די האַרץ פון גאָט

די האַרץ פון יאָשקע משיח, קאַטהעדראַל פון סאַנטאַ מאַריאַ אַססונטאַ; R. Mulata (20 יאָרהונדערט)

וואָס איר'רע וועגן צו לייענען האט די פּאָטענציעל צו נישט בלויז שטעלן וואָמען, אָבער אין באַזונדער, מענטשן פריי פון יבעריק מאַסע, און ראַדיקאַללי טוישן די לויף פון דיין לעבן. דאָס איז די מאַכט פון גאָט 'ס וואָרט ...

זוכן זיין מלכות ערשטער

פרעגן דיין דורכשניטלעך מענטש וואָס זיין ערשטער בילכערקייַט איז, און ער וועט כּמעט שטענדיק זאָגן איר עס איז צו "ברענגען היים די בייקאָן," "באַצאָלן די ביללס," און "מאַכן ענדס טרעפן." אָבער דאָס איז נישט וואָס יאָשקע זאגט. ווען עס קומט צו צושטעלן די באדערפענישן פון דיין משפּחה, דאָס איז לעסאָף די ראָלע פון דעם פאטער אין הימל.

אויב גאָט אַזוי קליידער די גראָז פון דעם פעלד, וואָס וואַקסן הייַנט און איז ארלנגעווארפן אין די ויוון מאָרגן, וועט ער ניט פיל מער צושטעלן איר, אָ איר פון קליין אמונה? אַזוי טאָן ניט זאָרג און זאָגן, 'וואָס זענען מיר צו עסן?' אָדער 'וואָס זענען מיר צו טרינקען?' אָדער 'וואָס זאָלן מיר טראָגן?' אַלע די זאכן די גויים זוכן. דיין פאטער אין הימל ווייסט אַז איר דאַרפֿן זיי אַלע. אבער זוכן ערשטער די מלכות פון גאָט און זיין גערעכטיקייט, און אַלע די זאכן וועט זיין געגעבן איר חוץ. (מאַט 6: 30-33)

דאָך, יאָשקע איז נישט סאַגדזשעסטינג צו זיצן אויף דיין פאַני אַ גאַנצן טאָג און ברענען קטורת. איך וועל רעדן וועגן די פּראַקטיש אין אַ מאָמענט.

וואָס יאָשקע איז ריפערינג צו דאָ איז אַ ענין פון די האַרץ. אויב איר וועקן זיך אין דער מאָרגן און דיין געדאנקען זענען קאַנסומד מיט דעם באַגעגעניש, דעם פּראָבלעם, דעם רעכענונג, די סיטואַציע ... איך אַרויספאָדערן צו זאָגן אַז דיין האַרץ איז אין דעם אומרעכט אָרט. צו זוכן ערשטער די מלכות פון גאָט איז צו זוכן ערשטער די ענינים פון די מלכות. צו זוכן ערשטער וואָס איז מערסט וויכטיק צו גאָט. און דאָס איז מיין פרייַנד נשמות.

די האַרץ פון גאָט

צו זוכן ערשטער די מלכות פון גאָט און זיין גערעכטיקייט מיטל צו שטרעבן צו האָבן די האַרץ פון גאָט. דאָס איז אַ האַרץ וואָס ברענט פֿאַר נשמות. ווען איך שרייב דעם, בעערעך 6250 נשמות וועט טרעפן זייער פאַבריקאַנט דעם שעה. טאַקע, וואָס געטלעך פּערספּעקטיוו מיר דאַרפֿן! בין איך באַזאָרגט וועגן מיין נישטיק פּראָבלעמס ווען עטלעכע נשמות זענען פייסינג די ויסקוק פון אייביק צעשיידונג פון גאָט? צי איר זען וואָס איך זאָגן, ליב פרייַנד? יאָשקע פרעגט פון אונדז, זיין גוף, צו זיין פאַרפעסטיקט אין די ענינים פון די מלכות, און דאָס איז ערשטער און ערשטער די ישועה פון נשמות.

ברען פֿאַר די ישועה פון נשמות זאָל ברענען אין אונדזער הערצער. -געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך פון סט. פאָוסטינאַ, ען. 350

ווי?

