קאַרדינאַל שרה קנעלט פֿאַר די וואויל סאַקראַמענט אין טאָראָנטאָ (אוניווערסיטעט פון סט. מיכאל קאָלעדזש)
פאָטאָ: קאַטהאָליק העראַלד
CARDINAL ראבערט שרה האט געגעבן אַ סטאַנינג, פּערסעפּטיוו און פּרעסיענט אינטערוויו אין די קאַטהאָליק העראַלד היינט. עס ניט בלויז ריפּיץ "די איצט וואָרט" אין טערמינען פון די ווארענונג אַז איך בין געווען געצוואונגען צו רעדן פֿאַר איבער אַ יאָרצענדלינג, אָבער דער הויפּט און ימפּאָרטאַנטלי, די סאַלושאַנז. דאָ זענען עטלעכע פון די הויפּט געדאנקען פון די אינטערוויו פון קאַרדינאַל שרה און לינקס פֿאַר נייַע רידערז צו עטלעכע פון מיין שריפטן וואָס פּאַראַלעל און יקספּאַנד זיין אַבזערוויישאַנז:
די ינטערוויעוו
דאָס איז אַ גלאבאלע ניט רעגיאָנאַל קריזיס מיט זיין וואָרצל אין דער השכלה צייט:
CS (קאַרדינאַל שרה): די רוחניות קריזיס ינוואַלווז די גאנצע וועלט. אָבער דער מקור איז אין אייראָפּע. מענטשן אין די מערב זענען שולדיק אין רידזשעקטינג גאָט ... די רוחניות ייַנבראָך האט אַזוי אַ זייער מערב כאַראַקטער. -קאַטהאָליק העראַלד, אפריל קסנומקסטה, קסנומקס
TNW (די איצט וואָרט): זע מיסטעריע בבל, די פאַל פון מיסטעריע בבל, און די ייַנבראָך פון בבל
די העכערונג פון אַן עקאָנאָמיש "חיה":
CS: ווייַל [מערב מענטש] אפגעזאגט צו באַשטעטיקן זיך ווי אַ יורש [פון רוחניות און קולטור פּאַטראַמאָוני], מענטש איז קאָנדעמנעד צו די גענעם פון ליבעראַל גלאָובאַליזיישאַן אין וואָס יחיד אינטערעסן קאַנפראַנט יעדער אנדערע אָן קיין געזעץ צו רעגירן זיי אַחוץ נוץ אין קיין פּרייַז.
TNW: קאַפּיטאַליזאַם און די רייזינג חיה און די ניו חיה רייזינג
דער קריזיס פון פאַטהערהאָאָד:
CS: איך וועלן צו פֿאָרשלאָגן צו די מערב מענטשן אַז די פאַקטיש סיבה פון דעם אָפּזאָג צו פאָדערן זייער ירושה און דעם אָפּזאָג פון פאַטהערהאָאָד איז די רידזשעקשאַן פון גאָט. פון אים מיר באַקומען אונדזער נאַטור ווי מענטש און פרוי.
TNW: א פּריסט אין מיין אייגענע היים: טייל איך און טייל וו, אויף ווערן אַ פאַקטיש מענטש, און די קומענדיק התגלות פון דעם פאטער
וועגן דער באַוועגונג פון "דזשענדער ידעאָלאָגיע" צו די פאַלש מענטש:
CS: די מערב וויל צו באַקומען און וועט אָננעמען בלויז וואָס עס קאַנסטראַקץ פֿאַר זיך. טראַנסהומאַניסם איז די לעצט אַוואַטאַר פון דער באַוועגונג. ווייַל דאָס איז אַ טאַלאַנט פון גאָט, די מענטשלעך נאַטור זיך ווערט אַנבעראַבאַל פֿאַר די מערב מענטש. דער ופשטאַנד איז רוחניות אין וואָרצל.
TNW: די קומענדיק פאַלש און די פּאַראַלעל אָפּנאַר
אויף די פאַלש זוכן פֿאַר פֿרייַהייט באַזונדער פון די אמת:
CS: א פרייהייט וואָס איז נישט זיך אָריענטיד און גיידיד דורך אמת איז ומזין. טעות האט קיין רעכט ... מערב מענטש איז דערשראָקן פון לוזינג זיין פרייהייט דורך אַקסעפּטינג די טאַלאַנט פון אמת אמונה. ער פּראַפערז צו פאַרמאַכן זיך אין אַ פרייהייט וואָס איז אָן אינהאַלט.
