מאַסטערי פון זיך

LENTEN RETREAT
טאָג קסנומקס

לעצטע צייַט, איך האָב גערעדט וועגן בלייבן שטייענדיק אויף דעם שמאָל פּילגרים וועג, "אָפּווארפן נסיון צו דיין רעכט, און אילוזיע צו דיין לינקס." איידער איך רעדן ווייטער וועגן דעם וויכטיק ונטערטעניק פון נסיון, איך טראַכטן עס וועט זיין נוציק צו וויסן מער פון די נאַטור פון אַ קריסט - פון וואָס כאַפּאַנז צו איר און מיר אין באַפּטיסם - און וואָס טוט ניט.

ווען מיר זענען באַפּטייזד, סט. פאולוס לערנט אַז מיר ווערן אַ "נייַ שאַפונג" אין משיחן: „די אַלטע זאַכן זײַנען פֿאַרגאַנגען; זע, נייע זאכן זענען געקומען. ^{[קסנומקס]}2 Cor 5: 17 גאָט, אין עסאַנס, ברידז זיין גייסט אין אונדז אַזוי אַז זיין גייסט ווערט איינער מיט אונדזער, מאכן אונדזער גייסט, אונדזער האַרץ נייַ. עס איז אַ אמת טויט און רעסטעריישאַן פון דעם מענטש גייַסט אַז כאַפּאַנז, אַזוי אַז סט. פאולוס זאגט:

... איר זענט געשטארבן, און דיין לעבן איז פאַרבאָרגן מיט משיח אין גאָט. (קאָל 3:3)

סט יוחנן פון אַווילאַ בישליימעס קאַפּטשערז דעם "מתים" פון די ספּיריטשאַוואַלי טויט דורך באַפּטיזאַם:

משיח האט אַ לעבעדיק גייסט, אַ לעבן-געבן גייסט וואָס רייזאַז די פון אונדז וואס פאַרלאַנג צו לעבן. לאָמיר גיין צו משיח, לאָמיר זוכן משיח, וואָס האט דעם אָטעם פון לעבן. קיין ענין ווי בייז איר זייט, ווי פאַרפאַלן, ווי דיסאָריענטיד, אויב איר גיין צו אים, אויב איר זוכן אים, ער וועט מאַכן איר געזונט, ער וועט געווינען דיך און שטעלן איר רעכט און היילן איר. — סט. יוחנן פון אַווילאַ, דרשה אויף שבועות זונטאג, פון די נאַוואַרע ביבל, "קאָרינטהיאַנס", פּי קסנומקס

סט אַטהאַנאַסיוס האָט אויך געזאָגט:

... דער זון פון גאָט איז געווארן מענטש אַזוי אַז מיר זאלן ווערן גאָט. -קאַטעטשיסם פון די קאַטהאָליק טשורטש, ן. 460

די שליסל ווערטער דאָ זענען קעדיי מיר זאלן ווערן ווי אים. ^{[קסנומקס]}צו זיין פארשטאנען אין דעם זינען אַז אונדזער נשמות זענען ימאָרטאַל און ייַנטיילונג אין די אַטריביוץ פון די געטלעך נאַטור, אָבער נישט אַסומינג אַן יקוואַלאַטי מיט גאָט, וואס איז ינפאַנאַטלי גרעסער און פון וועמען אַלע לעבן לייזונג. ווי אַזאַ, דינען און אַדאָרשאַן געהערן בלויז צו די רוח טריניטי. באַפּטיזאַם מאכט עס מעגלעך פֿאַר אונדז צו ווערן ווי משיח, אָבער עס איז בלויז אונדזער מיטאַרבעט מיט חן וואָס וועט ברענגען דעם אַרבעט צו פאַרענדיקן, פֿאַר מיר זענען, צו טייל, נאָך אונטערטעניק צו אַ געפאלן נאַטור. 

