די אַגיטאַטאָרס - טייל וו

האַס פון די ברידער מאכט אָרט ווייַטער פֿאַר אַנטיטשריסט;
ווארים דער שטן גרייט פריער די צעטיילונג צווישן די מענטשן.
כּדי דער, וואָס וועט קוּמען, זאָל זיי בײַנעמען.
—סט. סיריל פון ירושלים, טשורטש דאָקטאָר, (בערך 315-386)
קאַטעטשעטיקאַל לעקטשערז, לעקציע קסוו, נ .9

לייענען טייל איך דאָ: די אגיטאטארן

די וועלט וואָטשט עס ווי אַ זייף אָפּערע. גלאבאלע נייַעס ינסעסאַנטלי קאַווערד עס. אין די יו. עס. וואַלן איז געווען די פאַרנעמונג פון ניט בלויז אמעריקאנער, אָבער ביליאַנז איבער די וועלט. פאַמיליעס אַרטערד ביטער, פרענדשיפּס בראָך און געזעלשאַפטלעך מידיאַ אַקאַונץ יראַפּטיד, צי איר געלעבט אין דובלין אָדער וואַנקאָוווער, לאס אנדזשעלעס אָדער לאָנדאָן. באַשיצן טראַמפּ און איר זענט עקסיילד; קריטיקיר אים און איר זענט פארפירט. עפעס, דער מאַראַנץ-כערד קאָמערסאַנט פון ניו יארק געראטן צו פּאָולערייז די וועלט ווי קיין אנדערע פּאָליטיקער אין אונדזער צייט.

זיינע מיטינגן און בארימטע טוועעץ האָבן אַרויסגערופן שטורעם אויף די לינקע, ווען ער האָט אומאָפּהענגיק אויסגעלאכט דעם עסטאַבלישמענט און דערנידעריקט זיינע שונאים. זיין פאַרטיידיקונג פון די פרייהייט פון רעליגיע און די אַנבאָרן געצויגן לויב אויף די רעכט. בשעת זיין פיינט קליימד אַז ער איז געווען אַ סאַקאָנע, אַ דיקטאַטאָר און פאַשיסט ... זיין אַלייז קליימד אַז ער איז געווען "אויסדערוויילט דורך גאָט" צו אָוווערטראָו די "טיף שטאַט" און "פליסן דעם זומפּ." עס קען נישט זיין צוויי מער צעטיילט מיינונגען פון דעם מענטש - מער באַזונדער ווי גאַנדי איז געווען פֿון גענגהאַס כאַן.

דער אמת איז, איך טראַכטן עס is מעגלעך גאָט "אויסדערוויילט" טראַמפּ - אָבער פֿאַר פאַרשידענע סיבות.

די אגיטאטארן

In טייל איך, מיר געזען די פאַסאַנייטינג און גלייבן פּאַראַלאַלז צווישן פרעזידענט דאָנאַלד טראַמפּ און פּאָפּע פראַנסיס (לייענען די אגיטאטארן). כאָטש צוויי גאָר פאַרשידענע מענטשן אין פאַרשידענע אָפאַסיז, עס איז פונדעסטוועגן אַ קלאָר ראָלע אַז יעדער מענטש האָט געשפּילט אין די "סימני הימים" — וועל איך דערקלערן פאַר וואָס אין אַ מאָמענט. ערשטער, ווי איך געשריבן אין טייל איך צוריק אין סעפטעמבער 2019:

ד י טאג־טעגלעכ ע טרויעריק ע ארו ם ד י דאזיק ע מענע ר אי ז כמע ט אומגעצויג . די דיסטייבאַליזיישאַן פון די קהילה און אַמעריקע זענען נישט קליין - ביידע פון זיי האָבן גלאבאלע השפּעה און אַ דערקענען פּראַל פֿאַר דער צוקונפֿט וואָס איז אַרגיואַבלי שפּיל-טשאַנגינג ... קענען מיר נישט זאָגן אַז די פירערשאַפט פון ביידע מענטשן האט נאַקט מענטשן אַוועק די פּלויט אין איין ריכטונג אָדער די אנדערע? אַז די ינלענדיש געדאנקען און באַזייַטיקונג פון פילע האָבן שוין יקספּאָוזד, ספּעציעל די געדאנקען וואָס זענען נישט איינגעווארצלט אין אמת? טאקע, שטעלעס געגרינדעט אויף די בשורה זענען קריסטאַלייזינג אין דער זעלביקער צייט אַז אַנטי-בשורה טענעץ זענען כאַרדאַנינג.

די וועלט איז ראַפּאַדלי זייַענדיק צעטיילט אין צוויי לאגערן, די קאַמראַדזשיפּ פון אַנטי-משיח און די ברודערשאַפט פון משיח. די שורות צווישן די צוויי זענען ציען. ווי לאַנג די שלאַכט וועט זיין, מיר וויסן ניט; צי שווערדן וועלן זיין אַנשיידד, מיר וויסן ניט; צי בלוט וועט זיין אָפּדאַך, מיר וויסן ניט; צי עס וועט זיין אַ אַרמד קאָנפליקט וואָס מיר טאָן ניט וויסן. אָבער אין אַ קאָנפליקט צווישן אמת און פינצטערניש, דער אמת קען נישט פאַרלירן. — ערעוודיקער אַרטשבישאָפּ פולטאָן י שין, דד (1895-1979); (מקור עפשער "די קאַטהאָליק שעה")

איז דאָס ניט אויך פּרעדיקטעד דורך פּאָפּע סט יוחנן פאולוס צווייטער בשעת ער איז געווען נאָך אַ קאַרדינאַל צוריק אין 1976?

מיר זענען איצט פייסינג די לעצט קאַנפראַנטיישאַן צווישן די קהילה און די אַנטי-קירך, צווישן די בשורה און די אַנטי-בשורה, צווישן משיח און די אַנטיטשריסט. די קאַנפראַנטיישאַן ליגט אין די פּלאַנז פון געטלעך השגחה; עס איז אַ פּראָצעס וואָס די גאנצע טשורטש, און די פויליש טשורטש אין באַזונדער, מוזן נעמען זיך. דאָס איז אַ פּראָצעס פון ניט בלויז אונדזער פאָלק און די קהילה, אָבער אין אַ געוויסן זינען אַ פּראָבע פון 2,000 יאָר פון קולטור און קריסטלעך ציוויליזאַציע, מיט אַלע די קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר מענטשלעך כשיוועס, יחיד רעכט, מענטשנרעכט און די רעכט פון אומות. —קארדינאל Karol Wojtyla (JOHN PAUL II), בײַם עוטשאַריסטישן קאָנגרעס, פילאדעלפיע, פּאַ, פאר דער ביסענטעניאלער פייערונג פון דער אונטערשריפט פון דער דעקלאַראַציע פון אומאפהענגיקייט; עטלעכע סייטיישאַנז פון דעם דורכפאָר אַרייַננעמען די ווערטער "משיח און דער אַנטיטשריסט" ווי אויבן. דיאַקאָן קיט פאָורניער, אַן אַטענדי, ריפּאָרץ עס ווי אויבן; קף קאַטהאָליק אָנליין; 13 Augustגוסט 1976

