מייַן ליבע, איר שטענדיק האָבן

 

WHY ביסטו טרויעריג? איז עס ווייַל איר האָט בלאָון עס ווידער? איז עס ווייַל איר האָבן פילע חסרונות? איז עס ווייַל איר טאָן ניט טרעפן "די סטאַנדאַרט"? 

איך פֿאַרשטיין די געפילן. אין מיין יינגער יאָרן, איך אָפט האַנדלען מיט סקרופּולאָסיטי - שטאַרק אָוווערריידינג שולד פֿאַר די מינדסטע חסרונות. אַזוי ווען איך לינקס דער היים, איך איז געווען געטריבן דורך אַ נאַגינג נויט פֿאַר האַסקאָמע פון ​​אנדערע ווייַל איך קען קיינמאָל אַפּרווו פון זיך, און אַוואַדע, גאָט קען קיינמאָל אַפּרווו פון מיר. וואָס מיין עלטערן, פרענדז און אנדערע געדאַנק פון מיר סאַטאַלי באַשלאָסן צי איך בין "גוט" אָדער "שלעכט." דאָס איז געווען אין מיין חתונה. ווי מיין פרוי האָט געקוקט אויף מיר, ווי מיינע קינדער האָבן רעאַגירט צו מיר, וואָס מיינע שכנים האָבן געמיינט וועגן מיר ... אויך דאָס האָט באַשלאָסן צי איך בין “אָוקיי” צי ניט. אין אַדישאַן, דאָס איז געווען בלאַדיד אין מיין פיייקייט צו מאַכן דיסיזשאַנז - אַבסעסט וועגן צי איך מאַכן די רעכט ברירה אָדער נישט.

דעריבער, ווען איך קען נישט טרעפן "די סטאַנדאַרט" אין מיין מיינונג, מיין אָפּרוף איז אָפט אַ צונויפגיסן פון זיך-שאָד, זיך-דעפּרעקאַטיאָן, און כּעס. אונטער דעם אַלץ איז געווען אַ גוואַלדיק מורא אַז איך בין נישט דער מענטש איך זאָל זיין, און דעריבער, גאַנץ אַנלאָואַבאַל. 

אָבער גאָט האָט אין די לעצטע יאָרן פיל געטאן צו היילן און באַפרייַען מיר פון דעם שרעקלעך דריקונג. זיי זענען געווען אַזאַ קאַנווינסינג ליגט ווייַל עס איז געווען שטענדיק אַ קערן פון אמת. ניין, איך בין נישט שליימעסדיק. איך am אַ זינדיקער. אבער דער אמת אַליין איז גענוג פֿאַר שׂטן צו רויב אויף שפּירעוודיק מחשבות, ווי מייַן, וועמענס אמונה אין גאָט 'ס ליבע איז נישט נאָך טיף גענוג.

אַז ס 'ווען אַז ליגנעריש שלאַנג קומט צו אַזאַ נשמות אין זייער מאָמענט פון קרייסיז:

"אויב איר זענט אַ זינדיקער," ער כיסערט, "איר קענען ניט זיין וואוילגעפעלן צו גאָט! טוט ניט זיין וואָרט זאָגן אַז איר זאָל זיין "הייליק, ווי ער איז הייליק"? אַז איר מוזן זיין "שליימעסדיק, ווי ער איז שליימעסדיק"? גאָרנישט אַנכאָולי וועט אַרייַן הימל. ווי אַזוי קען איר זיין אין גאָט 'ס בייַזייַן רעכט איצט אויב איר זענט אַנכאָולי? ווי קען ער זיין אין איר אויב איר זענט זינדיק? ווי קענען איר ביטע אים אויב איר זענט אַזוי אַנפּלעאַסינג? איר זענט גאָרנישט אַ נעבעך און וואָרעם, אַ ... דורכפאַל. "

איר זען ווי שטאַרק די ליגט זענען? זיי ויסקומען ווי אמת. זיי געזונט ווי די שריפטן. זיי זענען אין בעסטער האַלב-טרוטס, אין ערגסט, גלייך ליגן. זאל ס נעמען זיי באַזונדער איינער דורך איינער. 

 

אויב איר זענט אַ זינדיקער, איר קענט ניט זיין וואוילגעפעלן צו גאָט. 

