די גרויס אָפּדאַך און סאַפע האַרבאָור

 

ערשטער ארויס 20 מערץ 2011.

 

ווען איך שרייב פון “טשאַסטיסעמענץ"אָדער"געטלעך יושר, ”איך שטענדיק קרימען, ווייַל אַזוי אָפט די טערמינען זענען מיסאַנדערסטוד. ווייַל פון אונדזער אייגענע ווונדנאַס, און אַזוי פאַרקרימט מיינונגען פון "יושר", מיר פּרויעקט אונדזער מיסקאַנסעפּשאַנז אויף גאָט. מיר זען יושר ווי "שלאָגן צוריק" אָדער אנדערע באַקומען "וואָס זיי פאַרדינען." וואָס מיר אָפט נישט פֿאַרשטיין איז אַז די "טשאַסטיסעמענץ" פון גאָט, די "פּאַנישמאַנץ" פון דעם פאטער, זענען איינגעווארצלט שטענדיק, שטענדיק, שטענדיק, אין ליבע.

ווער סע ספּערז זיין רוט האַס זיין זון, אָבער ער וואס ליב אים נעמט זאָרג צו טשאַסטיז אים ... פֿאַר וועמען די האר ליב, ער דיסאַפּלאַנז; ער פּלאָגן יעדער זון ער יקנאַלידזשד. (משלי 13:24, עברים 12: 6) 

יאָ, טאָמער מיר פאַרדינען אונדזער "פּונקט דיזערץ" ווי זיי זאָגן. אָבער דאָס איז פּונקט וואָס יאָשקע איז געקומען: ממש צו נעמען די שטראָף רעכט צו מענטשהייט אויף זיך, עפּעס בלויז גאָט קען טאָן.

ער האט זיך נודניק אונדזער זינד אין זיין גוף אויף דעם קרייַז, אַזוי מיר, לעבן פון זינד, קענען לעבן פֿאַר גערעכטיקייט. דורך זיין ווונדז איר האָט שוין געהיילט. ווארים איר האט פארבלאנדזשעט ווי שאף, אָבער איר האָט איצט אומגעקערט צו דעם פּאַסטעך און גאַרדיאַן פון דיין נשמות. (1 פעטרוס 2: 24-25)

אָ, די ליבע פון ​​יאָשקע פֿאַר איר איז די גרעסטע ליבע דערציילונג טאָמיד דערציילט. אויב איר האָט עמעס מעסט דיין לעבן, ער אַווייץ צו היילן איר, צו זיין דיין פּאַסטעך און די גאַרדיאַן פון דיין נשמה. דעריבער רופן מיר די בשורות "גוטע נייַעס."

פסוק טוט נישט זאָגן אַז גאָט איז לאַווינג, אָבער אַז ער is ליבע. ער איז דער זייער "מאַטעריע" פון וואָס יעדער מענטש האַרץ לאָנגט פֿאַר. און ליבע מאל מוזן האַנדלען אין אַ וועג צו ראַטעווען אונדז פון זיך. אַזוי ווען מיר רעדן פון טשאַסטיסעמענץ ביי די ערד, טאַקע, מיר רעדן פון זיין זיין רחמים יושר.

איך טאָן נישט וועלן צו באַשטראָפן די ייקינג מענטשהייט, אָבער איך פאַרלאַנג צו היילן עס, דרינגלעך עס צו מייַן ראַכמאָנעסדיק האַרץ. איך נוצן שטראָף ווען זיי זיך צווינגען מיר צו טאָן דאָס; מייַן האַנט איז רילאַקטאַנט צו נעמען די שווערד פון גערעכטיקייט. פאר דעם טאָג פון גערעכטיקייט איך שיקן די טאָג פון רחמנות.  —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1588

פֿאַר עטלעכע, דער ימפּעטוס צו תשובה קען קומען בלויז אין די קומענדיק טשאַסטיסעמענץ, אפילו מאָומאַנץ איידער זיי נעמען זייער לעצט אָטעם (זען רחמנות אין כאַאָס). אָבער וואָס שרעקלעך ריסקס נשמות נעמען אין סטייינג אויס אויף די ים פון זינד ווי דאָס גרויס הורריקאַנע אין אונדזער צייט אַפּראָוטשיז! עס איז צייט צו געפֿינען ריכטיק באַשיצן אין דעם קומענדיק שטורעם. איך רעד מערסטנס צו איר וואָס פילן ווי איר זענט דאַמד און ווייַטער פון האָפענונג.