דאָס איז אַלע צו זאָגן אַז איך גלויבן די צוויי מענטשן האָבן שוין געניצט ווי ינסטראַמאַנץ פון גאָט צו סיפט די הערצער פון מענטשן. אין דעם פאַל פון טראַמפּ, ער איז געניצט צו פּרובירן די יסודות פון פרייהייט אין דער מערב וועלט, אויסגעדריקט אין דער קאנסטיטוציע פון די פאראייניגטע שטאטן. אין דעם פאַל פון פּאָפּע פראַנסיס, ער איז געניצט צו פּרובירן די יסודות פון אמת אין די קאַטהאָליק טשורטש. מיט טראמפ האט זיין אומארטאדאקסישע סטיל און פראוואקאציעס ארויסגעשטעלט די מיט מארקסיסטישע און סאציאליסטישע אגענדעס; זײ זײַנען אַרױסגעגאַנגען אין דער פֿינצטערניש, זײער סיבה ניט אין דער פֿינצטערניש. אזוי אויך האט פראַנסיס' אומארטאדאקסישע און דזשעסויטישע סטיל פון שאפן א "באמל" אנטפלעקט די "וועלף אין שאף'ס קליידער" וואס ווילן "דערהייַנטיקן" די קהילה-לערנען; ז ײ זײנע ן ארוי ס אי ן דע ר פרײע , זײע ר כוונה , קלאר , זײע ר דרײס ט װאקסט .

אין אנדערע ווערטער, מיר זענען וואַטשינג די ייַנבראָך פון די רעשט רוימישע אימפעריע. ווי סט יוחנן הענרי ניומאַן האט געזאגט:

איך דערלויבן נישט אַז די רוימישע אימפעריע איז ניטאָ. ווייט דערפון: די רוימישע אימפעריע בלייבט ביזן היינטיקן טאג ... און ווי די הערנער, אדער קעניגרייכן, עקזיסטירן נאך אלץ, פאקטיש, האבן מיר דעריבער נאך נישט געזען דעם סוף פון דער רוימישער אימפעריע. —סט. John Henry Newman (1801-1890), די Times פון אַנטיטשריסט, דרשה 1

דע ר פאליטיש ע רעסטראנער

געגעבן אַז די רוימישע אימפעריע האָט זיך קאָנווערטעד צו קריסטנטום, הייַנט, איינער קענען באַטראַכטן מערב ציוויליזאַציע ווי ביידע אַ צונויפגיסן פון זייַן קריסטלעך / פּאָליטיש רוץ. הייַנט, די צוויי פאָרסעס אַז האַלטן די פולשטענדיקע ייַנבראָך פון די יסודות פון דער אימפעריע - און האַלטן צוריק די יאַמ - פלייץ פון דער אימפעריע פון קאָמוניזם - זענען די קאַטהאָליק טשורטש און אַמעריקע; קאַטהאָליסיסם, דורך זייַן אַנטשיינדזשינג לערנונגען, און אַמעריקע דורך זייַן מיליטעריש און עקאָנאָמיש מאַכט. אָבער נאָר איבער אַ יאָרצענדלינג צוריק, פּאָפּע בענעדיקט XVI קאַמפּערד אונדזער צייט צו די אַראָפּגיין פון די רוימישע אימפעריע:

ד י צעפאל ן פו ן ד י שליסל־פרינציפ ן פו ן געזעץ , או ן פו ן ד י פונדאמענטאל ע מאראליש ע שטעלונגען , װא ס האב ן זי י אונטערגעצויג ן הא ט אויפגעריס ן ד י דאמע ן װא ס האב ן בי ז יענע ר צײ ט באשיצ ט א פרידלעכ ן צוזאמענלעב ן צװיש ן פעלקער . די זון איז אונטערגעגאנגען איבער א גאנצע וועלט. אָפט נאַטירלעך דיזאַסטערז נאָך געוואקסן דעם געפיל פון ינסיקיוריטי. עס איז געווען קיין מאַכט אין דערזען וואָס קען שטעלן אַ האַלטן צו דעם אַראָפּגיין ... פֿאַר אַלע זייַן נייַע האפענונגען און פּאַסאַבילאַטיז, אונדזער וועלט איז אין דער זעלביקער צייַט ומרויק דורך דעם זינען אַז מאָראַליש קאָנסענסוס איז קאַלאַפּסט, קאָנסענסוס אָן וואָס דזשורידיקאַל און פּאָליטיש סטראַקטשערז קענען נישט פונקציאָנירן. דעריבער די פאָרסעס מאָובאַלייזד פֿאַר דער פאַרטיידיקונג פון אַזאַ סטראַקטשערז ויסקומען דומד צו דורכפאַל.

