טייַער ברידער און שוועסטער, פיר חדשים האָבן שוין דורכגעגאנגען זינט דעם שטורעם וואָס האָט כאַוואַקד אויף אונדזער פאַרם און אונדזער לעבן דאָ. הייַנט, איך טאָן די לעצטע ריפּערז צו אונדזער פיך קאָרראַלז איידער מיר ווענדן זיך צו די מאַסיוו ביימער וואָס זענען נאָך צו שניידן אויף אונדזער פאַרמאָג. דאָס איז אַלע צו זאָגן אַז דער ריטם פון מיין מיניסטעריום וואָס איז געווען דיסראַפּטיד אין יוני בלייבט דער פאַל, אפילו איצט. איך האָבן סערענדערד צו משיח די ינאַביליטי אין דעם צייַט צו טאַקע געבן וואָס איך פאַרלאַנג צו געבן ... און צוטרוי אין זיין פּלאַן. איין טאָג אין אַ צייַט.
אַזוי, אויף דעם סעודה פון די גרויס סיינט יוחנן פאולוס דער צווייטער, איך וועלן צו לאָזן איר ווידער מיט אַ ליד איך פּעננעד אויף דעם טאָג פון זיין טויט, און אַ יאָר שפּעטער, סאַנג אין דער וואַטיקאַן. איך האָב אויך אויסדערוויילט עטלעכע ציטאטן וואָס, איך טראַכטן, פאָרזעצן צו רעדן צו די קהילה אין דעם שעה. ליב סט יוחנן פאולוס, דאַוונען פֿאַר אונדז.
עס איז אַ צייכן פון גרויסקייט צו קענען זאָגן: "איך האָב געמאכט אַ גרייז; איך האב געזינדיקט, פאטער; איך האָב דיר באַליידיקט, מײַן גאָט; אנטשולדיגט; איך פרעגן פֿאַר שענקען; איך וועל פּרובירן ווידער ווייַל איך פאַרלאָזנ זיך דיין שטאַרקייט און איך גלויבן אין דיין ליבע. און איך וויסן אַז די מאַכט פון דיין זון ס פּאַסכאַל מיסטעריע - די טויט און המתים פון אונדזער האר יאָשקע המשיח - איז גרויס ווי מיין וויקנאַסאַז און אַלע די זינד פון דער וועלט. איך וועל קומען און מודה מיין זינד און זיין געהיילט, און איך וועט לעבן אין דיין ליבע! —האָמילי, סאַן אַנטאָניאָ, 1987; פּויפּסט יוחנן פאולוס דער צווייטער, אין מיין אייגענע ווערטער, גראַמערסי ספרים, פּ. 101
מיט איין וואָרט, מיר קענען זאָגן אַז די קולטור ענדערונג וואָס מיר רופן פֿאַר, פאָדערט פון אַלעמען די מוט צו אַדאַפּט אַ נייַע לעבן סטיל, קאַנסיסטינג אין מאכן פּראַקטיש ברירות - אויף די פערזענלעכע, משפּחה, געזעלשאַפטלעך און אינטערנאציאנאלע שטייגער אויף דער באזע פון אַ ריכטיק וואָג פון וואַלועס: די ערשטיקייט פון זייַענדיק איבער ווייל, פון דעם מענטש איבער זאכן. דער באנייט לעבן סטיל ינוואַלווז דורכגיין פון גלייַכגילט צו דייַגע פֿאַר אנדערע, פֿון רידזשעקשאַן צו אַקסעפּטאַנס פון זיי. אנדערע מענטשן זענען נישט רייוואַלז פֿון וועמען מיר מוזן באַשיצן זיך, אָבער ברידער און שוועסטער צו זיין געשטיצט. זיי זאָל זיין ליב געהאט פֿאַר זייער סאַקעס, און זיי באַרייַכערן אונדז דורך זייער זייער בייַזייַן. -עוואַנגעליום וויטאַע, 25 מערץ, 1995; vatican.va
קיינער קען נישט אַנטלויפן פון די פונדאַמענטאַל פֿראגן: וואָס דאַרף איך טאָן? ווי טאָן איך ויסטיילן גוטע פון בייז? דער ענטפער איז 
נאָר מעגלעך דאַנק צו די פּראַכט פון דעם אמת וואָס שיינט זיך טיף אין די מענטשלעך גייסט ... יאָשקע משיח, די "ליכט פון די אומות", שיינט אויף די פּנים פון זיין קהילה, וואָס ער סענדז אַרויס צו די גאנצע וועלט צו פּראָקלאַמירן די בשורה צו יעדער באַשעפעניש. -וועריטאַטיס ספּלענדער, ן. 2; vatican.va
ברידער און שוועסטער, טאָן ניט זיין דערשראָקן צו באַגריסן משיח און אָננעמען זיין מאַכט ... דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן. —היימלי, איינשווערונג פון דער פויפסט, 22 אקטאבער 1978; Zenit.org
