אַנבאָרן בעיבי אין פינף חדשים
איך האב קיינמאָל געזעסן, ינספּייערד צו אַדרעס אַ טעמע, און נאָך האט גאָרנישט צו זאָגן. היינט בין איך אָן לשון.
איך געדאַנק נאָך אַלע די יאָרן אַז איך געהערט אַלץ עס איז געווען צו הערן וועגן אַבאָרשאַן. אבער איך איז פאַלש. איך געדאַנק די גרויל פון "פּאַרטיייש געבורט אַבאָרשאַן"וואָלט זיין דער שיעור צו אונדזער פּערמיסיוונאַס פון אונדזער" פריי און דעמאָקראַטיש "געזעלשאַפֿט צו פאַרניכטן אַנבאָרן לעבן דאָ). אבער איך איז פאַלש. עס איז אן אנדער אופֿן גערופן "לעבן געבורט אַבאָרשאַן" פּראַקטיסט אין די USA. איך וועל לאָזן די ערשטע ניאַניע דזשיל סטאַנעק איר דערציילן איר די געשיכטע:
איך האָב געארבעט אַ יאָר אין Christ Hospital אין Oak Lawn, Illinois, ווי אַ רעגיסטרירט ניאַניע אין די לאַבאָר און דעליווערי דעפּאַרטמענט, ווען איך געהערט אין באַריכט אַז מיר אַבאָרטינג אַ צווייט-טרימעסטער בעיבי מיט Down's סינדראָום. איך בין גאָר שאַקט. אין פאַקט, איך האט ספּאַסיפיקלי אויסדערוויילט צו אַרבעטן אין קריסט האָספּיטאַל ווייַל עס איז געווען אַ קריסטלעך שפּיטאָל און ניט ינוואַלווד, אַזוי איך געדאַנק אין אַבאָרשאַן….
אָבער וואָס איז געווען די מערסט דיסטריבינג איז צו לערנען וועגן דעם אופֿן וואָס קריסט האָספּיטאַל ניצט צו אַבאָרט, גערופן ינדוסט אַרבעט אַבאָרשאַן, איצט אויך באַוווסט ווי "לעבן געבורט אַבאָרשאַן." אין דעם באַזונדער אַבאָרשאַן פּראָצעדור, דאקטוירים טאָן ניט פּרווון צו טייטן די בעיבי אין די יוטעראַס. דער ציל איז פשוט צו פרי פריערדיק צו באַפרייַען אַ בעיבי וואָס שטאַרבן בעשאַס די געבורט פּראָצעס אָדער באַלד דערנאָכדעם.
צו דורכפירן ינדוסט אַרבעט אַבאָרשאַן, אַ דאָקטער אָדער טוישעוו ינסערץ אַ מעדאַקיישאַן אין די מוטער 'ס געבורט קאַנאַל נאָענט צו די סערוויקס. די סערוויקס איז די עפענונג אין די דנאָ פון די יוטעראַס וואָס נאָרמאַלי סטייז פֿאַרמאַכט ביז אַ מוטער איז וועגן 40 וואָכן שוואַנגער און גרייט צו באַפרייַען. דעם מעדאַקיישאַן יריטייץ די סערוויקס און סטימיאַלייץ עס צו פרי עפן. ווען דאָס אַקערז, די קליין רגע אָדער דריט טריימעסטער פרי-טערמין, גאָר געשאפן בעיבי פאלן אויס פון די יוטעראַס, יז לעבעדיק. לויט אַ געזעץ, אויב אַן אַבאָרטיד בעיבי איז געבוירן לעבעדיק, ביידע געבורט און טויט סערטיפיקאַץ מוזן זיין ארויס. יראָניקאַללי, אין קריסט האָספּיטאַל די טויט סיבה וואָס איז אָפט ליסטעד פֿאַר לעבן אַבאָרטיד בייביז איז "עקסטרעם צו פרי," אַ דערקענטעניש פון דאקטוירים אַז זיי האָבן געפֿירט דעם טויט.
עס איז נישט ומגעוויינטלעך פֿאַר אַ לעבעדיק אַבאָרטיד בעיבי פאַרהאַלטן פֿאַר אַ שעה אָדער צוויי אָדער אפילו מער. אין קריסט האָספּיטאַל, איינער פון די בייביז געלעבט פֿאַר כּמעט אַ גאַנץ אַכט-שעה יבעררוק. עטלעכע פון די בייביז וואָס זענען אַבאָרטיד זענען געזונט, ווייַל Christ Hospital וועט אויך אַבאָרטיד פֿאַר לעבן אָדער "געזונט" פון די מוטער, און אויך פֿאַר שענדונג אָדער ינסעסט.