דערנאָך, אין ווערטער וואָס זענען קלאר פּרעסיענט, בענעדיקט גערעדט וועגן די "ליקוי פון סיבה" (אָדער ווי איך געשריבן בלויז צוויי חדשים פריער, די "ליקוי פון אמת"). הייַנט, עס איז געווארן ליטעראַל ווי סייאַנטיס, רעליגיעז און קאָנסערוואַטיווע קולות זענען ממש זייַענדיק פּערדזשד פֿון סאציאלע און מיינסטרים מעדיע און אַרויסגעוואָרפן פון זייער קאַריערע פֿאַר האלטן "אידעעס" פאַרקערט צו לינקער דאָגמאַ.

צו אַנטקעגנשטעלנ זיך דעם ליקוי פון סיבה און צו ופהיטן זייַן פיייקייט צו זען די יקערדיק, צו זען גאָט און מענטש, צו זען וואָס איז גוט און וואָס איז אמת, איז דער פּראָסט אינטערעס וואָס מוזן פאַרייניקן אַלע מענטשן פון גוט וועט. די זייער צוקונפֿט פון דער וועלט איז אין פלעקל. - POPE BENEDICT XVI, אַדרעס צו די רוימישע קוריאַ, 20 דעצעמבער 2010; קף וואַטיקאַן va

זא ל קײנע ר ניש ט פארפיר ן אי ן קײ ן װעג ; װאָרום ניט קומען װעט יענעם טאָג [פֿון ה'], סײַדן די מרידה קומט ערשט, און דער מענטש פֿון עוֹלָה װעט אַנטפּלעקט װערן, דער זון פֿון פֿאַרדאָרבונג, װאָס קעגנגעשטעלט און דערהויבן זיך קעגן יעדן אַזױ-גערופֿענעם גאָט אָדער חפץ עבודה, כּדי ער זאָל זיך אַנטפּלעקן. נעמט זיץ אין דעם היכל פון גאָט, און פּראָקלאַמירט זיך צו זיין גאָט.

די ערשטע טשורטש אבות האבן דאס ווייטער דערקלערט גאָבאַל רעבעלליאָן:

די ופשטאַנד אָדער פאַלינג אַוועק איז בכלל פארשטאנען, דורך די אלטע אבות, פון אַן ופשטאַנד פון די רוימישע אימפעריע, וואָס איז געווען ערשטער צו זיין חרובֿ איידער די קומענדיק פון אַנטיטשריסט. אפֿשר, עס קען זיין פארשטאנען אויך פון אַן ופשטאַנד פון פילע אומות פון די קאַטהאָליק טשורטש וואָס, אין טייל, שוין געטראפן דורך די מיטל פון מאַהאָמעט, לוטער, אאז"ו ו, און עס קען זיין געמיינט, וועט זיין מער גענעראַל אין די טעג פון די אַנטיטשריסט. פֿיס נאָטיץ אויף 2 טהעסס 2: 3, Douay-Rheims הייליק ביבל, Baronius Press Limited, 2003; פּ. 235

אין אַ געפיל, די באַזייַטיקונג פון טראַמפּ פון אָפיס איז די פרוכט פון דעם ופשטאַנד אָדער רעוואָלוציע אין אַזוי ווייַט ווי די ניי עלעקטעד פרעזידענט איז קאַוואָנע צו קאָדאַפייינג די קולטור פון טויט און פּייווינג דעם וועג פֿאַר די פֿאַראייניקטע פֿעלקער "גלאבאלע באַשטעטיק" אונטער די מאָניקער "Build Back Better" - וואָס פרעזידענט דזשאָו בידען נייַגעריק אנגענומען ווי זיין אייגענע קלינגוואָרט (די וועבזייטל) buildbackbetter.gov אַקשלי רידערעקץ צו דער באַאַמטער וועבזייטל פון די ווייסע הויז). ווי איך האב דערקלערט אין עטליכע שריפטן, איז די דאזיקע פראגראם פון די יו.ען נעאָ-קאָמוניזם אין אַ גרין הוט, פּראַמאָוטינג טראַנסהומאַניסם און אַ "פערט ינדאַסטריאַל רעוואלוציע," וואָס איז לעסאָף מענטש "פּראָקלאַמינג זיך צו זיין גאָט."

