אונדזער קאָמפּאַס

די וואָרט איצט אויף מאַסע רידינגז
פֿאַר מיטוואך, 21 דעצעמבער 2016

ליטורגישע טעקסטן דאָ

IN אין דער פרילינג פון 2014 איך דורכגעגאנגען אַ שרעקלעך פינצטערניש. איך פּעלץ קאָלאָסאַל צווייפל, סורגעס פון מורא, פאַרצווייפלונג, טעראָר און אַבאַנדאַנמאַנט. איך האָב אָנגעהויבן איין טאָג מיט תפילה ווי געוויינטלעך, און דאַן ... זי איז געקומען.

אונדזער לאַדי ס בייַזייַן איז געווען אַזוי שיין, אַזוי שטאַרק, אַזוי מילד, אַזוי אין קאָנטראָל, אַזוי ריאַשורינג, אַזוי טרייסט .... די עפעקטן פון יענעם נאכמיטאג בלייבן נאך ווייטער. איך געפאלן אין ליבע מיט אונדזער מוטער אפילו מער אַז טאָג ווייַל איך פּעלץ ווי אין ליבע זי איז מיט יוזל.

עליזאַבעטה, אָנגעפילט מיט דעם רוח, געשריגן מיט אַ הויך קול און געזאגט ... ווי טוט דאָס פּאַסירן צו מיר, אַז די מוטער פון מיין האר זאָל קומען צו מיר? (היינט ס בשורה)

ווי איך לינגגערד אין דעם מאָמענט, איך פּעלץ אַ מאָדנע אָנטרייַבן צו שפּילן אַ ליד איך נאָר דאַונלאָודיד פון די באַנדע Rascal Flatts. עס איז די סאַונדטראַק פון דעם פֿילם הימל איז פֿאַר פאַקטיש (ווייטער). ווען איך האב צוגעהערט צו די ווערטער, האב איך געקענט הערן אונזער מאמע רעדט די ווערטער צו מיין הארץ! אי ך בי ן זי ך באװעג ן צ ו טרערן .

װאָרום זע, דער װינטער איז פֿאַרבײַ, די רעגנס זײַנען איבער און ניטאָ. די בלומען דערשייַנען אויף דער ערד ... (הייַנט ערשטער לייענען)

זינט דעמאָלט, איך קען נישט הערן צו דעם ליד אָן באַקומען טשילז ... אָן געהער מאַמאַ.

וואויל זענט איר וואס געגלויבט אַז וואָס איז גערעדט צו איר דורך די האר וועט מקוים ווערן. (היינט ס בשורה)

ווען ניטל דראָז נאָענט, איך האָבן סענסט די האר זאָגן מיר ווידער אַז יעדער טאָג קאַונץ, יעדער שרייבן קאַונץ ... צייט איז קורץ. איך פארשטיי נישט אין גאנצן וואס דאס מיינט, אבער די דרינגלעך דערפון איז אוממיסטיק. איך גלויבן, אז מיר זענען איצט אין אַ מערסט ווייטיקדיק טייל פון די שטורעם פֿאַר די טשורטש און די וועלט. וואלט איך אייך אזוי געשריבען כדי דערשרעקן? פון קורס ניט ... נאָר צו צוגרייטן איר, צו דערוועקן איר, צו אָנטרייַבן איר אויף, צו זאָגן איר צו כאַפּן די מוטער 'ס האַנט און באַקומען אַרויף ווידער, צו נישט זיין דערשראָקן, צו זיין אַ ליכט און טרייסט צו אנדערע, און צו צוטרוי אין יאָשקע מיט יאָשקע. אײַער גאַנצן האַרצן — טראָץ די פּרוּוון וואָס וועלן אָנפאַלן אויף דער וועלט — נסיונות וואָס ער דערלויבט דורך זיין הערשער ווילן. 

אָבער דער פּלאַן פֿון גאָט שטײט אױף אײביק; דער פּלאַן פון זיין האַרץ, דורך אַלע דורות ... אונדזער נשמה ווארט אויף ה', וואָס איז אונדזער הילף און אונדזער שילד, וואָרעם אונדזער הערצער פרייען זיך מיט אים; אין זיין הייליקן נאָמען מיר צוטרוי. (הײַנט תהלים)

אונדזער לאַדי זאגט צו איר און מיר דאָס אין די נאַכט: איך וועל זיין דער צו פירן איר. מייַן ליבע וועט זיין דיין קאָמפּאַס - איך וועל פירן איר היים ...

הערן אונטן ...

COMPASS
דורך Diane Warren

ווען די נאַכט איז פאַלינג
אַזוי שווער אויף איר
און די וועלט הענגט
שווער אויף דיין האַרץ

ווען דיין נשמה איז סטראַנדיד
און דו שטייסט קוים
איך וועל דיך האַלטן, באַשיצן, דיר ווייזן
איך שטיי ביי...

און ווען איר ניטאָ פאַרפאַלן
און טראַכטן קיין איינער קענען געפֿינען איר
איך וועל דיר דערמאנען
דו ביסט נישט אליין
איך וועל זייו דארט
איך וועל זיין דער צו פירן איר
מייַן ליבע וועט זיין דיין קאָמפּאַס
איך וועל דיר פירן אהיים

װען די נאכט האט געמאלט
דיין וועלט אין שאָטנס
און איר ניטאָ לינקס געפיל
אויסגעלאזט אין דער קעלט

ווען איר זענט אין דער פינצטערניש
און די וועלט פילט זיך אָן האַרציק
איך וועל דיך זען, הערן, דיך דערגרייכן
איך שטיי ביי...

און ווען איר ניטאָ פאַרפאַלן
און טראַכטן קיין איינער קענען געפֿינען איר
איך וועל דיר דערמאנען
דו ביסט נישט אליין
איך וועל זייו דארט
איך וועל זיין דער צו פירן איר
מייַן ליבע וועט זיין דיין קאָמפּאַס
איך וועל דיר פירן אהיים

ווען איר זענט אין די שטורעם
און איר ניטאָ אין דער פינצטערניש פאַרפאַלן אין ים
כאפט מיין האנט
נעם צו מיר

איך שטיי ביי...

און ווען איר ניטאָ פאַרפאַלן
און טראַכטן קיין איינער קענען געפֿינען איר
איך וועל דיר דערמאנען
דו ביסט נישט אליין
איך וועל זייו דארט
איך וועל זיין דער צו פירן איר
מייַן ליבע וועט זיין דיין קאָמפּאַס
איך וועל דיר פירן אהיים
איך וועל פירן איר היים ...