ליבע ווייַטער פון די ייבערפלאַך

די וואָרט איצט אויף מאַסע רידינגז
פֿאַר 7 יאנואר 2014

ליטורגישע טעקסטן דאָ

פאָטאָ דורך Claudia Peri, EPA / Landov

לעצטנס, עמעצער געשריבן אַסקינג עצה פֿאַר וואָס צו טאָן אין סיטואַטיאָנס מיט מענטשן וואָס אָפּוואַרפן דעם אמונה:

איך וויסן אַז מיר וועלן דינען און העלפן אונדזער משפּחה אין משיחן, אָבער ווען מענטשן זאָגן מיר אַז זיי טאָן ניט גיין צו מאַס ענימאָר אָדער האַס די טשורטש ... איך בין אַזוי שאַקט, מיין מיינונג איז ליידיק! איך בעט דעם רוח צו קומען אויף מיר ... אָבער איך טאָן ניט באַקומען עפּעס ... איך האָבן קיין ווערטער פון טרייסט אָדער עוואַנגעליזאַטיאָן. —גס

ווי ווי קאַטהאָליקס מיר זאָל ענטפֿערן צו ונבעליעווערס? צו אַטהעיסץ? צו פונדאַמענטאַליסץ? צו די וואָס שטערן אונדז? צו מענטשן וואָס לעבן אין שטאַרביק זינד, ין און אָן אונדזער משפחות? די זענען פֿראגן וואָס איך באַקומען אָפט. דער ענטפער צו אַלע די איז צו ליבע ווייַטער פון די ייבערפלאַך.

פּאָפּע פראַנסיס לעצטנס געשריבן:

אויב מיר וועלן טיילן אונדזער לעבן מיט אנדערע און ברייטער האנט געבן זיך, מיר אויך האָבן צו פאַרשטיין אַז יעדער מענטש איז ווערט פון אונדזער געבן. ניט פֿאַר זייער גשמיות אויסזען, זייער אַבילאַטיז, זייער שפּראַך, זייער וועג פון טראכטן, אָדער פֿאַר קיין צופֿרידנקייט וואָס מיר קען באַקומען, אָבער ווייַל זיי זענען גאָט ס כאַנדיווערק, זיין שאַפונג. גאָט באשאפן דעם מענטש אין זיין בילד, און ער אָדער זי ריפלעקס עפּעס פון גאָט 'ס כבוד. יעדער מענטש איז די כייפעץ פון די ינפאַנאַט צערטלעכקייט פון גאָט, און ער זיך איז פאָרשטעלן אין זייער לעבן. יאָשקע געפֿינט זיין טייַער בלוט אויף דעם קרייַז פֿאַר דעם מענטש. ניט קוקנדיק, יעדער מענטש איז גאָר הייליק און פארדינט אונדזער ליבע. —פּאָפּע פראַנסיס, עוואַנגעליי גאַודיום, ן. 274

איר קען פרעגן, "אבער ווי איז עמעצער לעבעדיק אין זינד" הייליק "? ווי אַזוי פאַרדינען אַ האַקן, אַ מערדער, אַ פּאָרנאָגראַף אָדער פּעדאָפילע אונדזער ליבע? ” דער ענטפער איז צו קוקן ווייַטער פון די ייבערפלאַך, ווייַטער פון די קאַקון פון זינד און שוואַכקייַט אַז דיסטאָרץ און כיידז די בילד אין וואָס יעדער מענטש איז באשאפן. ווען ברוך מאַדער טערעסאַ פּיקט עמאַסיאַטעד נשמות ממש פֿון די אָפּגאַנג רינז פון קאַלקוטטאַ, זי האט נישט באַקומען זיי צי זיי זענען קאַטהאָליק, הינדו אָדער מוסלים. זי האָט ניט געפרעגט צי זיי געטריי אַטענדאַד מאַס, האָבן געשלעכט איידער חתונה, געוויינט קאַנטראַסעפּשאַן, אָדער זענען האָמעסטשאָאָלעד. זי סימפּלי ליב געהאט די ייבערפלאַך פון זייער צושטאַנד, זייער רעליגיע, זייער "דזשענדער אידענטיטעט," און אַזוי אויף.