וויאַזוי איך זוך צו האָבן די האַרץ פון גאָט, זיין ליבע פֿאַר נשמות ביטינג אין מיין ברוסט? דער ענטפער איז פּשוט, און דער שפּיגל ליגט אין די קאָווענאַנטאַל אַקט פון חתונה. א מאן און ווייב ברענען פאר ליבשאפט איינער צום צווייטן אין דער פארענדיקונג פון זייער חתונה - ווען זיי געבן גאָר פון זיך צו די אנדערע. אַזוי עס איז מיט גאָט. ווען איר גאָר געבן זיך צו אים דורך אַ טוישן פון האַרץ, דורך אַ קאַנווערזשאַן פון די האַרץ אין וואָס איר קלייַבן אים איבער די אפגעטער אין דיין לעבן, דעמאָלט עפּעס שטאַרק כאַפּאַנז. יאָשקע פּלאַנטאַז די זוימען פון זיין וואָרט אין דיין עפענען האַרץ, געבן זיך גאָר צו דיר. און זיין וואָרט איז לעבעדיק. עס האט די מאַכט צו ברענגען נייע לעבן אין דיר, דאָס איז צו פאַרשטיין זיך און ברענגען צו פול דערוואַקסן משיח זיך אין דיין נשמה.

ונטערזוכן זיך צו זען צי איר לעבן אין אמונה. טעסט זיך. צי איר ניט פאַרשטיין אַז יאָשקע משיח איז אין איר? (2 קאָר 13: 5)

עס איז אַ פאַקטיש און שטאַרק טראַנספאָרמאַציע וואָס קומט ווען מיר צוטרוי אין גאָט. ווען מיר צוטרוי אין זיין מחילה און זיין ליבע, אין זיין פּלאַן און סדר, שטעלן זיך אין זיין געזעצן און מצוות.

בעשאַס די רוח מאַס, איך איז געווען די וויסן פון די האַרץ פון יאָשקע און פון די נאַטור פון די פייער פון ליבע מיט וואָס ער ברענט פֿאַר אונדז און ווי ער איז אַן אקעאן פון רחמנות. - געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך פון סט. פאָוסטינאַ, ען. 1142

די פלאמען פון רחמנות ברענען מיך. איך ווילן צו גיסן זיי אויף מענטשלעך נשמות. טאַקע, וואָס ווייטיק זיי פאַרשאַפן מיר ווען זיי טאָן נישט וועלן צו אָננעמען זיי! —יעזוס צו סט. פאוסטינא, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, ן. 1047

ווען מיר אָנהייבן צו דערגרייכן דעם גאָט ווי אַ זון איידער זיין פּאַפּאַ, אָדער אַ שוועסטער מיט איר עלטערע ברודער, די ליבע פון גאָט, די האַרץ פון גאָט הייבט צו טוישן אונדז. דערנאָך, איך אָנהייבן צו וויסן און פֿאַרשטיין וואָס סאָרט פון אַ האַרץ ער האט ווייַל איך זען, איך וויסן, איך דערפאַרונג ווי ראַכמאָנעסדיק ער איז צו מיר.

קאָנפעסיע איז די גרויס טשאַמבער פון רחמנות, דאָס אָרט וווּ איך און איך בין געהיילט און געזונט און ריברייסט, ניט ווייַל פון עפּעס איך האָבן געטאן, אָבער פשוט ווייַל איך בין ליב געהאט - און אין להכעיס פון מיין זינד וואָס ער נעמט אַוועק! ווי קען דאָס נישט מאַך מיין האַרץ צו ליבע אים מער? און אַזוי איך פאַרלאָזן די קאָנפעסיע און גיין צו אים - צו די טשאַמבער פון ליבע, וואָס איז די הייליק מזבח. און נאָך זיך צו אים אין קאָנפעסיע, ער איצט גיט זיך צו מיר אין די הייליק עוטשאַריסט. דעם קאַמיוניאַן, דעם וועקסל פון ליבע, איך פאָרזעצן אויף דעם טאָג טפילע; ביסל וואַרעם ווערטער גערעדט ווען איך בעזעמונג די שטאָק, אָדער צייט פון שטילקייַט ווען איך לייענען זיין וואָרט אָדער הערן צו אים אין דער שטילקייַט זינגען די ליבע ליד פון זיין שטיל בייַזייַן איבער און איבער ווידער. די באַשעפעניש רופט אויס, "האר, איך בין אַזוי שוואַך און זינדיק ... און דער באשעפער סינגס אויס,"איך האָב דיך ליב, איך האָב דיך ליב, איך האָב דיך ליב! ”

