קליין מאַטטערס

די וואָרט איצט אויף מאַסע רידינגז
פֿאַר 25 אויגוסט - 30 אויגוסט 2014
געוויינטלעך צייט

ליטורגישע טעקסטן דאָ

שוע דאַרף זיין סאַפּרייזד ווען זיין מוטער שטייענדיק אין דעם טעמפּל און געגאנגען צו זיין "פאטער 'ס געשעפט". עס איז געווען צייט צו קומען היים. רימאַרקאַבלי, אין די קומענדיקע 18 יאָר, אַלע מיר וויסן פון די גאָספּעלס איז אַז יאָשקע מוזן האָבן אריין אַ טיף עמפּטיינג פון זיך, געוואוסט אַז ער געקומען צו ראַטעווען די וועלט ... אָבער נישט נאָך. אַנשטאָט, דאָרט, אין שטוב, ער אריין אין די וועלטלעך "פליכט פון דעם מאָמענט." דאָרט, אין די באַגרענעצן פון די ביסל קהל פון נצרת, קאַרפּאַנטרי מכשירים געווארן די ביסל סאַקראַמענטאַלז דורך וואָס דער זון פון גאָט געלערנט די "קונסט פון פאָלגעוודיקייַט."

די פרוכט פון די צייט פון משיח ס פאַרבאָרגן לעבן איז געווען גוואַלדיק. קיין צווייפל אַז עס איז אונדזער לאַדי וואָס האָט איבערגעגעבן צו סט. לוק די פרוכט פון איר זון ס אמונה:

דער קינד געוואקסן און געווארן שטאַרק, אָנגעפילט מיט חכמה; און גאָטס חן איז געװען א himף אים. (לוק 2:40)

און קיין צווייפל אַז יאָשקע 'דערפאַרונג פון דעם פאטער ס בלעסינגז און טויווע אויף אים געפֿירט צו די ענדיורינג ווערטער אין שבת ס בשורה:

גוט געטאן, מיין גוט און געטרייַ קנעכט. זינט איר געווען געטרייַ אין קליין ענינים, איך וועל געבן איר גרויס ריספּאַנסאַבילאַטיז. קום, טיילן דיין בעל ס פרייד.

די וועלט הייַנט, טאָמער מער ווי קיין דור פריער, איז זוכט צו געפֿינען איר פרייהייט און מקיים אין "טאן זיין אייגענע זאַך." אבער יאָשקע ריווילז אַז מענטש גליק איז ינטרינסיקלי ינטערניינד מיט דעם וועט פון גאָט. דאָס איז וואָס סט פאולוס מיינט ווען ער זאגט אַז יאָשקע "איז געווארן חכמה פון גאָט פֿאַר אונדז." ^{[קסנומקס]}שבת ערשטער לייענען משיח 'ס גאַנץ לעבן איז געווארן אַ מאָדעל און מוסטער פֿאַר אונדז צו נאָכפאָלגן אין דעם: עס איז אין די פאלגענדע גאָט ס וועט, אויסגעדריקט אין די מצוות און די אַבלאַגייישאַנז פון איינער ס שטאַט פון לעבן, אַז מען גייט אריין אין די לעבן פון גאָט, די פרייד פון גאָט.

אויב איר האַלטן מיין מצוות, איר וועט בלייַבן אין מיין ליבע, פּונקט ווי איך האָבן געהאלטן מיין פאָטער ס מצוות און בלייַבן אין זיין ליבע. איך האָב דיר דאָס געזאָגט אַזוי אַז מיין פרייד קען זיין אין דיר און דיין פרייד קען זיין גאַנץ. (יוחנן 15: 10-11)

דעם אמת יסקייפּס, איך אַרויספאָדערן צו זאָגן, מערסט פון אונדז. ווייַל די דערוואַרטונג איז אַזוי קליין, אין אַ וועג. נאָך אַלע, יאָשקע האט געזאגט, "מייַן יאָך איז גרינג און מיין מאַסע איז ליכט." ^{[קסנומקס]}מאַט 11: 30 ער פרעגט אונדז צו לעבן די געזעץ פון ליבע אין אַלץ מיר טאָן, ניט פאַרלאָזן אָבער טאן "קליין ענינים" מיט אַטענטיוו ליבע. אין דעם וועג, מיר אַרייַן די וואָרט גערעדט ביי די פאַרטאָג פון דער שאַפונג אַז שוין גילוי מענטש ס ציל, דאָס וואָרט וואָס באַשערט אונדז צו שטראַלנדיק און פריידיק. דורך פשוט טאן גאָט 'ס וועט... אָבער אין די כּמעט פּאָנעם נישטיק וועגן. דעריבער, פאולוס שרייבט:

גאָט האָט אויסדערוויילט די נאַרישקייט פון דער וועלט צו שאַנד די קלוג, און גאָט אויסדערוויילט די שוואַך פון דער וועלט צו שאַנד די שטאַרק ... (שבת ערשטער לייענען)

יאָ, די וועלט זאגט אַז איר מוזן ווערן עפּעס גרויס, דיין נאָמען איז עמבלייזאַנד איבער געזעלשאַפטלעך מידיאַ, דיין יאָוטובע און פאַסעבאָאָק "לייקס" צו קריכן ביי טאָג! דעמאָלט איר זענט עמעצער! דעמאָלט איר מאַכן אַ חילוק! אבער יוחנן דער באַפּטיסט זאגט עפּעס גאַנץ נאַריש אין דעם קלימאַט:

ער מוזן פאַרגרעסערן; איך מוזן פאַרמינערן. (יוחנן 3:30)

און דאָ איז דער "סוד" פון דעם אמונה אין קליין ענינים, דעם דייינג צו זיך מאָמענט דורך מאָמענט, דעם פאָלגעוודיקייַט צו די מצוות און באפעלן פון אונדזער האר: עס עפנט די נשמה צו אַ לעבן-טשאַנגינג און יבערמאַכן מאַכט, צו משיח וואוינען אינעווייניק. ^{[קסנומקס]}קף יוחנן 14:23

דער אָנזאָג פון דעם קרייַז איז נארישקייט צו יענע וואָס זענען פּערישינג, אָבער פֿאַר אונדז וואָס זענען געראטעוועט עס איז די מאַכט פון גאָט. (פרייטאג ערשטער לייענען)

ברידער און שוועסטער, דאָס איז וואָס עס מיטל צו זיין הייליק, און מיר זענען "גערופן צו זיין הייליק." ^{[קסנומקס]}דאָנערשטיק ערשטער לייענען אויף די פאַרקערט, יאָשקע בלאַסטיד די פרושים ווייַל זיי אפגעזאגט צו האָבן אַזאַ קליין און עפענען הערצער, צו זיין געטרייַ אין די קליין ענינים וואָס פירן צו גרעסערע און מאל מער נייטיק. יאָשקע 'קאַרפּאַנטרי צוגעגרייט אים צו שפּעטער בויען אַ טשורטש; די הויז-בעכעסקעם פון מרים אין נצרת האָט געפֿירט איר צו ווערן מוטער פון גאָט 'ס הויז ... און דיין אמונה צו גאָט אין קליין טינגז וועט צוגרייטן און יבערמאַכן איר פֿאַר גרעסערע ריספּאַנסאַבילאַטיז, ניימלי אָנטייל אין ישועה פון נשמות. עס איז קיין גרעסערע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ווי דאָס.

אזוי דורך אַלע די פּסאַלמס און רידינגז דעם וואָך, מיר הערן ווי די האר בענטשן יענע וואס מורא אים; ווי פאולוס לויבן די אמונה פון זיין רוחניות קינדער; ווי אונדזער האר אליין איז קוקן פֿאַר יענע וואָס "האַלטן פעסט" אין זייער פאָלגעוודיקייַט. די ביסט די קליינע וועמען יאָשקע וועט גערן שטעלן אין אָפּצאָל פון זיין הויז ...

ווער איז דען דער געטרײַער און קלוגער קנעכט, וועמען דער בעל-הבית האָט געשטעלט אין באפעל פון זיין הויזגעזינד, כדי צו פארטיילן צו זיי דאס עסן צו דער ריכטיקער צייט? וואויל איז אַז קנעכט וועמען זיין בעל ביי זיין אָנקומען געפינט טאן אַזוי. אָמֵן, איך זאָג אייך, ער וועט אים שטעלן אויף זײַן גאַנצן אייגנטום. (דאָנערשטיק די בשורה)