איך בין דער פאטער פון אַכט קינדער. זיי זענען אַזוי אַנדערש פון איין אנדערן. זיי אַלע האָבן סטרענגטס און וויקנאַסאַז. זיי האָבן זייער מעלות, און זיי האָבן זייערע חסרונות. אָבער איך ליבע זיי אַלע אָן צושטאַנד. פארוואס? ווייַל זיי זענען מייַן. זיי ביסט מיינס. אַז ס אַלע! זיי זענען מייַן. אפילו ווען מיין זון איז געפֿאַלן אין פּאָרנאָגראַפי, וואָס טאַקע כערד זיין ריליישאַנשיפּ און די האַרמאָניע אין אונדזער היים, עס קיינמאָל סטאַפּט מיין ליבע פֿאַר אים (לייענען די שפּעט קאַנסאַקריישאַן). 

איר זענט דער פאטער 'ס קינד. הײַנט, גלײַך, זאָגט ער פּשוט:

(אַרייַנשטעלן דיין נאָמען), די ביסט מיינס. מיין ליבע, איר שטענדיק האָבן. 

צי איר ווילן צו וויסן וואָס איז די מערסט דיספּלעאַסינג צו גאָט? עס ס ניט דיין זינד. צי איר וויסן וואָס? ווייַל דער פאטער האט נישט שיקן זיין זון צו ראַטעווען אַ שליימעסדיק מענטשהייט, אָבער אַ געפאלן איינער. דיין זינד טאָן ניט "קלאַפּ" אים, אַזוי צו רעדן. אבער דאָ איז וואָס באמת דיספּליזיז דער פאטער: אַז נאָך אַלע יאָשקע האט געטאן דורך זיין קראָס, איר וואָלט נאָך צווייפל זיין גוטסקייט.

My קינד, אַלע דיין זינד האָבן נישט ווונדאַד מיין הארץ ווי פּיינפאַלי ווי דיין איצטיקע מאַנגל פון צוטרוי טוט אַז נאָך אַזוי פילע השתדלות פון מיין ליבע און רחמנות, איר זאָל נאָך צווייפל מיין גוטסקייט.  —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1486

דאָ ס דער פסוק אַז שׂטן האט לינקס פון זיין קליין דייאַבאַליקאַל מאָנאָלאָג:

אָן אמונה עס איז אוממעגלעך צו ביטע אים, פֿאַר ווער עס יז וואָס אַפּראָוטשיז גאָט מוזן גלויבן אַז ער יגזיסץ און אַז ער ריוואָרדז יענע וואס זוכן אים. (עברים 11: 6)

עס איז נישט דער אַוועק פון שליימעס אָבער פון גלויבן אַז סאַדאַנז גאָט. צו זיין געהיילט פון סקרופּיאַלאַטי, איר מוזן לערנען צו צוטרוי אין דער פאטער 'ס ליבע פֿאַר איר פּערסנאַלי. דאָס איז דעם טשיילדלייק צוטרוי - טראָץ דיין זינד - וואָס די טאַטע וועט לויפן צו איר, קוש און אַרומנעמען איר יעדער-איין-צייַט. פֿאַר איר וואָס זענען סקרופּיאַלאַס, קלערן ווידער און ווידער די משל פון די פאַרפאַלן זון.^{[קסנומקס]}קף לוק 15: 11-32 וואָס האָט געפֿירט דעם פאטער צו לויפן צו זיין יינגל איז נישט זיין זון ס רעפּעריישאַן אָדער אפילו זיין קאָנפעסיע. עס איז געווען די פּשוט אַקט פון קומען היים אַז גילוי די ליבע וואָס איז געווען שטענדיק דאָרט. דער פאטער ליב געהאט זיין זון אין דעם טאָג פון זיין צוריקקומען ווי אויף דעם טאָג ער ערשטער לינקס. 

שׂטן ס לאָגיק איז שטענדיק אַ ריווערסט לאָגיק; אויב די ראַשאַנאַליטי פון פאַרצווייפלונג אנגענומען דורך שׂטן ימפּלייז אַז ווייַל מיר זייַנען רשעים זינדיקע, מיר זענען חרובֿ, די ריזאַנינג פון משיח איז אַז ווייַל מיר זענען חרובֿ דורך יעדער זינד און יעדער רשעים, מיר זענען געראטעוועט דורך די בלוט פון משיח! - מתיא די נעבעך, די קאַמיוניאַן פון ליבע

 

וו. איר זענט נישט הייליק ווי ער איז הייליק; שליימעסדיק, ווי ער איז גאנץ ...