איר זענט נישט, סייַדן איר ווילט זיין. 

גאָט טוט נישט וועלן צו צעטרעטן אַבאָרשאַניסץ, פּאָרנאָגראַפערז ad אַדאַלטערערז drunk שיכור li לייערז s סלאַנדערז soul און נשמות קאַנסומד אין זיך-ליבע rich אַשירעס gre און גריד. ער וויל זיי אומקערן צו זיין הארץ. ער וויל אַלע פון ​​אונדז צו דערקענען אַז ער איז אונדזער אמת פלאָקן. ער, דער "מאַטעריע" גערופֿן ליבע, איז דער אמת לאָנגינג פון אונדזער הערצער; ער איז דער אמת רעפוגע און סאַפע האַרבאָר אין די היינטיקע און קומענדיקע שטורעם, וואָס האָט אָנגעהויבן צעטרייסלען די וועלט ... און ער באגריסט יעדן איינציקן זינדיקער אויפן געזיכט פון דער ערד צו געפינען דארט באהעלטעניש. וואָס איז צו זאָגן, זיין ראַכמאָנעס איז אונדזער אָפּדאַך.

די פלאַמעס פון רחמנות ברענען מיר - קלאַמערינג צו ווערן אויסגעגעבן; איך וויל זיי ווײַטער גיסן אויף נשמות; נשמות נאָר טאָן ניט וועלן צו גלויבן אין מיין גוטסקייט.  —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 177

אין פאַקט, ליב לייענער, ער איז ערדזשאַנטלי בעגינג אונדז צו אַרייַן דעם אָפּדאַך איידער עס איז צו שפּעט.

באשלאסן איז דער טאָג פון יושר, דער טאָג פון געטלעך צארן. די מלאכים ציטערן פאר אים. רעדן צו נשמות וועגן דעם גרויס רחמנות בשעת עס איז נאָך די צייט פֿאַר [גראַנטינג] רחמנות.  —מוטער פון גאָט צו סט. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 635

 

קום, דו זינדיקער ...

צו איר וואס גלויבן גאָט איז ראַכמאָנעסדיק, אָבער צווייפל זיין גוטסקייט און ליבע פֿאַר דו, ^{[קסנומקס]}זען איך בין נישט ווערטיק וואָס פילן אַז ער האט פארגעסן און פארלאזן איר, ער זאגט ...

... די האר טרייסט זיין מענטשן און ווייז רחמנות אויף זיין צאָרעס. האָט ציון געזאָגט: גאָט האָט מיך פֿאַרלאָזן; מיין האר האט מיך פארגעסן. קען אַ מוטער פאַרגעסן איר וויקלקינד, זיין אָן צערטלעכקייט פֿאַר די קינד פון איר טראכט? אפילו זי זאָל פאַרגעסן, איך וועל דיר קיינמאָל פאַרגעסן. (ישעיה 49: 13-15)

ער קוקט אויף איר איצט, ווי ער האט אויף זיין שליחים וואס מורא געהאט און דאַוטיד ווייַל פון די כוואליעס פון אַ שטורעם^{[קסנומקס]}קף מארק 4: 35-41 - כאָטש יאָשקע איז געווען מיט זיי אין דעם שיפל - און ער זאגט:

My קינד, אַלע דיין זינד האָבן נישט ווונדאַד מיין הארץ ווי פּיינפאַלי ווי דיין איצטיקע מאַנגל פון צוטרוי טוט אַז נאָך אַזוי פילע השתדלות פון מיין ליבע און רחמנות, איר זאָל נאָך צווייפל מיין גוטסקייט.  —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1486

איר טראַכטן אַז דיין זינד זענען אַ שטערונג פֿאַר גאָט. אָבער עס איז פּונקט ווייַל פון דיין זינד אַז ער ראַשאַז צו עפֿענען זיך זיין האַרץ צו איר.

