נעמען מרים אין דיין היים

 

אָדער הערן אויף יאָוטובע

 

Tדאָ איז אַ ריפּיטינג טעמע אין פסוק וואָס קענען זיין לייכט אָוווערלוקט: גאָט קעסיידער דירעקטעד מענטשן צו נעמען מרים אין זייער היים. פֿון דעם מאָמענט זי קאַנסיווד יאָשקע, זי איז געשיקט ווי אַ פּילגרים צו די האָמעס פון אנדערע. אויב מיר זענען "ביבל-גלויבן" קריסטן, זאָל מיר נישט טאָן די זעלבע?

 

גענומען מרים היים

דער ערשטער צו נעמען זי אין זיין היים איז יוסף:

יוֹסֵף, בֶּן דָוִד, זאָלסט ניט מורא האָבן צו נעמען דײַן װײַב מרים אין דײַן שטוב. ווארים עס איז דורך דעם רוח אַז דאָס קינד איז געווען קאַנסיווד אין איר. זי וועט טראָגן אַ זון און איר זאָל נאָמען אים יאָשקע, ווייַל ער וועט ראַטעווען זיין מענטשן פון זייער זינד. (מתיא 1: 20-21)

און מרים איז באקומען אין דעם הויז פון זכריה:

ווען עליזאַבעטה האָט געהערט די באַגריסונג פון מרים, איז דאָס קינד אַ שפּרונג אין איר בויך, און עליזאַבעטה, אָנגעפילט מיט דעם רוח, האָט אויסגעשריגן מיט אַ הויך קול און געזאָגט: וואויל ביסטו צווישן פרויען, און וואויל איז די פרוכט פון דיין טראכט. (לוקע 1: 41-42)

גאָט דעמאָלט סענדז מרים צו בעטהלעהעם, ווו זי איז באקומען אין אַניוועסדיק קוואַרטערס, שערד מיט אַנימאַלס.^{[קסנומקס]}"אלא "קרעטשמע" (גריכיש פּאַנדאָטשעיאָן) דער גריכישער kataluma קענען מיינען אַ לעבעדיק צימער. די גרויס משפּחה צימער פון אַ פּשוט וווינונג וואָלט האָבן אַנימאַלס און אַ פאַרוואַלטער, טאָמער אויף אַ נידעריקער מדרגה. די אָקס און טאָכעס פון טראַדיציאָנעל נאַטיוויטי סינז זענען אַ טיאַלאַדזשיקאַל אָפּשפּיגלונג פון איז 1:3. - פאָאָטנאָטע אויף לוק 2: 8, די ריווייזד ניו ירושלים ביבל, לערנען אַדישאַן, בילד ניו יארק, ז' 1947 עס איז געווען דאָרט אַז די מאַגי וואָלט געפֿינען איר ...

... ווען זיי אַרייַן די הויז זיי געזען דעם קינד מיט מרים זיין מוטער. (מתיא 2: 11)

און לעסאָף, מרים איז ממש געגעבן צו די קהילה ווי אַ מוטער אונטער די קרייַז מיט דעם לימעד אין דעם בייַזייַן פון סט יוחנן:

— פרוי, זע, דיין זון. האָט ער געזאָגט צום תלמיד: זע, דײַן מוטער. און פֿון יענער שעה האָט זי זי אַרײַנגענומען אין שטוב. (John 19: 26-27)

אין יעדער פאַל, גענומען מרים אין זיין היים איז ערשטער און ערשטער אַן באַגעגעניש מיט יאָשקע. יוסף געפּלאָנטערט די רחמנות און צערטלעכקייַט פון משיח; עליזאַבעטה, די מאַכט פון משיח; די חכמים, זיין מלכות; און סט יוחנן, זיין השגחה און פאטערשאַפט. עס איז דעריבער קיין ווונדער אַז פון די ערליאַסט צייט, מרים איז געווען געגעבן דעם טיטל "מאָרגן שטערן."

מרים, די שיינינג שטערן אַז אַנאַונסיז די סונ. —פּאָפּע סטריט JOHN PAUL II, זיצונג מיט יונגע מענטשן אין די לופט באַזע פון ​​Cuatro Vientos, מאַדריד, ספּאַין; 3 May מאי 2003; www.vatican.va

ווי איך האב אָפט געזאגט, ווייַט פון גאַנווענען משיח 'ס דונער, זי איז דער בליץ וואס באלויכט דעם וועג צו אים. ווי?

