רעקאַליבראַטע דיין האַרץ

די האַרץ איז אַ פיינלי טונד קיילע. עס איז אויך יידל. די "שמאָל און פּראָסט" וועג פון די בשורה, און אַלע באַמפּס מיר טרעפן אויף די וועג, קענען וואַרפן די האַרץ פון קאַלאַבריישאַן. טעמטיישאַנז, טריאַלס, צאָרעס ... זיי קענען טרייסלען די האַרץ אַזוי אַז מיר פאַרלירן פאָקוס און ריכטונג. צו פֿאַרשטיין און דערקענען דעם ינייט וויקאַנז פון דער נשמה איז האַלב פון די שלאַכט: אויב איר וויסן אַז דיין האַרץ דאַרף זיין רעקאַליבראַטעד, איר זענט האַלב פון עס. אבער פילע, אויב ניט רובֿ פּראָפעססינג קריסטן, טאָן ניט אפילו פאַרשטיין זייער הערצער זענען אויס פון סינק. פּונקט ווי אַ פּייסמייקער קענען רעקאַליברירן די גשמיות האַרץ, אַזוי מיר אויך דאַרפֿן צו צולייגן אַ רוחניות פּייסמייקער צו אונדזער אייגענע הערצער, ווייַל יעדער מענטש האט "האַרץ קאָנפליקט" אין איין גראַד אָדער אנדערן בשעת גיין אין דעם וועלט.

 

פרימאָרגן

ווען איר וועקן זיך אין דער מאָרגן, וואָס איז דער ערשטער זאַך איר טאָן? אויב עס וועט נעמען עטלעכע שעה איידער איר אפילו באַשטעטיקן גאָט, דיין האַרץ דאַרף זיין רעקאַליבראַטעד.

ווען אונדזער מחשבות אָנהייבן צו אָנווענדן מיט אַלע די ריספּאַנסאַבילאַטיז פון דעם טאָג, עס איז גרינג צו כאַפּן זיך אין די ווערלווינד פון אַלע וואָס מיר פּנים. עס איז דער באַלדיק זינען אַז מען איז שוין הינטער, אַז עס איז נישט גענוג צייט צו ענדיקן אַלץ וואָס דער טאָג ריקווייערז. דאָ איז דער מאָמענט ווען די האַרץ דאַרף זיין געשווינד קאַלייברייטיד. אַנדערש, מיר ריזיקירן צו באַקומען סאַקט אין די וואָרטעקס פון ביזנאַס, און גאָט וועט לעסאָף נעמען אַ צוריק אַוועקזעצן. און מיר וועלן לייַדן ווי פיל ווי אַ צווייַג וועט ליידן ווען אפגעשיידט פון די ווייַנשטאָק.

אבער ער איז אונדזער שלום און טרייסט! ער איז אונדזער אַלץ, אונדזער לעבן, אונדזער אָטעם, אונדזער סיבה פֿאַר זייַענדיק! די מער אונדזער הערצער פאַרלירן דעם קאַלאַבריישאַן, דעם סענטערינג אויף אים, די מער ומרויק און אויפגערודערט מיר ווערן. שטעלן דורכויס ...

איך שטעלן די האר טאָמיד פֿאַר מיר; מיט אים בײַ מײַן רעכטער האַנט װעל איך ניט געשטערט װערן. (סאַם 16: 8)

דו זאלסט נישט זיין נאַיוו! יעדער מאָרגן, ווידז זענען ספּרינגינג אַרויף גרייט צו דערשטיקן די גוטע זוימען אַז גאָט האט געפֿלאַנצט אין דיין האַרץ ...

… ווערלדלי דייַגעס און די צוציען פון אַשירעס דערשטיקן די וואָרט און עס טראגט קיין פרוכט. (מאַט 13:22)

דעריבער די שריפטן פאָדערן אונדז צו קעסיידער בלייַבן ניכטער און פלינק. ^{[קסנומקס]}1 ליבלינג 5: 8 מיר האָבן צו שטעלן די האר קעסיידער איידער אונדז, צו ריפּיטידלי די האַרץ צו אים. וואס מיינט עס?

