אויף דער ערד ווי אין הימל

די וואָרט איצט אויף מאַסע רידינגז
פֿאַר דינסטיק פון דער ערשטער וואָך פון לענט, 24 פעברואר, 2015

ליטורגישע טעקסטן דאָ

קלערן ווידער די ווערטער פון הייַנט ס בשורה:

... דיין מלכות קומען, דיין וועט ווערן געטאן אויף דער ערד ווי עס איז אין הימל.

איצט הערן קערפאַלי צו דער ערשטער לייענען:

אַז shall װעט זײַן מײַן װאָרט װאָס גײט אַר fromס פֿון מײַן מ mouthל; עס וועט ניט צוריקקומען צו מיר פּאָסל, אָבער וועט טאָן מיין וועט צו דערגרייכן דעם סוף פֿאַר וואָס איך געשיקט עס.

אויב יאָשקע געגעבן אונדז דעם "וואָרט" צו דאַוונען טעגלעך צו אונדזער פאטער אין הימל, מען דאַרף פרעגן צי זיין מלכות און זיין געטלעך וועט וועט זיין אויף דער ערד ווי אין הימל? צי דאָס "וואָרט" וואָס מיר האָבן געלערנט צו דאַוונען, וועט דערגרייכן דעם סוף ... אָדער סתם אומגיין? דער ענטפער, דאָך, איז אַז די ווערטער פון די האר וועט טאַקע דערגרייכן זייער סוף און וועט ...

... ניט צוריקקומען אַהין ביז זיי האָבן וואָטערד די ערד, מאכן עס פרוכטבאַר און פרוכטיק, געבן זוימען צו דעם וואס זייען און ברויט צו דעם וואָס עסט ... (ערשטער לייענען) זען אויך: די ווינדאַקיישאַן פון חכמה)

פון די ערליאַסט טעג פון די בלאַסאַמינג טשורטש, פֿון די לערנונגען פון די וואס זענען אנהענגערס פון די שליחים און זייער תלמידים, מיר לערנען אַז די ערשטער קהילות האָבן טאַקע דערוואַרטן משיח צו ברענגען זיין מלכות אויף ערד אין אַ ספּעציעל און מער דעפיניטיווע שטייגער. גערעדט אין העכסט סימבאָליש שפּראַך, די פרי טשורטש אבות - די מענטשן וואס זענען ניראַסט אין פּראַקסימאַטי צו די שליחים און צווישן די ערשטער צו אָנהייבן דעוועלאָפּינג די טשורטש ס טיאַלאַדזשי - געלערנט פֿאַר בייַשפּיל אַז:

... אַ מלכות איז צוגעזאגט צו אונדז אויף דער ערד, כאָטש איידער הימל, נאָר אין אן אנדער שטאַט פון עקזיסטענץ ... - טערטוליאַן (155-240 אַד), ניקע טשורטש פאטער; Adversus Marcion, Ante-Nicene Fathers, Henrickson פֿאַרלאַגן, 1995, Vol. 3, זז. 342-343)

עס וואָלט זיין אַ מין פון "טאָג פון מנוחה" פֿאַר די קהילה איידער די סוף פון דער וועלט.

... דעמאלט וועט ער טאַקע רוען אויף דעם זיבעטן טאָג ... נאָך געבן מנוחה צו אַלע זאכן, איך וועל מאַכן די אָנהייב פון די אַכט טאָג, דאָס איז, דער אָנהייב פון אן אנדער וועלט. - ליטער פון באַרנאַבאַס (70-79 אַד) געשריבן דורך אַ אַפּאָסטאָליק פאטער פון די רגע יאָרהונדערט

א מענטש צווישן אונדז געהייסן יוחנן, איינער פון משיחן ס שליחים, באקומען און פאָרטאָולד אַז די אנהענגערס פון משיח וואָלט וואוינען אין ירושלים פֿאַר אַ טויזנט יאר, און אַז דערנאָכדעם די וניווערסאַל און, אין קורץ, ייביק המתים און משפט וואָלט נעמען אָרט. —סט. Justin Martyr, Dialogue with Trypho, Ch. 81, די אבות פון דער קהילה, קריסטלעך העריטאַגע