... די געזונט השפּעה פון די וואויל ווירגין אויף מענטשן ... פלאָוז אַרויס פון די יבעריק פון די מעריץ פון משיח, רעסץ אויף זיין מידייישאַן, דעפּענדס לעגאַמרע אויף עס און דראָז אַלע זייַן מאַכט פון אים. -קאַטעטשיסם פון די קאַטהאָליק טשורטש, ן. 970

אין אנדערע ווערטער, זי מעדיייץ די גראַסעס וואָס איר זון, דער פארמיטלער, איז פארדינט פֿאַר אונדז. זי וואס איז "פול פון חן" דיספּענס די צו אונדז ווען מיר נעמען זי אין אונדזער אייגן היים צו מוטער אונדז, ווי סט יוחנן. אפילו מארטין לוטער פארשטאנען די פונדאַמענטאַל שייכות צווישן משיח דער קאָפּ און אונדז, זיין מיסטיש גוף:

מרים איז די מוטער פון יאָשקע און די מוטער פון אַלע פון ​​​​אונדז, כאָטש עס איז געווען משיח אַליין, וואָס האָט זיך געשטעלט אויף איר ניז ... אויב ער איז ונדזערער, ​​מיר זאָל זיין אין זיין סיטואַציע; דאָרט ווו ער איז, מיר זאָל אויך זיין און אַלץ וואָס ער האט דארף צו זיין אונדזער, און זיין מוטער איז אויך אונדזער מוטער. -דראָשע, ניטל, 1529.

אין די יערלעך אָנזאָג צו Mirjana Dragicevic-Soldo, אונדזער לאַדי פון Medjugorje האט לעצטנס געזאָגט:

טייערע קינדער! מיט מוטערלעך ליבע איך בעטן איר: געבן מיר דיין הענט פאָולדיד אין תפילה, געבן מיר דיין הערצער גערייניקט אין קאָנפעסיע און איך וועל פירן איר צו מיין זון. ווייַל, מיין קינדער, בלויז מיין זון, מיט זיין ליכט, קענען ילומיניט די פינצטערניש; נאָר ער, מיט זיין וואָרט, קענען באַזייַטיקן ליידן. דעריבער, טאָן ניט זיין דערשראָקן צו גיין מיט מיר, ווייַל איך פירן איר צו מיין זון - ישועה. - 18 מערץ 2025 (מיט האַסקאָמע פון ​​​​עקקלעסיאַסטאַל)

דאָס איז אַ דירעקט ווידערקאָל פון די באוויליקט אָנזאָג פון Fatima:

מייַן יממאַקולאַטע האַרץ וועט זיין דיין אָפּדאַך און דער וועג וואָס וועט פירן איר צו גאָט. —אונדזער דאַמע פון ​​פאטימא, דעם 13טן יוני 1917

אויב איר זענט באמת אַ ביבליקאַל קריסטלעך, אויב איר טאַקע ווילן אַ דיפּער פּערזענלעך שייכות און טרעפן מיט יאָשקע, הערן צו זיין דעקרעט: "זע, דיין מוטער."

עס איז מרים ס פּריראַגאַטיוו צו זיין דער מאָרגן שטערן, וואָס כעראַלדז אין די זון ... ווען זי איז ארויס אין דער פינצטערניש, מיר וויסן אַז ער איז נאָענט בייַ האַנט. —סט. John Henry Newman, בריוו צו רעוו. EB Pusey; "שוועריקייטן פון אַנגליקאַנס", Volume II

היינט, אויף דעם סעודה פון סט. יוסף, עס איז אַ גאנץ צייַט צו נאָכמאַכן משיח 'ס פאָכער-פאטער און נעמען מרים אין אונדזער היים. קאַטהאָליקס רופן עס "קאַנסעקריישאַן" צו מרים. דאָס הייסט פּשוט זיך איבערגעבן צו איר, כּדי זי זאָל אונדז איבערגעבן צו משיחן, מער אַניוועסדיק, ריין און אָובידיאַנט. איך טאָן ניט וויסן ווי צו אילוסטרירן דעם בעסער ווי דורך ייַנטיילונג וואָס געטראפן אויף דעם טאָג איך קאַנסאַקרייטיד זיך צו מרים ...

 

גענומען מרים אין מיין היים

מיט עטלעכע יאָר צוריק האָט מען מיר באַקומען א בוך מיטן נאָמען “די גאַנץ קאָנסעקראַטיאָן דורך סעינט לאָויס דע מאָנטפאָרט“. עס איז געווען אַ בוך צו פירן איינער נעענטער צו יאָשקע דורך קאַנסאַקריישאַן צו מרים. איך האָב אַפילו ניט געוואוסט וואָס עס הייסט “הקדשה”, אָבער כ’האָב געפילט ציען צו לייענען דעם בוך סייַ ווי סייַ.

די תפילות און צוגרייטונג גענומען עטלעכע וואָכן ... און זענען געווען שטאַרק און מאָווינג. ווען דער טאָג פון קאַנסאַקריישאַן אַפּראָוטשט, איך קען פילן ווי ספּעציעל דאָס געבן פון זיך צו מיין רוחניות מוטער וואָלט זיין - דאָס נעמען איר אין מיין היים. אַלס אַ סימן פון מיין ליבע און דאנקבארקייט, וואָס סט. לוי סאַגדזשעסץ, איך באַשלאָסן צו געבן מרים אַ פּעקל פון בלומען.

