די גרויס נאַמבערינג


אַרעסטאַנט טאַטו פון אַ חורבן סורוויוואָר

 

ערשטער ארויס 3 יאנואר 2007:

 

In די גרויס מעשינגאיך האָב גערעדט וועגן די ינלענדיש זעאונג פון די פּאָליטיש, שפּאָרעוודיק און געזעלשאַפטלעך מאַשינז צוזאַמען ווי אַ מעש פון גירז צו שאַפֿן איין גרויס מאַשין טאָוטאַליטעריזאַם.

כּדי דאָס זאָל פֿאָרקומען יעדער יחיד מוזן זיין אַקאַונאַד פֿאַר. איין פרייַ ריגל אין אַ מאַשין קענען צעשטערן די גאנצע מעקאַניזאַם (צוריקרופן פּאָפּע יוחנן פאולוס דער צווייטער און זיין ראָלע אין די פאַל פון די יראָן פאָרהאַנג). יעדער מענטש דאַרף זיין אָרגאַניזירט און ינאַגרייטיד, געבונדן און קאַנפאָרמד אין די ניו וועלט אָרדער.

פֿון פּויפּסט בענעדיקט:

די אַפּאָקאַליפּסע רעדט וועגן גאָט 'ס אַנטאַגאַנאַסט, די חיה. דאס כייַע האט נישט אַ נאָמען, אָבער אַ נומער.

אין [די גרויל פון די קאָנצענטראַציע לאגערן], זיי אָפּשאַפן פּנימער און היסטאריע, פארוואנדלען מענטש אין א צאָל, פארקלענערן אים צו א קאָג אין א געוואלדיקער מאשין. מענטש איז ניט מער ווי אַ פֿונקציע.

אין אונדזער טעג מיר זאָל נישט פאַרגעסן אַז זיי באַשטימען דעם צוקונפט פון אַ וועלט וואָס ריזיקירן צו אָננעמען די זעלבע סטרוקטור פון די קאָנצענטראַציע לאגערן אויב די וניווערסאַל געזעץ פון דער מאַשין איז אנגענומען. די מאַשינז וואָס זענען קאַנסטראַקטאַד ימפּאָוזד די זעלבע געזעץ.לויט דער דאָזיקער לאָגיק, דאַרף מען אינטערפּרעטירן דעם מענטש דורך א רעכענער און דאָס איז נאָר מעגלעך אויב עס איז איבערגעזעצט אין נומערן.

די חיה איז אַ נומער און טראַנספאָרמז צו נומערן. גאָט, אָבער, האט אַ נאָמען און רופט דורך נאָמען. ער איז אַ מענטש און קוקט פֿאַר די מענטש.  —קארדינאל ראצינגער, (פּאָפּע בענעדיקט XVI) Palermo, 15 מערץ 2000 (ייטאַליקס צוגעגעבן)

"מענטש דאַרף זיין ינטערפּראַטאַד דורך אַ קאָמפּיוטער און דאָס איז נאָר מעגלעך אויב עס איז איבערגעזעצט אין נומערן." עס פּונקט אַזוי כאַפּאַנז צו זיין טעכנאָלאָגיע פון ​​דעם סאָרט יגזיסטינג אין די פאָרעם פון אַ קליין מיקראָטשיפּ וואָס קענען זיין ינסערטאַד אונטער די הויט. (לייענען אַ פאַסאַנייטינג חשבון אין די טאָראָנטאָ שטערן ווי אַזוי דאָס קען זיין.)

עס איז גאָרנישט מיסטיש אָדער פּראַפעטיק וועגן וואָס איז קלאר געזען ... דורך יענע מיט אויגן צו זען.

 

דריקט דאָ צו אַבאָנירן צו דעם זשורנאַל. 

 

אַרייַנגעשיקט אין היים, די גרויס טריאַלס.