די וואָרט איצט אויף מאַסע רידינגז
פֿאַר 23 נאוועמבער 2017
דאנערשטיק פון דער דריי און דריטסטער וואך אין געוויינלעכער צייט
אָפּט. מעמאָריאַל פון סט. קאָלומבאַן
ליטורגישע טעקסטן דאָ
פאָלגן
שוע האט אראפגעקוקט אויף ירושלים און געוויינט ווען ער האט געשריען:
אויב דעם טאָג איר נאָר געוואוסט וואָס מאכט שלום - אָבער איצט עס איז פאַרבאָרגן פון דיין אויגן. (היינט די בשורה)
הייַנט, יאָשקע קוקט אויף די וועלט, און פילע קריסטן ספּעציעל, און אַמאָל ווידער שרייט אויס: אויב איר נאָר געוואוסט וואָס מאכט פֿאַר שלום! א דיסקוסיע פון די קונסט פון אָנהייב ווידער וואָלט נישט זיין גאַנץ אָן אַסקינג, "ווו פּונקט איך אָנהייבן ווידער?" דער ענטפער צו דעם, און צו "וואָס מאכט פֿאַר שלום", זענען איין און די זעלבע: די וועט פון גאָט.
ווי איך געזאגט אין טייל איך, ווייַל גאָט איז ליבע, און יעדער מענטש איז באשאפן אין זיין בילד, מיר זענען געמאכט צו ליבע און זיין ליב געהאט: די "געזעץ פון ליבע" איז געשריבן אויף אונדזער הערצער. ווען מיר אָפּנייגן פון דעם געזעץ, מיר אָפּנייגן פון די מקור פון אמת שלום און פרייד. דאַנקען גאָט, דורך יאָשקע משיח, מיר קענען אָנהייבן ווידער.
מי ט א צערטלעכקײ ט װא ס אי ז קײנמא ל ניש ט אנטויש ן , נא ר אי ז שטענדי ק געװע ן צורי ק אונדזע ר פרײד , מאכ ט ע ר אונד ז מעגלע ך אויפצוהויב ן ד י קעפ ן או ן אנהויב ן נײ .—פּאָפּע פראַנסיס, עוואַנגעליי גאַודיום, ן. 3
אבער אָנהייב ווידער וואו? טאַקע, מיר דאַרפֿן צו הייבן אונדזער קאָפּ אַוועק פון זיך, אַוועק פון די דרך פון חורבן, און זיי שטעלן אויף די רעכט וועג - גאָט 'ס וועט. פֿאַר יאָשקע האט געזאגט:
אויב איר האַלטן מיין מצוות, איר וועט בלייַבן אין מיין ליבע ... איך האָבן דערציילט איר דאָס אַזוי אַז מיין פרייד זאל זיין אין איר און דיין פרייד זאל זיין גאַנץ. דאָס איז מיין געבאָט: ליב איינער דעם אנדערן ווי איך ליבע איר ... ווארים די גאנצע געזעץ איז מקוים אין איין דערקלערונג, ניימלי: "דו זאלסט ליב האָבן דיין חבר ווי זיך." (יוחנן 15:10-12; גאַלאַטיאַנס 5:14)
טראַכטן פון די ערד און ווי זייַן אָרביט אַרום די זון טראגט די סעאַסאָנס, וואָס אין קער געבן לעבן און פעקונדאַטי צו דעם פּלאַנעט. אויב די ערד וואָלט אפילו אַ ביסל אַראָפּגיין פון איר גאַנג, עס וואָלט שטעלן אַ קייט פון קראַנק ווירקונג וואָס וואָלט יווענטשאַוואַלי קאַלמאַנייטיד אין טויט. אזוי אויך, זאגט סט. פאולוס, "די לוין פון זינד איז טויט, אָבער די טאַלאַנט פון גאָט איז אייביק לעבן אין משיח יאָשקע אונדזער האר." [קסנומקס]Rom 6: 23
עס איז נישט גענוג צו זאָגן איך בין נעבעכדיק. ווי זַכָּאָה, מוז מען מאַכן קאָנקרעטע באַשלוסן און ענדערונגען — טייל מאָל דראַמאַטיקע און שווערע — כּדי צו פֿאַרריכטן דעם "אָרביט" פֿון אונדזער לעבן, אַזוי אַז מיר זאָלן זיך ווידער אַ מאָל אַרומדרייען אַרום דעם זון פֿון גאָט. [קסנומקס]קף מאַט 5:30 נאר אזוי װעלן מיר זיך דערקענען "וואָס מאכט פֿאַר שלום." די קונסט פון אָנהייב ווידער קען נישט פאַרקרימען אין דער פינצטער קונסט פון צוריקקומען צו אונדזער אַלט וועגן - סייַדן מיר זענען גרייט צו זיין בארויבט ווידער פון שלום.