יאָשקע געלערנט אונדז צו זיין אָפּגעהיט וועגן געטינג קאַט זיך אין די ווערלווינד פון די יאָג נאָך די נעסעססיטיעס פון לעבן, אָדער ערגער, די "מאַממאָן" פון דער וועלט, די אוצרות וואָס פוילן און פאַרפוילן:

אַלע די זאכן די גויים זוכן. דיין פאטער אין הימל ווייסט אַז איר דאַרפֿן זיי אַלע. אבער זוכן ערשטער די מלכות פון גאָט און זיין גערעכטיקייט, און אַלע די זאכן וועט זיין געגעבן איר חוץ. (מאַט 6: 32-33)

מיר זאָל אָנהייבן אונדזער טאָג אַ ביסל מאָומאַנץ צו דאַנקען און לויבן צו גאָט פֿאַר אַ נייַע טאָג, פֿאַר אָטעם, פֿאַר לעבן, פֿאַר געזונט, פֿאַר פּראַוויזשאַנז און פֿאַר אַלעמען פֿאַר אים. צו באַשטעטיקן, דאַנקען און לויבן גאָט זאָל זיין דער ערשטער קאַלאַבריישאַן פון די האַרץ יעדער מאָרגן. דערנאָך מיר דאַרפֿן צו ממש שטעלן זיך, "האר, יעדער זאַך איך טאָן איצט איך טאָן פֿאַר איר. דיין וועט איז מיין עסנוואַרג. דיין מלכות און דיין כבוד זענען מיין דייַגע. וועלכער איך טאָן, איך טאָן פֿאַר ליבע פון ​​איר, אויסגעדריקט אין ליבע פֿאַר מיין חבר. אויב מעגלעך, דער מאָרגן איז דער בעסטער צייט צו שטעלן אַ צייט פון אָפּשפּיגלונג און תפילה מיט די שריפטן, ראָוזערי, אאז"ו ו איידער די ערשטע באַשערט ווינטן פון כאַאָס קומען בלאָודינג ... און די צייט פון סאַלאַטוד מיט גאָט איז פּושט צו די סוף פון דעם טאָג, אָדער יוזשאַוואַלי, גאָר איבער דעם ברעג.

 

טאָג

רובֿ פון אונדז זענען נישט מאָנקס אָדער רעליגיעז. מיר זענען גערופֿן צו לעבן און אַרבעטן אין די מאַרק. דעריבער, גאָט טוט ניט דערוואַרטן איר צו זיצן פֿאַר שעה קאַנטאַמפּלייטינג אין אַ טשאַפּעל אָדער פאָרשלאָגן שעה פון תפילה ווען דיין פאַך קען נישט דערלויבן דאָס.

... די פירונג פון איבערגעגעבנקייט דאַרף אויך זיין צוגעפאסט צו די שטאַרקייט, אַקטיוויטעטן און דוטיז פון יעדער באַזונדער מענטש. —סט. פראַנסיס דע סאַלעס, הקדמה צו די פרום לעבן, ז '. 33, איבערזעצונג פון John K. Ryan

מיר זענען אָבער גערופֿן צו איבערגעגעבנקייט, אין פאַקט, צו דאַוונען אָן אויפהער. ^{[קסנומקס]}1 טהעסס 5: 17 ווי איז דאָס מעגלעך? דורך אַ האַרץ וואָס איז קאַלאַברייטיד צו גאָט יעדער מאָמענט פון דעם טאָג.