דער זינדיקער וואָס פילז אין זיך אַ גאַנץ דעפּראַוויישאַן פון אַלע וואָס איז הייליק, ריין און פייַערלעך ווייַל פון זינד, דער זינדיקער וואָס אין זיין אייגענע אויגן איז אין גאָר פינצטערניש, סעווערד פֿון די האָפענונג פון ישועה, פון די ליכט פון לעבן און פֿון די קאַמיוניאַן פון הייליקע, איז זיך דער פרייַנד וועמען יאָשקע פארבעטן צו מיטאָג, דער איינער איז געווען געבעטן צו קומען אויס הינטער די כעדזשיז, דער איינער געבעטן צו זיין אַ שוטעף אין זיין חתונה און אַ יורש צו גאָט ... ווער איז נעבעך, הונגעריק, זינדיק, געפֿאַלן אָדער ומוויסנדיק איז דער גאַסט פון משיחן. - מתיא די נעבעך, די קאַמיוניאַן פון ליבע, p.93

דורך קאָנפעסיע פון ​​דיין חסרונות^{[קסנומקס]}קפ. קאָנפעסיע פּאַסע? און טראַסטינג אין זיין גוטסקייט, אַן אָקעאַן פון גראַסעס ווערט פאַראַנען צו איר. ניין, דיין זינד זענען נישט אַ סטאַמבאַלינג פֿאַר גאָט; זיי זענען אַ סטאַמבאַלינג בלאָק פֿאַר איר ווען איר טאָן ניט צוטרוי אין זיין רחמנות.

די חן פון מייַן רחמנות זענען ציען בלויז דורך איין שיף, און דאָס איז - צוטרוי. די מער אַ נשמה צוטרוי, די מער עס וועט באַקומען. נשמות וואָס צוטרוי באַונדלאַסלי זייַנען אַ גרויס טרייסט צו מיר ווייַל איך גיסן אַלע די אוצרות פון מייַן חסדעס אין זיי. איך בין צופרידן אַז זיי בעטן פיל, ווייַל עס איז מיין פאַרלאַנג צו געבן פיל. אויף די אנדערע האַנט, איך בין טרויעריק ווען נשמות בעטן קליין, אויב זיי שמאָל זייער הערצער.  —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1578

די האר ליסאַנז צו די אָרעם און טוט נישט שפּאָרן זיינע קנעכט אין זייער קייטן. (קאַפּיטל 69: 3)

 

קום, אָ דיסקעריערד זינדיקער ...

צו איר וואָס זענען שטרעבונג צו זיין גוט, און נאָך פאַלן און פאַלן, לייקענען אים ווי פעטרוס האט געלייקנט אים.^{[קסנומקס]}זען די געליימט נשמה ער זאגט:

דו זאלסט נישט זיין אַבזאָרבד אין דיין צאָרעס - איר זענט נאָך צו שוואַך צו רעדן פון עס - אָבער, אלא, קוק אויף מיין האַרץ אָנגעפילט מיט גוטסקייט, און זיין ימביוד מיט מיין סענטימענץ.  —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1486

מיט דער זעלביקער רחמנות און צוטרוי ער האט געוויזן אין פעטרוס נאָך זיין אָפּלייקענונג, יאָשקע זאגט צו איר איצט:

מיין קינד, וויסן אַז די גרעסטע מניעות צו הייליקייט זענען דיסקערידזשמאַנט און אַ יגזאַדזשערייטיד דייַגעס. די וועט צונעמען איר די פיייקייט צו פירן מייַלע. אַלע טעמטיישאַנז פאַרייניקט צוזאַמען זאָל נישט שטערן דיין ינלענדיש שלום, נישט אפילו מאָומאַנטעראַלי. סענסיטיוויטי און דיסקערידזשמאַנט זענען די פירות פון זיך-ליבע. איר זאָל נישט דיסקערידזשד, אָבער שטרעבן צו מאַכן מיין ליבע מעמשאָלע אין פּלאַץ פון דיין זיך-ליבע. האָבן בטחון, מיין קינד. צי ניט פאַרלירן האַרץ ווען איר קומען צו שענקען, ווייַל איך בין שטענדיק גרייט צו מוחל איר. ווי אָפט ווי איר בעט פֿאַר אים, איר לויבן מיין רחמנות.  —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1488

ער שרייט

זען ווי קליין איר זענט! זייט דערנידעריקט דורך דיין שוואַכקייַט און ינאַביליטי צו טאָן פיל גוט. זע, איר זענט ווי אַ קליין קינד ... אַ קינד וואָס דאַרף זיין פּאַפּאַ. אַזוי קומען צו מיר ...

ווי פֿאַר מיר אין מיין אָרעמקייַט און ווייטיק, לאָזן דיין הילף, גאָט, הייבן מיר אַרויף. (סאַם 69: 3)

 

קום, אָ מוראדיק זינדיקער ...

