בעכעסקעם די אויגן אויף די מלכות

די וואָרט איצט אויף מאַסע רידינגז
פֿאַר דאנערשטאג 4 אויגוסט 2016
דזשין וויאַנניי מעמאָריאַל, פּריסט

ליטורגישע טעקסטן דאָ

יעדער טאָג, איך באַקומען אַ בליצפּאָסט פון עמעצער וואָס איז יבערקערן דורך עפּעס פּאָפּע פראַנסיס האט לעצטנס געזאגט. יעדן טאג. מענטשן זענען נישט זיכער ווי אַזוי צו האַנדלען מיט די קעסיידערדיק שטראָם פון פּייפּאַל סטייטמאַנץ און פּערספּעקטיווז וואָס ויסקומען אין שאַנסן מיט זיין פּרעדאַסעסערז, באַמערקונגען וואָס זענען אַנקאַמפּליטיד, אָדער וואָס דאַרפֿן אַ גרעסערע קוואַליפיקאַציע אָדער קאָנטעקסט. ^{[קסנומקס]}זען אַז פּאָפּע פראַנסיס! טייל וו

די היינטיקע בשורה איז איינער פון די מערסט באַרימט פּאַסידזשיז יאָשקע גערעדט צו פעטרוס, און וואָס איז געווען געווענדט פֿון דער פרי טשורטש ביז דעם טאָג צו די סאַקסעסערז פון דער ערשטער פּויפּסט. יאָשקע דערקלערט פעטרוס צו זיין דער "שטיין”אויף וועלכן ער וועט בויען זיין קהילה, און איבערגעבן דעם שליח די "שליסלען פון די מלכות.”דאָס איז אַ שיין גרויס האַנדלען. אָבער שאַקינגלי, בלויז אַ ביסל ווערסעס שפּעטער, יאָשקע איז איצט מוסף די ראַק פֿאַר ווערלדלי טינגקינג!

באַקומען הינטער מיר, שׂטן! איר זענט אַ שטערונג פֿאַר מיר. איר טאָן ניט טראַכטן ווי גאָט, אָבער ווי מענטשן טאָן. (היינט די בשורה)

יא, דער וואס איז אַ שטיין פּלוצלינג ווערט אַ סטאַמבאַלינג שטיין. און אַזוי, עס איז גוט צו דערמאָנען זיך אַז ניט בלויז פּאָפּעס, אָבער ספּעציעל זיך זענען פּראָנע צו טראכטן נישט ווי גאָט טוט, אָבער ווי מענטשן טאָן.

אין פאַקט, דאָס איז די סיבה וואָס אַזוי פילע קריסטן זענען טרויעריק, צעטיילט און גאַנץ טונקל לאמפן: מיר האָבן פאַרלאָרן אַ "מלכות פּערספּעקטיוו." מיר זענען טרויעריק ווייַל אונדזער פּלאַנז און פאַרמעגן, אָדער פאַרלאַנג צו פאַרמאָגן, זענען אַוועקגענומען פון אונדז. אַנשטאָט פון "זוכן ערשטער די מלכות" און "וועגן אונדזער פאטער 'ס געשעפט", מיר בויען אונדזער אייגענע קינגדאָמס און וועגן אונדזער אייגענע געשעפט, געלאזן גאָט געזונט אויס פון די בילד. ווען די וועלט אַנראַוואַלז, מיר זענען ומבאַקוועם און אויפגעטרייסלט ווייַל אונדזער שלום און זיכערהייט איז טרעטאַנד.

אָבער ווען האָבן די פאלגענדע שריפטן אויפגעהערט צו צולייגן צו אונדז?

וואויל זענען די אָרעם אין גייסט, פֿאַר זייערער איז די מלכות פון הימל. (מאַט 5: 3)

ווער עס יז געפינט זיין לעבן וועט פאַרלירן עס, און ווער סע פארלירט זיין לעבן פֿאַר מיין צוליב וועט געפֿינען עס. (מאַט 10:39)