עס איז געווען אַ לעצטע מינוט זאַך ... אָבער איך איז געווען אין אַ קליין שטאָט און האט ינ ערגעצ ניט צו גיין אָבער די היגע מעדיצין קראָם. זיי נאָר געטראפן צו האָבן עטלעכע גאַנץ "רייפּ" קוקן בלומען אין אַ פּלאַסטיק ראַפּינג. "אנטשולדיגט מאָם ...," איך געזאגט, "עס איז דער בעסטער איך קענען טאָן."

איך געגאנגען צו די היגע קירך, און שטייענדיק פֿאַר די סטאַטוע פון ​​​​מרים, איך געמאכט מיין קאַנסאַקריישאַן צו איר.^{[קסנומקס]}פארגעלייגט תפילה פון התקדשות:

איך, (נאָמען), אַ ומגליק זינדיקער, באַנייַען און ראַטיפיצירן הייַנט אין דיין הענט, אָ יממאַקולאַטע מוטער, די נדרים פון מיין באַפּטיסם; איך אָפּזאָגנ זיך אויף אייביק שׂטן, זיין פּאָמפּע און מעשים; און איך גיב זיך גאָר צו יאָשקע משיח, דער ינקאַרנייט חכמה, צו פירן מיין קרייַז נאָך אים אַלע די טעג פון מיין לעבן, און צו זיין מער געטרייַ צו אים ווי איך אלץ געווען פריער. אין דעם בייַזייַן פון אַלע די הימלישע פּלאַץ, איך קלייַבן דיר דעם טאָג פֿאַר מיין מוטער און מעטרעסע. איך איבערגעבן און קאַנסאַקרייט צו דיר, ווי דיין שקלאַף. מיין גוף און מיין נשמה, מיין סכוירע, ביידע ינלענדיש און יקסטיריער, און אפילו די ווערט פון אַלע מיין גוט אַקשאַנז, פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט; איבערלאָזן צו דיר די גאנצע און פול רעכט פון דיספּאָוזד מיר, און אַלע וואָס געהערט צו מיר, אָן ויסנעם, לויט דיין גוטן פאַרגעניגן פֿאַר די גרעסערע כבוד פון גאָט, אין צייט און אין אייביקייט. אמן. קיין פיירווערקס. נאָר אַ פּשוט תפילה פון היסכייַוועס און פאַרבעטונג צו לאָזן מרים מוטער מיר ... טאָמער ווי מרים ס אייגן גזאַר אָדער איר פּשוטע היסכייַוועס צו טאָן די טעגלעך אַרבעט אין אַז קליין הויז אין נצרת. דערנאָך האָב איך געשטעלט מיין ימפּערפיקט פּעקל פון בלומען בייַ איר פֿיס און געגאנגען אַהיים.

שפעטע ר אי ן אװנט , בי ן אי ך זי ך אומגעקומע ן צו ם מאסן , װע ן אי ך מי ט מײ ן פאמילי ע האב ן זי ך געמאכ ט אי ן דע ר שיפל , הא ב אי ך א בליק ן געקוק ט צ ו דע ר סטאטוע , כד י צ ו זע ן מײנ ע בלומען . זיי זענען ניטאָ! איך האב געמיינט אז דער סטרוזש האט מסתמא א קוק געטאן אויף זיי און זיי ארויסגעווארפן.

אבער ווען איך געקוקט איבער די סטאַטוע פון ​​יאָשקע ... עס זענען געווען מיין בלומען, בישליימעס עריינדזשד אין אַ וואַזע, בייַ די פֿיס פון משיח. עס איז אפילו בייבי'ס אָטעם פון הימל-ווייסט-וואו גאַרניש דעם בוקיי! גלייך, איך איז געווען ינפיוזד מיט אַ פארשטאנד:

מרים נעמט אונדז אין איר געווער, ווי מיר זענען, אָרעם און פּשוט ... און גיט אונדז צו יאָשקע אנגעטאן אין איר אייגן מאַנטל און געזאגט, "דאס אויך איז מיין קינד ... באַקומען אים, האר, פֿאַר ער איז טייַער און באליבטע."