פֿאַר איין, מיר פאָרזעצן צו דערפאַרונג די יפעקס פון זינד, אַזאַ ווי קרענק, צאָרעס און טויט. פארוואס? דורך באַפּטיזאַם, אונדזער "האַרץ" אָדער גייסט ווערט אַ טייל אין די געטלעך נאַטור; אָבער די מענטשלעך נאַטור פון דעם מענטש: זייער פאַרוואָס, אינטעלעקט, און וועל האָבן ינכעראַטיד די "ווונד" פון אָריגינעל זינד, וואָס איז אַ יצר צו בייז גערופן קאָנסופּיסענסע. און אַזוי, אונדזער ללבער פאָרזעצן צו זיין אונטערטעניק צו די תאוות פון די פלייש. ^{[קסנומקס]}קף רעוו 20: 11-15

באַפּטיסם, דורך ימפּאַרטינג די לעבן פון משיחן ס חן, ירייסיז אָריגינעל זינד און טורנס אַ מענטש צוריק צו גאָט, אָבער די קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר נאַטור, וויקאַנד און גענייגט צו בייז, אָנהאַלטן אין מענטש און רופן אים צו רוחניות שלאַכט. -קקק, ן. 405

דער רוחניות שלאַכט, דעריבער, איז איינער פון באַניצער: ברענגען דעם גוף, גייַסט און וועט אין קאַנפאָרמאַטי מיט די באנייט גייַסט. עס איז ראַנגלערייַ צו ברענגען אונדזער געפאלן מענטשלעך נאַטור אין אחדות מיט די נייע און געטלעך נאַטור איבערגעגעבן צו אונדז אין באַפּטיזאַם. און אַזוי, סט. פאולוס שרייבט:

מיר האַלטן דעם אוצר אין ערטאַן כלים, אַז די סערפּאַסינג מאַכט זאל זיין פון גאָט און נישט פון אונדז ... שטענדיק קעריינג אין דעם גוף די שטאַרבן פון יאָשקע, אַזוי אַז די לעבן פון יאָשקע קען אויך זיין ארויסגעוויזן אין אונדזער גוף. (2 קאָר 4: 7-10)

דאס לעבן פון יאָשקע איז ארויסגעוויזן אין אונדז אין דעם וועג: דורך ברענגען צו טויט אַלץ וואָס איז פאַרקערט צו ליבע. ווען גאָט האָט באַשטימט אדם און חוה ווי פארוואלטער איבער דער גאנצער שאַפונג, האָט די פארוואלטערשאפט זיך אויך פארלענגערט:

די "מײַסטערשאַפֿט" איבער דער וועלט, וואָס גאָט האָט געפֿינט דעם מענטש פֿון אָנהייב אָן, האָט זיך פֿאַרווירקלעכט אויבן אַלע אין דעם מענטש אַליין: מאַסטערי פון זיך. -קקק, ן. 377

אַזוי, ברידער און שוועסטער, די קריסטלעך רייזע אַראָפּ די "ענג פּילגרים וועג" איז איינער פון יסענשאַלי ריקאַווערד, דורך חן, דעם מאַסטערי פון זיך דורך אַן ינלענדיש לעבן פון תפילה אַזוי אַז מיר ווערן, אין אַלע פאַסאַץ פון אונדזער זייַענדיק, די בילד פון גאָט, וואס איז ליבע.

אָבער קעסיידער ארבעטן קעגן אונדז איז נסיון ...

קיצער און שריפט

באַפּטיזאַם מאכט אונדז שערערז אין די געטלעך נאַטור, אָבער די אַרבעט פון ברענגען אונדזער גוף, גייַסט און וועט אין קאַמיוניאַן מיט אים, האלט.

... ער האט געגעבן צו אונדז זיין טייַער און זייער גרויס הבטחות, אַז דורך די איר קענען אַנטלויפן פון די קאָרופּציע וואָס איז אין דער וועלט ווייַל פון לייַדנשאַפט, און ווערן טייל פון די געטלעך נאַטור. (2 פּעץ 1:14)

צו פאַרבינדן מארק אין דעם לענטען רעטרעאַט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.

הערן צו די פּאָדקאַסט פון הייַנט ס אָפּשפּיגלונג: 

פּאָדקאַסט: שפּיל אין נייַ פֿענצטער | דאַונלאָוד