די קריזיס אין די כהונה:
CS: איך טראַכטן אַז די קריזיס פון די כהונה איז איינער פון די הויפּט סיבות אין דעם קריזיס פון דער קהילה. מיר האָבן אוועקגענומען כהנים 'אידענטיטעט. מיר האָבן פּריסץ גלויבן אַז זיי דאַרפֿן צו זיין עפעקטיוו מענטשן. אבער אַ גאַלעך איז פאַנדאַמענטאַלי די קאַנטיניויישאַן פון משיח 'ס בייַזייַן צווישן אונדז. ער זאָל נישט זיין דיפיינד דורך וואָס ער טוט, אָבער דורך וואָס ער איז: יפּסע קריסטוס, משיח אליין.
TNW: ווערמוווד און לויאַלטי, די קאַטהאָליק דורכפאַל, מיינע יונגע כהנים, האב נישט מורא! און אַזוי, איר געזען אים אויך?
מיר לעבן די שעה פון דעם גאָרטן פון געטהסעמאַנע און די פּאַססיאָן:
CS: הייַנט די קהילה איז לעבעדיק מיט משיח דורך די אַוטריידזשאַז פון די פּאַססיאָן. די זינד פון איר מיטגלידער קומען צו איר ווי סטרייקס אויף די פּנים ... די שליחים זיך פארקערט עק אין דעם גאָרטן פון הזיתים. זיי פארלאזן משיח אין זיין שווערע שעה ... יאָ, עס זענען ומגעטרייַ פּריסץ, בישאַפּס און אפילו קאַרדינאַלס וואָס פאַרלאָזן ריינקייַט. אָבער אויך, און דאָס איז אויך זייער ערנסט, זיי פאַרלאָזן צו האַלטן די דאָקטרינאַל אמת! זיי דיסאָריענט די קריסטלעך געטרייַ דורך זייער קאַנפיוזינג און אַמביגיואַס שפּראַך. זיי אַדאַלטערייט און פאָלסאַפיי די וואָרט פון גאָט, גרייט צו דרייען און בייגן עס צו געווינען די וועלט 'ס האַסקאָמע. זיי זענען די דזשודאַס יסקאַריאָץ פון אונדזער צייט.
TNW: אונדזער לייַדנשאַפט, די שעה פון יהודה, די סקאַנדאַל, די שאַקינג פון די טשורטש און ווען די שטערן פאַלן
וועגן כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי און זינד קעגן ריינקייַט:
CS: עס איז קיין "כאָומאָוסעקשאַוואַל פּראָבלעם" אין דער קהילה. עס איז אַ פּראָבלעם פון זינד און ינפידעליטי. לאמיר נישט פאראייביקן דעם וואָקאבולאר פון די LGBT אידעאָלאָגיע. כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי קען נישט דעפינירן די אידענטיטעט פון מענטשן. עס דיסקרייבז זיכער דיוויאַנטי, זינדיק און פּערווערסע אקטן. די רעמאַדיז זענען באַוווסט פֿאַר די אקטן, ווי פֿאַר אנדערע זינד. מיר מוזן צוריקקומען צו משיח און לאָזן אים צו בייַטן אונדז.
TNW: מענטשלעך סעקסואַליטי און פרייהייט - חלק IV, די אַנטי-רחמנות, די עכט רחמנות, און וואָרמוואָאָד
דער עמעס קריזיס אין דער קהילה:
CS: דער קריזיס פון דער קהילה איז אויבן אַלע אַ קריזיס פון די אמונה. עטלעכע ווילן די טשורטש ... ניט צו רעדן וועגן גאָט, אָבער צו וואַרפן זיך גוף און נשמה אין געזעלשאַפטלעך פּראָבלעמס: מייגריישאַן, יקאַלאַדזשי, דיאַלאָג, די קולטור פון טרעפן, דער געראַנגל קעגן אָרעמקייַט, פֿאַר יושר און שלום. דאָס זענען דאָך וויכטיק און וויטאַל פֿראגן פֿאַר וואָס די קהילה קען נישט פאַרמאַכן אירע אויגן. אבער אַ טשורטש אַזאַ ווי דאָס איז אינטערעסירט פֿאַר קיין איינער. די קהילה איז בלויז אינטערעסירט ווייַל זי אַלאַוז אונדז צו טרעפן יאָשקע.