די פערטע ינדוסטריאַל רעוואלוציע איז ממש, ווי זיי זאָגן, אַ טראַנספאָרמאַטיוו רעוואָלוציע, ניט נאָר אין טערמינען פון די מכשירים וואָס איר וועט נוצן צו מאָדיפיצירן דיין סוויווע, אָבער פֿאַר די ערשטער מאָל אין מענטשלעך געשיכטע צו מאָדיפיצירן מענטשן. —דר. Miklos Lukacs de Pereny, פאָרשונג פּראָפעסאָר פון וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע פּאָליטיק אין וניווערסידאַד סאַן מארטין דע פּאָררעס אין פּערו; 25 נאוועמבער 2020; lifesitenews.com

אבער דער אַנטיטשריסט איז ביז איצט געהאלטן צוריק, ביידע דורך אַ פּאָליטיש בנין (רוימער אימפעריע) און רוחניות ריסטריינער (דערקלערט אין אַ מאָמענט).

און דו װײסט, װאָס היט אים איצט, כּדי ער זאָל אַנטפּלעקט װערן אין זײַן צײַט. פֿאַר די מיסטעריע פון לאָלאַסנאַס איז שוין אין אַרבעט; נאָר דער, וואָס היט עס איצט, וועט דאָס טאָן, ביז ער וועט אַרויסגיין. און דעמאלט וועט מען אנטפלעקט ווערן דער געזעצלעכער. (2 תסס 2:3-4)

וואָס טוט די קומענדיק קאַלאַפּס פון אַמעריקע און די מערב האט צו טאָן מיט די רעשט פון די וועלט? קאַרדינאַל ראבערט שרה גיט אַ קלאָר און סאַמיק ענטפער:

די רוחניות קריזיס ינוואַלווז די גאנצע וועלט. אָבער זייַן מקור איז אין אייראָפּע. מענטשן אין די מערב זענען שולדיק אין רידזשעקטינג גאָט ... דער רוחניות ייַנבראָך האט אַזוי אַ זייער מערב כאַראַקטער ... ווייַל די [מערב מענטש] וויל צו באַשטעטיקן זיך ווי אַ יורש [פון רוחניות און קולטור פּאַטרימאָניע], דער מענטש איז פארמשפט צו די גענעם פון ליבעראַל גלאָובאַליזיישאַן אין וואָס יחיד אינטערעסן קאַנפראַנט איינער דעם אנדערן אָן קיין געזעץ צו רעגירן זיי חוץ נוץ אין קיין פּרייַז ... טראַנסהומאַניסם איז די לעצט אַוואַטאַר פון דעם באַוועגונג. ווייַל עס איז אַ טאַלאַנט פון גאָט, מענטש נאַטור זיך ווערט אַנבעראַבאַל פֿאַר די מערב מענטש. דאס ופשטאַנד איז רוחניות אין שורש. -קאַטהאָליק העראַלד, אפריל קסנומקסטה, קסנומקס