די אנדערע טאָג, איך געהאט צו פירן עפּעס צו דער שפּייַכלער. א פּשוט אַרבעט, דורך אַלע אַפּיראַנסאַז איז געווען גאָר פאָרגעטטאַבלע און מיניסקיאַל. אבער ווי איך געגאנגען אויס אין די אָוונט לופט, איך געזאגט, "האר, דאָס איז דיין וועט, מיין שפּייַז. מיט יעדער שריט, איך ליבע איר, כּבֿוד איר, און גיין מיט איר אין דעם פליכט פון דעם מאָמענט." און ווי נאַריש ווי דאָס קען געזונט, איך געווארן באַוווסטזיניק פון גאָט; איך בין ווידער געווארן אַווער פון די פאטער 'ס ליבע, און מיין גאַנץ זייַענדיק רעזאַנייטיד מיט אַן אייביק מאָמענט. יאָ, אַזוי איר זאָל לעבן אונדזער טעג אין אַ קעסיידערדיק וויסיקייַט פון גאָט 'ס בייַזייַן (צי מיר פילן אים אָדער נישט), טאָן די פליכט פון דעם מאָמענט, יענע ביסל מיניסקיול אקטן, מיט גרויס ליבע. דערנאָך הימל און ערד ינערסעקט, און וואָס עס מיינט צו זיין "גאָרנישט" ווערט ימביוד מיט "אלץ".

פּרוּווט דאָס אפילו איצט ווען איר לייענען. זאג צו גאָט, "איך האָב דיך ליב. איך לייענען דאָס איצט דורך דיר, מיט דיר און אין דיר, אין דער אחדות פון דעם רוח, כּדי אַלע כבוד און כּבֿוד זאל זיין דיין אלמעכטיקער פאטער אויף אייביק און שטענדיק." דאָס ביסל קרבן פון דעם מאָמענט, דאָס ביסל קרבן, איז פּונקט ווי איר לעבן דיין "רויאַל כהונה."

אבער דאָך, אויב מיר האַלטן קעסיידער צו פאָרשלאָגן אַזאַ תפילות, מיר וואָלט מיסטאָמע נישט קענען צו לערנען אַ קלאַס, אָנטייל נעמען אין אַ באַגעגעניש, שרייבן אַן עקסאַם, אאז"ו ו. עס איז גענוג צו פשוט "קוק" צו גאָט, צו דערקענען אים, צו " זיין "מיט אים. פּשוט פראַסעס אַזאַ ווי "יאָשקע, איך צוטרוי איר," אָדער אפילו נאָר "יאָשקע" זענען קליין וועגן וואָס מיר קענען געדענקען די האַרץווערטער וואָס העלפֿן אונדז געשווינד פאַרריכטן אונדזער אויגן אויף די האר. ^{[קסנומקס]}קפ. דערמאָנונג אין דעם וועג, דיין האַרץ וועט זיין רעקאַליבראַטעד, פֿאַר צו אַרבעטן און שפּיל מיט גאָט איז צו לעבן פֿאַר אים, פֿאַר זיין מלכות, און צו אָנהייבן צו דערפאַרונג די מלכות וואָס איז "נאָענט."

יא, אַ בליק צו גאָט איז אַ בליק צו אייביקייט.

 

אָוונט

ינעוואַטאַבלי ביי נאַכט, מיר וועלן האָבן סטאַמבאַלד, געפאלן און פארגעסן צו קאַלאַברייט זיך צו גאָט בעשאַס דעם טאָג. ווען אָוונט קומט, מיר דאַרפֿן צו קאַלאַברייט אונדזער הערצער איידער מיר שלאָפן. אין אַניוועס, מיר דאַרפֿן צו צוגאַנג צו גאָט מיט אַ קורץ דורכקוק פון געוויסן, מודה אונדזער פייליערז און צוגיין אונדזער לעבן צו אים. דאָס זאָל זיין אַ אָנווינקען מאָמענט צווישן איר און דעם פאטער, ווען איר באַשטעטיקן ווידער זיין ינפאַנאַט ראַכמאָנעס און מחילה און דיין באגרענעצט
ביליליטי צו ליבע. אין דעם וועג, דיין האַרץ איז ווידער ריפרעשט און געזונט אַזוי אַז דער ווייַטער מאָרגן איר קענען אָנהייבן דיין טאָג אָן די "אָפּפאַל" פון נעכטן.