צו איר וואָס פילן אַז דיין זינדיקייט האט דיפּליטיד די ראַכמאָנעס פון גאָט.^{[קסנומקס]}זען א נס פון רחמנות ער זאגט…

די גרונט פון דיין פאלס איז אַז איר פאַרלאָזנ זיך צו פיל אויף זיך און צו קליין אויף מיר. אָבער, דאָס זאָל נישט יבערקערן איר אַזוי פיל. איר האָט צו טאָן מיט דעם גאָט פון רחמנות, וואָס דיין צאָרעס קענען נישט ויסשעפּן. געדענקט, איך האָב ניט בלויז אַ זיכער נומער פון שענקען.  —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1485

צו איר וואָס זענען דערשראָקן צו דערגרייכן אים נאָך ווידער מיט די זעלבע זינד, די זעלבע וויקנאַסאַז, ער ענטפערט:

האָבן בטחון, מיין קינד. צי ניט פאַרלירן האַרץ אין קומען פֿאַר שענקען, ווייַל איך בין שטענדיק גרייט צו מוחל איר. ווי אָפט איר בעטן פֿאַר איר, איר לויבן מיין רחמנות ... איר זאָל נישט מורא ווייַל איר זענט נישט אַליין. איך בין שטענדיק שטיצן איר, אַזוי דאַר אויף מיר ווי איר געראַנגל, מורא גאָרנישט. —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1488

דאָס איז דער וועמען איך אַפּפּראָוועד: דער נידעריקער און צעבראכן מענטש וואָס ציטערט פֿאַר מיין וואָרט. (ישעיה 66: 2)

מייַן האַרץ אָוווערפלאָוז מיט גרויס רחמנות פֿאַר נשמות, און ספּעציעל פֿאַר נעבעך זינדיקע. אויב נאָר זיי קען פֿאַרשטיין אַז איך בין דער בעסטער פון אבות צו זיי און אַז עס איז פֿאַר זיי אַז די בלוט און וואסער פלאָוד פֿון מיין האַרץ ווי פון אַ קוואַל פול פון רחמנות. —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 367

 

קום, אָ שטרעבונג זינדיקער

צו דעם וואס טראַסטז און נאָך פיילז, וואָס פרוווט, אָבער נישט געראָטן, וואָס וויל, אָבער קיינמאָל אַטשיווז, ער זאגט:

אויב איר טאָן ניט האָבן צו נוצן אַ געלעגנהייט, טאָן ניט פאַרלירן דיין שלום, אָבער דערנידעריקן זיך טיף פֿאַר מיר און, מיט גרויס צוטרוי, ייַנטונקען זיך גאָר אין מיין רחמנות. אויף דעם וועג, איר געווינען מער ווי איר האָט פאַרלאָרן ווייַל מער האַוועניש איז געגעבן צו אַ אַניוועסדיק נשמה ווי די נשמה זיך פרעגן פֿאַר ...  —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1361

... אַ האַרץ ווייטיקדיק און אַניוועסדיק, אָ גאָט, איר וועט נישט ספּורן. (סאַם 51:19)

צו איר, ער זאגט, ווערן אפילו קלענערער - מער און מער אָפענגיק אויף אים פֿאַר אַלץ ... ^{[קסנומקס]}זען די ראַקי הארץ; די נאָווענאַ פון אַבאַנדאָנמענט

קומען, דעריבער, מיט צוטרוי צו ציען גראַסעס פון דעם פאָנטאַן. איך קיינמאָל אָפּוואַרפן אַ קאַנטרייט האַרץ. דיין צאָרעס איז פאַרשווונדן אין די טיפענישן פון מייַן רחמנות. טאָן ניט טייַנען מיט מיר וועגן דיין צאָרעס. איר וועט געבן מיר פאַרגעניגן אויב איר וועט געבן מיר אַלע דיין קאָפּדרייעניש און טרויער. איך וועל שעפּן אויף איר די אוצרות פון מיין חן. —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1485

אָן קאָס איר האָט באקומען; אָן קאָסטן איר וועט געבן. (מאַט 10: 8)

 

קום, אָ פאַרגליווערט זינדיקער ...

איך הערן ווי יאָשקע ריטשט אַריבער די אינטערנעט, אַריבער די גאַלף צווישן אים און איר הייַנט, איר וועמענס זינד זענען אַזוי שוואַרץ אַזוי אַז איר פילן אַז גאָט קען ניט עפשער וועלן איר ... אַז עס איז צו שפּעט.^{[קסנומקס]}זען צו יענע אין שטאַרביק זינד און ער זאגט ...