ד י גײסטיק ע רעסטראנער

קלאר, די מרידה קעגן גאָט איז אין פול סווינג. צפון אַמעריקע איז איצט גאָר געפאלן צו ראַדיקאַל אַנטי-בשורה אַגענדאַ בשעת אויסטראַליע און אייראָפּע האָבן פארלאזן זייער קריסטלעכע וואָרצלען, אויסער פוילן און אונגארן, וואָס בלייבן פאַרקנאַסט אין דער “לעצטער קאָנפראָנטאַציע”. אבער ווער איז לינקס צו באַשיצן קריסטנטום קעגן די רייזינג חיה? פּלוצלינג, די אַפּאָקאַליפּטיק פּראָגנאָז פון סט יוחנן פאולוס צווייטער נעמט אַ יבערראַשן פּראַפּאָרשאַנז ווי די נייַע יו. עס. אַדמיניסטראַטיאָן האט צוגעזאגט צו codify אַבאָרשאַן אין געזעץ.^{[קסנומקס]}"די דערקלערונג פון פרעזידענט Biden און וויצע פרעזידענט האַרריס אויף די 48 יאָרטאָג פון Roe v. Wade", 22 יאנואר 2021; whitehouse.gov

דער געראַנגל פּעראַלעלז די אַפּאַקאַליפּטיק קאַמבאַט דיסקרייבד אין [Rev 11:19-12:1-6]. טויט באַטאַלז קעגן לעבן: אַ "קולטור פון טויט" זוכט צו אָנטאָן זיך אונדזער פאַרלאַנג צו לעבן און לעבן צו די פול ... וואַסט סעקטאָרס פון געזעלשאַפט זענען צעמישט וועגן וואָס איז רעכט און וואָס איז פאַלש, און זענען אויף די רחמנות פון יענע מיט די מאַכט צו "שאַפֿן" מיינונג און אָנטאָן עס אויף אנדערע. —פּאָפּע JOHN PAUL II, Cherry Creek State Park Homily, Denver, Colorado, 1993

... דאָס עצם רעכט צו לעבן ווערט אָפּגעלייקנט אָדער צעטרעטן ... דאָס איז דער בייזע רעזולטאט פון אַ רעלאטיוויזם וואָס הערשט אָן קעגנגעשטעלט : דאָס "רעכט" הערט אויף צו זיין אַזאַ, ווײַל עס איז מער ניט פעסט באזירט אויף דער אומווייאַבאַל ווערט פון דעם מענטש, נאָר איז געמאכט אונטער דעם ווילן פון די שטארקער טייל. אין דעם וועג דעמאָקראַסי, קאַנטראַדיקטינג זייַן אייגן פּרינציפּן, יפעקטיוולי באוועגט צו אַ פאָרעם פון טאָוטאַליטעריזאַם. —פאָפּ JOHN PAUL II, Evangelium Vitae, "די בשורה פון לעבן", ן. 18, 20

אבער וואָס וועגן די "רעסטריינער" דערמאנט דורך סט. פאולוס. ווער איז ער"? טאָמער Benedict XVI גיט אונדז אן אנדער קלו:

אברהם, דער פאטער פון אמונה, איז דורך זיין אמונה דער שטיין וואָס כאַפּאַנז כאַאָס, די ופגעקאָכט פּרימאָרדיאַל מבול פון צעשטערונג, און אַזוי סאַסטיינז שאַפונג. שמעון, דער ערשטער צו מודה יאָשקע ווי דער משיח ... איצט ווערט דורך זיין אַבראַהאַמיק אמונה, וואָס איז באנייט אין משיחן, דער שטיין וואָס שטייט קעגן די ומריין יאַמ - פלייץ פון אומגלויבן און זיין צעשטערונג פון מענטשן. - POPE BENEDICT XVI (קאַרדינאַל ראַטינגער), גערופֿן צו קאַמיוניאַן, פֿאַרשטיין די טשורטש הייַנט, אַדריאַן וואָקער, טר., פּ. 55-56

אין אַ אָנזאָג צו לוז דע מאַריאַ, סט. מיכאל דער אַרטשאַנגעל סימד צו וואָרענען לעצטע נאוועמבער אַז די באַזייַטיקונג פון דעם ריסטריינער איז געווען אָט-אָט:

מענטשן פון גאָט, דאַוונען: די געשעענישן וועלן נישט פאַרהאַלטן, די מיסטעריע פון רשעות וועט דערשייַנען אין דער אַוועק פון די קאַטעטשאָן. (קפ' ב' תס' ב': ד'-2; קעטכון: פון גריכיש: τὸ κατέχον, "וואָס וויטכאָולדז", אָדער ὁ κατέχων, "דער וואָס וויטכאָולדז" - וואָס סט. פאולוס רופט דאָס וואָס איז 'פאַרהאַלטן'.