אין דעם פאַל אַז אַן אַבאָרטיד בעיבי איז געבוירן לעבעדיק, זי אָדער ער באקומט "טרייסט זאָרגן," דיפיינד ווי בעכעסקעם די בעיבי וואַרעם אין אַ פאַרדעקן ביז זי שטאַרבן. עלטערן קענען האַלטן די בעיבי אויב זיי וועלן. אויב די עלטערן טאָן נישט וועלן צו האַלטן זייער שטאַרבן אַבאָרטיד בעיבי, אַ שטעקן מיטגליד זאָרגן פֿאַר די בעיבי ביז זי שטאַרבן. אויב דער שטעקן האט נישט די צייט אָדער פאַרלאַנג צו האַלטן די בעיבי, זי איז גענומען צו די נייַ קריסט ס האָספּיטאַל טרייסט רום, וואָס איז גאַנץ מיט אַ ערשטער פאָטאָ מאַשין אויב עלטערן וועלן פאַכמאַן בילדער פון זייער אַבאָרטיד בעיבי באַפּטיזמאַל סופּפּליעס, גאַונז, און סערטיפיקאַץ, פֿיס דרוקן ויסריכט און בעיבי בראַסעלעץ פֿאַר מעמענטאָוז, און אַ ראַקינג שטול. איידער די טרייסט רום איז געגרינדעט, די בייביז זענען גענומען צו די סוילד נוצן אָרט צו שטאַרבן.
איין נאַכט, אַ שוועסטערייַ מיטאַרבעטער גענומען אַ דאָוונס סינדראָום בייבי וואָס איז אַבאָרטיד לעבעדיק צו אונדזער סאָילעד וטיליטי רום ווייַל זיין עלטערן האבן נישט וועלן צו האַלטן אים, און זי האט נישט האָבן צו האַלטן אים. איך קען נישט פאַרטראָגן דעם געדאַנק פון דעם צאָרעס קינד שטאַרבן אַליין אין אַ סאָילעד וטיליטי רום, אַזוי איך קראַדאַלד און ראַקינג אים פֿאַר די 45 מינוט אַז ער געלעבט. ער איז געווען צווישן 21 און 22 וואָכן אַלט, ווייד וועגן 1/2 פונט, און איז געווען וועגן 10 אינטשעס לאַנג. ער איז געווען צו שוואַך צו מאַך זייער פיל, יקספּענדינג קיין ענערגיע ער האט טריינג צו אָטעמען. צום סוף, ער איז געווען אַזוי שטיל אַז איך קען נישט זאָגן אויב ער איז נאָך לעבעדיק. איך האָב אים אָנגעשטעקט פאַרן ליכט צו זען דורך זײַן ברוסטוואַנט צי זײַן האַרץ קלאַפּט נאָך. נאָך דעם ווי ער איז פּראַנאַונסט טויט, מיר פאָולדיד זיין ביסל געווער איבער זיין קאַסטן, אלנגעוויקלט אים אין אַ קליינטשיק שראַוד, און געפירט אים צו די שפּיטאָל מאָרגאָו, ווו אַלע פון אונדזער טויט פּאַטיענץ זענען גענומען.
נאָך דעם קינד אַז איך ביי ביי דעם קינד, די וואָג פון וואָס איך געוואוסט איז צו פיל פֿאַר מיר צו טראָגן. איך האט צוויי ברירות. איין ברירה איז געווען צו פאַרלאָזן דעם שפּיטאָל און גיין אַרבעטן אין אַ שפּיטאָל וואָס איז נישט באגאנגען אַבאָרשאַנז. די אנדערע איז געווען צו פּרווון צו טוישן די אַבאָרשאַן פירונג פון Christ Hospital. דערנאָך איך לייענען אַ פסוק אַז גערעדט גלייַך צו מיר און מיין סיטואַציע. משלי 24: 11-12 זאגט,
ראטעוועט די אומגערעכט פארמשפטע צום טויט; טאָן ניט שטיין צוריק און לאָזן זיי שטאַרבן. דו זאלסט נישט פּרובירן צו אָפּזאָגן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט דורך זאגן אַז איר האָט נישט וויסן וועגן אים. פֿאַר גאָט, וואָס ווייסט אַלע הערצער, ווייסט דייַן, און ער ווייסט איר געוואוסט! און ער וועט באַצאָלן אַלעמען לויט זיין מעשים.
איך באַשלאָסן אַז צו פאַרלאָזן אין דעם פונט וואָלט זיין יראַספּאַנסאַבאַל און ווידערשפעניק צו גאָט. איך קען זיין מער באַקוועם אויב איך פאַרלאָזן די שפּיטאָל, אָבער בייביז וואָלט פאָרזעצן צו שטאַרבן.