זאל דער זינדיקער ניט מורא האבן צוצוקומען צו מיר. די פלאַמעס פון רחמנות ברענען מיר - קלאַמערינג צו ווערן אויסגעגעבן; איך ווילן צו גיסן זיי אויף די נשמות ... איך פאַרלאַנג אַז איר וויסן מער טיף די ליבע וואָס ברענט אין מיין האַרץ פֿאַר נשמות, און איר וועט פֿאַרשטיין דאָס ווען איר קלערן מיין לייַדנשאַפט.. -געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, יאָשקע צו סט. Faustina, נ .50, 186

די ינער וויסן, די געטלעך חכמה, העלפּס מיר צו וויסן ווער איך זאָל זיין. דאָס ינייבאַלז מיר צו קוקן אין מיין פייַנט ס אויגן, יאָ, אין די אויגן פון אַ אַבאָרשאַן, אַ מערדער, אפילו אַ דיקטאַטאָר, און ליבע אים, ווייַל איך וויסן וואָס עס איז צו זיין ליב געהאט, טראָץ זיך. איך לערן צו ליבע מיט די האַרץ פון גאָט. איך בין לאַווינג מיט די האַרץ פון יאָשקע ווייַל איך האָבן ערלויבט אים, זיין ליבע און רחמנות, צו לעבן אין מיר. איך בין טייל פון זיין גוף, און אַזוי זיין גוף איז איצט טייל פון מיר.

ער געהערט צו איר ווי די קאָפּ געהערט צו דעם גוף. אַלע וואָס איז זיין איז דייַן: אָטעם, האַרץ, גוף, נשמה און אַלע זיינע פיייקייַט. די אַלע איר מוזן נוצן ווי אויב זיי געהערן צו איר צו געבן אים לויב, ליבע און כבוד ... ער וויל אַז אַלץ אין אים קען לעבן און הערשן אין איר: זיין אָטעם אין דיין אָטעם, זיין האַרץ אין דיין האַרץ, אַלע די פיייקייט פון זיין נשמה אין די פיייקייט פון דיין נשמה, אַזוי אַז די ווערטער זאל זיין מקיים אין איר: לויבן גאָט און טראָגן אים אין דיין גוף, אַזוי אַז די לעבן פון יאָשקע זאל זיין אנטפלעקט אין איר (2 קאָר 4:11). —סט. John Eudes, ליטורגי פון די שעה, חלק IV, פּ. 1331

מייַן ליב ברידער און שוועסטער וואָס זענען באַזאָרגט און באַזאָרגט וועגן פילע טינגז: איר זאָרג וועגן דעם אומרעכט. אויב איר זוכט פֿאַר די זאכן פון דער וועלט, איר טאָן ניט האָבן די האַרץ פון גאָט; אויב איר זענט באַזאָרגט וועגן כאַנגגינג צו די טינגז וואָס איר האָט, איר טאָן ניט האָבן די האַרץ פון גאָט. אויב איר זענט באַזאָרגט וועגן די טינגז ווייַטער פון דיין קאָנטראָל, איר טאָן ניט האָבן די האַרץ פון גאָט. אָבער אויב איר לעבן ווי אַ פּילגרים, אַ פרעמד אין דיין גאסן, אַ פרעמדער און אַ באַלעבאָס אין דיין ווערקפּלייס, ווייַל דיין האַרץ און דיין מיינונג זענען פאַרפעסטיקט צו זיין זאַלץ און ליכט צו די אַרום איר, יאָ, איר האָט ערשטער געזוכט די מלכות פון גאָט און זיין גערעכטיקייט. איר האָט אנגעהויבן צו לעבן פֿון די האַרץ פון גאָט.

לאָמיר פּראַקטיש!

יאָ, לאָזן אונדז זיין פּראַקטיש. וויאַזוי זוכט אַן פאָטער אָדער ספּאַוס, וואָס איז באַשולדיקט אין דער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון זיין משפּחה, זייער וווילשטאנד און געזונט, ערשטער די מלכות פון גאָט?

