די חסד מאָמענט

LENTEN RETREAT
טאָג קסנומקס

 

ווען גאָט איז אריין אין מענטשלעך געשיכטע אין די פלייש דורך די מענטש פון יאָשקע, איינער קען זאָגן אַז ער באַפּטייזד צייַט זיך. פּלוצלינג, גאָט - צו וועמען אַלע אייביקייט איז פאָרשטעלן - איז געגאנגען דורך סעקונדעס, מינוט, שעה און טעג. יאָשקע איז געווען ריווילינג אַז די צייט זיך איז אַן ינטערסעקשאַן צווישן הימל און ערד. זיין קאַמיוניאַן מיט דעם פאטער His זיין סאַלאַטוד אין תפילה and און זיין גאנצע מיניסטעריום זענען אַלע געמאסטן אין צייַט און אייביקייט בייַ אַמאָל…. און דאַן האָט ער זיך געווענדט צו אונדז און געזאָגט ...

ווער סע סערוועס מיר מוזן נאָכפאָלגן מיר, און ווו איך בין, עס וועט אויך זיין מיין קנעכט. (יוחנן 12:26)

ווי קענען מיר, וואָס בלייבן אויף דער ערד, זיין מיט משיח, וואָס איז געזעסן אין הימל? דער ענטפער איז צו זיין ווו ער איז אויף ערד: אין די יעצטיגע מאמענט. דער מאָמענט פאַרגאַנגענהייט איז ניטאָ; דער קומענדיקער איז נישט אָנגעקומען. דער בלויז מאָמענט אַז איז, איז דער איצטיקער מאָמענט. און אזוי, אויך דא איז גאט — דערפאר איז דאס דער חסד מאמענט. אַזוי ווען יאָשקע האט געזאגט, "זוכן ערשטער די מלכות פון גאָט", דע ר אײנציקע ר פלא ץ צ ו זוכ ן אי ז װא ם ע ס אי ז , אי ן געט א אי ן דע ר איצטיקע ר מאמענט . ווי יאָשקע האט געזאגט,

... די מלכות פון גאָט איז נאָענט. (מתיא 3:2)

דער גײַסטיקער פּילגרימען איז דעריבער נישט דער, וואָס לויפֿט פֿאָרויס, נאָר איינער, וואָס נעמט זיך פֿאַרזיכטיק און מיט ליבשאַפֿט אַ מאָל איין קליין טרעפֿשטיין. בשעת די וועלט מינדט זיך אויף דעם ברייטן און גרינגן וועג, ווערט גאָטס רצון אויסגעדריקט אין וועלכער דער ווייַטער פאָדערונג וואָס אונדזער לעבנס-שטאַנד דאַרף. פּונקט ווי יאָשקע געקושט זיין קרייַז, מיר זאָל קוש די ביסל מאָומאַנץ פון טשאַנגינג דייפּערז, פילינג טאַקסיז אָדער ויסקערן די שטאָק, ווייַל דאָרט איז גאָטס װילן.

אין דער עלטער פון 12, יאָשקע געהייליקט די פּראָסט ווען ער האט פארלאזט דעם בית המקדש אין ירושלים און זיך אומגעקערט אהיים מיט זיינע עלטערן.

ער איז אַראָפּ מיט זיי און געקומען צו נצרת, און איז געווען געהארכזאם צו זיי ... און יאָשקע אַוואַנסירטע אין חכמה און עלטער און טויווע פֿאַר גאָט און מענטשן. (לוק 2:51-42)

אבער אין די קומענדיקע 18 יאר, אונדזער האר האט גאָרנישט מער ווי די פליכט פון דעם מאָמענט. אַזוי איינער וואָלט זיין טראַגיש פאַלש צו זאָגן אַז דאָס איז נישט אַן יקערדיק טייל פון משיח 'ס מיניסטעריום און עדות. אויב יאָשקע פארוואנדלען די הויט פון מצורע יאָרן שפּעטער, אין נצרת ער איז געווען טראַנספאָרמינג די נאַטור פון אַרבעט: גאָט האָט געהייליקט די פליכט פון דעם מאָמענט. ע ר הא ט געמאכ ט הײליקע ר טאן , אויסגעקער ט ד י דיל ע או ן אפגעװישט ע זעג ע פו ן ד י מעבל ; ע ר הא ט געמאכ ט הײליקע ר טראג ן װאסער , מאכ ן דא ם בעט , או ן געמאלק ן א ציג ; ע ר הא ט געמאכ ט א הײליקע ר װאר ף א פישנעט , געכאפ ט דע ם גארטן , או ן געװאש ט ד י קלײדער . ווארים דאס איז געווען דער פאטער 'ס וועט פֿאַר אים.

מייַן פוד איז צו טאָן דעם וועט פון דעם וואָס האָט מיך געשיקט און צו ענדיקן זיין אַרבעט. (יוחנן 4:34)

דעמאָלט אין ערשטער, די אַרבעט פון דעם פאטער איז געווען אַ סטאָליער! קען מיר נישט ימאַדזשאַן אַז דעם ווייַטער ביסל זאגן פון יאָשקע איז טאָמער אַ ווידערקאָל פון די חכמה פון מרים אָדער יוסף ווען ער איז געוואקסן?