עס איז אמת, דאָך, אַז די שריפטן זאָגן:

זייט הייליק, ווייַל איך בין הייליק ... זיין שליימעסדיק, פּונקט ווי דיין פאטער אין הימל איז שליימעסדיק. (1 פעטרוס 1:16, מתיא 5:48)

דאָ איז די קשיא: איז זייַענדיק הייליק פֿאַר דיין נוץ אָדער פֿאַר גאָט? טוט זייַענדיק שליימעסדיק לייגן עפּעס צו זיין שליימעס? זיכער נישט. גאָט איז ינפאַנאַטלי פריידיק, פרידלעך, צופרידן; אאז"וו גאָרנישט איר קענען זאָגן אָדער טאָן קענען פאַרמינערן אַז. ווי איך'ווע געזאגט אנדערש, זינד איז ניט אַ סטאַמבאַלינג פֿאַר גאָט - עס ס אַ סטאַמבאַלינג בלאָק פֿאַר איר. 

שׂטן וויל איר צו גלויבן אַז די געבאָט פון "זיין הייליק" און "שליימעסדיק" ענדערונגען ווי גאָט וועט זען איר פון מאָמענט צו מאָמענט, דיפּענדינג אויף ווי גוט איר 'רע פּערפאָרמינג. ווי אויבן סטייטיד, דאָס איז אַ ליגן. איר זענט זיין קינד; דעריבער האט ער דיך ליב. פעריאדע. אָבער דווקא ווייַל ער ליב איר, ער וויל איר זאָל טיילן אין זיין ינפאַנאַט פרייד, שלום און צופרידן. ווי אַזוי? דורך ווערן אַלץ וואָס איר געווען באשאפן צו זיין. זינט איר זענט געמאכט אין גאָט 'ס בילד, קדושה איז טאַקע נאָר די שטאַט פון זייַענדיק ווער איר זענט באשאפן צו זיין; שליימעס איז די שטאַט פון אַקטינג לויט צו אַז בילד.

ווען איך שרייב דעם, פלאַקס גיס פליען אָוווערכעד ווי זיי פאָלגן די צייטן, די מאַגנעטיק פעלד פון דער ערד און די געזעצן פון נאַטור. אויב איך קען זען אין די רוחניות מעלוכע, טאָמער זיי אַלע וואָלט האָבן האַלאָס. פארוואס? ווייַל זיי זענען אַקטינג בישליימעס לויט זייער נאַטור. זיי זענען אין שליימעסדיק האַרמאָניע מיט גאָט ס פּלאַן פֿאַר זיי.

דיין נאַטור איז געמאכט אין די בילד פון גאָט צו ליבן. אלא ווי צו זען "הייליקייט" און "שליימעס" ווי די דאָנטינג און אוממעגלעך "סטאַנדאַרדס" צו לעבן אַרויף צו, זען זיי ווי דער דרך צו צופרידן: ווען דו האסט ליב ווי ער האט דיך ליב. 

פֿאַר מענטשן דאָס איז אוממעגלעך, אָבער פֿאַר גאָט אַלע זאכן זענען מעגלעך. (מתיא 19:26)

יאָשקע איז פאדערן, ווייַל ער וויל אונדזער עכט גליק. —פאפוס סט. JOHN PAUL II, מעסעדזש פון דער וועלט יוגנט פֿאַר 2005, וואַטיקאַן סיטי, אויגוסט 27, 2004, Zenit.org 

 

III. גאָרנישט אַנכאָולי וועט אַרייַן הימל. ווי אַזוי קען איר זיין אין גאָט 'ס בייַזייַן רעכט איצט אויב איר זענט אַנכאָולי?

עס איז אמת אַז גאָרנישט אַנכאָולי וועט אַרייַן הימל. אבער וואָס איז הימל? אין די וילעמ האַבאָ, עס איז די שטאַט פון שליימעסדיק קאַמיוניאַן מיט גאָט. אָבער דאָ איז דער ליגן: אַז הימל איז קאַנפיינד צו אייביקייט. דאָס איז נישט אמת. גאָט קאַמיונייץ מיט אונדז איצט, אפילו אין אונדזער שוואַכקייַט. די "מלכות פון הימל איז ביי," יאָשקע וואָלט זאָגן.^{[קסנומקס]}קף מאַט 3:2 און אַזוי, עס איז צווישן די ימפּערפיקט. 

