געפֿינען אין די המקדש, דורך Michael D. O'Brien
DO איר טאַקע ווילן צו זען ענדערונגען אין דיין לעבן? צי איר טאַקע ווילן צו דערפאַרונג די מאַכט פון גאָט וואָס טראַנספאָרמז און באפרייט איינער פון די כוחות פון זינד? עס קען נישט פּאַסירן אויף זיך. נאָר אַ צווייַג קען וואַקסן אויב עס ציען די ווייַנשטאָק, אָדער אַ נייַ-געבוירן בעיבי קענען לעבן סייַדן עס סאַקאַלז. נייַ לעבן אין משיחן דורך באַפּטיזאַם איז ניט דער סוף; עס איז דער אָנהייב. אָבער ווי פילע נשמות טראַכטן אַז עס איז גענוג!
מאָראַליש רעלאַטיוויזם הרגעט קריסטן
אין באַפּטיזאַם, מיר זענען געמאכט אין אַ נייַע שאַפונג. מיר זענען ריין פון זינד און געמאכט געזונט. אבער עס איז ווי מיר זענען געבוירן אין די טבילה שריפֿט. מיר זענען בלויז באַבעס וואָס מוזן נאָך וואַקסן און דערוואַקסן ...
... ביז מיר אַלע דערגרייכן די אחדות פון אמונה און וויסן פון דער זון פון גאָט, צו דערוואַקסן מאַנכוד, צו די מאָס פון די פול סטאַטשער פון משיחן, אַזוי אַז מיר זאלן ניט מער זיין קליינע קינדער, וואָרף דורך כוואליעס און סוויפּט צוזאמען דורך יעדער ווינט פון לערנען ערייזינג פון מענטש טריקערי, פון זייער כיטרע אין די אינטערעסן פון אָפּנאַרן סכעמע. (עפ 4: 13-14)
די שרעקלעך קרענק אין דער טשורטש, ספּעציעל אין די מערב וועלט, איז געווען אַ קאַמפּלייסאַנסי פון אמונה, אַ וישאַלט פון די סטאַטוס קוואָ און כּמעט אַ אָפּשטויסן פֿאַר אַלץ וואָס וואָלט אַרויסרופן דעם. אַזוי לאַנג ווי איר קומען צו מאַס אויף זונטיק, איר קענען פּאַטשן זיך אויף די צוריק און גראַטולירן זיך פֿאַר "טאן מער ווי רובֿ." אויב גיין צו די מאַסע איז געווען אַ בילעט צו הימל, דעמאָלט אין אַלע מיטל, וואָס אַרן צו טאָן מער?
אבער עס איז נישט אַ בילעט. אין פאַקט, פֿאַר עטלעכע, עס וועט זיין אַן באַשולדיקונג— אז נאָכדעם ווי מען האָט מיר געגעבן אַזוי פיל, האָבן מיר אַזוי ווייניק געטאָן. אבער, אין דער אמת, די שעפּס זענען אויך געווען געפֿינט ביסל. די ביהמ"ש אין פילע ערטער האָבן געשוויגן אויף דערקלערונג פון די קאַטהאָליק אמונה; איבערגעגעבנקייטן , ווי דער ראזערי , זענען אריבערגעפארן צו דער אלטקייט צוזאמען מיט א מוראדיקע ליטורגיע און הייליגע קונסט ; און די סאַקראַמענץ אין עטלעכע ערטער האָבן ווערן עפּעס מיר טאָן, אלא ווי טרעפן. ווי אַ רעזולטאַט, עס איז געווען אַ גענעראַל אָנווער פון הונגער פֿאַר גאָט, פון לייַדנשאַפט פֿאַר אמת און ברען פֿאַר נשמות; פילע קריסטן אין די מאָדערן וועלט זענען פארבליבן קליינע קינדער, און וואָס איז מערסט טראַגיש, "קליינע קינדער, טאָסט דורך כוואליעס און סוועפּט צוזאמען דורך יעדער ווינט פון לערנען וואָס ערייזינג פון מענטשלעך טריקערי ..."