עס איז דווקא ווען מיר ווערן צו באַקוועם, צו רילייינג אויף זיך, אונדזער עשירות, אונדזער וויסן, אונדזער סקילז, אאז"ו ו ווענדן זיי אין קליין אפגעטער, אַז די האר אַלאַוז אַ "שאַקינג" אין אונדזער לעבן צו דערמאָנען אונדז אַז אַלץ איז טעמפּעראַל, אַלץ איז גאַדלעס, אַ "יאָגן נאָך דער ווינט. ” דאָס איז נישט אַ שפּיל; אונדזער לעבן איז נישט די מיקראָ-דראַמע, אין די סוף, אַלץ וועט אַרבעטן פֿאַר אַלעמען. יאָשקע האט ניט שטאַרבן צו זיין דראַמאַטיק, אָבער צו ראַטעווען אונדז פון אייביק צעשיידונג פון אים. אין דער אמתן, גיהנום הייבט זיך אויף דער ערד פֿאַר רובֿ פון אונדז ווען מיר פאַרלירן אַ פּערספּעקטיוו פון די מלכות און אָנהייבן צו לעבן ווי די וועלט איז אַלץ: דעפּרעסיע, דייַגעס, זאָרג, מורא, כּעס, קאַמפּאַלסיוונאַס, אָפּטייל, גרידנאַס ... די ביטער פירות וואָס ספּרינגס אַרויף אין די האַרץ, צי איינער איז אַ ביליאַנער אָדער אַרבעט מיט מינימום לוין.

טאָמער מיר אויך דאַרפֿן צו הערן יאָשקע 'מוסר פֿאַר אונדז וואָס האָבן לאָזן ווערלדלינאַס צעטל אין אונדזער לעבן און שׂטן דורך די צוריק טיר. מיר האָבן צו אָנהייבן (ווידער) די ווערק פון קאַנווערזשאַן אין אונדזער לעבן. תשובה איז פריער די קאַמיוניאַן מיט גאָט - עס איז קיין אנדערע וועג. און דער ערשטער בינע פון ​​תשובה איז צו אָנהייבן טראכטן ווי גאָט טוט.

די פאַסטאַסט וועג צו לערנען דעם וועט פון גאָט און אַרייַן קאַמיוניטי מיט אים איז תפילה - תפילה פון די האַרץ. ^{[קסנומקס]}קפ. תפילה פֿון די האַרץ פילע קאַטהאָליקס קענען "זאָגן זייער תפילות", אָבער תפילה פון די האַרץ איז מער: עס איז שמועס און קאַמיוניאַן, ניט נאָר אַ שטריקל פון פרום ווערטער. אין תפילה איז ווו מיר אַרויסגעבן צו גאָט איבער און איבער ווידער, אַסקינג זיין מחילה און רחמנות טעגלעך און זוכן זיין שטאַרקייט, חכמה און גיידאַנס. עס איז ווו מיר אָנהייבן צו קוקן אויף די פּנים פון די האר און לאָזן אים יבערמאַכן אונדז.

איך וועל שטעלן מיין געזעץ אין זיי און שרייַבן עס אויף זייער הערצער. איך װעל זײ זײַן צום גאָט, און זײ װעלן מיר זײַן צום פֿאָלק. זיי וועלן ניט מער דאַרפֿן צו לערנען זייער פרענדז און קרובים ווי צו וויסן די האר. (ערשטער לייענען)

מיר זענען נישט פארלאזן - סיידן מיר פארלאזן אים. און מיר זאָל קיינמאָל פאַרצווייפלונג אויב מיר געפֿינען זיך אויף דער זעלביקער זייַט ווי פעטרוס - אין די סוף פון אַ מוסר פֿון דער באשעפער.

... פֿאַר וועמען די האר ליב, ער דיסאַפּלאַנז; ער פּלאָגן יעדער זון ער יקנאַלידזשד. (העבר 12: 6)

אלא, עס זאָל זיין אַ געלעגנהייט צו צוריקקומען צו די האר ווידער, צו דערמאָנען זיך אַז אפילו די בעסטער טינגז אין דער וועלט זענען טעמפּעראַל ווי ליידן, און לעסאָף אונדזער באַפּטיזאַם איז אַ פאַרבעטונג צו וויסן גאָט און מאַכן אים באַוווסט.

א ריין האַרץ מאַכן פֿאַר מיר, אָ גאָט, און אַ פעסט גייסט באַנייַען ין מיר. זאָלסט מיך ניט אַר yourסװאַרפֿן פֿון דײַן פּנים, און דײַן רוח זאָל ניט נעמען פֿון מיר. גיב מיר צוריק די פרייד פון דיין ישועה, און אַ גייסט גייסט ונטערהאַלטן אין מיר. איך וועל לערנען טראַנזגרעססאָרס דיין וועגן, און זינדיקע וועט צוריקקומען צו איר ... מיין קרבן, אָ גאָט, איז אַ קאַנטרייט גייסט; אַ האַרץ צאָרעס און אַניוועסדיק, אָ גאָט, איר וועט נישט ספּור. (סאַם פון הייַנט)

מארק קומט אין פילאדעלפיע אין סעפטעמבער. דעטאַילס דאָ. 

דיין שטיצן איז דארף פֿאַר דעם פול-צייט מיניסטעריום.
בענטשן איר, און דאַנקען איר.

צו אַרומפאָרן מיט מארק אין די די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.