זייט טוער פון דעם וואָרט און ניט בלויז כירערז, און אָפּנאַרן זיך. ווארים אויב ווער עס יז איז אַ כירער פון דעם וואָרט און נישט אַ טוער, ער איז ווי אַ מענטש וואָס קוקט אויף זיין אייגן פּנים אין אַ שפּיגל. ער זעט זיך, דאַן גייט אַוועק און פּונקט פאָרגעטעס ווי ער געקוקט ווי. אבער דער וואָס פּירז אין די שליימעסדיק געזעץ פון פרייהייט און פּערסאַווירז, און איז נישט אַ הערן צו פאָרגעטז אָבער אַ טוער וואָס אַקץ, אַזאַ איינער וועט זיין ברוך אין וואָס ער טוט. (יעקב 1: 22-25)
אַלע פון גאָט 'ס מצוות - ווי מיר זאָל לעבן, ליבע און פירן זיך - זענען אויסגעדריקט שיין אין די קאטעגאריע פון דער קאטוילישער קירכע, וואָס איז אַ קיצער פון משיח 'ס לערנונגען ווי זיי האָבן אַנפאָולדאַד איבער 2000 יאָר. ווי פיל ווי דער אָרביט פון דער ערד איז "פאַרפעסטיקט" אַרום די זון, אַזוי אויך, דער "אמת וואָס מאכט אונדז פריי" ענדערט זיך אויך נישט (ווי פיל ווי אונדזער פּאַלאַטישאַנז און ריכטער וואָלט האָבן אונדז גלויבן אַנדערש). די "פּערפעקט געזעץ פון פרייהייט" נאָר פּראָדוצירן פרייד און שלום אין ווי ווייַט ווי מיר פאָלגן עס - אָדער מיר ווערן סלאַוועס ווידער צו די מאַכט פון זינד, וועמענס לוין איז טויט:
אָמֵן אָמֵן, איך זאָג אייך, יעדער איינער, וואָס בּאַגייט זינד, איז א קנעכט פון זינד. (יוחנן 8:34)
און אַזוי, די קונסט פון אָנהייב ווידער באשטייט ניט בלויז אין צוטרוי אין גאָט 'ס ליבע און ינפאַנאַט רחמנות, אָבער צוטרוי אויך אַז עס זענען עטלעכע ראָודז וואָס מיר קענען פשוט נישט גיין אַראָפּ, קיין ענין וואָס אונדזער געפילן אָדער אונדזער פלייש זאָגן, שרייַען אָדער דיקטירן צו אונדזער חושים.
װאָרום איר האָט גערופֿן צו פֿרײַהײט, ברידער. אָבער טאָן ניט נוצן די פרייהייט ווי אַ געלעגנהייט פֿאַר די פלייש; אלא, דינען איינער דעם אנדערן דורך ליבע. (גל 5:13)
וואָס איז עס צו ליבע? די קהילה, ווי אַ גוטע מוטער, לערנט אונדז אין יעדער דור פון וואָס ליבע באשטייט, באזירט אויף די ינטרינסיק כשיוועס פון דעם מענטש, געמאכט אין גאָט 'ס בילד. אויב איר ווילט צו זיין צופרידן, צו זיין פרידלעך, צו זיין פריידיק ... צו זיין פריי ... הערט דעמאלט צו דער מאמע.
דו זאלסט נישט קאַנפאָרם זיך צו דעם עלטער אָבער זיין פארוואנדלען דורך די רינואַל פון דיין מיינונג ... אָנטאָן די האר יאָשקע משיח, און מאַכן קיין טנייַ פֿאַר די תאוות פון די פלייש. (רוימער 12: 2; 13: 14)
די קונסט פון אָנהייב ווידער, דעריבער, איז ניט בלויז צו נעמען צוריק די ראַכמאָנעסדיק האַנט פון דעם פאטער, אָבער אויך נעמען די האַנט פון אונדזער מוטער, די קהילה, און לאָזן זיי גיין אונדז אויף די שמאָל וועג פון די געטלעך וועט וואָס פירט צו אייביק לעבן.
איך און מיינע זין און מיינע קרובים
וועט היטן דעם בונד פון אונדזערע עלטערן.
חלילה מיר זאלן פארלאזן די תורה און די מצוות.
מיר וועלן נישט פאָלגן די ווערטער פון דעם מלך
און ניט אַרויסגיין פון אונדזער רעליגיע אין די מינדסטע מדרגה.
(דער ערשטער לייענען הייַנט)
א ברוך דאנק פאר מיינע אמעריקאנער לייענער!
אויב איר ווילט שטיצן אונדזער משפּחה 'ס באדערפענישן,
פשוט גיט די קנעפּל אונטן און אַרייַן די ווערטער
"פֿאַר די משפּחה" אין די אָפּטיילונג פֿאַר באַמערקונגען.
בענטשן איר און דאַנקען איר!
צו רייזע מיט מארק אין די די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.
