע

ווען איך לייענען דעם וואָרט, איך איינגעזען אַז דאָס זענען מיין אייגן ווערטער: "רבי, צי איר טאָן ניט זאָרגן אַז מיר זענען אומגעקומען? און איך קען הערן יאָשקע געזאגט צו מיר, "צי האָט איר נאָך נישט אמונה?" איך פּעלץ די שטעכן פון מיין פעלן פון צוטרוי, טראָץ אַלע די וועגן וואָס גאָט האט צוגעשטעלט פֿאַר מיין משפּחה און מיניסטעריום אין דער פאַרגאַנגענהייט. ווי האָפענונג ווי די זאכן איצט דערשייַנען, ער האט נאָך געבעטן, "צי האָט איר ניט נאָך האָבן אמונה?"

איך פּעלץ אים אַסקינג מיר צו לייענען אן אנדער חשבון ווען, אַמאָל ווידער, די תלמיד 'ס שיפל איז געווען טאָסט דורך ווינט און כוואליעס. דאָס מאָל, אָבער, פעטרוס איז געווען מער דרייסט. אויף געזען יאָשקע גיין צו זיי אין די וואַסער, פעטרוס זאגט:

האר, אויב דאָס איז איר, באַפעל מיר צו קומען צו דיר אויף די וואַסער. האָט ער געזאָגט: קום. פעטרוס איז ארויס פון די שיפל און אנגעהויבן צו גיין אויף די וואַסער צו יאָשקע. אבער ווען ער האט געזען ווי שטארק דער ווינט איז, האט ער זיך דערשראקן; און ער האָט אָנגעהויבן זינקען, און האָט אויסגעשריגן: האר, ראַטעווע מיך! גלייך יאָשקע אויסגעשטרעקט זיין האַנט און געכאפט אים, און האט געזאגט צו אים, "איר פון קליין אמונה,^* וואָס האָט איר צווייפל?” (מתיא 14:28-31)

― יאָ, דאָס בין איך ― האָב איך שטילערהײט געװײנט. "איך בין גרייט צו נאָכפאָלגן איר ביז די כוואליעס שלאָגן מיר, ביז דער קרייַז הייבט צו שאַטן. מוחל מיר האר. ”… עס האָט מיר גענומען צוויי שעה צו דאַוונען די ראָסאַרי ווי די האר געגאנגען מיר דורך די סקריפּטשערז, טענדערלי שטראף מיר.

אי ן מײ ן האטעל־צימער , הא ב אי ך זי ך געפיל ט געצװאונגע ן צ ו עפענע ן דע ם טאג־בו ך פו ן סט .פאוסטינע . איך האב אנגעהויבן לייענען:

מיין הארץ פליסט איבער מיט גרויס רחמנות אויף נשמות, און בפרט פאר ארעמע זינדיקע... איך וויל שענקען מיינע חסדים אויף נשמות, אבער זיי ווילן זיי נישט אננעמען... אוי ווי גלייַכגילטיק זענען נשמות צו אזויפיל גוטסקייט, צו אזויפיל באווייזן פון ליבשאפט. ! מיין הארץ טרינקט נאר פון די אומדאנקבארקייט און פארגעסן פון נשמות וואס לעבן אויף דער וועלט. זיי האָבן צייט פֿאַר אַלץ, אָבער זיי האָבן קיין צייט צו קומען צו מיר פֿאַר חסד. אַזוי איך ווענדן צו איר, איר-אויסדערוויילט נשמות, וועט איר אויך פאַרלאָזן צו פֿאַרשטיין די ליבע פון ​​מיין האַרץ? אויך דא געפינט מיין הארץ אנטוישונג; איך טאָן ניט געפֿינען אַ גאַנץ אַרויסגעבן צו מיין ליבע. אַזוי פילע רעזערוויישאַנז, אַזוי פיל דיסטראַסט, אַזוי פיל וואָרענען .... די ינפידעליטי פון אַ נשמה ספּעשלי אויסדערוויילט דורך מיר ווונדז מיין האַרץ רובֿ פּיינפאַלי. אַזאַ ינפידעליטיעס זענען שווערדן וואָס דורכשטעכן מיין האַרץ. —יעזוס צו סט פאוסטינא; געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 367

"אָה מיין יאָשקע ... מוחל מיר, האר," איך געשריגן. "מוחל מיר פֿאַר ווונדאַד איר דורך מיין פעלן פון צוטרוי." יאָ, יאָשקע, וווינאָרט אין הימל ווי דער מקור און שפּיץ פון די פרייד פון די הייליקע, קענען זיין ווונדאַד ווייַל ליבע, דורך זייַן נאַטור, איז שפּירעוודיק. איך האב קלאר געזען אז איך בין פארגעסן פון זיין גוטסקייט; אַז אין מיטן שטורעם האָב איך "רעזערוויישאַנז, אַזוי פיל דיסטראַסט, אַזוי פיל וואָרענען ...“ ער האט איצט געבעטן פון מיר פֿאַר אַ גאַנץ ענטפער פון מיין וועט: ניט מער צווייפל, ניט מער כעזאַטיישאַן, ניט מער אַנסערטאַנטי. ^{[קסנומקס]}cf. "די שעה פון נצחון" צו פר. Stefano Gobbi, מיר געגעבן אַ פּאָר טעג שפּעטער; צו די כהנים, די באליבטע זין פון אונדזער לאַדי; ן. 227

