שלום אין כאַרדשיפּס

די וואָרט איצט אויף מאַסע רידינגז
פֿאַר 16 מאי 2017
דינסטיק פון דער פינפט וואָך פון יסטער

ליטורגישע טעקסטן דאָ

הייליקער סעראַפים פון סאַראָוו האָבן אַמאָל געזאָגט, קריגן א פרידלעכן גייסט, און אַרום דיר וועלן טויזנטער געראטעוועט ווערן. אפֿשר דאָס איז אן אנדער סיבה וואָס די וועלט בלייבט אַנמאָוועד דורך קריסטן הייַנט: מיר אויך זענען ומרויק, ווערלדלי, שרעקעדיק אָדער ומגליקלעך. אָבער אין הייַנט ס מאַס רידינגז, יאָשקע און סט שליסל צו ווערן באמת פרידלעך מענטשן און וואָמען.

נאָך וואָס עס מיינט צו זיין אַ פאַטאַל סטאָנינג, סט. פאולוס שטייט אויף, גייט צו דער ווייַטער שטאָט און סטאַרץ אָנזאָג די בשורה (ווער דאַרף קאַפין?).

זיי געשטארקט די שטימונג פון די תלמידים און זיי געראטן צו פּערסאַוויר אין די אמונה, און געזאגט It "עס איז נייטיק פֿאַר אונדז צו פאָרן פילע כאַרדשיפּס צו אַרייַן די מלכות פון גאָט." (הייַנט ס ערשטער לייענען)

די ווערטער זענען אָבער מער ווי די אויג, ווייַל שוועריקייטן אַליין זענען נישט גענוג צו אַרייַן די מלכות. צי ניט ליידן פּאַגאַנז און קריסטן? דער שליסל, ווי פאולוס אַזוי דראַמאַטיקלי ילאַסטרייטיד, ליגט אין די באַזייַטיקונג פון די האַרץ צו גאָט. אַזוי גרויס איז געווען זיין צוטרוי אין די האר, אַז ער פאָרזעצן צו פּריידיקן די בשורה ניט געוואוסט אויב די ווייַטער דראַבינג איז רעכט אַרום די ווינקל. אַז ס אמונה.

ווי פיל מאָל טאָן מיר לאָזן אפילו קליין טריאַלס צו שטיין אונדזער אמונה אין גאָט? אין דעם משל פון די זלער, יאָשקע דיסקרייבז אַזאַ נשמות ווי די וועמענס הערצער זענען ווי שטיינערדיק באָדן, ווו די רוץ פון צוטרוי זענען בלויז ייבערפלאַך טיף.

ווען עטלעכע צרות אָדער פֿאַרפֿאָלגונג קומט ווייַל פון דעם וואָרט, ער מיד פאלן אַוועק. (מאַט 13:21)

אַזוי איידער ער ארויפגעגאנגען אין הימל, יאָשקע האט עטלעכע קריטיש ווערטער צו זיין אנהענגערס:

שלום איך לאָזן מיט איר; מיין שלום גיב איך דיר. איך גיב עס דיר ניט ווי די וועלט גיט. צי ניט לאָזן דיין הערצער זיין דערשראקן אָדער דערשראָקן ... איך וועל ניט מער רעדן מיט איר ... (די בשורה פון הייַנט)

איך וועל מער ניט רעדן פיל מיט דיר. דאָס איז, דער האר וועט נישט געבן איר יקספּליסאַט ינסטראַקשאַנז יעדער מאָל ווען אַ פּראָצעס קומט. "איך גיי אַוועק און איך וועל קומען צוריק צו דיר," ער האט געזאגט. דאָס איז, ער וועט איצט פירן איר דורך זיין פרידן ניט ענלעך עפּעס די וועלט קענען געבן. עס איז אַ סופּערנאַטוראַל שלום געפֿונען אין די האַרץ, ווייַט אונטער די ברילינג כוואליעס פון ווערטער און ימאָושאַנז ... אויב מיר נאָר קוקן פֿאַר אים און וואַרטן פֿאַר אים איידער מיר פאָרזעצן אין דעם אָדער דעם וועג.

אָבער כּדי דאָס צו געפינען, זאָגט ער, “צי ניט לאָזן דיין הערצער ומרויק אָדער דערשראָקן ... ווייַל עס איז נייטיק צו דורכפירן פילע נויט צו אַרייַן די מלכות פון גאָט. דאָס איז, פאַרלאָזן זיך צו אים - טאָוטאַלי, לעגאַמרע. אַרויסגעבן צו זיין וועט - גאָר, אָן רעזערוו. וואַרטן אויף אים - אין דאַקילאַטי, צוטרוי, און שטיל ווארטן.

זאל שׂטן וואַרפן זיין שטיינער ... אָבער איר צוטרוי צו די האר.

יאָשקע פארענדיקט די היינטיקע בשורה,

... די וועלט מוז וויסן אז איך האב ליב דעם פאטער און אז איך טו פונקט ווי דער פאטער האט מיר באפוילן.

פּונקט אַזוי, די וועלט דאַרף וויסן דאָס דו און מיר ליב דעם פאטער און אַז מיר טאָן פּונקט ווי דער פאטער האט באפוילן - צי דאָס איז אַנטקעגנשטעלנ נסיון צו זינד, טראַסטינג אין פינאַנציעל נויט, אַקסעפּטינג אַ נעבעך קער אין געזונט, ענדיורינג אַרבעטלאָזיקייַט, געבן ביז עס כערץ צו די אין נויט און דינען אנדערע ווען קיינער סערוועס אונדז - און טאן אַלע דעם אין אַ גייסט פון אַבאַנדאַנמאַנט און שלום. צי דאָס, און אַרום איר, פילע וועט זיין ציען צו די "טייכן פון לעבעדיק וואַסער" פלאָוינג פֿון ין איר^{[קסנומקס]}קף יוחנן 7:38- אַ גייסט פון שלום וואָס רופט צו זיי דורך דיין עדות: "איר אויך טאָן ניט זיין דערשראקן אָדער דערשראָקן! יאָשקע האט ניט לינקס איר אָדער. קום צו אים אַלע איר זענט מיד, מיד און פעלנדיק אין שלום, און ער וועט געבן איר מנוחה.