ווייל אַ קלאָר אמונה, לויט די קרעדאָ פון די קהילה, איז אָפט לייבאַלד ווי פונדאַמענטאַליזם. דאך, רעלאטיוויזם, דאס הייסט, זיך לאזן ווארפן און 'סוועפן מיט יעדן ווינט פון לערנען', זעט אויס די איינציגסטע שטעלונג וואס איז אנגענומען צו די היינטיגע סטאנדארטן.. — קאַרדינאַל ראַטזינגער (POPE BENEDICT XVI) פּרי-קאָנקלאַוו האָמילי, 18 אפריל 2005
ווערן אַ קריסט איז נישט וועגן ווערן אַ מיטגליד פון עטלעכע קלוב, אָבער גאָר טוישן דעם גאַנג פון זיין לעבן. עס מיינט אַ גאַנץ רעמאָנטירונג פון דעם לייפסטייל לויט אַ נייַ מוסטער, אַ נייַ מאָדע פון זייַענדיק. יא, עס איז ראַדיקאַל. עס איז בלאַדי ראַדיקאַל! ווייַל עס איז געווען מעגלעך דורך די אָפּדאַך פון משיח 'ס בלוט. יאָשקע געשטארבן אויף דעם קרייַז צו באַפרייַען איר פון די מאַכט פון טויט אַזוי אַז איר קענען באמת לעבן, זיין גאָר לעבעדיק. א מענטש איז געשטארבן פֿאַר איר. ווי קען דאָס זיין אַ קליין זאַך, אַ "שיין" זאַך, אַ פּריוואַט זאַך? עס איז די זאַך. עס זאָל ווערן דער צענטער פון דיין לעבן, די דרייפּונקט פון דיין געדאנקען, די קראַפט הינטער אַלע דיין אַקשאַנז. אויב נישט, ווער זענט איר? זענט איר טאַקע דער מענטש אָדער פרוי גאָט באשאפן איר צו זיין, אָדער נאָך אַ קינד וואָס איז סוועפּט אַוועק דורך די וועלט?
שטעלן אויף די מיינונג פון משיח
איך האב דיר שוין געשריבן וועגן דעם הארץ פון גאט און שיין די פּנים פון ליבע צו אנדערע. אָבער איר זענט נישט בלויז גייסט און גוף; איר האָט אויך אַ נשמה. עס איז דער אָרט ווו דער וועט און סייכל וווינען. צו ליב האָבן די האר דיין גאָט מיט דיין גאַנץ האַרץ, מיט דיין גאנצער נשמה, און מיט דיין גאנצער שטאַרקייַט (דעוט 6:5) איז צו ייַנרייען דיין גאַנץ זייַענדיק מיט אים. אַז מיטל איר זאָל אויך שטעלן אויף די מיינונג פון משיח.
יאָשקע דעמאַנסטרייץ וואָס דאָס מיטל. ווען ער איז געווען נאָר אַ יינגל, יאָשקע פּלוצלינג לינקס זיין עלטערן:
נאָך דריי טעג זיי געפונען אים אין דעם טעמפּל, זיצן צווישן די לערערס, צוגעהערט צו זיי און פרעגן זיי שאלות ... (לוק 2:46)
אויב יאָשקע, דער גאָט-מענטש, געפונען עס נייטיק צו זוכן לערערס און צו געפֿינען ענטפֿערס, ווי פיל מער טאָן מיר, וועמענס מחשבות זענען פינצטער דורך געפאלן מענטש נאַטור, דאַרפֿן די ליכט פון וויסן צו ווייַזן אונדז דעם וועג צו נעמען?
מען האָט דיר געזאָגט, מענטש, וואָס איז גוט, און וואָס גאָט פארלאנגט פון דיר: נאָר צו טאָן רעכט און ליב האָבן גוטסקייט, און צו גיין אַניוועסדיק מיט דיין גאָט. (מיכה 6:8)
וואָס איז רעכט? וואָס איז גוט? מיר לעבן אין אַ וועלט וואָס שאַוערז אונדז מיט קאַנדאַמז, געבורט קאָנטראָל פּילז, רעפּראָדוקטיווע טעקנאַלאַדזשיז, אָלטערנאַטיוו פארמען פון חתונה, אַבאָרשאַן און אַ גראָוינג רשימה פון עטישע קאַמפּלעקסיטיז. וואָס איז רעכט? וואָס איז גוט? דער קריסטלעך מוזן אָנטאָן די מיינונג פון משיח, ווייַל מאָראַליש אַקשאַנז אָדער פּראָדוצירן לעבן - אָדער טויט. מיר דאַרפֿן צו קער אַוועק די טעלעוויזיע און אָנהייבן צו וואַקסן "אין דער וויסן פון דעם זון פון גאָט" אַזוי אַז מיר זאלן לעבן.