נאָך דער ערשטער נאַכט פון דער קאָנפֿערענץ, איך האָב זיך אויסגעדרייט צו די טאָגבוך און, צו מיין יבערראַשן, לייענען וואָס יאָשקע האט געזאגט צו סט. זי זיצונג:

אין אָוונט, נאָך דער קאָנפֿערענץ, האָב איך געהערט די דאָזיקע ווערטער: איך בין מיט דיר. בעשאַס דעם צוריקציענ זיך, איך וועל פארשטארקן איר אין שלום און אין מוט אַזוי אַז דיין שטאַרקייַט וועט ניט פאַרלאָזן אין קעריינג אויס מיין דיזיינז. דעריבער, איר וועט אָפּרוען דיין וועט לעגאַמרע אין דעם צוריקציענ זיך און, אַנשטאָט, מיין גאַנץ וועט וועט זיין פארענדיקט אין איר. וויסן אַז עס וועט קאָסטן איר פיל, אַזוי שרייַבן די ווערטער אויף אַ ריין בלאַט פון פּאַפּיר: "פון הייַנט אויף, מיין אייגן וועט נישט עקסיסטירן," און דעמאָלט קרייַז אויס די בלאַט. און פֿון דער אַנדערער זײַט שרײַבט די דאָזיקע װערטער: „פֿון הײנט אָן טו איך דער רצון פֿון גאָט אומעטום, תּמיד און אין אַלצדינג“. האָט מורא פֿאַר גאָרנישט; ליבע וועט געבן איר שטאַרקייַט און מאַכן די מעקייַעם פון דעם גרינג. —יעזוס צו סט פאוסטינא; געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 372

די לעצטע שעה איז געקומען, ברידער און שוועסטער. די גרויס שטורעם פון אונדזער צייט, די "סוף צייט", איז דאָ (דער סוף פון דעם עלטער, נישט די וועלט).

און איך ווילן צו זאָגן די פון איר וואס זענען טריינג צו נאָכפאָלגן משיח, טראָץ דיין פערזענלעכע פייליערז און סעטבאַקס, טראָץ די טריאַלס און צאָרעס וואָס זענען מאל רילענטליס:

יאָשקע איז אין דיין שיפל.

באַלד, דער שטורעם וועט נעמען דימענשאַנז וואָס וועט פּראַל אויף די גאנצע וועלט, און מאַך איר יריווערסאַבאַל צו די לעצט רייניקונג פון בייז פון דעם פּלאַנעט. ווייניק פֿאַרשטיין די פאַרנעם פון וואָס איז וועגן צו פּאַסירן זייער נאנט. ווייניק זענען צוגעגרייט פֿאַר די דימענשאַנז פון דעם שטורעם. אָבער איר, איך בעט, וועט געדענקען ווען די כוואליעס קומען אַראָפּ:

יאָשקע איז אין דיין שיפל.

די סיבה וואָס די שליחים האָבן פּאַניק געווען ווייַל זיי גענומען זייער אויגן אַוועק פון יאָשקע און אנגעהויבן צו פאָקוס אויף די כוואליעס "ברייקינג איבער די שיפל." מיר אויך אָפט אָנהייבן צו פאָקוס אויף די פראבלעמען, וואָס אין צייט, ווי אויב זיי וועלן טאָוטאַלי זינקען אונדז. מיר פאַרגעסן אַז ...

יאָשקע איז אין די שיפל.

האַלטן דיין אויגן און האַרץ פאַרפעסטיקט אויף אים. טאָן דאָס דורך קאַנסאַלינג דיין וועט און לעבן אין און אָננעמען זיין וועט אין אַלע זאכן.