הייַנט, די באַרק פון פעטרוס איז ליסטינג; אירע זעגל צעריסן פון צעטיילונג, איר כאַל איז אָפן פון געשלעכטלעכע זינד; זייַן קוואַרטערס ראַווידזשד דורך פינאַנציעל סקאַנדאַלז; זייַן רודער דאַמידזשד דורך אַמביגיואַס לערנען; און אירע קאָמאַנדע מיטגלידער, פֿון לייט ביז קאַפּיטאַן, כּלומרשט אין צעשטערונג. עס וואָלט זיין אַן אָוווערסימפליפיקאַטיאָן צו באַטראַכטן די פּאָפּע אַליין האלטן צוריק די די רוחניות צונאַמי.

די קהילה איז שטענדיק רופט צו טאָן וואָס גאָט געבעטן פון אברהם, וואָס איז צו זאָרגן אַז עס זענען גענוג צדיקים צו ריפּרעס בייז און צעשטערונג. —פּאָפּע בענעדיקט קסווי, ליכט פון דער וועלט, אַ שמועס מיט Peter Seewald, פּי קסנומקס

און נאָך, דער פּאָפּע "איז דער דוירעסדיק און קענטיק מקור און יסוד פון דער אחדות ביידע פון די בישאַפּס און פון די גאנצע פירמע פון די געטרייַ."^{[קסנומקס]}קאטעגאריע פון דער קאטוילישער קירכע, ן. 882 דעריבער, געגעבן די קרייסיז וואָס זענען פילע ...

... עס איז די נויט פֿאַר די לייַדנשאַפט פון דער קהילה, וואָס געוויינטלעך ריפלעקס זיך אויף דער מענטש פון די פּאָפּע, אָבער די פּאָפּע איז אין די קהילה, און וואָס איז אַנאַונסט איז די צאָרעס פֿאַר די קהילה ... - POPE BENEDICT XVI, אינטערוויו מיט רעפּאָרטערס אויף זיין פלי צו פּאָרטוגאַל; איבערגעזעצט פֿון איטאַליעניש, קאָריער דעלאַ סיראַ, מייַ קסנומקס, קסנומקס

בענעדיקט האָט ריפערד צו דער זעאונג פון פאַטימאַ אין 1917^{[קסנומקס]}cf. זען די דנאָ פון ליב פּאַסטוכער ... וואו זענט איר? ווו דער הייליקער פאטער שטיי אויף אַ באַרג און איז מאַרטערד צוזאַמען מיט פילע אנדערע קלער, רעליגיעז, און לייטער. ווי איך האב געזאגט אַזוי פילע מאל פריער, עס איז קיין עכט קאַטהאָליק נבואה וואָס פאָרטעללס אַ קאַנאָניקאַללי עלעקטעד פּאָפּע דיסטרויינג די קהילה - אַ קלאָר סטירע פון מתיא 16:18.^{[קסנומקס]}"און אַזוי איך זאָגן צו איר, איר זענט פעטרוס, און אויף דעם שטיין איך וועל בויען מיין קירך, און די טויערן פון דער נעטהערוועלט וועלן נישט פּריווייל קעגן אים." (מתיא 16:18) אלא, עס זענען פילע פּראָפעסיעס פון הייליקע און זעער ווו דער פּאָפּע איז אָדער געצווונגען צו אַנטלויפן רוים, אָדער איז געהרגעט. דאָס איז וואָס מיר מוזן דאַוונען ספּעציעל פֿאַר אונדזער פּאָנטיף אין די דאַרקאַנינג טעג.