"ווער ביסט אין הימל" טוט נישט אָפּשיקן צו אַ פּלאַץ, אָבער צו גאָט 'ס מאַדזשאַסטי און זיין בייַזייַן אין די הערצער פון די גערעכט. דער הימל, דער פאָטער 'ס הויז, איז די פאַקטיש כאָומלאַנד צו וואָס מיר זענען קעפּט און צו וואָס, שוין, מיר געהערן. -קאַטעטשיסם פון די קאַטהאָלאָליק טשורטש, ן. 2802

אין פאַקט - דאָס קען יבערראַשן איר - גאָט קאַמיונייץ מיט אונדז אפילו אין אונדזער טעגלעך חסרונות. 

... וויניאַל זינד טוט נישט ברעכן דעם בונד מיט גאָט. מיט גאָט 'ס חן עס איז כיומאַנלי רעפּעראַבאַל. "וועניאַל זינד קען נישט צונעמען דעם זינדיקער פון הייליקן חן, פרענדשיפּ מיט גאָט, צדקה און דעריבער אייביק גליק." -קאַטעטשיסם פון די קאַטהאָליק טשורטש, ן. 1863

דאָס איז וואָס די גוטע נייַעס איז גוטע נייעס! משיח 'ס טייַער בלוט האט באוויליקט אונדז צו דעם פאטער. אַזוי יענע פון ​​אונדז וואס שלאָגן זיך זאָל זיין ריפיאַלייטיד ווידער וועגן וואָס פּונקט יאָשקע קאַמיונאַקייטיד, געגעסן, געטרונקען, גערעדט און געגאנגען מיט זיי אויף דער ערד:

בשעת ער איז געווען בייַ טיש אין זיין הויז, פילע שטייער קאַלעקטערז און זינדיקע געקומען און געזעסן מיט יאָשקע און זיינע תלמידים. די פרושים האָבן דאָס געזען און געזאָגט צו זיינע תלמידים: פארוואס עסט דיין לערער מיט שטייער קאַלעקטער און זינדיקע? ער האָט דאָס געהערט און האָט געזאָגט: די, וואָס זענען געזונט, דאַרפֿן ניט קיין דאָקטער, נאָר די קראנקע. גיי און לערן די טייַטש פון די ווערטער, 'איך פאַרלאַנג רחמנות, ניט קרבן.' איך בין ניט געקומען אָנרופן די צדיקים, נאָר זינדיקע. (מאַט 9: 10-13) 

דער זינדיקער וואָס פילז אין זיך אַ גאַנץ דעפּראַוויישאַן פון אַלע וואָס איז הייליק, ריין און פייַערלעך ווייַל פון זינד, דער זינדיקער וואָס אין זיין אייגענע אויגן איז אין גאָר פינצטערניש, סעווערד פֿון די האָפענונג פון ישועה, פון די ליכט פון לעבן און פֿון די קאַמיוניאַן פון הייליקע, איז זיך דער פרייַנד וועמען יאָשקע פארבעטן צו מיטאָג, דער איינער איז געווען געבעטן צו קומען אויס הינטער די כעדזשיז, דער איינער געבעטן צו זיין אַ שוטעף אין זיין חתונה און אַ יורש צו גאָט ... ווער איז נעבעך, הונגעריק, זינדיק, געפֿאַלן אָדער ומוויסנדיק איז דער גאַסט פון משיחן. - מתיא די נעבעך, די קאַמיוניאַן פון ליבע, p.93

 

IV. איר זענט גאָרנישט אָבער אַ נעבעך און וואָרעם, אַ ... דורכפאַל.

עס איז אמת. אָביעקטיוולי גערעדט, אַלע זינדיקקייט איז צאָרעדיק. און אין אַ זיכער וועג, איך בין אַ וואָרעם. איין טאָג איך וועט שטאַרבן, און מיין גוף וועט צוריקקומען צו די שטויב. 

אבער איך בין אַ ליב געהאט וואָרעם -און דאָס איז אַלע די חילוק.