די האר טוט נישט פּראָסעליטיזירן; ער גיט ליבע. און די ליבע זוכט איר און ווייץ פֿאַר איר, איר וואָס אין דעם מאָמענט טאָן ניט גלויבן אָדער זענען ווייַט אַוועק. און דאָס איז די ליבע פון ​​גאָט. - POPE FRANCIS, Angelus, St. Peter's Square, 6 יאנואר 2014; אומאָפּהענגיק קאַטהאָליק נייַעס

קען איר גיין אין אַ שפּיטאָל פּלאַץ און זיין משיח צו אַ כאָומאָוסעקשאַוואַל שטאַרבן פון AIDS וואָס פארבראכט זיין לעבן סליפּינג מיט אנדערע מענטשן? איר זען, דאָס איז וואָס סט יוחנן מיינט אין דער ערשטער לייענען הייַנט:

ווער סע איז אָן ליבע, קען נישט גאָט, ווייַל גאָט איז ליבע.

און ער קלעראַפייז וואָס מין פון ליבע עס איז ווען ער זאגט:

אין דעם איז ליבע: ניט אַז מיר האָבן ליב געהאט גאָט, אָבער אַז ער ליב געהאט אונדז.

יאָשקע האט נישט וואַרטן צו קומען אין דער וועלט ביז מיר זענען הייליק. ער האט נישט אַרייַן צייט ווען אַלעמען איז געווען טשורטשעד און הייליק. ער איז געווארן איינער פון אונדז ווען מיר מינדסט דיזערווד זיין ליבע. און וואָס האָט ער טאָן? ער דיינד אין די זינדיקער 'ס הויז, ריטשט די זונה, שמועסן מיט די שטייַער קאַלעקטער. יאָ, מיר וויסן דאָס ... אַזוי וואָס טאָן מיר ווערן גרין ווען דער זינדיקער, זונה און שטייַער קאַלעקטער? אונדזער דאָרוויי? מיר האָבן צו ליבע ווייַטער פון די ייבערפלאַך, וואָס איז וואָס יאָשקע האט. וואָס ער געזען אין זאַטשאַעוס ', מרים פון מגדלה און מתיא ס אויגן איז געווען די בילד אין וואָס זיי זענען באשאפן. אַז בילד, כאָטש פאַרקרימט דורך זינד, האט נישט פאַרמינערן זייער טאָכיק כשיוועס, אַ כשיוועס וואָס איז הייליק, אָסאַם און אַנפּעראַלד אין שאַפונג.

איך האָבן אַ דאָגמאַטיק זיכערקייט: גאָט איז אין יעדער מענטש 'ס לעבן. גאָט איז אין אַלעמען 'ס לעבן. אפילו אויב דער לעבן פון אַ מענטש איז געווען אַ ומגליק, אפילו אויב עס איז חרובֿ דורך וויצע, דרוגס אָדער עפּעס אַנדערש - גאָט איז אין דעם מענטש 'ס לעבן. איר קענען, איר מוזן פּרובירן צו זוכן גאָט אין יעדער מענטשלעך לעבן. כאָטש דער לעבן פון אַ מענטש איז אַ לאַנד פול פון דערנער און ווידז, עס איז שטענדיק אַ פּלאַץ אין וואָס די גוט זוימען קענען וואַקסן. איר האָבן צו צוטרוי גאָט. - POPE FRANCIS, אינטערוויו, americamagazine.org, סעפּטעמבער, קסנומקס

אזוי ווען דער פּסאַלמיסט זאגט, "ער וועט באַשיצן די צאָרעס צווישן די מענטשן, סאַוועס די קינדער פון די אָרעם, "דאָס איז וואָס עס מיטל: יאָשקע קומט צו באַשיצן די כשיוועס פון יעדער מענטש (און דאָך, די העכסטן פאַרטיידיקונג פון אַ נשמה איז צו דערגרייכן זייַן ישועה. דעריבער, די רופן אויס פון זינד איז ינטרינסיק צו ליבע. אבער דער "ערשטער פּראָקלאַמאַציע" אונדזער בייַזייַן און אַקשאַנז מוזן יבערגעבן צו אנדערן איז אַז זיי זענען ליב געהאט. דערנאָך, זאָגט פּויפּסט פראַנסיס, "פון דעם פאָרשלאָג לויפן די מאָראַלישע קאָנסעקווענצן ..." ^{[קסנומקס]}americamagazine.org, סעפּטעמבער קסנומקס ) און אַזוי ווען איר שטיין פֿאַר עמעצער וואָס איז אַנטאַגאַנאַסט, ומרויק, בונטאַריש, געמיין, בייז, כערטינג, עלנט, פאַרפאַלן ... זיי זענען די צאָרעס און אָרעם וואָס דאַרפֿן די ליבע פון ​​משיחן. זיי דאַרפֿן צו זיין באקומען ווי זיי זענען אין דעם מאָמענט מיט ומבאַדינגט ליבע. ווי אַזוי? געבן די בעטלער אַ מאַטבייע. הערן צו די טענות פון אַטהעיסט מיט געדולד. עקסטענד האָספּיטאַליטי צו די נאַקעט, הונגעריק און אין דער טורמע פון ​​זינד.