מיט טראַגיש קאַנסאַקווענסאַז, אַ לאַנג היסטאָריש פּראָצעס ריטשאַז אַ טורנינג פונט. דער פּראָצעס וואָס אַמאָל געפירט צו אַנטדעקן דעם געדאַנק פון "מענטשנרעכט" - רעכט טאָכיק אין יעדער מענטש און איידער קיין קאָנסטיטוטיאָן און שטאַט געזעץ - איז היינט אנגעצייכנט דורך אַ חידוש סטירע. דווקא אין אַ צייט ווען די ינווייאַלאַבאַל רעכט פון דעם מענטש זענען פייַערלעך פּראָקלאַמעד און די ווערט פון לעבן איז באשטעטיקט עפנטלעך, די זייער רעכט צו לעבן איז געלייקנט אָדער טראַמפּאַלד, ספּעציעל אין די מער באַטייטיק מאָומאַנץ פון עקזיסטענץ: דער מאָמענט פון געבורט און די מאָמענט פון טויט ... דאָס איז וואָס איז געשעעניש אויך אויף דער מדרגה פון פּאָליטיק און רעגירונג: דער אָריגינעל און ינאַליענאַבאַל רעכט צו לעבן איז קוועסטשאַנד אָדער געלייקנט אויף די יקער פון אַ פּאַרלאַמענערי שטימען אָדער דער וועט פון איין טייל פון די מענטשן - אפילו אויב דאָס איז דער רוב. דאָס איז דער בייזדיקער רעזולטאַט פון אַ רעלאַטיוויזם וואָס הערשט אָן אָפּאָזיציע: דאָס "רעכטע" הערט אויף צו זײַן אַזאַ, ווײַל ער איז מער ניט פעסט געגרינדעט אויף דער אומפאַרמיידלעכער כשיוועס פון דעם מענטש, נאָר איז אונטערגעוואָרפן דעם ווילן פון דעם שטארקערן טייל. אין דעם וועג דעמאָקראַסי, קאַנטראַדיקטערינג זיין אייגענע פּרינציפּן, מאַך יפעקטיוולי צו אַ פאָרעם פון טאָוטאַליטעריזאַם. —פאָפּ JOHN PAUL II, Evangelium Vitae, "די בשורה פון לעבן", ן. 18, 20
דער געראַנגל פּאַראַלעלז די אַפּאַקאַליפּטיק קאַמבאַט דיסקרייבד אין [רעוו 11: 19-12: 1-6, 10 אויף די שלאַכט צווישן "די פרוי אנגעטאן מיט די זון" און די "דראַגאָן"]. טויט קעמפן קעגן לעבן: א "קולטור פון טויט" זוכט צו אָנטאָן זיך אויף אונדזער פאַרלאַנג צו לעבן און לעבן צו די פול ... וואַסט סעקטאָרס פון געזעלשאַפט זענען צעמישט וועגן וואָס איז רעכט און וואָס איז פאַלש, און זענען אין די רחמנות פון יענע מיט די מאַכט צו "שאַפֿן" מיינונג און אָנטאָן עס אויף אנדערע. —פּאָפּע JOHN PAUL II, Cherry Creek State Park Homily, Denver, Colorado, 1993
רעכט פון די אָנהייב פון מיין מיניסטעריום אין פעטרוס ס זע אין רוים, איך באַטראַכטן דעם אָנזאָג [פון געטלעך רחמנות] ווי אַ ספּעציעל 
אַרבעט. השגחה האָט מיר באַשטימט אין דער איצטיקער סיטואַציע פון מענטש, קהילה און וועלט. מען קען זאָגן אַז דווקא די סיטואַציע האָט מיר באַשטימט דעם אָנזאָג ווי מיין אַרבעט פֿאַר גאָט. - 22 נאוועמבער 1981 אין די מיזבייעך פון ראַכמאָנעסדיק ליבע אין Collevalenza, איטאליע
פון דאָ, עס מוזן גיין אַרויס 'דער אָנצינדן וואָס וועט צוגרייטן די וועלט פֿאַר [יאָשקע] לעצט קומען'(טאָגבוך, 1732). דעם אָנצינדן דאַרף זיין לייטיד דורך די חן פון גאָט. דאָס פייער פון רחמנות דאַרף איבערגעגעבן ווערן אויף דער וועלט. —סט. JOHN PAUL II, קאַנסאַקריישאַן פון די געטלעך רחמנות באַסיליקאַ, קראַקאָוו, פוילן; הקדמה אין לעדערבונד טאָגבוך, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, סט. מישעל פּרינט, 2008
די פרוי פון אמונה, מרים פון נצרת, די מוטער פון גאָט, איז געגעבן צו אונדז ווי אַ מאָדעל אין אונדזער פּילגרימ - נעסיע פון אמונה. פון מרים מיר לערנען צו אַרויסגעבן צו גאָט 'ס וועט אין אַלע זאכן. מיר לערנען זיך צוטרוי פון מרים אפילו ווען אַלע האָפענונג מיינט ניטאָ. פֿון מרים, מיר לערנען צו ליבע משיח, איר זון און דער זון פון גאָט. פֿאַר מרים איז ניט בלויז די מוטער פון גאָט, זי איז אויך די מוטער פון די קהילה. - אָנזאָג צו פּריסטס, וואַשינגטאָן, דק 1979; פּויפּסט יוחנן פאולוס דער צווייטער, אין מיין אייגענע ווערטער, גראַמערסי ספרים, פּ. 110
RELATED READING
לייענען מיין סופּערנאַטוראַל באַגעגעניש פון דעם סט. יוחנן פאולוס בייַזייַן אין דער וואַטיקאַן: סט יוחנן פאולוס דער צווייטער
צו קויפן מארק ס מוזיק אָדער בוך, גיין צו:
די איצט וואָרט איז אַ פול-צייט מיניסטעריום
פאָרזעצן דורך דיין שטיצן.
בענטשן איר, און דאַנקען איר.
צו אַרומפאָרן מיט מארק אין די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.