צי ניט געבן דעם טייַוול אַ געלעגנהייַט דורך לאָזן די זון שטעלן אויף אַ אַנקאַליברייטיד האַרץ.

 

הייב אן נאכאמאל

רעקאַליבראַטינג די האַרץ מיטל אָנהייב ווידער און ווידער ווען מיר קריכן די באַרג פון הייליקייט צו פאַרבאַנד מיט גאָט - סטאַמבאַלינג, טריפּינג, באַקומען אַרויף ווידער. ווי איך ציטירטן פון די קאַטעטשיסם אין מיין לעצטע וועבקאַסט אויף די מאַכט פון די קרייַז...

ער וואָס קליימז קיינמאָל סטאַפּס גיין פון אָנהייב צו אָנהייב, דורך אָנהייב וואָס האָבן קיין סוף. -קאטעגאריע פון ​​דער קאטוילישער קירכע, 2015

צי ניט זיין דערשראקן ווען איר פאַרשטיין אַז איר דאַרפֿן צו רעקאַליברירן דיין האַרץ אָפט, אָדער אַז איר האָט ניטאָ פֿאַר שעה אָן אפילו טראַכטן פון גאָט! אלא, נוצן דעם ווי אַ מאָמענט צו אַניוועסדיק זיך און באַשטעטיקן אַז איר זענט אפֿשר ניט ווי אין ליבע מיט גאָט ווי איר געדאַנק איר געווען, אַז איר זוכט דיין מלכות מער ווי זיין, און אַז עס איז נאָך פיל קאַנווערזשאַן לינקס אין דיין לעבן. נו, פֿאַר אַזאַ ווי איר און איך האט יאָשקע קומען, נישט פֿאַר די געזונט, אָבער פֿאַר די קראַנק. ^{[קסנומקס]}קף מארק 2: 17 לעבעדיק אַ לעבן קעסיידער אין גאָט 'ס בייַזייַן מיט אַלע דיין האַרץ, נשמה און שטאַרקייט, קומט דורך דעם וועג מידע.

אַזוי, די לעבן פון תפילה איז די מידע צו זיין אין דעם בייַזייַן פון די דריי-הייליק גאָט און אין קאַמיוניאַן מיט אים. די קאַמיוניאַן פון לעבן איז שטענדיק מעגלעך ווייַל מיר זענען שוין פאַרייניקטע מיט משיח דורך באַפּטיסם.-קאטעגאריע פון ​​דער קאטוילישער קירכע, 2565

איר קענען נישט טאָן דאָס אָן גאָט ס חן. פּונקט ווי די פּסאַלמיסט, שטעלן די האר איידער איר ווי אָפט ווי איר קענען געדענקען, און גאָט וועט טאָן די מנוחה. פאָרשלאָג אים דיין פינף ברויט און צוויי פיש אין דער מאָרגן, און ער וועט אָנהייבן צו מערן עס איבער דיין טאָג און דיין לעבן. ער קען ברענגען איר אין די עקסטאַסי פון פאַרבאַנד אין אַ בראָכצאָל פון אַ רגע. אָבער ער קען נישט, ווייַל דער דרך דאַרף זיין איינער פון צוטרוי, פרייַנדשאַפט, שייכות ... גלויבן. ^{[קסנומקס]}זען פארוואס אמונה? און ווי מיר וויסן, דאָס איז אַ וועג פון פילע אָנהייב, פילע השתדלות און רעקאַליבראַטיאָנס.

אבער עס פירט צו אייביק לעבן, דאָ און לעגאַבע.

טוט תשובה, פֿאַר די מלכות פון הימל איז בייַ האַנט. (מאַט 4:17)