AS איך האָב לעצטנס דערמאנט, דאָס וואָרט בלייבט שטאַרק אין מיין האַרץ,איר קומט אין געפערלעך טעג.נעכטן, מיט אַן "ינטענסיטי" און "אויגן וואָס געווען אָנגעפילט מיט שאַדאָוז און דייַגע," אַ קאַרדינאַל זיך צו אַ וואַטיקאַן בלאָגגער און געזאגט, "עס איז אַ געפערלעך צייט. דאַוונען פֿאַר אונדז. ” [קסנומקס]11 מערץ, 2013, www.themoynihanletters.com
יאָ, עס איז אַ געפיל אַז די טשורטש קומט אין אַנטשאַרטערד וואַסער. זי האָט דורכגעקאָכט פילע טריאַלס, עטלעכע זייער ערנסט, אין איר צוויי טויזנט יאָר פון געשיכטע. אָבער אונדזער צייט איז אַנדערש ...
... אונדזער פינצטערניש איז אַנדערש אין מין ווי עס איז געווען איידער אים. די ספּעציעל געפאַר פון די צייט איידער אונדז איז די פאַרשפּרייטן פון די פּלאָגן פון ינפידעליטי, וואָס די שליחים און אונדזער האר זיך האָבן פּרעדיקטעד ווי די ערגסט ומגליק פון די לעצטע צייט פון די קהילה. און לפּחות אַ שאָטן, אַ טיפּיש בילד פון די לעצטע צייט קומט איבער די וועלט. -ברוך John Henry Cardinal Newman (1801-1890), דראָשע ביי עפן פון St. Bernard's Seminary, 2 אקטאבער 1873, די ינפידעליטי פון דער צוקונפֿט
און נאָך, עס איז אַ יקסייטמאַנט רייזינג אין מיין נשמה, אַ געפיל פון די אַנטיסאַפּיישאַן פון אונדזער לאַדי און אונדזער האר. פֿאַר מיר זענען אויף די קוסט פון די גרעסטע טריאַלס און די גרעסטע וויקטאָריעס פון די קהילה.
לעבעדיק דער חלום?
איך טראַכטן ווידער וועגן אַ שטאַרק בריוו וואָס אַ פרייַנד האָט מיר געשיקט מיט עטלעכע יאָר צוריק, צוזאַמען מיט אַ בילד פון סט. יוחנן באָסקאָ 'ס חלום פון די הייליק פאטער וואָס סטירינג די באַרק פון פעטרוס דורך טרעטשעראַס וואסערן, צווישן ווענעמאָוס פיינט, אין אַ צייט פון שלום. זי האָט געזאָגט אז מיין מיניסטעריום וועט העלפֿן אנקערן נשמות צו די צוויי פּילערז פון די עוטשאַריסט און מרים אין באָסקאָ ס חלום. איך געדענקען אַז איך געוויין פֿון די האַרץ פון מיין נשמה ווען איך לייענען איר אומגעריכט בריוו.
ווי איך קוק צוריק איצט אויף די ראָוזערי קאָמפּאַקטדיסק איך געשאפן, די געטלעך רחמנות טשאַפּלעט, און די יוונינגז פון עוטשאַריסטיק אַדאָראַטיאָן איך האָבן שוין פּריוויילד צו פירן מיט פילע הייליק כהנים, ווי איך וועט ווידער הייַנט בייַ נאַכטאיך קען נישט העלפֿן אָבער שמייכל ווען איך קלערן וועגן באָסקאָ ס חלום. דערצו, דעם מיניסטעריום איז געווען איינער פון ריפּיטינג די פּראַפעטיק און שטאַרק ווערטער פון די הייליקע אבות וואָס ויסקומען צו שנייַדן דורך די נעפּל פון אַפּאָסטאַסי ווי אַ בלערינג ביקאַן פון ליכט אויף די ברעג ס ברעג.
אין סט. יוחנן באָסקאָ ס חלום, ער זעט ...