... צווישן מיר און איר, עס איז אַ דנאָ תהום, אַ תהום וואָס סעפּערייץ די באשעפער פון די באַשעפעניש. אבער דעם תהום איז אָנגעפילט מיט מיין רחמנות.  —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1576

וואָס מיינט צו זיין אַן אוממעגלעך בריטש צווישן איר און גאָט ^{[קסנומקס]}זען א בריוו פון טרויער האט איצט שוין געזונט דורך די טויט און המתים פון יוזל. איר דאַרפֿן בלויז אַריבער די בריק צו זיין האַרץ, איבער די בריק פון רחמנות ...

אָ נשמה סטעפּט אין פינצטערניש, טאָן ניט פאַרצווייפלונג. אַלץ איז נישט נאָך פאַרפאַלן. קום און פאַרלאָזן דיין גאָט, וואָס איז ליבע און רחמנות. פאַרקערט, איך דזשאַסטאַפייז אים אין מיין ונפאַטהאָמאַבלע און ינסקראַטאַבאַל רחמנות. —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, דייערי, ען. 1486, 699, 1146

מייַן האַרץ איז אָוווערוועלמד, מיין שאָד איז סטערד. איך וועל נישט געבן ויסריכט צו מיין בלייזינג כּעס ... (האָסעאַ 11: 8-9)

צו איר, אַזוי וויקאַנד און פאַרגליווערט דורך אַדיקשאַן צו זינד, ^{[קסנומקס]}זען דער טיגער אין דער שטייַג ער זאגט:

דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון דיין גואל, אָ זינדיק נשמה. איך מאַך די ערשטע מאַך צו קומען צו איר, ווייַל איך וויסן אַז דורך זיך איר קענען נישט הייבן זיך צו מיר. קינד, טאָן ניט לויפן אַוועק פון דיין פאטער; זיין גרייט צו רעדן אָפן מיט דיין גאָט פון רחמנות, וואָס וויל צו שענקען ווערטער און שענקען איר. ווי ליב איז דיין נשמה צו מיר! איך האב אריינגעשריבן דיין נאמען אויף מיין האנט; איר זענט ינגרייווד ווי אַ טיף ווונד אין מייַן הארץ.  —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1485

זע, אויף די דלאָניע פון ​​מיין הענט איך האָבן ינגרייווד איר ... (ישעיה 49:16)

אויב ער קען ווענדן צו אַ גנב אין זיין שטאַרבן מאָומאַנץ אויף די קרייַז ביי אים און באַגריסן אים אין גאַניידן, ^{[קסנומקס]}קף לוקע 23:42 וועט ניט יאָשקע, וואס געשטארבן פֿאַר איר, ניט אויך געבן די זעלבע רחמנות צו איר וואס פרעגן? ווי אַ ליב גאַלעך איך וויסן אָפט זאגט, "דער גוט גנב סטאָל גאַניידן. אַזוי, גאַנווענען עס! יאָשקע וויל איר גאַנווענען גאַניידן! ” משיח איז ניט געשטארבן פֿאַר די צדיקים, אָבער דווקא פֿאַר זינדיקע, יאָ, אפילו די מערסט פאַרגליווערט זינדיקער.

די גרעסטע צאָרעס פון אַ נשמה קען מיר נישט אָנצינדן מיט צארן; אָבער, מייַן הארץ איז אריבערגעפארן צו אים מיט גרויס רחמנות.  —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1739

זאל די ווערטער פון גוט גנב ווערן דיין אייגן:

יאָשקע, געדענקט מיר ווען איר קומען אין דיין מלכות. (לוק 23:42)

אין דער הויך וווין איך, און אין קדושה, און מיט די צעטרעטן און פאַרצווייפלט אין גייסט. (ישעיהו 57:15)

 

דער זיכער האַרבאָר

דער אָרט פון "אַנגקערינג" פֿאַר די נשמה איז איינער אַז יאָשקע קערפאַלי געגרינדעט אין זיין טשורטש. נאָך זיין המתים, יאָשקע באגעגנט ווידער מיט זיין שליחים צו פאַרלייגן אַ אמת פּאָרט פֿאַר נשמות:

און ער האָט געאָטעמט אויף זיי און געזאָגט צו זיי: נעמט אויף דעם רוּחַ הַקוֹדֶש. אויב איר מוחל די זינד פון קיין, זיי זענען מוחל; אויב איר האַלטן די זינד פון קיין, זיי זענען ריטיינד. " (יוחנן 20: 22-23)

אזוי, אַ נייַע סאַקראַמענט איז געגרינדעט, גערופֿן "קאָנפעסיע."