די האר זיך דערציילט איר:

איך בין הונגעריק און איר האָט מיר געגעבן עסן, איך בין געווען דאָרשטיק און איר האָט מיר געטרונקען, אַ פרעמדער און איר האָט מיך באַגריסט, נאַקעט און איר האָט מיך אָנגעטאָן, קראַנק און האָט מיך געזאָרגט אין טורמע און איר האָט מיר באזוכט ... וואָס איר האָט געטאן פֿאַר איין פֿון די מינדסטע ברידער פון מיר, איר האָט געטאן פֿאַר מיר. (מאַט 25: 34-36, 40)

זענען אייערע קינדער נישט הונגעריק? איז דיין ווייב נישט דארשטיק? זענען דיין שכנים אָפט נישט פרעמדע? איז דיין משפּחה ניט נאַקעט סייַדן איר אָנטאָן זיי? זענען דיין קינדער נישט קראַנק אין צייט און אין דאַרפֿן פון זאָרג? זענען נישט דיין משפּחה מיטגלידער אָפט ימפּריזאַנד דורך זייער אייגענע פירז? דערנאָך באַפרייַען זיי, קאָרמען זיי, געבן זיי טרינקען. באַגריסן דיין שכנים און אַנטדעקן זיי דעם פּנים פון משיחן. אָנטאָן דיין קינדער, קויפן זיי מעדיצין און זיין דאָרט פֿאַר זיי צו ווייַזן דעם וועג צו אמת פרייהייט. איר וועט טאָן דאָס דורך דיין אַרבעט, דיין אַרבעט, דיין קאַריערע, די מיטל וואָס גאָט האט איר. און דער פֿאָטער אין הימל וועט צושטעלן וואָס איר דאַרפֿן. אין דעם טאן, איר וועט אָנטאָן און קאָרמען משיח אין דיין צווישן. אָבער פֿאַר דיין טייל, דיין ציל איז נישט זייער באדערפענישן ליבע זיי אין די מלכות פון גאָט. פֿאַר אויב איר קאָרמען און אָנטאָן און זאָרגן פֿאַר דיין קינדער, אָבער איר טאָן ניט האָבן ליבעסט פאולוס זאגט אַז אייער אַרבעט איז ליידיק, אָן די מאַכט צו "מאַכן תלמידים פון די אומות." ^{[קסנומקס]}מתיא קסנומקס: קסנומקס דאָס איז דאָך דיין אַרבעט צו מאַכן תלמידים פון דיין קינדער.

אויב איך האָבן נישט ליבע, איך געווינען גאָרנישט. (1 קאָר 13: 3)

איך קען מענטשן און וואָמען ענלעך, כאָטש זיי זענען סטאָליער אָדער ינסטאַלאַטאָר אָדער כאַוסווייווז, אָדער וואָס איר האָט איר, זיי געארבעט מיט די האַרץ פון גאָט. זיי דאַוונען בשעת זיי פּלאַמד און וויטנאַסט בשעת זיי געארבעט, אָפט בישטיקע און אָן ווערטער, ווייַל זיי געארבעט מיט די האַרץ פון גאָט, טאן קליין טינגז מיט גרויס ליבע. זייער מחשבות זענען געווען פאַרפעסטיקט אויף משיח, דער פירער און די פּערפעקטער פון זייער אמונה. ^{[קסנומקס]}קף עברים 12: 2 זיי פארשטאנען אַז קריסטנטום איז נישט עפּעס וואָס איר קער אויף זונטיק פֿאַר איין שעה און דאַן פאַרמאַכן ביז קומענדיק זונטיק. די נשמות זענען שטענדיק "אויף", שטענדיק געגאנגען אַרום מיט די האַרץ פון משיח ... די ליפן פון משיח, די אויערן פון משיחן, די הענט פון משיחן.

מייַן ליב ברידער און שוועסטער, די שורות פון זאָרג אַז שפּור דיין בראַוז זאָל ווערן שורות פון פרייד. דאָס וועט נאָר זיין מעגלעך ווען איר אָנהייבן זוכן ערשטער די מלכות פון גאָט. ווען איר האַרץ סטאַרץ צו קלאַפּן מיט די געטלעך הארץ, אַ האַרץ ברענען מיט ליבע פֿאַר נשמות. דאס וועט זיין - מוזן זיין - די האַרץ פון די קומענדיק ניו עוואַנגעליזאַטיאָן.

טאַקע, ווי גרויס איז די פייַער פון פּיוראַסט ליבע וואָס ברענט אין דיין מערסט הייליק האַרץ! צופרידן די נשמה וואָס האט קומען צו פֿאַרשטיין די ליבע פון די האַרץ פון יוזל! -געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, דייערי פון סט. פאַוסטינאַ, נ.304

פֿאַר ווו דיין אוצר איז, עס וועט אויך זיין דיין האַרץ ... איר קענען ניט דינען גאָט און מאַממאָן. (מאַט 6: 19-21, 24)

ערשטער ארויס 27 אויגוסט 2010.

Footnotes

Footnotes
↑1	מתיא קסנומקס: קסנומקס
↑2	קף עברים 12: 2