ווער איז געטרייַ אין אַ זייער קליין איז געטרייַ אויך אין פיל. (לוק 16:10)

נעכטן, איך גערעדט וועגן גאַנץ פאַרלאָזן צו גאָט דורך זייענדיג געטריי אין יעדן מאָמענט, צי גאָטס רצון ברענגט טרייסטן אָדער קרייזן. דעם פאַרלאָזן כולל לאָזן גיין פון די פאַרגאַנגענהייט און די צוקונפֿט. ווי יאָשקע האט געזאגט,

אפילו די סמאָלאַסט טינגז זענען ווייַטער פון דיין קאָנטראָל. (לוק 12:26)

אָדער ווי די רוסישע שפּריכוואָרט זאגט:

אויב איר טאָן ניט שטאַרבן ערשטער, איר וועט האָבן צייַט צו טאָן דאָס. אויב איר שטאַרבן איידער עס איז געשען, איר טאָן ניט דאַרפֿן עס.

Fr. Jean-Pierre de Caussade לייגט עס אַזוי:

אונזע ר אײנציקע ר צופרידנ ג מו ז זײ ן צ ו לעב ן אי ן דע ם איצטיק ן מאמענט , װ י ע ס װאלט ן שוי ן ניש ט געװע ן צ ו דערװארטן . —פר. Jean-Pierre de Caussade, פארלאזן די געטלעך השגחה, איבערגעזעצט דורך יוחנן בעעווערס, ז. (הקדמה)

און אַז, "דו זאלסט נישט זאָרג וועגן מאָרגן," יאָשקע האט געזאגט, "מאָרגן וועט נעמען קעיר פון זיך." ^{[קסנומקס]}מאַט 6: 34

עס איז דא א פסוק אין דוד'ס תהילים וואס איז פול מיט חכמה, בפרט אין אונזער תקופה פון אומזיכערקייט.

דיין וואָרט איז אַ לאָמפּ פֿאַר מיין פֿיס, אַ ליכט פֿאַר מיין דרך. (סאַם 119: 105)

דער רצון פון גאָט איז מערסטנס, נישט אַ ליכט, נאָר אַ לאָמפּ — גענוג ליכט פֿאַר די ווייַטער שריט. איך רעד אָפט מיט יונגע מענטשן וואָס זאָגן: “איך ווייס נישט וואָס גאָט וויל איך זאָל טאָן. איך פילן דעם רוף צו טאָן דאָס אָדער אַז, אָבער איך טאָן ניט וויסן וואָס איך זאָל טאָן ... "און מיין ענטפער איז: טו דיין לעקציעס, טאָן די קיילים. קוק, אויב איר טאָן גאָט 'ס וועט מאָמענט פֿאַר מאָמענט, שטרעבונג צו זיין געטרייַ צו אים, דעמאָלט איר וועט נישט פאַרפירן די קער אין די בייגן, די געעפנט טיר, אָדער די וועגווייַזער וואָס זאגט, "אַזוי מיין קינד."

טראַכט זיך אַ פֿריילעכער, אַזאַ מין, וואָס איר האָט זיך געשפּילט ווי אַ קינד, וואָס האָט זיך אַרומגעדרייט אין קרייזן. וואס נעענטער מען איז געקומען צום מיטן פון די שוידערלעך, אלץ גרינגער איז עס געווען אנצוהאלטן, אבער ביי די ראנדן איז עס געווען שיין שווער צו הענגען ווען עס איז געגאנגען ממש שנעל! דער צענטער איז ווי דער איצטיקער מאָמענט—ווו אייביקייט ינערסעקץ מיט צייַטדי חסד מאמענט. אבער אויב איר זענט "אויף ברעג" כאַנגגינג אויף דער צוקונפֿט - אָדער האַלטן אויף דער פאַרגאַנגענהייט - איר וועט פאַרלירן דיין שלום. דער אָרט פון מנוחה פֿאַר די פּילגרים נשמה איז אין די איצט, דער חסד־מאמענט, װײל דארט איז גאט. אויב מיר לאָזן גיין פון וואָס מיר קענען נישט טוישן, אויב מיר פאַרלאָזן זיך צו די פּערמיססיוו וועט פון גאָט, מיר ווערן ווי אַ קליין קינד וואָס קען גאָרנישט טאָן אָבער זיצן רעזיגנייטיד אויף זיין פּאַפּאַס קני אין דעם מאָמענט. און יאָשקע האט געזאגט, "צו אַזעלכע ווי די קליינע געהערט דאָס מלכות פון הימל." די מלכות איז געפונען בלויז ווו עס איז: אין די חסד מאָמענט, פֿאַר יאָשקע האט געזאגט:

... די מלכות פון גאָט איז נאָענט. (מתיא 3:2)

 

קיצער און שריפט

די פליכט פון דעם מאָמענט איז דער חסד מאָמענט ווייַל עס איז ווו גאָט איז, און ווו זיין קנעכט מוזן זיין.

ווער פון איר קענען זיין באַזאָרגט צו לייגן אַ איין שעה צו זיין לעבן? אויב דעמאלט קענסטו נישט טון אזא קליינע זאך ווי דאס, פארוואס האסטו זיך באזארגט פאר די איבעריגע? ...זייט ניט מער מורא, קליין שאָף, פֿאַר דיין פאטער איז צופרידן צו געבן איר די מלכות. (לוק 12:25-26, 32)

 

יאָשקע איז אויך פאָרשטעלן יעדער מאָמענט אין די ברוך סאַקראַמענט.
איר ע איז אַ ליד איך געשריבן גערופן דא ביסטו… 

 

 
דאַנקען פֿאַר דיין שטיצן און תפילות!

 

צו פאַרבינדן מארק אין דעם לענטען רעטרעאַט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.

 

הערן צו די פּאָדקאַסט פון הייַנט ס אָפּשפּיגלונג:

 

פּאָדקאַסט: שפּיל אין נייַ פֿענצטער | דאַונלאָוד