אויך, עס מיינט קלאָר אַז גאָט איז ניצן אים ווי אַ ינסטרומענט צו שאָקלען די אמונה פון די קהילה, צו ויסשטעלן די וואס זענען יהודה, יענע וואס זענען פאַלינג שלאָפנדיק, די וואס וועלן נאָכפאָלגן משיח ווי סט יוחנן, און די וואס וועלן בלייַבן אונטער די קרייַז ווי מרים… ביז די צייט פון טעסטינג in אונדזער געטהסעמאַנע איז איבער, און די לייַדנשאַפט פון די קהילה ריטשאַז זייַן קלימאַקס.

אבער דעמאָלט גייט דער אויפשטייאונג פון דער קירכע ווען משיח וועט ווישן אַוועק אונדזער טרערן, אונדזער טרויער פארקערט אין פרייד ווען ער ריווייווז זיין קאַלע פֿאַר אַ כבוד תקופה פון שלום. דעריבער, די אַגיטאַטאָרס זענען אָבער אן אנדער צייכן פֿאַר אונדז אַז די מזרח טויער איז עפן און דער טריומף פון די ומבאַפלעקט האַרץ איז נירינג.

גאָט ... איז וועגן צו באַשטראָפן די וועלט פֿאַר איר קריימז דורך מלחמה, הונגער און רדיפות פון די קהילה און פון די הייליק פאטער. כּדי דאָס צו פארמיידן, וועל איך בעטן די קאָנסעקראַטיאָן פון רוסלאַנד צו מיין ומבאַקוועם האַרץ און די קאַמיוניאַן פון פאַרגיטיקונג אויף די ערשטע סאַטורדייַס. אויב מען וועט אכטונג געבן אויף מיינע בקשות, וועט רוסלאנד ווערן מגייר, און עס וועט זיין שלום; אויב ניט, זי וועט פאַרשפּרייטן איר ערראָרס איבער די וועלט, קאָזינג מלחמות און רדיפות פון די קהילה. די גוטע וועט זיין מאַרטערד; דער הייליקער פאטער וועט האָבן פיל צו לייַדן; פארשידענע פעלקער וועלן פאַרניכטן ווערן. אין די סוף, מיין ימבאַקיאַלייט הארץ וועט טריומף. דער הייליקער פאטער וועט קאַנסאַקרייט רוסלאַנד צו מיר, און זי וועט זיין קאָנווערטעד, און אַ צייט פון שלום וועט זיין געגעבן צו דער וועלט. -אָנזאָג פון פאַטימאַ, vatican.va

איך טאָן נישט וועלן צו באַשטראָפן די ייקינג מענטשהייט, אָבער איך פאַרלאַנג צו היילן עס, דרינגלעך עס צו מייַן ראַכמאָנעסדיק האַרץ. איך נוצן שטראָף ווען זיי זיך צווינגען מיר צו טאָן דאָס; מייַן האַנט איז רילאַקטאַנט צו נעמען די שווערד פון גערעכטיקייט. פאר דעם טאָג פון גערעכטיקייט איך שיקן די טאָג פון רחמנות. —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1588

Footnotes

Footnotes
↑1	"די דערקלערונג פון פרעזידענט Biden און וויצע פרעזידענט האַרריס אויף די 48 יאָרטאָג פון Roe v. Wade", 22 יאנואר 2021; whitehouse.gov
↑2	קאטעגאריע פון דער קאטוילישער קירכע, ן. 882
↑3	cf. זען די דנאָ פון ליב פּאַסטוכער ... וואו זענט איר?
↑4	"און אַזוי איך זאָגן צו איר, איר זענט פעטרוס, און אויף דעם שטיין איך וועל בויען מיין קירך, און די טויערן פון דער נעטהערוועלט וועלן נישט פּריווייל קעגן אים." (מתיא 16:18)