ווען דער באשעפער גיט זיין לעבן פֿאַר זיין באשעפענישן, דאָס זאגט עפּעס - עפּעס שׂטן דזשעאַלאַסלי פאראכט. ווייַל איצט, דורך די סאַקראַמענט פון באַפּטיסם, מיר האָבן ווערן קינדער פון די אייבערשטע.

... צו יענע וואָס האָבן אָננעמען אים, ער האט מאַכט צו ווערן קינדער פון גאָט, צו יענע וואס גלויבן אין זיין נאָמען, וואָס זענען געבוירן ניט דורך נאַטירלעך דור, ניט דורך מענטשלעך ברירה און ניט דורך אַ מענטש 'ס באַשלוס אָבער פון גאָט. (יוחנן 1: 12-13)

פֿאַר דורך אמונה איר זענט אַלע קינדער פון גאָט אין משיחן יאָשקע. (גאַלאַטיאַנס 3:26)

ווען דער שטן כיטרע רעדט צו איר אין זיין דעראָגאַטאָרי וועג, ער איז גערעדט (ווידער) אין האַלב טרוטס. ער איז נישט ציען איר צו עכט אַניוועס, אָבער אַקריד זיך-האַס. ווי סט. לעאָ דער גרויסער האָט אַמאָל געזאָגט, "דער אומאויסדריקלעכער חסד פון משיח האָט אונדז געגעבן ברכות בעסער ווי די, וואָס דער קנאה פונעם שד האָט אַוועקגענומען." פֿאַר "דאָס איז געווען דורך דעם שטן ס מעקאַנע אַז טויט איז אריין אין דער וועלט" (וויס 2:24). ^{[קסנומקס]}קפ. קאטעגאריע פון ​​דער קאטוילישער קירכע, ן. 412-413 

דו זאלסט נישט גיין דאָרט. דו זאלסט נישט אַדאַפּט שׂטן ס נעגאַטיוואַטי און זעלבסט-לאָוטינג שפּראַך. ווען איר קויפן זיך דעם טיפּ פון זעלבסט-דעפּרעסאַטיאָן, איר זייען ביטער וואָרצל משפטים וואָס איר וועט אָנהייבן צו שניידן אין דיין באציונגען און אנדערע געביטן פון דיין לעבן. צוטרוי מיר אויף דעם; עס געטראפן צו מיר. מיר ווערן אונדזער ווערטער. בעסער נאָך, צוטרוי יאָשקע:

מייַן רחמנות איז גרעסער ווי דיין זינד און די גאנצע וועלט. ווער קען מעסטן די מאָס פון מיין גוטסקייט? פֿאַר איר, איך אַראָפּגיין פון הימל צו ערד; פאר דיר האב איך מיך געלאזט נעגלען צום קרייץ; פֿאַר איר איך לאָזן מיין הייליק האַרץ זיין פּירסט מיט אַ לאַנס, אַזוי עפן ברייט די מקור פון רחמנות פֿאַר איר. קומען, דעריבער, מיט צוטרוי צו ציען גראַסעס פון דעם פאָנטאַן. איך קיינמאָל אָפּוואַרפן אַ קאַנטריסט האַרץ. דיין צאָרעס איז פאַרשווונדן אין די טיפענישן פון מייַן רחמנות. טאָן ניט טייַנען מיט מיר וועגן דיין צאָרעס. איר וועט געבן מיר פאַרגעניגן אויב איר וועט געבן מיר אַלע דיין קאָפּדרייעניש און טרויער. איך וועל שעפּן אויף איר די אוצרות פון מיין חן ... קינד, רעדן ניט מער פון דיין צאָרעס; עס איז שוין פארגעסן.  —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1485

ווי צו זיין אַ דורכפאַל ... איר זענט קיינמאָל אַ דורכפאַל צו פאַלן; נאָר ווען איר אָפּזאָגן צו באַקומען אַרויף ווידער. 

 

BE FREE

אין קלאָוזינג, איך לאַדן איר צו נעמען קאַמף אין די געביטן פון דיין לעבן וווּ איר האָט געגלויבט עטלעכע אָדער אַלע די ליגט. אויב איר האָט, עס זענען פינף פּשוט טריט איר קענען נעמען.