דעריבער, מודה דיין זינד צו איינער דעם אנדערן און דאַוונען פֿאַר יעדער אנדערער אַז איר זאל זיין געהיילט. (יעקב 5:16)

און מיר מודה אונדזער זינד צו די בלויז וואָס האָבן די אויטאָריטעט צו פאַרגעבן, דאָס איז, די שליחים און זייער סאַקסעסערז (בישאַפּס, און כהנים צו וועמען די אויטאָריטעט איז קאַנפערד). און דאָ איז די שיין צוזאָג פון משיח צו זינדיקע:

אויב אַ נשמה וואָלט זיין ווי אַ פאַרפוילט מעס אַזוי אַז פֿון אַ מענטשלעך שטאַנדפּונקט, עס וואָלט נישט זיין קיין [האָפענונג פון] רעסטעריישאַן און אַלץ וואָלט שוין פאַרפאַלן, דאָס איז נישט אַזוי מיט גאָט. דער נס פון געטלעך רחמנות ריסטאָרז די נשמה אין פול. טאַקע, ווי צאָרעדיק זענען יענע וואָס טאָן ניט נוצן דעם נס פון גאָט ס רחמנות! -געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1448

"די וואָס גיין אָפט צו קאָנפעסיע און טאָן דאָס מיט די פאַרלאַנג צו פּראָגרעס" וועלן באַמערקן די סטריידז וואָס זיי מאַכן אין זייער רוחניות לעבן. "עס וואָלט זיין אַן אילוזיע צו זוכן קדושה, לויט דער פאַך מען האָט באקומען פון גאָט, אָן אָפט אָנטייל נעמען אין דעם סאַקראַמענט פון קאַנווערזשאַן און ויסגלייַך." - POPE JOHN PAUL II, אַפּאָסטאָליק פּעניטענטיאַרי קאָנפֿערענץ, 27 מערץ 2004; catholicculture.org

ווער איז דעריבער יקסקלודיד פון די זיכערקייט פון דעם גרויס האַרבאָר בעשאַס די רייניקונג פון דער ערד וואָס דאַרף קומען?^{[קסנומקס]}זען די גרויס רייניקונג קיין נשמה! קיין נשמה! ... קיין נשמה—אויסער דער איינער וואס refuses צו באַקומען און צוטרוי אין זיין גרויס רחמנות און מחילה.

קענען איר ניט זע אַלע אַרום איר די גרויס שטורעם אין וועלכע מענטשהייט איז אריין?^{[קסנומקס]}זען ביסטו גרייט? ווי די ערד ציטערט, קענען איר נישט זען אַז אונדזער איצטיקע באדינגונגען פון דיסקערידזשמאַנט, מורא, צווייפל און כאַרט-כאַרטאַדנאַס דאַרפֿן צו זיין שאַקען ווי געזונט? קענען איר זען אַז דיין לעבן איז ווי אַ בלייד פון גראָז וואָס איז דאָ הייַנט אָבער ניטאָ מאָרגן? דערנאָך געשווינד אַרייַן דעם זיכער אָפּדאַך, די גרויס אָפּדאַך פון זיין רחמנות, ווו איר וועט זיין זיכער פון די מערסט געפערלעך פון כוואליעס וואָס וועט קומען אין דעם שטורעם: צונאַמי פון אָפּנאַר^{[קסנומקס]}זען די קומענדיק פאַלש וואָס וועט ויסקערן אַלע יענע וואָס האָבן געפֿאַלן אין ליבע מיט די וועלט און זייער זינד און וואָס וואָלט בעסער דינען זייער פאַרמעגן און בעליז ווי די גאָט וואס ליב זיי, יענע "וואָס האָבן ניט געגלויבט דעם אמת, אָבער האָבן באוויליקט אומרעכט" (2 טהעסס 2:12). לאָזן גאָרנישט -גאָרנישט- האַלטן איר דעם טאָג פון רופט אויס פון די דנאָ פון דיין האַרץ:יאָשקע, איך צוטרוי איר!"

די זון וועט זיין פארקערט צו פינצטערניש און די לבנה צו בלוט איידער די קומענדיק פון די גרויס און גלענצנדיק טאָג פון די האר. יעדער וועט געראטעוועט ווערן וואָס רופט דעם נאָמען פון האר.   (אַקס 2: 20-21)

 

RELATED READING

די קונסט פון אָנהייב ווידער

צו יענע אין שטאַרביק זינד