די שפּעט קאַנסאַקריישאַן

די וואָרט איצט אויף מאַסע רידינגז
פֿאַר 23 דעצעמבער 2017
שבת פון די דריט וואָך פון אַדווענט

ליטורגישע טעקסטן דאָ

מאָסקווע ביי פאַרטאָג ...

איצט מער ווי אלץ עס איז קריטיש אַז איר זענט "וואַטשערז פון די פאַרטאָג", די לוקאַוץ וואָס מעלדן די ליכט פון פאַרטאָג און די נייַ ספּרינגטיים פון די בשורה
פון וואָס די באַדז קענען שוין ווערן געזען.
- POPE JOHN PAUL II, 18 וועלט יוגנט טאָג, 13 אפריל 2003; vatican.va

פֿאַר אין אַ פּאָר פון וואָכן, איך האָבן סענסיד אַז איך זאָל טיילן מיט מיין לייענער אַ משל פון סאָרץ וואָס איז לעצטנס אַנפאָולדאַד אין מיין משפּחה. איך טאָן דאָס מיט מיין זון ס דערלויבעניש. ווען מיר ביידע לייענען די נעכטן און די היינטיקע מאַסע רידינגז, מיר געוואוסט אַז עס איז צייט צו טיילן די דערציילונג באזירט אויף די פאלגענדע צוויי פּאַסידזשיז:

אין יענע טעג האָט חנה געבראכט שמואל מיט זיך, מיט אַ דריי-יאָר-אַלט ביק, אַן עפאַ מעל און אַ הויט פון ווייַן, און האָט אים דערלאַנגט אין היכל ה 'אין שילאָ. (ערשטע לייענען נעכטן)

זע, איך וועל שיקן איר אליהו, דער נביא, איידער די טאָג פון די האר קומט, די גרויס און שרעקלעך טאָג, צו ווענדן די הערצער פון די אבות צו זייערע קינדער, און די הערצער פון די קינדער צו זייער אבות ... (הייַנט ס ערשטער לייענען )

איר זען, ווען מיין עלדאַסט זון גרעג איז געבוירן מיט 19 יאָר צוריק, איך האט אַ אָוווערוועלמינג געפיל אַז איך דארף צו נעמען אים צו מיין פּאַראַפיע און איידער די מזבח. קאַנסאַקרייט אים צו אונדזער לאַדי. די "זאַלבונג" צו טאָן דאָס איז געווען אַזוי שטאַרק ... און נאָך, פֿאַר וועלכער סיבה, איך דילייד, פּאָוסטפּאָונד און אָפּגעלאָזן דעם לינגגערינג "געטלעך דירעקטיוו."

עטלעכע יאָר שפּעטער, אַרום די עלטער פון צוועלף, עפּעס פּלוצלינג געביטן אין גרעג. ער האָט זיך צוריקגעצויגן פֿון זײַנע ברידער און זײַן משפּחה; זײַן שטיפערישקייט און הומאָר האָבן זיך צעשפּרייט; זיין ניט צו גלייבן טאַלאַנטנאַס אין מוזיק און שעפֿערישקייט איז בעריד… און טענטשאַנז צווישן אים און איך געוואקסן צו די פונט פון ברייקינג. דערנאָך מיר געפונען וועגן דריי יאָר שפּעטער אַז אונדזער זון איז געווען יקספּאָוזד צו פּאָרנאַגראַפי און אַז ער געפֿונען אַ וועג צו זען דאָס אָן מיר וויסן. ער האָט דערציילט ווי דאָס ערשטע מאָל וואָס ער האָט דאָס געזען, האָט ער זיך דערשראָקן און געוויינט. און נאָך, ווי אַ שטריק וואָס איז טייטנינג זיך אַרום די פאַרטשעפּען פון נייַגעריקייַט, ער געפֿונען זיך דראַגד אין די פינצטערניש פון דער ליגן אַז די וועלט פון פּאָרן איז. פונדעסטוועגן, טענטשאַנז געוואקסן ווי די זעלבסט-שאַצן פון אונדזער זון פּלאַמאַטיד און אונדזער שייכות דיטיריערייטיד.