אַזוי, די ברכה פאָרטאָולד בלי ספק רעפערס צו די צייט פון זיין מלכות ... די וואס האָבן געזען יוחנן, די האר ס תלמיד, [דערציילט אונדז] אַז זיי געהערט פון אים ווי די האר געלערנט און גערעדט וועגן די צייט ... — סט. ירענאַעוס פון ליאָנס, טשורטש פאטער (140-202 אַד); Adversus Haereses, Irenaeus of Lyons, V.33.3.4, The Fathers of the Church, CIMA Publishing

עס זענען, פון קורס, פרי סעקטעס וואָס פאַרקרימט די לערנונגען פּראַדוסינג וואָס איז באקאנט הייַנט ווי מילענעריאַניזאַם אָדער אנדערע מאַדאַפייד פארמען פון דעם אפיקורסות. עס איז געווען די פאַלש גלויבן אַז משיח וואָלט צוריקקומען צו מעמשאָלע on ערד פֿאַר אַ ליטעראַל "טויזנט יאר" צווישן גשמיות באַנגקאַץ.

דער גלויבן אין דעם קומענדיקן תקופה פון שלום און יושר איז ליידער דיסמיסט געווארן דורך אַלע צו פילע טהעאָלאָגיאַנס און קלער הייַנט וועמענס דאָקטרינאַל אַנטוויקלונג איז געווען לימיטעד מערסטנס צו סטשאָלאַסטיק טהעאָלאָגי העכסט טיינטיד דורך ראציאנאליזם. ^{[קסנומקס]}קפ. אומגעקערט צו אונדזער צענטער אָבער, אַ דאַנק די מער פרישע הערמעוענטיקס, וואָס האָבן אַרומגענומען די אַלע פֿאַרשיידענע פֿאָרמען פֿון וויסנשאַפט, פֿון די פּאַטריסטיקע שריפֿטן ביז דער מיסטישער טעאָלאָגיע, האָבן מיר אַ בעסערן פֿאַרשטאַנד פֿון התגלות קאַפּיטל 20. און דאָס איז, פֿאַרן סוף פֿון דער צײַט. גאָט 'ס וועט איז טאַקע געגאנגען צו זיין געטאן אויף ערד ווי עס איז אין הימל.

פֿאַר די וואָס זענען נייַער לייענער, איר קענען לייענען וועגן דעם קומענדיק "פריי פון שלום", ווי אונדזער לאַדי פון פאַטימאַ ריפערד צו עס, ווי די פּאָפּעס זען עס:

די פּאָפּעס און די דאַווינג עראַ

ווי די פרי טשורטש אבות געלערנט עס:

ווי די תקופה איז פאַרפאַלן

וואָס די אפיקורסות איז און איז נישט:

מיללענאַריניסם: וואָס עס איז און איז נישט

ווי עס שייך צו דער טריומף פון אונדזער לאַדי:

דער טריומף

... און ווי עס פּריפּערז פֿאַר די צוריקקומען פון יאָשקע אין די סוף פון צייט:

ליב הייליקער פאטער ... ער קומט!

פּאָפּע בענעדיקט אַנטיסאַפּייטיד אַז די יאָרן צווישן 2010-2017 וואָלט ברענגען אונדז נעענטער צו אונדזער לאַדי ס טריומף וואָס איז געווען צוגעזאגט אין פאַטימאַ. אין זיינע ווערטער:

איך האָב געזאָגט אַז דער "טריומף" וועט ציען נעענטער. דאָס איז עקוויוואַלענט אין טייַטש צו אונדזער מתפּלל פֿאַר דעם קומען פון גאָט 'ס מלכות. -ליכט פון דער וועלט, "אַ שמועס מיט פעטרוס סיוואַלד"; ז. 166