דער נייַע פּאָפּע, וואָס שטעלט דעם שונא צו רוען און אָוווערקאַמינג יעדער שטערונג, פירט די שיף אַרויף צו די צוויי שפאלטן און קומט צו רו צווישן זיי; ער מאכט עס שנעל מיט אַ ליכט קייט וואָס כאַנגז פון די בויגן צו אַן אַנקער פון די זייַל אויף וואָס שטייט דער באַלעבאָס; און מיט אן אנדער ליכט קייט וואָס כאַנגז פֿון די הינטערבאָרט, ער פאַסטן עס אין די פאַרקערט סוף צו אן אנדער אַנקער כאַנגגינג פֿון דער זייַל אויף וואָס שטייט די ומבאַפלעקט ווירגין.-https://www.markmallett.com/blog/2009/01/pope-benedict-and-the-two-columns/
באלד איידער ער איז געשטארבן, יוחנן פאולוס דער צווייטער דערקלערט די יאָר פון די ראָוזערי (2002-03). דעם איז נאכגעגאנגען דורך די יאָר פון די עוטשאַריסט (2004-05) מיט זיין דאָקומענטן וועגן די עוטשאַריסט און די ליטורגי. טאקע John יוחנן פאולוס דער צווייטער "לעצטע וועט און צאַוואָע" צו די קהילה איז געווען צו פירן די קהילה פעסט צווישן די צוויי פּיללאַרס. דער פּויפּסט בענעדיקט האָט ניט פאַרפעלט קיין קלאַפּ, זאָגנדיק באַלד נאָך ער איז ערוויילט געוואָרן, אז ער וועט מערסטנס פאָרזעצן די ירושה פון יוחנן פאולוס דער צווייטער. ער סטאַנד פילע פון אונדז ווי ער ראָוד אין סידני ס פּאָרט פֿאַר וועלט יוגנט טאָג, שטייענדיק בייַ די בויגן פון אַ שיף, קאָוינסאַדענאַלי אנגעטאן ווי די פאָלקס געמעל פון באָסקאָ ס חלום!
ער מיינט צו האָבן נאָך מקיים דעם חלום פון באָסקאָ ווי זיין קורץ פּייפּאַסי ענדורד עטלעכע פון די מערסט ווייפעראַס אנפאלן אויף אַ פּאָנטיפף. זכּרון:
א שטורעם ברעכט אויס איבערן ים מיט הויכע ווינטן און כוואליעס. די פּאָפּע סטריינז צו פירן זיין שיף צווישן די צוויי פּילערז.
די פייַנט שיפן באַפאַלן מיט אַלץ זיי האָבן: באָמבס, קאַנאַנז, פייראַרמז און אפילו ביכער און בראשורן זענען כערלד בייַ די פּאָפּע ס שיף. אין צייט, עס איז גאַשט עפענען דורך די פאָרמאַדאַבאַל באַראַן פון אַ פייַנט שיף. אָבער אַ ווינטל פון די צוויי פּילערז בלאָוז איבער די צעבראכן כאַל און סילינג די גאַש. - חלום פון די צוויי פּילערז
און איצט, ווען די קאַרדינאַלס אָנהייבן זייער אָפּשטימונג, מיר דאַוונען פֿאַר דער ווייַטער סאַקסעסער פון פעטרוס צו זיין רודער צו דער העלם מיט געטלעך שטאַרקייט און מוט צו פאָרזעצן צו פירן די טשורטש דורך סטאָרמי וואַסער צו אַ צייט פון שלום.
יוחנן באָסקאָ 'ס חלום איז נישט פון איין פּויפּסט, אָבער עטלעכע איבער אַ צייט זינט די וואַטיקאַן קאָונסילס, עס וואָלט ויסקומען (לייענען פּאָפּע בענעדיקט און די צוויי זייַלs). אין איין פונט, Bosco אפילו זעט איינער פון די פּאָפּע ס געהרגעט. אָבער נאָך, אן אנדער ריסעס אין זיין פּלאַץ.
אין איין פונט די פּאָפּע איז עמעס ווונדאַד, אָבער ער שטייט ווידער. דערנאָך ער איז ווונדאַד אַ צווייט מאָל און דיעס. אָבער קוים ער איז געשטארבן, ווי אן אנדער פּאָפּע נעמט זיין אָרט. און די שיף האלט ווייַטער ביז עס איז לעסאָף מורד צו די צוויי פּילערז. מיט דעם, די פייַנט שיפן זענען ארלנגעווארפן אין צעמישונג, קאַליידינג מיט אנדערן און סינגקינג ווי זיי פּרווון צו פאַרשפּרייטן.
...און אַ גרויס רויק קומט איבער די ים.
די קהילה וועט לייַדן. זי וועט ווערן גערודפט. מיר גייען אין די גרעסטע טריאַלס ... אָבער די גרעסטע וויקטאָריעס. פֿאַר די באַרק פון פעטרוס וועט ניט זיין טוואָרטיד. יאָשקע משיח וועט פּריווייל ווען ער קראַשיז, דורך און מיט אונדזער לאַדי, די כוחות פון פינצטערניש וואָס וועט, אין די סוף, ייַנבראָך אויף זיך.
דו ביסט פעטרוס, און אויף דעם שטיין וועל איך בויען מיין קירך, און די טויערן פון דער אונטערוועלט וועלן ניט פּריווייל קעגן אים. (מאַט 16:18)
RELATED READING
דריקט דאָ צו אַנסאַבסקרייב or אַבאָנירן צו דעם זשורנאַל.
ביטע באַטראַכטן מעשר צו דעם פול-צייט אַפּאָסטאָלאַטע.
מיר זענען שטענדיק אין נויט. א גרויסן דאנק.
-------
דריקט אונטן צו איבערזעצן דעם בלאַט אין אַן אַנדער שפּראַך:
Footnotes
↑1 | 11 מערץ, 2013, www.themoynihanletters.com |
---|