דערנאָך, אין מיין סוף, איך געווען רימיינדיד פון דעם ינלענדיש און אַנרילענטינג רופן: איך וואָלט נעמען מיין זון צו די היגע קירך, און דאָרט, קאַנסאַקרייטיד אים צו אונדזער לאַדי. איך געדאַנק, "בעסער שפּעט ווי קיינמאָל." און אַזוי, גרעג און איך קניד איידער די משכן און אַ סטאַטוע פון אונדזער לאַדי, און דאָרט, איך געשטעלט מיין זון פעסט אין די הענט פון "פרוי אנגעטאן אין דער זון", זי ווער איז דער "מאָרגן שטערן" העראַלדינג די קומענדיק פון דאָן. און דערנאָך האָב איך אים געלאָזט גיין ... ווי דער פאָטער פון דער פארלוירענער זון, האָב איך באַשלאָסן אז מיין כעס, פראַסטריישאַן און זאָרג טוען קיינעם ניט קיין גוטס. און דערמיט, גרעג לינקס אַ יאָר אָדער צוויי שפּעטער.

דורך אַ סעריע פון סיטואַטיאָנס און געשעענישן אין דער ווייַטער יאָר, גרעג געפֿונען זיך אַרבעטלאָז און אָן וואוהין צו גיין - דאָס איז, אַחוץ פֿאַר אַ אָפֿן פאַרבעטונג צו פאַרבינדן אַ קאַטהאָליק מיססיאָנאַרי מאַנשאַפֿט אַז זיין שוועסטער איז געווען אַמאָל אויף. וויסנדיק אַז זיין לעבן האט צו טוישן, גרעג פארקויפט זיין מאַשין, פּאַקט אַ קליין זעקל און כעדאַד צו שטוב אויף אַ קליין מאָוטערבייק.

ווען ער איז אָנגעקומען צו אונדזער פאַרם, איך האָב אים אַרומגענומען אין מיין געווער. נאָך ער פּאַקט אַ ביסל מער טינגז, איך גענומען אים באַזונדער און מיר גערעדט. "טאַטע," האָט ער געזאָגט, "איך זע וואָס איך האָב מאָם און דיר דורכגעלעבט און וואָס דאַרף זיך טוישן אין מיין לעבן. איך טאַקע ווילן צו וואַקסן נאָענט צו גאָט און ווערן דער מענטש איך בין געמיינט צו זיין. איך זע איצט אַזוי פיל זאַכן אין דער ליכט פון אמת ... ” גרעג האָט פאָרזעצן די קומעדיקע שעה און האָט דערציילט וואָס ער האָט גערודער אין זיין האַרץ. די חכמה וואָס איז ארויס פון זיין מויל איז געווען מערקווירדיק; די קאַנטרישאַן, אומגעריכט און דיפּלי מאָווינג, איז געווען ווי צו זען די ערשטע שטראַל פון פאַרטאָג נאָך אַ לאַנג, פינצטער נאַכט.

קומענדיק צו זיין סענסיז, ער געדאַנק, '... איך וועט שטיי אויף און גיין צו מיין פאטער' ... זיין פאטער געזען אים און האט ראַכמאָנעס, און איז געלאפן און עמברייסט אים און געקושט אים. האָט דער זון צו אים געזאָגט: פאטער, איך האָב געזינדיקט קעגן הימל און פאר דיר; איך בין ניט מער ווערט גערופֿן דיין זון. ' (לוק 15: 20-21)

מיט טרערן אין די אויגן, איך האַלטן מיין זון און דערציילט אים ווי פיל איך ליב געהאט אים. “איך קען דעם טאַטן. איך ווייס, אַז דו האָסט מיך ליב. ” און דערמיט, גרעג אלנגעזאמלט זיין זאכן און דראָווע אַוועק אין דער מדינה צו פאַרבינדן זיין נייַע ברידער און שוועסטער צו ווערן מיניסטערס פון די בשורה. ווי פעטרוס, וואָס איז געווען נאָך אין זיין שיפל ווען משיח גערופן אים ... אָדער ווי מתיא דער שטייַער קאַלעקטער, וואָס איז נאָך געזעסן ביי זיין טיש ... אָדער ווי זאַטשאַעוס, וואָס איז געווען נאָך אַרויף אין זיין בוים ... יאָשקע פארבעטן זיי, און גרעג (און מיר ) - ניט ווייַל זיי זענען געווען שליימעסדיק מענטשן - אָבער ווייַל זיי זענען "גערופֿן." ווי איך וואָטשט גרעג פאַרשווינדן אין די אָוונט שטויב, די ווערטער רויז אין מיין האַרץ:

... מיין זון איז געשטארבן און איז ווידער לעבעדיק געוואָרן; ער איז פארלוירן געגאנגען און איז געפונען געווארן. (לוק 15:24)

מיט יעדער וואָך וואָס פּאַסיז, מיין פרוי און איך זענען גאָר דערשטוינט פון די טראַנספאָרמאַציע וואָס איז געווען אין אונדזער זון 'ס לעבן. איך קען קוים רעדן פון עס אָן געזונט מיט טרערן. ווייַל עס איז געווען טאָוטאַלי אומגעריכט, טאָוטאַלי אַנפאָרסין ... ווי אויב אַ האַנט פֿון הימל האָט אים ארלנגעווארפן. די ליכט איז אומגעקערט אין זיין אויגן; זיין הומאָר, טאַלאַנטנאַס און גוטהאַרציקייַט רירט ווידער זיין משפּחה. דערצו, ער איז witnessing צו אונדז וואָס ווייַטערדיק יאָשקע קוקט ווי. ער ווייסט אַז ער האט אַ לאַנג נסיעה פאָרויס ווי די רעשט פון אונדז, אָבער אין מינדסטער ער האט געפונען די רעכט וועג ... די וועג, די אמת און די לעבן. לעצטנס, ער שערד מיט מיר אַז ער האט געפֿונען חן אין די מערסט שווער מאָל דורך די ראָוזערי און אַזוי, אונדזער לאַדי ס הילף. טאקע ווען איך בין אריין אין מיין ביוראָ דעם מאָרגן צו אָנהייבן דעם שרייבן, גרעג איז געווען לינינג איבער זיין עפענען ביבל, אַ ראָוזערי אין זיין האַנט, געטובלט אין תפילה.

דער פרעגאַל קערט זיך צוריק

די סיבה וואָס איך טיילן אַלע דעם מיט איר איז אַז גרעג ס דערציילונג איז אַ משל פון וואָס איז געשעעניש מיט רוסלאַנד. אין 1917, נאָר וואָכן איידער די קאָמוניסטישע רעוואלוציע האָט אויסגעבראָכן אין מאָסקווע סקווער, האָט אונדזער לאַדי באוויזן צו דריי קינדער מיט א מעסעדזש:

[רוסלאנד] וועט פארשפרייטן אירע פעלערן איבער דער גאנצער וועלט, פאראורזאכן מלחמות און רדיפות פון דער קירכע. די גוטע וועט זיין מאַרטערד; דער הייליקער פאטער וועט האָבן פיל צו לייַדן; פארשידענע פעלקער וועלן פאַרניכטן ווערן... צו צו פאַרמייַדן דעם, איך וועל קומען צו פרעגן די קאַנסאַקריישאַן פון רוסלאַנד צו מיין ומבאַקוועם האַרץ, און די קאַמיוניאַן פון פאַרגיטיקונג אויף די ערשטע סאַטורדייַס. אויב מען וועט אכטונג געבן אויף מיינע בקשות, וועט רוסלאנד ווערן מגייר, און עס וועט זיין שלום; אויב נישט, זי וועט פאַרשפּרייטן איר ערראָרס איבער די וועלט ... —וויזיאָנער סר. לוסיאַ אין אַ בריוו צום הייליקן פאָטער, 12 טן מאַי 1982; דער מעסעדזש פון פאַסטימאַ, vatican.va

אָבער צוליב וועלכער סיבה, האָבן די פּויפּסטן דילייד, פּאָוסטפּאָונד און אָפּגעלאָזן די "געטלעכע דירעקטיוו." ווי אַזאַ, רוסלאַנד האָט טאַקע פאַרשפּרייטן אירע ערראָרס איבער די וועלט וואָס קאָזינג אויס אַנטאָולד ווייטיק, צאָרעס און פֿאַרפֿאָלגונג איבער די וועלט. אָבער אויף 25 מערץ 1984 אין סיינט פעטרוס ס קוואדראט, פּאָפּע יוחנן פאולוס דער צווייטער אין רוחניות פאַרבאַנד מיט די בישאַפּס פון דער וועלט, ענטראַסטיד אַלע מענטשן און וואָמען און אַלע פעלקער צו די ומבאַפלעקט הארץ פון מרים:

אָ מוטער פון אַלע מענטשן און וואָמען, און פון אַלע פעלקער, איר וואָס וויסן אַלע זייער ליידן און זייער האפענונגען, איר וואָס האָבן אַ מוטער ס וויסיקייט פון אַלע די ראנגלענישן צווישן גוט און בייז, צווישן ליכט און פינצטערניש, וואָס צאָרעס די מאָדערן וועלט, אָננעמען די רוף וואָס מיר, אריבערגעפארן דורך די רוח, ווענדן גלייַך צו דיין האַרץ. אַרומנעמען מיט די ליבע פון די מוטער און די דינסט פון די האר, די מענטשלעך וועלט פון אונדז וואָס מיר ענטראַסטיד און קאַנסאַקרייטיד צו איר, ווייַל מיר זענען פול פון דייַגע פֿאַר די ערדישע און אייביק צוקונפט פון מענטשן און פעלקער. אין אַ ספּעציעל וועג, מיר ענטראַסט און קאַנסאַקרייט צו איר די מענטשן און אומות וואָס דער הויפּט דאַרפֿן צו זיין ענטראַסטיד און קאַנסאַקרייטיד. 'מיר נוצן דיין שוץ, הייליק מוטער פון גאָט!' פאַרראַכטן ניט אונדזער פּעטישאַנז אין אונדזער נעסעססיטיעס ”... -דער מעסעדזש פון פאַסטימאַ, vatican.va

אָן טאָפּטשענ זיך אין די סיכסעך וואָס היינט בלייבט איבער צי די "קאַנסאַקריישאַן פון רוסלאַנד" איז געווען ווי אונדזער לאַדי געבעטן, מיר קענען, אין מינדסטער, זאָגן אַז דאָס איז געווען אַ "ימפּערפיקט" קאַנסאַקריישאַן. ווי איך האָב געטאָן מיט מיין זון. עס איז געווען שפּעט, און איך האָב עס פאַרצווייפלט ... מיסטאָמע נישט מיט די ווערטער וואָס איך וואָלט האָבן געוויינט מיט יאָרן פריער. פונדעסטוועגן, הימל מיינט צו האָבן אנגענומען עס פֿאַר וואָס עס איז געווען, צוזאַמען מיט יוחנן פאולוס דער צווייטע אַקט פון ענטראַסטמאַנט, ווייַל וואָס איז געטראפן אין רוסלאַנד זינט דעמאָלט איז גאָר מערקווירדיק

אויף מאי 13th, ווייניקער ווי צוויי חדשים נאָך יוחנן פאולוס דער "אקט פון ענטראַסטמאַנט", איינער פון די גרעסטע קראַודז אין פאַטימאַ ס געשיכטע איז ביי די מיזבייעך דאָרט צו דאַוונען די ראָוזערי פֿאַר שלום. אויף דער זעלביקער טאָג, אַ יקספּלאָוזשאַן בייַ collapsussr_Fotor די סאָוויעץ 'סעוועראָמאָרסק נייוואַל באַזע דיסטרויז צוויי-טערדז פון אַלע די מיסאַלז סטיילד פֿאַר די סאָוויעץ' נאָרדערן פליט. דער אויפרייס צעשטערט אויך וואַרשטאַטן וואָס זענען נויטיק צו האלטן די מיסילס ווי אויך הונדערטער וויסנשאפטלער און טעכניקער. מערב מיליטעריש עקספּערץ גערופן עס די ערגסט נייוואַל ומגליק די סאָוויעט נאַווי האט געליטן זינט די צווייטע וועלט קריג.
• דעצעמבער 1984: דער סאָוועטישער פארטיידיקונג מיניסטער, מייסטער פון די אינוואזיע פלענער פאר מערב אייראפע, שטארבט פּלוצלינג און מיסטעריעז.
• 10 March מער 1985 XNUMX: די סאָוויעט טשערמאַן קאָנסטאַנטין טשערנענקאָ שטאַרבט.
• 11 March מער 1985 XNUMX: דער סאָוויעט טשערמאַן מיכאל גאָרבאַטשעוו עלעקטעד.
• 26 אפריל 1986: טשערנאָביל נוקלעארער רעאַקטאָר צופאַל.
• 12 1988 מאי 24: אַן יקספּלאָוזשאַן רעקט די בלויז פאַבריק וואָס געמאכט די ראַקעט מאָטאָרס פֿאַר די סאָוויעץ 'דעדלי סס XNUMX לאַנג-קייט מיסאַלז, וואָס פירן צען יאָדער באָמבס יעדער.
• 9 נאוועמבער 1989: פאַל פון די בערלינער וואנט.
נאָוועמבער-דעצעמבער 1989: פרידלעך רעוואַלושאַנז אין טשעכאָסלאָוואַקײַ, רומעניע, בולגאַריאַ און אַלבאַניאַ.
• 1990: מזרח און מערב דייטשלאנד זענען פאראייניקט.
• 25 דעצעמבער 1991: דיסאַלושאַן פון דער יוניאַן פון סאָוויעט סאָסיאַליסט רעפובליקס ^{[קסנומקס]}דערמאָנען פֿאַר טיימליין: "Fatima Consecration - Chronology", ewtn.com

פּונקט ווי מיין זון איז דורכגעקאָכט אַ טראַנספאָרמאַציע וואָס איז נאָך ווייטיקדיק ווי גאָט ריווילז און כילז זיין בראָקעננעסס, אַזוי עס זענען נאָך שטויביק עקן וואָס דאַרפֿן צו זיין אויסגעקערט אין רוסלאַנד פֿון די ווערלווינד פון דעקאַדעס פון קאָמוניסט הערשן. אָבער פּונקט ווי גרעג איז איצט שיין אַ ביקאַן פון האָפענונג צו די אַרום אים, אַזוי, רוסלאַנד איז שיין אַ שטראַל פון די דאָן צו די מערב וועלט, וואָס איז געפֿאַלן ווייַט פֿון חן:

מיר זען פילע פון די יוראַ-אַטלאַנטיק לענדער זענען אַקשלי רידזשעקטינג זייער רוץ, אַרייַנגערעכנט די קריסטלעך וואַלועס וואָס קאַנסטאַטוט די יקער פון מערב ציוויליזאַציע. זיי לייקענען מאָראַליש פּרינציפּן און אַלע טראדיציאנעלן אידענטיטעט: נאציאנאלע, קולטור, רעליגיעז און אפילו געשלעכט. זיי זענען ימפּלאַמענינג פּאַלאַסיז וואָס יקווייט גרויס פאַמיליעס מיט פּאַרטנערשיפּס פון זעלביקער געשלעכט, גלויבן אין גאָט מיט דעם גלויבן אין שׂטן ... און מענטשן זענען אַגרעסיוולי טריינג צו אַרויספירן דעם מאָדעל איבער די וועלט. איך בין קאַנווינסט אַז דאָס עפֿנט אַ דירעקטן וועג צו דערנידעריקונג און פּרימיטיוויזם, וואָס ריזאַלטיד אין אַ טיף דעמאָגראַפיק און מאָראַליש קריזיס. וואָס אַנדערש אָבער די אָנווער פון די פיייקייַט צו זיך-רעפּראָדוצירן קען שפּילן ווי די גרעסטע עדות פון די מאָראַליש קריזיס פייסינג אַ מענטש געזעלשאַפט? - פּרעזידענט וולאדימיר פּוטין, רעדע צום ענדגילטיקן פּלענערי זיצונג פון וואַלדאַי אינטערנאציאנאלע דיסקוסיע קלוב, סעפטעמבער 19, 2013; rt.com

אין אַ נוזלעטער טייטאַלד, איז רוסלאַנד קאַנסאַקרייטיד צו די ומבאַפלעקט הארץ פון מרים?, Fr. Joseph Iannuzzi באמערקט ווייטער:

• אין רוסלאנד ווערן הונדערטער נייע קהילות געבויט פון נויטווענדיקייט, און די וואָס ווערן איצט באנוצט זענען מער ווי פול מיט גלויביקע.
• די רוסישע קהילות זענען אָנגעפילט מיט די געטרייַ צו די ראַנד, און די מאַנאַסטעריז און קאַנוואַנץ זענען פּאַקט מיט נייַע אָנהייבער.
• די רעגירונג אין רוסלאנד לייקנט נישט משיח, נאר רעדט אפן און דערמוטיקט שולן צו האלטן זייער קריסטנטום, און לערנען די שילער זייער קאטעכיזם.
• די רעגירונג אינאיינעם מיט דער קירכע האבן דערקלערט אפן אז זיי וועלן נישט זיין א טייל פונעם אייראפעישן פארבאנד, ווייל די אי.יו. האט פארלוירן איר מאראלישע ווערטן און זייער קריסטנטום, אזוי ווי זיי אליין האבן אמאל געהאט אונטער דעם סאוועטן פארבאנד; זיי לינקס זייער אמונה און געלייקנט משיח. דאָס מאָל האָבן זיי דערקלערט "קיינער וועט אונדז ניט אָפּרייסן פון אונדזער אמונה און מיר וועלן פארטיידיקן אונדזער אמונה ביזן טויט."
• די רוסלאנד רעגירונג האט אפן אפגערעדט די "נייע וועלט ארדענונג".
• רוסלאנד האט דערקלערט אז אגענא-פארשפרייטן געיס זענען נישט וועלקאם און נישט ערלויבט צו מאכן פראצעסיעס, לאזט אריינגיין אין פריילעכע חתונות. רוסלאַנד האָט דערקלערט אז יעדער פרעמדער וועלכער וויל וואוינען אין רוסלאנד וועט ווערן געבעטן: 1) זיך לערנען רוסיש, 2) ווערן א קריסט ...באַמערקונג בענע: בשעת רוסלאַנד איז פּרידאַמאַנאַנטלי ארטאדאקס קריסטלעך - זיי האָבן אַלע 7 סאַקראַמענץ וואָס רוים באשטעטיקט ווי גילטיק, זיי
• זיי לאָזן אנדערע קריסטן אפן אויסדריקן און פיר זייער אמונה; אין מאָסקווע זענען עטלעכע קאַטהאָליק און אַנגליקאַן טשורטשעס.
• אין 2015, דער מיניסטער פון געזונט אין רוסלאנד, וועראָניקאַ סקוואָרצאָוואַ און דער רוסישער ארטאדאקסישער פּאַטריאַרטש קירילל, האָבן אונטערגעשריבן אן אפמאך וואָס אַבאַלישט אבאָרטן און ארייננעמען פּאליאטיוון אין גאנץ רוסלאנד. אין גאַנץ, קיין אַבאָרשאַנז זענען ערלויבט אין רוסלאַנד.

קאַמפּערינג רוסלאַנד צו וואָס ס געשעעניש אין אייראָפּע און די רעשט פון די מערב, Fr. Iannuzzi פרעגט: "ווער פון די צוויי דאַרף ווערן מגייר?"

לעצטנס, איך געפרעגט עפנט זיך די מזרח טויער? דאָס איז איינער פון די מערסט האָפענונג טינגז איך האָבן געווען זוכה צו שרייַבן אין עטלעכע מאָל. פֿאַר פילע יאָרן, די מיסטעריעז ווערטער "קוק צו מזרח" האָבן שוין אויף מיין האַרץ. טראַדיטיאָנאַללי, די קהילה האט פייסט די מזרח אין אַנטיסאַפּיישאַן פון די פאַרטאָג, דער "טאָג פון די האר," די קומענדיק פון משיחן. אונדזער לאַדי אנגעוויזן אַז אַ נייַע תקופה וואָלט קומען, אַ "פּעריאָד פון שלום", נאָך די קאַנסאַקריישאַן פון רוסלאַנד צו איר ומבאַקוועם האַרץ. מיר געפֿינען זיך ווידער צו מזרח - ביידע ספּיריטשאַוואַלי און געאָגראַפיקאַללי—פֿאַר די טריומף פון די ומבאַקוועם האַרץ, וואָס פירט ינעוואַטאַבלי צו די טריומף פון די הייליק האַרץ פון יוזל.

וואָס מיר זען אין רוסלאַנד (און וואָס איך זען אין מיין זון) איז, פֿאַר מיר, אַ שטאַרק עדות צו ווי ניט בלויז יאָשקע, אָבער אונדזער ברוך מוטער אין אונדזער הערצער און היימען, קענען יבערמאַכן זיי. פֿאַר וואָס מיינט צו ציכטיק, ריעריינדזשד און ומקערן אַ היים בעסער ווי אַ מוטער? איז ניט אונדזער האר דער ערשטער צו לאָזן מרים מוטער אים?

[יאָשקע] וויל צו פאַרלייגן אין דער וועלט איבערגעגעבנקייט צו מיין ומבאַקוועם האַרץ. איך צוזאָג ישועה צו יענע וואָס אַרומנעמען עס, און די נשמות וועט זיין ליב געהאט דורך גאָט ווי בלומען געשטעלט דורך מיר צו באַצירן זיין שטול. -די לעצטע שורה שייַעך: "בלומען" איז ארויס אין פריער אַקאַונץ פון די אַפּיראַנסאַז פון לוסיאַ. Cf. פאַטימאַ אין לוסיאַ ס אייגענע ווערטער: שוועסטער לוסיאַ מעמאָירס, Louis Kondor, SVD, p, 187, טאָן, 14.

יוסף, זון פון דוד, האָט נישט מורא צו נעמען מרים דיין ווייב אין דיין היים. (לוק 1:20)

ווען יאָשקע געזען זיין מוטער און דער תלמיד וועמען ער ליב געהאט, ער האט געזאגט צו זיין מוטער, פרוי, זע, דיין זון. און ער האט געזאגט צו דעם תלמיד: זע, דיין מוטער. און פון יענע שעה דער תלמיד האט איר אין זיין היים. (יוחנן 19: 26-27)

אין אַדישאַן צו דעם, איר דאַרפֿן צו וויסן מער וועגן אים.