אַלעמען וואס הערט צו די ווערטער פון מייַן און אַקץ אויף זיי וועט זיין ווי אַ קלוג מענטש וואָס האָט געבויט זיין הויז אויף שטיין. דער רעגן געפאלן, די פלאַדז געקומען, און די ווינטן האבן געבלאזן און באַפיטיד די הויז. אבער עס האט נישט ייַנבראָך; עס איז געווען באַשטימט סאָליד אויף שטיין. (מאַט 7: 24-25)

We ביסט מען רופט זיך צו גיין אויפן וואסער — צו טרעטן איבערן תהום צווישן ווינט און כוואליעס און א פארשווינדן האריזאנט. מיר מוזן ווערן דער קערל פון ווייץ וואָס פאלן אין דער ערד און שטאַרבן. די טעג זענען דאָ און קומען ווען מיר וועלן האָבן צו אָפענגען אויף גאָט אין גאנצן. און איך מיין דאָס אין אַלע וועגן. אבער עס איז פֿאַר אַ ציל, אַ געטלעך ציל: אַז מיר וואָלט ווערן דער אַרמיי פון משיח אין די לעצטע צייט וואו יעדער זעלנער באוועגט זיך ווי איינער, אין פאָלגעוודיקייַט, אין סדר, און אָן כעזאַטיישאַן. אבער דאָס איז נאָר מעגלעך אויב דער זעלנער ס מיינונג איז אַטענטיוו און אָובידיאַנט צו זיין קאַמאַנדער. די ווערטער פון דער נבואה געגעבן אין רוים אין דעם בייַזייַן פון פאולוס VI קומען צו מיינונג ווידער:

ווייַל איך ליבע איר, איך ווילן צו ווייַזן איר וואָס איך טאָן אין דער וועלט הייַנט. איך וועלן צו צוגרייטן איר פֿאַר וואָס איז צו קומען. טעג פון פינצטערניש קומען אויף די וועלט, טעג פון נויט ... בנינים וואָס זענען איצט שטייענדיק וועט ניט זיין שטייענדיק. סופּפּאָרץ וואָס זענען דאָרט פֿאַר מיין מענטשן איצט וועט נישט זיין דאָרט. איך ווילן צו זיין צוגעגרייט, מיין מענטשן, צו וויסן נאָר מיר און קלעפּיק צו מיר און האָבן מיר אין אַ וועג דיפּער ווי אלץ פריער. איך וועל פירן איר אין דער מדבר ... איך וועט פּאַס דיר פון אַלץ וואָס איר איצט דיפּענדינג אויף איר, אַזוי איר אָפענגען בלויז אויף מיר. א צייט פון פינצטערניש קומט אויף דער וועלט, אָבער אַ צייט פון כבוד קומט פֿאַר מיין טשורטש די צייט פון כבוד קומט פֿאַר מיין מענטשן. איך וועל אויסגיסן אויף דיר אַלע די גיפס פון מיין גייסט. איך וועל צוגרייטן איר פֿאַר רוחניות קאַמבאַט; איך וועט גרייטן איר פֿאַר אַ צייט פון עוואַנגעליסם אַז די וועלט האט קיינמאָל געזען…. און ווען איר האָט גאָרנישט אָבער מיר, איר וועט האָבן אַלץ: לאַנד, פעלדער, האָמעס, און ברידער און שוועסטער און ליבע און פרייד און שלום מער ווי אלץ פריער. זייט גרייט מיין מענטשן, איך ווילן צו גרייטן איר ... — וואָרט געגעבן צו ראַלף מארטין, מאי 1975, סט פעטרוס קוואדראט

יאָשקע איז אין אונדזער שיפל. ער איז אין די באַרק פון פעטרוס, די גרויס שיף פון די טשורטש וואָס מוזן פאָרן דורך דעם שטורעם גערופן "די לייַדנשאַפט." אבער איר מוזן אויך מאַכן זיכער אַז ער איז טאַקע אין אייער שיפל, אַז ער איז באַגריסן. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן! יוחנן פאולוס דער צווייטער דערציילט אונדז אַמאָל און ווידער: עפענען ברייט דיין הערצער צו יאָשקע משיח! עס איז קיין צופאַל אַז די ווערטער וואָס יאָשקע געגעבן סט. פאַוסטינאַ פֿאַר די קהילה אין דעם לעצטע שעה זענען אַזוי פּשוט און נאָך גענוי:

יאָשקע, איך צוטרוי אין דיר.

דאַוונען די פון די האַרץ, און ער וועט זיין אין דיין שיפל.

מענטשהייט האט אַ באַשטימענדיק נויט פֿאַר די עדות פון בראַווע און פריי יונג מענטשן וואָס אַרויספאָדערן צו גיין קעגן-קראַנט און פּראָקלאַמירן שטארק און ענטוזיאַסטיק זייער אמונה אין גאָט, האר און גואל ... אין דעם צייט טרעטאַנד דורך גוואַלד, האַס און מלחמה, געבן עדות אַז נאָר ער קען געבן אמת שלום צו די הערצער פון מענטשן, צו משפחות און צו די פעלקער פון דער ערד. —יאהן פאולוס דער צווייטער, אָנזאָג פֿאַר 18 טה WYD אויף פּאַלם-זונטיק, 11-March-2003, וואַטיקאַן אינפֿאָרמאַציע סערוויס

שלום, זייט שטיל, דורך אַרנאָלד פריבערג