די רייזע וואָס גאָט האָט מיר גענומען זינט איך ערשטער סטעפּט אויס אין פאָלגעוודיקייַט צו קעמפן אַבאָרשאַן אין אַ שפּיטאָל געהייסן נאָך זיין זון איז געווען אָוווערוועלמינג! איך אַרומפאָרן איצט אַרום די מדינה און דיסקרייבינג וואָס איך אָדער אנדערע שטעקן האָבן וויטנאַסט. איך האָב עדות געזאָגט פיר מאָל איידער נאַשאַנאַל און יללינאָיס קאָנגרעססיאָנאַל סובקאָממיטטעעס. ביללס זענען באַקענענ צו האַלטן דעם פאָרעם פון אַבאָרשאַן וואָס ריזאַלטיד אין ינפאַנטאַסייד. די טעמע פון קריסטוס האָספּיטאַל און אַבאָרשאַן פון לעבן געבורט האט אַ פּלאַץ פון עפנטלעך ופמערקזאַמקייט. די דיסקריפּשאַנז פון "לעבן געבורט אַבאָרשאַנז" זענען איצט דערציילט אויף לאַנדיש טעלעוויזיע, אויף ראַדיאָ, אין דרוק, און דורך היגע און נאציאנאלע לעגיסלייטערז.
אן אנדער ניאַניע פון Christ Hospital אויך עדות מיט מיר אין וואַשינגטאָן. אַליסאַן האָט דיסקרייבד אין צוויי וואָכן אין דעם סאָילעד וטיליטי רום צו געפֿינען לעבעדיק אַבאָרטיד בייביז לינקס נאַקעט אויף אַ וואָג און די מעטאַל טאָמבאַנק. איך האָב עדות געזאָגט וועגן אַן אָנגעשטעלטער וואָס האָט אַקסאַדענאַלי ארלנגעווארפן אַ לעבעדיק אַבאָרטיד בעיבי אין די מיסט. די בעיבי איז געווען לינקס אויף די טאָמבאַנק פון די סאָילעד וטיליטי רום אלנגעוויקלט אין אַ דיספּאָוזאַבאַל האַנטעך. ווען מיין מיטאַרבעטער איינגעזען וואָס זי האט געטאן, זי סטאַרטעד דורך די אָפּפאַל צו געפֿינען די בעיבי, און די בעיבי געפאלן אויס פון די האַנטעך און אויף די שטאָק.
אנדערע האָספּיטאַלס האָבן איצט אַדמיטאַד אַז זיי מאַכן לעבן געבורט אַבאָרשאַן. משמעות עס איז נישט אַ זעלטן פאָרעם פון אַבאָרשאַן. אָבער קריסט האָספּיטאַל איז געווען דער ערשטער שפּיטאָל אין די פאַרייניקטע שטאַטן וואָס איז געווען יקספּאָוזד עפנטלעך פֿאַר קאַמיטינג דעם פאָרעם פון אַבאָרשאַן.
אויף 31 אויגוסט 2001, נאָך אַ 2-1 / 2 יאָר שלאַכט מיט די שפּיטאָל, איך איז געווען פייערד. איך בין פריי איצט צו אפן דיסקוטירן די כאָרערז פון אַבאָרשאַן נאָך געזען מיין גרויל מיט מיין אייגענע אויגן. איך קען פּערסנאַלי עדות זאָגן אַז איינער + גוט = דער רוב. יעדער איינער פון אונדז האט אַ קול וואָס מיר מוזן נוצן צו האַלטן די אַטראַסאַטי פון אַבאָרשאַן.
(*דער אַרטיקל איז געווען עדיטיד פֿאַר קורץ. די פול געשיכטע קענען זיין געפֿונען דאָ.)
אין קאַנאַדע, עס איז נאָך ומלעגאַל צו צושטעלן אַ מעדיצין בדעה צו קריגן אַ מיסקעראַדזש. דאָס איז נישט מאָרד, אָבער אַן העט פֿאַר וואָס מען קען טפיסע אַרויף צו צוויי יאָר (אַפּדייט: דזשיל סטאַנעק געשריבן מיר און צוגעשטעלט אַ לינק צו אינפֿאָרמאַציע וועגן לעבן געבורט אַבאָרשאַנז. געשעעניש אין קאַנאַדע. איר קענען לייענען וועגן אים דאָ.) אָבער, עס איז לעגאַל צו טייטן אַן אַנבאָרן קינד קיין צייט איידער די מוטער אנגעהויבן צו געבן געבורט - איינער פון די ווייניק לענדער אין דער וועלט צו לאָזן די ינטענשאַנאַל טויט פון פול-טערמין בייביז. (מקור: נאַציאָנאַלער קאַמפּאַס לעבן נעטוואָרק)