TNW: דער קריזיס הינטער דעם קריזיס, בלויז יאָשקע גייט אויף וואַסער, און א בשורה פֿאַר אַלע
הייליקע, ניט מגילה, וועלן באַנײַען דעם מערב:
CS: עטלעכע גלויבן אַז די געשיכטע פון דער קהילה איז אנגעצייכנט דורך סטראַקטשעראַל רעפארמען. איך בין זיכער אַז דאָס זענען די הייליקע וואָס טוישן די געשיכטע. די סטראַקטשערז נאָכפאָלגן דערנאָכדעם און טאָן גאָרנישט אַנדערש ווי פּערפּעטשאַווייט וואָס די הייליקע געבראכט ... דער אמונה איז ווי אַ פייַער, אָבער עס דאַרף זיין ברענען צו זיין טראַנסמיטטעד צו אנדערע. וואַך איבער דעם הייליק פייַער! זאל עס זיין דיין וואַרעם אין די האַרץ פון דעם ווינטער פון די מערב.
TNW: המת, נישט רעפאָרם, די טריומף - חלק וו, און די קומענדיק נייַע און געטלעך קדושה
וועגן אַטעיזם אין אונדזער קולטור:
CS: איך רעדן וועגן אַ סם פֿון וואָס אַלע ליידן: אַ וויראַלאַנט אַטעיזם. עס פּערמיייץ אַלץ, אפילו אונדזער יקליזיאַסטיקאַל דיסקאָרס. עס באשטייט אין אַלאַוינג ראדיקאל פּייגאַן און ווערלדלי מאָדעס פון טראכטן אָדער לעבעדיק צו קאָואַגזיסט זייַט ביי זייַט מיט אמונה ... מיר מוזן ניט מער קאָמפּראָמיס מיט ליגט.
TNW: ווען קאָמוניזם קערט זיך, און דער גוטער אַטהעיסט
אונדזער ייַנבראָך, ווי רוים, און די צוריקקומען צו באַרבעריאַניזאַם:
CS: אין דעם פאַל פון רוים, עליטעס זענען בלויז זארגן צו פאַרגרעסערן די לוקסוס פון זייער טעגלעך לעבן, און די פעלקער זענען אַניסטיזשאַניזעד דורך טאָמיד מער פּראָסט פאַרווייַלונג. ווי אַ בישאָפּ, עס איז מיין פליכט צו וואָרענען די מערב! די באַרבעריאַנז זענען שוין ין דער שטאָט. די באַרבעריאַנז זענען אַלע יענע וואס האַס מענטשלעך נאַטור, אַלע יענע וואָס צעטרעטן די געפיל פון די הייליק, אַלע יענע וואָס טאָן ניט ווערט לעבן, אַלע יענע וואָס בונטאַר קעגן גאָט דער באשעפער פון מענטש און נאַטור.
TNW: באַרבאַריאַנס אין דער טויערן, אויף די יוו, די גראָוינג האַמוין, און אויף די יוו פון רעוואלוציע
וועגן די נייַ טאָוטאַליטעריזאַם:
CS: א שטאַט וואָס רעלאַגייץ גאָט צו די פּריוואַט קויל שניידט זיך אַוועק פון דער אמת מקור פון רעכט און יושר. א מדינה וואס שטעלט זיך פאר אז ער האט געפונען רעכט אויף גוטן ווילן אליין, און זוכט נישט צו געפינען דאס געזעץ אויף אן אביעקטיווער באפעל וואס איז באקומען פונעם באשעפער, ריזיקירט צו פאלן אין טאטאליטאריזם.
TNW: די פּראַגרעשאַן פון טאָוטאַליטעריזאַם, וואָס איז אמת?, די שעה פון לאָלאַסנאַס, די גרויס קאָראַלייטינג און שווינדל נייַעס, פאַקטיש רעוואלוציע
די סאַקאָנע פון איסלאם און אַנקאַנטראָולד מייגריישאַן:
CS: ווי קען איך נישט ונטערשטרייַכן די סאַקאָנע פון יסלאַמיסם? מוסלימס פאַרראַכטן די אַטהעיסטיק מערב ... צו די לענדער פון די דריט וועלט, די מערב איז געהאלטן אויס ווי אַ גאַניידן ווייַל עס איז רולד דורך געשעפט ליבעראַליזאַם. דאָס ינקעראַדזשאַז די שטראָם פון מייגראַנץ, אַזוי טראַגיש פֿאַר די אידענטיטעט פון מענטשן. א מערב וואָס דינייז זיין אמונה, זיין געשיכטע, זיין רוץ, און זיין אידענטיטעט איז באַשערט פֿאַר ביטול, פֿאַר טויט און דיסאַפּיראַנס.