 

איך אָפּזאָגנ זיך די ליגן 

צום ביישפּיל, איר קענען זאָגן, "איך אָפּזאָגנ זיך די ליגן אַז איך בין אַ אַרויסגעוואָרפן שטיק פון מיסט. יאָשקע געשטארבן פֿאַר מיר. איך גלויבן אין זיין נאָמען. איך בין א קינד פונעם אייבערשטן. ” אָדער סימפּלי, "איך אָפּזאָגנ זיך די ליגן אַז איך בין פארווארפן דורך גאָט," אָדער וועלכער דער ליגן איז.

 

וו. בינדן און שטראף

ווי אַ באַליווער אין משיחן, איר האָט "די מאַכט 'צו טרעטן אויף שלאַנגן' און סקאָרפּיאַנז און אויף די פול קראַפט פון די פייַנט " אין דיין לעבן. ^{[קסנומקס]}קף לוקע 10:19; פֿראגן אויף דעליוועראַנס שטייענדיק אויף דער אויטאָריטעט ווי אַ קינד פון די מערסט הויך, נאָר דאַוונען עפּעס ווי דאָס:

“איך בינדן דעם גייסט פון (למשל "זעלבסט-דעפּרעקאַטיאָן," "זעלבסט-האַס," "צווייפל," "שטאָלץ," עטק.) און באפעל דיר ארויסצוגיין אין דעם נאמען פון ישוע המשיח.

 

III. קאָנפעסיע

וואוהין איר האָבן באָוגהט אין די ליגט, איר דאַרפֿן צו פרעגן גאָט ס מחילה. אָבער עס איז נישט צו געווינען זיין ליבע, רעכט? איר האָט דאָס שוין. אַנשטאָט, די סאַקראַמענט פון ויסגלייַך איז דאָרט צו רייניקן די ווונדז און וואַש אַוועק דיין זינד. אין קאָנפעסיע, גאָט ריסטאָרז איר צו אַ פּריסטינע באַפּטיזמאַל שטאַט. 

אויב אַ נשמה וואָלט זיין ווי אַ פאַרפוילט מעס אַזוי אַז פֿון אַ מענטשלעך שטאַנדפּונקט, עס וואָלט נישט זיין קיין [האָפענונג פון] רעסטעריישאַן און אַלץ וואָלט שוין פאַרפאַלן, דאָס איז נישט אַזוי מיט גאָט. דער נס פון געטלעך רחמנות ריסטאָרז די נשמה אין פול. טאַקע, ווי צאָרעדיק זענען יענע וואָס טאָן ניט נוצן דעם נס פון גאָט ס רחמנות! -געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1448

 

IV. די ווארט

פּלאָמבירן די ערטער אין דיין נשמה - אַמאָל פאַרנומען מיט ליגט - מיט די אמת. לייענען די וואָרט פון גאָט, ספּעציעל די שריפטן באַשטעטיקן גאָט 'ס ליבע פֿאַר איר, דיין געטלעך רעכט און זיין הבטחות. און לאָזן דער אמת באַפרייַען איר פריי.

 

V. די עוטשאַריסט

זאל יאָשקע ליבע איר. זאל אים צולייגן די באַלזאַם פון זיין ליבע און בייַזייַן דורך די הייליק עוטשאַריסט. ווי קענען איר גלויבן אַז גאָט האט איר נישט ליב ווען ער גיט זיך צו איר גאָר - גוף, נשמה און גייסט - אין דעם אַניוועסדיק פאָרעם? איך קען זאָגן דאָס: עס איז געווען מיין צייט איידער די וואויל סאַקראַמענט, ין און אַרויס פון מאַס, וואָס האט געטאן די מערסט צו היילן מיין האַרץ און געבן מיר צוטרוי אין זיין ליבע.

צו רוהען אין אים.

"מייַן ליבע, איר שטענדיק האָבן, ” ער זאגט דיר איצט. "וועט איר אָננעמען עס?"

 

 

 

אויב איר ווילט שטיצן אונדזער משפּחה 'ס באדערפענישן,
נאָר גיט די קנעפּל אונטן און אַרייַן די ווערטער
"פֿאַר די משפּחה" אין די אָפּטיילונג פֿאַר באַמערקונגען. 
בענטשן איר און דאַנקען איר!

 

צו אַרומפאָרן מיט מארק אין די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.