אַזוי איך דערקלערן און זאָגן עדות אין די האר אַז איר זאָל ניט לעבן מער ווי די גויים, אין די ומזין פון זייער מחשבות; פארפינצטערט אין פארשטאנד, פרעמד פון לעבן פון גאָט ווייַל פון זייער אומוויסנדיקייט, ווייַל פון זייער האַרבקייט פון האַרץ, זיי זענען געווארן אַפאָרדאַבאַל און האָבן זיך איבערגעגעבן צו לייַדנשאַפט פֿאַר די פירונג פון יעדער מין פון טומאה צו יתר. אַז איז ניט ווי איר געלערנט משיח, אַסומינג אַז איר האָט געהערט פון אים און זענען געלערנט אין אים, ווי דער אמת איז אין יאָשקע, אַז איר זאָל שטעלן אַוועק די אַלט זיך פון דיין ערשטע וועג פון לעבן, פֿאַרדאָרבן דורך אָפּנאַרן תאוות, און זיין באנייט. אין דעם גייסט פון דיין מחשבות, און שטעלן אויף די נייַ זיך, באשאפן אין גאָט 'ס וועג אין גערעכטיקייט און קדושה פון אמת. (Eph 4: 17-24)
טראַנספאָרמאַציע דורך די מיינונג
סט. פאולוס ס זעאונג פון רוחניות טראַנספאָרמאַציע איז ינקאַרנאַשאַנאַל. ער זיצט ניט פּאַסיוו און ווארטן פֿאַר גאָט צו טוישן אים. אלא, ער רופט אונדז צו אַקטיוולי באַנייַען אונדזער מחשבות.
דו זאלסט נישט קאָנפאָרם זיך צו דעם עלטער אָבער ווערן פארוואנדלען דורך די רינואַל פון דיין מיינונג, אַזוי אַז איר קענען דערקענען וואָס איז דער וועט פון גאָט, וואָס איז גוט און וואוילגעפעלן און שליימעסדיק. (ראָם 12: 2)
אַזוי פילע קריסטן הייַנט זענען געשאפן דורך Oprah Winfrey אָדער די לעצטע זיך-הילף גורו אלא ווי דורך זייער מוטער, די קהילה. זיי הערן צו פאַלש לערערס וואָס קיצלען זייער אויערן מיט דאַ ווינטשי קאָודז, ספּעקולאַציע און סאַטאַל אָפּנאַר אלא ווי דעם אמת וואָס וואָלט באַפרייַען זיי. זיי זענען מאל ווי קליינע קינדער וואָס בעסער זיסוואַרג ווי געזונט עסנוואַרג.
לאָז קיינער דיך ניט אָפּנאַרן מיט ליידיקע ווערטער... כאָטש איר זאָלט זיין מלמדים ביז איצט, דאַרף מען אייך ווידער לערנען די גרונט יסודות פון די אַטעראַנס פון גאָט. איר דאַרפֿן מילך, און נישט האַרט עסנוואַרג. יעדן, וואָס לעבט אויף חלב, פעלט אָן דערפאַרונג פון דברי צדק, ווייל ער איז אַ קינד. אבער האַרט עסנוואַרג איז פֿאַר די דערוואַקסן, פֿאַר יענע וועמענס פיייקייַט זענען טריינד דורך פיר צו דערקענען גוט און בייז. (Eph 5: 6; Heb 5: 12-14)
מיר האָבן צו לערנען "דורך פיר" צו ויסטיילן צווישן גוט און בייז. מיר טאָן דאָס, זאגט סט. פאולוס, דורך גענומען "יעדער געדאַנק געפאַנגענער צו פאָלגן משיח" (2 קאָר 10: 5). די פֿילטרירונג, אָבער, איז נישט אַ סאַבדזשעקטיוו פּראָצעס. דער אמת איז נישט עפּעס וואָס מיר באַשליסן ווייַל "איך מתפלל געווען און געדאַנק וועגן אים." אמת איז איינגעווארצלט אין די נאַטירלעך געזעץ און אין די מאָראַליש התגלות פון יאָשקע, ווי געגעבן צו זיין קהילה, און גילוי דורך די רוח. אפילו דער גייסט רעדט נאָר וואָס איז געגעבן געווארן:
... ווען ער קומט, דער גייסט פון אמת, ער וועט פירן איר צו אַלע אמת. ער וועט ניט רעדן אַליין, אָבער ער וועט רעדן וואָס ער הערט ... (יוחנן 16:13).
די פּראָקלאַמאַציע פון משיח, די פּראָקלאַמאַציע פון די מלכות פון גאָט פּריסאַפּאָוזיז צוגעהערט צו זיין קול אין דעם קול פון די קהילה. "ניט רעדן אויף זיין אייגענע אויטאָריטעט" מיטל: צו רעדן אין דער מיסיע פון דער קהילה ...— קאַרדינאַל ראַטזינגער (POPE BENEDICT XVI), די ניו עוואַנגעליזאַטיאָן, בנין די ציוויליזאַציע פון ליבע; אַדרעס צו קאַטעטשיסץ און רעליגיע לערערס, 12 דעצעמבער 2000
גאָט האט איר אין זינען
ווייל די מיינונג פון משיח איז צו האָבן די מיינונג פון די קהילה. דער מיינונג פון די קהילה איז דער מיינונג פון משיח. ער איז נישט צעטיילט פון זיין גוף ווי איר קענען ניט זיין צעטיילט אין דיין טראכטן פון די קאָפּ. אבער עס איז דאָ עפּעס דיפּער און מער פּערזענלעך. גאָט וויל צו רעדן דו, אין דיין האַרץ (זען גאָט רעדט... צו מיר?). צו אָנטאָן די מיינונג פון משיח איז צו קומען צו וויסן די מיינונג פון גאָט - צו וויסן זיין האַרץ. דאָס איז מערקווירדיק, פון קורס, ווייַל גאָט וויל צו אַנטדעקן זיין ינמאָוסט זייַענדיק צו איר. ער וויל איר צו וואוינען אין די געגנטן פון זיין האַרץ "אַז אויג האט ניט געזען, און די אויער האט ניט געהערט, און וואָס איז נישט אריין אין דעם מענטש האַרץ, וואָס גאָט האט צוגעגרייט פֿאַר די וואס ליבע אים"(1 קאָר 2: 9). ער וויל דיר געבן חכמה, אַ חכמה וואָס די וועלט קען נישט. ער וויל אַז יעדער איינער פון זיין מענטשן זאָל זיין אַ מיסטיק. פֿאַר אַ מיסטיק איז פּשוט איינער וואס רייזאַז זיין אויגן פון די צייַט אין די אייביק, וואס נעמט די צייַט צו קוקן אין די אויגן פון ליבע. דאָס איז מעגלעך, אין איין אָדער אנדערן גראַד, פֿאַר יעדער קריסטלעך. עס איז, אין פאַקט, אונדזער פאַך:
... אַז משיח זאל וואוינען אין דיין הערצער דורך אמונה; אַז איר, איינגעווארצלט און גרונד אין ליבע, זאלט האָבן שטאַרקייט צו באַגרייפן מיט אַלע הייליקע וואָס איז די ברייט און לענג און הייך און טיף, און צו וויסן די ליבע פון משיח וואָס יקסידז וויסן, אַזוי אַז איר זאלט זיין אָנגעפילט מיט אַלע די פֿולקייט פֿון גאָט. (Eph 3: 17-19)
דאס וויסן וועט נאָר קומען צו איר ווי, טאָג דורך טאָג, איר זוכן ערשטער די מלכות פון גאָט, ספּענדינג רעגולער צייט אין תפילה, עפן דיין הארץ צו די איין ווער וועט רעדן צו דיר. ער וועט רעדן צו איר, אויבן אַלע, אין זיין וואָרט, די סאַקרעד פסוק, וואָס ווען באקומען ווי אַ קליין קינד, האט די מאַכט צו טוישן און יבערמאַכן איר. אבער ווי אַ צווייַג וואָס מוזן ציען זאַפט פון די ווייַנשטאָק, אָדער אַ בעיבי, מילך פון זיין מוטער, איר מוזן אַקטיוולי דיספּלייז זיך צו די קאַנטאַמפּליישאַן פון גאָט דורך humilitude, טפילע, און פאָלגעוודיקייַט.
קאַנטאַמפּליישאַן איז אַ אָנקוקן פון אמונה, פאַרפעסטיקט אויף יאָשקע. "איך קוק בייַ אים און ער קוקט בייַ מיר" ... קאַנטאַמפּליישאַן אויך טורנס זייַן בליק אויף די סודות פון דעם לעבן פון משיח. אזוי עס לערנט די "ינערלעך וויסן פון אונדזער האר," די מער צו ליבע אים און נאָכגיין אים. -קאטעגאריע פון דער קאטוילישער קירכע, נ. 2715
די וואָרט פון גאָט - צוגעהערט צו און קלערן אויף דעם וואָרט פון גאָט איז אַ טעגלעך באַגעגעניש מיט "די סערפּאַסינג וויסן פון יאָשקע משיח". די קאָונסיל "פאָרפפאַלי און ספּאַסיפיקלי פארבעטן אַלע די קריסטלעך געטרייַ, ספּעציעל די וואס לעבן די רעליגיעז לעבן, צו לערנען דעם סאַבליים וויסן" (דעי ווערבום 25). — עדואַרדאָ קאַרדינאַל פּיראָניאָ, פּרעפעקט, די קאָנטעמפּלאַטיווע ויסמעסטונג פון רעליגיעז לעבן, 4-7 מערץ 1980; www.vatican.va