די באדינער פון די בשורה מוזן זיין מענטשן וואָס קענען וואַרעמען די הערצער פון די מענטשן, וואָס גיין דורך די טונקל נאַכט מיט זיי, וואָס וויסן ווי צו דיאַלאָג און צו אַראָפּגיין זיך אין זייער מענטשן ס נאַכט, אין די פינצטערניש, אָבער אָן פאַרפאַלן. —פּאָפּע פראַנסיס, americamagazine.org, סעפּטעמבער קסנומקס

ווי יאָשקע זאגט אין הייַנט ס בשורה ווען די שליחים דערציילט אים אַז די טויזנטער זענען הונגעריק:

גיב זיי אַליין עסן.

"אָבער געבן זיי וואָס?", די שליחים פרעגן - די זעלבע קשיא ווי מיין לייענער אויבן. רימאַרקאַבלי, יאָשקע פידז די מענטשן פון וואָס זיי געגעבן אים: פינף ברויט און צוויי פיש. אויב איר זענט מיט אנדערע, טאָן ניט זיין אַזוי זארגן אַז זיי זענען אויף דער זעלביקער בלאַט ווי איר אַזוי ווי איר זענט אויף דער זעלביקער בלאַט מיט זיי. אַז איז, ידענטיפיצירן מיט זייער שאַטן; הערן צו זייער צער; פֿאַרשטיין זייער כּעס. דערקענען אַז וואָס איר הערן און זען איז אָפט די מאַסקע און די ווונדאַד האַרץ וואָס אַבסקיורז די קינד פון גאָט ין. נעמען וואָס זיי געבן איר אין דעם מאָמענט: די פינף ברויט און צוויי פיש פון זייער רוחניות און גשמיות אָרעמקייַט, און דורך דיין ליבע און השתדלות, פאָרשטעלן עס צו די האר. ער, אין זיין אייגענע צייט, וועט מערן דיין אַקט פון ליבע אין זיין אייגן וועג.

מיר קען זיין זיכער אַז קיינער פון אונדזער אקטן פון ליבע וועט ניט פאַרלאָרן, און ניט קיין פון אונדזער אָפנהאַרציק דייַגע פֿאַר אנדערע. קיין איין אַקט פון ליבע פֿאַר גאָט וועט ווערן פאַרפאַלן, קיין ברייטהאַרציק מי איז מינינגלאַס, קיין ווייטיקדיק ענדעראַנס איז ווייסטאַד ... עס קען זיין אַז די האר ניצט אונדזער קרבנות צו שפּריץ בלעסינגז אין אן אנדער טייל פון דער וועלט וואָס מיר וועלן קיינמאָל באַזוכן. דער רוח אַרבעט ווי ער וויל, ווען ער וויל און ווו ער וויל; מיר ענטראַסט זיך אָן פּריטענדינג צו זען סטרייקינג רעזולטאַטן. —פּאָפּע פראַנסיס, עוואַנגעליי גאַודיום, ן. 279

ווען מענטשן פאַרשטיין אַז זיי זענען ליב געהאט, ווענט אָנהייבן צו פאַלן - אפֿשר נישט גלייך; טאָמער קיינמאָל אין דיין בייַזייַן ... אָבער קיין ליבע איז קיינמאָל ווייסטאַד אָדער פאַרפאַלן ווייַל "גאָט איז ליבע. ” און אויב מיר זענען געמאכט אין די בילד פון ליבע, ונטער דער ייבערפלאַך פון אונדזער ווונדאַד הערצער, דערין ליגט גאָט. עס איז ער וועמען מיר מוזן זוכן צו זען און ליבע אין די אנדערע, דער הויפּט די "מינדסטער פון אונדזער ברידער."

RELATED READING

• דאָס פּנים
• די פּנים פון ליבע
• ווערן דער פּנים פון ליבע
• פארשטאנד פראַנסיס
• מיסאַנדערסטאַנדינג פראַנסיס