TNW: דער קריזיס פון דער פליטים קריזיס און א קאַטהאָליק ענטפער צו די רעפיוד קריזיס
אויף עכט קריסטלעך קהל:
CS: איך רוף קריסטן צו עפענען אָאַזעס פון פרייהייט אין דער מדבר באשאפן דורך ומגעצוימט פּראַפאַטירינג. מיר מוזן מאַכן ערטער ווו די לופט איז ברעאַטהאַבלע, אָדער פשוט ווו די קריסטלעך לעבן איז מעגלעך. אונדזער קהילות מוזן שטעלן גאָט אין דעם צענטער. צווישן די לאַווינע פון ליגט, מיר מוזן קענען צו געפֿינען ערטער וואָס אמת איז ניט בלויז דערקלערט אָבער יקספּיריאַנסט.
TNW: די סאַקראַמענט פון קאַמיוניטי, די וועלקאַמינג טשורטש, און די קומענדיק רעפוגעס און סאַלאַטודז
וועגן די נויטיקייט פון עוואַנגעליזאַטיאָן אין דער וועלט:
CS: קריסטן מוזן זיין מישאַנעריז. זיי קענען נישט האַלטן דעם אוצר פון דעם אמונה פֿאַר זיך. מיסיע און עוואַנגעליזאַטיאָן בלייבן אַ דרינגלעך רוחניות אַרבעט.
TNW: א בשורה פֿאַר אַלע, געפונען יאָשקע, די ערדזשאַנסי פֿאַר די בשורה, און יאָשקע ... געדענקט אים?
וועגן די קריסטן 'ראָלע אין געזעלשאַפט:
CS: א געזעלשאַפט דורכגעקאָכט דורך די אמונה, די בשורה און נאַטירלעך געזעץ איז עפּעס דיזייראַבאַל. עס איז די אַרבעט פון די לייַ געטרייַ צו בויען עס. אַז איז אין פאַקט זייער געהעריק פאַך ... א פּונקט געזעלשאַפט דיספּאָוזיז נשמות צו באַקומען די טאַלאַנט פון גאָט, אָבער עס קען נישט געבן ישועה ... עס איז גרויס נויט צו פּראָקלאַמירן די האַרץ פון אונדזער אמונה: נאָר יאָשקע סאַוועס אונדז פון זינד. עס דאַרף אָבער זיין אונטערגעשטראָכן אַז עוואַנגעליזאַטיאָן איז נישט גאַנץ ווען עס נעמט זיך פון געזעלשאַפטלעך סטראַקטשערז. א געזעלשאַפט ינספּייערד דורך די בשורה פּראַטעקץ די שוואַך קעגן די קאַנסאַקווענסאַז פון זינד.
TNW: אויף פּונקט דיסקרימינאציע, דער צענטער פון אמת, די עכט רחמנות, און ווייך אויף זינד
אויף דעם אָרט פון ליבע און די קראָס אין עוואַנגעליזאַטיאָן:
CS: דער ציל פון עוואַנגעליזאַטיאָן איז נישט וועלט געוועלטיקונג, אָבער די דינסט פון גאָט. דו זאלסט נישט פאַרגעסן אַז משיח ס נצחון איבער די וועלט איז ... די קראָס! עס איז נישט אונדזער כוונה צו נעמען איבער די מאַכט פון דער וועלט. עוואַנגעליזאַטיאָן איז געשען דורך די קראָס.
TNW: די קראָס איז ליבע, די מאַכט פון די קרייַז, די קראָס פון לאַווינג, די דיילי קראָס, און לייטאַנינג די קראָס
די וויכטיקייט פון די ינלענדיש לעבן:
CS: עוואַנגעליזאַטיאָן איז נישט אַ קשיא פון הצלחה. דאָס איז אַ טיף ינלענדיש און סופּערנאַטוראַל פאַקט.
טוון: מאַמאַ ס געשעפט, אין די פוצטעפּס פון סט, און תפילה רעטרעאַט
צו לייענען די גאנצע אינטערוויו מיט קאַרדינאַל שרה וואָס כולל אַזוי פיל מער חכמה און ווערטפול ינסייץ, גיין צו די קאַטהאָליק העראַלד.
דיין פינאַנציעל שטיצן און תפילות זענען וואָס
איר לייענען דעם הייַנט.
בענטשן איר און דאַנקען איר.
צו אַרומפאָרן מיט מארק אין די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.
גיסן לירעס מעש é קריץ ען פראנצויזיש, קליקאַז אויף לאַ דראַפּאָו:
