א ליכט צו די גויים פֿון גרעג אָלסען
WHY האט יאָשקע קומען צו ערד ווי ער איז געווען - אָנטאָן זיין געטלעך נאַטור אין די דנאַ, טשראָמאָסאָמעס, און גענעטיק העריטאַגע פון די פרוי, מרים? פֿאַר יאָשקע קען זייער געזונט האָבן פשוט מאַטיריאַלייזד אין דער מדבר, אריין גלייך אויף פערציק טעג פון נסיון, און דאַן ימערדזשד אין דעם גייסט פֿאַר זיין דרייַ יאָר מיניסטעריום. אָבער אַנשטאָט, ער אויסדערוויילט צו גיין אין אונדזער פוצטעפּס פֿון דער ערשטער ינסטאַנס פון זיין מענטשלעך לעבן. ער האָט אויסדערוויילט צו ווערן קליין, אָפענטיק און שוואַך, פֿאַר ...
... ער האט צו ווערן ווי זיין ברידער און שוועסטער אין יעדער וועג, אַזוי ער קען זיין אַ ראַכמאָנעסדיק און געטרייַ הויך גאַלעך פֿאַר גאָט צו ויסגעבן די זינד פון די מענטשן. (העבר 2:17))
עס איז דווקא אין דעם קענאָסיסדעם זעלבסט-עמפּטיינג און סאַבדזשאַגיישאַן פון זיין דיווינאַטי אַז אַ טיף אָנזאָג פון ליבע איז טראַנסמיטטעד צו יעדער פון אונדז פּערסנאַלי.
מיר לייענען אין די בשורה אַז יאָשקע קומט אין דעם טעמפּל פֿאַר די ערשטער מאָל ווי אַ בעיבי. ווי איך געשריבן לעצטע וואָך, די אַלטע טעסטאַמענט איז בלויז אַ שאָטן פון די ניו; דער טעמפּל פון שלמה איז נאָר אַ טיפּ פון די גייַסטיק טעמפּל ינאַוגוראַטעד דורך משיח:
צי איר ניט וויסן אַז דיין גוף איז אַ טעמפּל פון די רוח אין דיר? (1 קאָר 6:19)
אין דעם מאָמענטאָוס ינטערסעקשאַן פון די אַלטע מיט די ניו, די בילדער און געטלעך אָנזאָג קומט אין פאָקוס: איך פאַרלאַנג צו אַרייַן דיין האַרץ ווי מיין טעמפּל, און איך קומען צו איר ווי מילד ווי אַ בעיבי, דאַסאַל ווי אַ טויב, און ווי רחמנות ינקאַרנייטיד. וואָס יאָשקע גערעדט שטיל פֿון די געווער פון מרים איז געווען יקספּליסאַט ווען ער שפּעטער מודיע דורך זיין ליפן:
פֿאַר גאָט אַזוי ליב געהאט די וועלט אַז ער האט געגעבן זיין בלויז זון, אַזוי אַז אַלעמען וואס גלויבט אין אים זאל ניט אומקומען אָבער זאל האָבן אייביק לעבן. פֿאַר גאָט האט ניט שיקן זיין זון אין דער וועלט צו פאַרשילטן די וועלטאָבער די וועלט קען זיין געראטעוועט דורך אים. (יוחנן 3: 16-17)
אַזוי, ליב זינדיקער: האַלטן פליסנדיק פון דעם באַבע! האַלטן גלויבן די ליגן אַז איר זענט נישט ווערט פון דעם קינד וואָס וויל צו בלייבן אין דיין האַרץ. איר זען, ווי די סטיילינג אין בעטהלעהעם, און דער טעמפּל איז ניט צוגעגרייט פֿאַר די קומענדיק פון די האר. עס איז אָוווערראַן מיט ראַש, האַנדל, געלט טשיינדזשערז, שטייער קאַלעקטערז, און שפּינוועבס און סליפּנאַס פון ווארטן פֿאַר סענטשעריז פֿאַר דער משיח.
און פּלוצלינג עס וועט קומען צו דעם טעמפּל די האר וועמען איר זוכט, און דער שליח פון דעם בונד וועמען איר ווילט. (מאַל 3: 1)
און יאָשקע קומט צו איר רעכט דעם מאָמענט, טאָמער אַניקספּעקטידלי. איר זענט נישט צוגעגרייט? די הויך כהנים זענען אויך נישט. איר זענט אַ זינדיקער? איך בין אויך. איר קענען נישט מאַכן דיין האַרץ ווערט פון אים? איך קען אויך נישט יאָשקע מאכט אונדז ווערט זיך, ער וואס איז ליבע ווייַל "ליבע קאָווערס אַ פּלאַץ פון זינד." [קסנומקס]1 ליבלינג 4: 8 איר זענט זיין טעמפּל און ער גייט אריין אין די טויערן פון דיין האַרץ ווען איר באַגריסן אים דורך צוויי ווערטער: זיי מיך מוחל. ער קומט אין דיין קאָרץ ווען איר זאָגן מיט די האַרץ פינף מער ווערטער: יאָשקע איך צוטרוי איר. דערנאָך ער קומט אין די טיפענישן פון דיין זייַענדיק, מאכן דיין האַרץ די קודש הקדשים, ווען איר האַלטן זיין מצוות.
ווער סע ליב מיר וועט האַלטן מיין וואָרט, און מיין פאָטער וועט ליבע אים, און מיר וועלן קומען צו אים און מאַכן אונדזער וווינונג מיט אים. (יוחנן 14:23)
האב נישט מורא... דאָס זענען די ווערטער גערעדט צו מרים איידער זי קאַנסיווד דעם באַבע אין איר טראכט. אַזוי אויך, די ווערטער זענען ריפּיטיד צו איר דעם טאָג, איר וואָס זענען זינדיקע וואָס זענען צעמישט, טראַפּט און וואַנדערינג אין פינצטערניש: האב נישט מורא! פֿאַר איר זען, שמעון גייט נישט זוכן פֿאַר יאָשקע, אָבער יאָשקע קומט קוקן פֿאַר אים, ווי ער זוכט איר איצט. און ער קומט אין די געווער פון מרים. צי איר האָט ליב אָדער ווייסט די פרוי אָדער ניט (ווי שמעון אויך ניט), זי קומט אים ווי אין אַ פינצטערניש פון דיין האַרץ. ווי טאָן איך וויסן? ווייַל איר לייענען דעם איצט, זי וואס האט געפֿירט איר צו די ווערטער. און זי זאגט בלויז איין זאַך: טאָן אַלץ וואָס ער דערציילט איר. [קסנומקס]קף יוחנן 2:5 און ער זאגט:
קום צו מיר, אַלע איר וואס אַרבעט און זענען בערדאַנד, און איך וועל געבן איר מנוחה ... (מאַט 11:28)
איך האב ניט קומען צו פאַרשילטן איר. ער איז אַ בעיבי. ווי קענען איר זיין דערשראָקן? ער איז אַ וואַרעם און מילד לאַנטערן, נישט אַ בלייזינג, יקספּלאָודינג זון. ער איז שוואַך און אפילו אָפענטיק איידער דיין וויל מאַכט, ניט אַ שטאַרק מלך - דער מלך פון מלכים, אנגעטאן אין סוואַדלינג קליידער און ינפאַנאַט ליבע.
עס איז בלויז איין זאַך איר זאָל מורא האָבן, ליב זינדיקער, און דאָס איז צו אָפּזאָגן דעם מילד קומען פון יוזל.
האָבן בטחון, מיין קינד. צי ניט פאַרלירן האַרץ אין קומען פֿאַר שענקען, ווייַל איך בין שטענדיק גרייט צו מוחל איר. ווי אָפט ווי איר בעטן פֿאַר עס, איר לויבן מיין רחמנות. —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך פון סט. פאָוסטינאַ, ען. 1488
פֿאַר קיינער פון אונדז ווייסט ווען מיר וועלן פּינטלען אַמאָל און געפֿינען זיך אויף די אנדערע זייַט פון אייביקייט ... שטייענדיק פֿאַר אים אין אַלע זיין כבוד, מאַכט, מאַדזשאַסטי און יושר.
… איידער איך קומען ווי אַ גערעכט ריכטער, איך עפן ערשטער די טיר פון מיין רחמנות. ער וואס וויל צו פאָרן דורך די טיר פון מייַן רחמנות מוזן דורכגיין דורך די טיר פון מייַן יושר ... -געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך פון סט. פאָוסטינאַ, ען. 1146
דו ביזט באליבט! לעבעדיק ניטל צו אַלע מיינע ברידער און שוועסטער!
ערשטער ארויס 2 פעברואר 2015.
RELATED READING
דיין שטיצן איז נידיד פֿאַר דעם פול מאָל אַפּאָסטאָלאַטע.
בענטשן איר און דאַנקען איר!
גיט צו אַבאָנירן דאָ.