עטלעכע יאר שפּעטער, איך געפֿונען די ווערטער פון אונדזער וואויל מוטער צו פאַטימאַ זען, סר לוסיאַ:

He [יאָשקע] וויל צו פאַרלייגן אין דער וועלט איבערגעגעבנקייט צו מיין ומבאַפלעקט האַרץ. איך צוזאָג ישועה צו די וואס אַרומנעמען עס, און די נשמות וועלן זיין ליב געהאט דורך גאָט ווי בלומען געשטעלט דורך מיר צו באַצירן זיין טראָן. -די לעצטע שורה שייַעך: "בלומען" איז ארויס אין פריער אַקאַונץ פון די אַפּיראַנסאַז פון לוסיאַ. Cf. פאַטימאַ אין לוסיאַ ס אייגענע ווערטער: שוועסטער לוסיאַ מעמאָירס, Louis Kondor, SVD, p, 187, Footnote 14.

 

A Simple Consecration to Take Mary Into One’s Home

טייערע הייליגע מוטער, אונדזער האר יאָשקע האָט דיך מיר געגעבן אונטערן קרייץ ווי my מוטער. ווי יוחנן, וויל איך דיר נעמען אין מיין היים. ווי יוסף, באַגריס איך דיר אין מיין האַרצן. ווי עליזאַבעט, לאַד איך דיר איין צו בלייבן מיט מיר. אָבער ווי דער גאַסטגעבער אין בית לחם, האָב איך נאָר אַן אָרעמע און באַשיידן וואוינונג פֿאַר דיר צו בלייבן אין.

קום, געבענטשטע מוטער, קום אריין אין מיין הארץ און מאַך דערפון אַן אמתע וואוינונג פֿאַר דעם העכסטן: מאַך איבער די מעבל, דאָס הייסט, מײַנע אַלטע געוווינהייטן. וואַרף אַרויס דעם מיסט פֿון מײַן פֿאַרגאַנגענהייט וואָס איך האַלט זיך אָן. הענג אויף די ווענט פֿון מײַן האַרצן די סימבאָלן פֿון דײַן גוטסקייט כּדי איך זאָל זיי נאָכמאַכן. לייג אַראָפּ אויף די קאַלטע ברעטער פֿון זעלבסט-ליבע די טעפּיכער פֿון גאָטס ווילן, כּדי איך זאָל גיין נאָר אין זײַנע וועגן.

מרים, מאַמע מירנער מיך אויף ביים ברוסט פון גנאדע, אז איך זאל זויגן פון דער חכמה, פארשטאנד און עצה, פון וועלכע יאָשקע האָט געטרונקען ווען דו האָסט אים געהאַלטן אין דיינע אָרעמס. העלף מיר צו ליב האָבן יאָשקען און זיך גאָר איבערצוגעבן צו אים, דורך דיר. לאָז מיך לערנען פון דיר, אז איך זאל ליב האָבן און נאָכפאָלגן יאָשקען בעסער, און אז דורך דיין השתדלות זאָל איך באַטראַכטן דאָס פּנים פון ליבע, יאָשקען, וואָס איז מיין לעבן, מיין אָטעם, מיין אַלץ.

איך בין אינגאנצן דיינע, מרים, אז איך זאל געהערן אינגאנצן צו יאָשקען. אמן.

---

Practice prayer from the beginning.
Paint your house with the colors
of modesty and humility.
Make it radiant with the light of justice.
Decorate it with the finest gold leaf of good deeds.
Adorn it with the walls and stones
of faith and generosity.
Crown it with the pinnacle of prayer.
In this way you will make it
a perfect dwelling place for the Lord.
You will be able to receive Him
as in a splendid palace,
and through His grace you will already possess Him,
His image enthroned in the temple of your spirit. 
—הייליקער יוחנן כריסאָסטאָם, דרשה 6 וועגן תפילה; זעה. vatican.va

 

... דער נאָמען, מרים,
וואָס מיטל "כוכב ים," איז געהעריק צו איר;
ווייַל פּונקט ווי דורך די שטערן פון די ים,
נאַוויגאַטאָרס זענען דירעקטעד צו די פּאָרט,
אַזוי אויך זענען קריסטן דירעקטעד דורך מרים
צו אייביק כבוד.
— סט. Thomas Aquinas, דראָשע אויף די האָגל מרים
(איבערגעזעצט דורך Louis Every, OP, דאָמיניקאַן זשורנאַל)

 

Related רידינג

ברוכים הבאים מרים

פארוואס מרים

די רייזינג מאָרגן שטערן

די מאַריאַן ויסמעסטונג פון דער שטורעם

עפנט זיך די מזרח טויער?

די אָפּדאַך פֿאַר אונדזער צייט

די פרוי אין דער מדבר

 

אַזוי דאַנקבאַר פֿאַר דיין שטיצן צו דעם מיניסטעריום.
דאנק איר!

 

צו אַרומפאָרן מיט מארק אין די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.

איצט אויף טעלעגראַם. דריקט:

גיי מארק און די טעגלעך "וואונדער פון דער צייט" אויף MeWe:

גיי מארק ס שריפטן דאָ:

הערן אויף די פאלגענדע: