דאָרט איז אַ פּשוט אָבער שיין תפילה גערופֿן "דער אקט פון קאָנטריטיאָן" מתפלל דורך די פּעניטינט אין די סוף פון קאָנפעסיע:
איך בין נעבעכדיק מיט מיין גאנצע האַרץ פֿאַר מיין זינד קעגן דיר. איך פאַרהאַלטן אַלע מיין זינד ווייַל פון דיין פּונקט שטראָף, אָבער רובֿ פון אַלע ווייַל זיי באַליידיקן איר מיין גאָט, וואָס זענען אַלע גוט און דיזערווינג אַלע מיין ליבע. איך פעסט פעסט, מיט די הילף פון דיין חן, צו זינד ניט מער און צו ויסמיידן די לעבן געלעגנהייט פון זינד.
די "לעבן געלעגנהייט פון זינד." די פיר ווערטער קענען ראַטעווען איר.
הערבסט
די נאָענט געלעגנהייט פון זינד איז די פּלויט וואָס דיוויידז אונדז צווישן די לאַנד פון לעבן און די מדבר פון טויט. און דאָס איז ניט קיין ליטערארישע גוזמע. ווי פאולוס שרייבט,
ווארים דער לוין פון זינד איז טויט ... (רוימער 6:23)
איידער אַדאַם און יוו געזינדיקט, זיי אָפֿט געגאנגען אויף די פּלויט אָן אפילו וויסן עס. אַזאַ איז געווען זייער ומשולד, אַנאַוואַקאַנד דורך בייז. אָבער דער בוים פון וויסן פון גוט און בייז געוואקסן צוזאמען דעם פּלויט. געפרואווט דורך די שלאַנג, אךם און יוו געגעסן פון דעם בוים און פּלוצלינג פאַרלאָרן זייער וואָג, פאַלינג כעדלאָנג אין דער מדבר פון טויט.
זינט דעם צייט, די יקוואַליבריאַם אין די מענטשלעך האַרץ איז געווען ווונדאַד. מענטשהייט קען ניט מער גיין אויף שפּיץ פון דעם פּלויט אָן לוזינג זיין וואָג און פאַלינג אין זינד. די וואָרט פֿאַר דעם ווונד איז קאָנסופּיסענסע: דער יצר צום שלעכטס. דער מדבר פון טויט איז געווארן דער מדבר פון דיסטראַקשאַן, און באַלד יומאַנז וואָלט ניט בלויז פאַלן אין עס דורך שוואַכקייַט, אָבער פילע וואָלט קלייַבן צו שפּרינגען אין.
די פּלויט
באַפּטיסם, דורך ימפּאַרטינג די לעבן פון משיחן ס חן, ירייסיז אָריגינעל זינד און טורנס אַ מענטש צוריק צו גאָט, אָבער די קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר נאַטור, וויקאַנד און גענייגט צו בייז, אָנהאַלטן אין מענטש און רופן אים צו רוחניות שלאַכט. -קאַטעטשיסם פון די קאַטהאָליק טשורטש, קסנומקס
אויב אַ מעטעאָר קומט צו נאָענט צו דער ערד, עס איז פּולד אין די ערלעכקייט פון די פּלאַנעט און לעסאָף חרובֿ ווען עס ברענט זיך אין דער אַטמאָספער. אַזוי אויך, פילע מענטשן האָבן ניט קיין כוונה צו זינדיקן; אָבער דורך שטעלן זיך לעבן ביגיילינג סיטואַטיאָנס, זיי זענען פּולד אין ווי די ערלעכקייט פון נסיון איז צו שטאַרק צו אַנטקעגנשטעלנ זיך.
מיר גיין צו קאָנפעסיע, בעעמעס תשובה ... אָבער טאָן גאָרנישט צו רעקטאַפיי די לייפסטייל אָדער סיטואַטיאָנס וואָס האָבן אונדז ערשטער אין קאָנפליקט. אין קיין צייט, מיר לאָזן די זיכער פּאַטס פון גאָט 'ס וועט אין די לאַנד פון לעבעדיק, און אָנהייבן צו קריכן די פּלויט פון טעמפּטאַטיאָן. מיר זאָגן, איך האָבן מודה געווען דעם זינד. איך לייענען איצט מיין ביבל. איך דאַוונען די ראָוזערי. איך קען דאָס איבערהאַלטן! ” דערנאָך מיר ווערן מעזמערייזד דורך די גלאַמער פון זינד, פאַרלירן אונדזער שריט דורך די ווונד פון שוואַכקייַט, און פאַלן כעדפירסט אין דעם אָרט מיר געשוואוירן מיר קיינמאָל וואָלט גיין ווידער. מיר געפֿינען זיך צעבראכן, שולד-רידאַן, און טרוקן אין גייסט אויף די ברענען סאַנדז פון די מדבר פון טויט.
די פאקטן
מיר מוזן וואָרצל די טינגז וואָס ברענגען אונדז אין דער נאָענט געלעגנהייט פון זינד. אָפט מיר האָבן ליב צו אונדזער זינדיק גענייגט, צי מיר אַרייַנלאָזן עס אָדער נישט. טראָץ אונדזער רעזאַלושאַנז, מיר טאַקע טאָן ניט צוטרוי גאָט ס צוזאָג אַז וואָס ער האט פֿאַר אונדז איז ינפאַנאַטלי בעסער. די אלטע שלאַנג ווייסט אונדזער צושטאַנד פון שוואַך צוטרוי, און וועט טאָן זיין בעסטער צו איבערצייגן אונדז צו לאָזן די טינגז ווי זיי זענען. ער יוזשאַוואַלי טוט דאָס דורך טאָן טעמפּטינג אונדז גלייך, קריייטינג די פאַלש אילוזיע אַז מיר זענען שטארקער ווי מיר טאַקע זענען.
ווען גאָט האָט געווארנט אַדאַמס און יוו וועגן דעם פאַרבאָטן בוים אין דעם גאָרטן, האָט ער ניט נאָר געזאָגט טאָן עסן פון אים אָבער לויט יוו:
"איר וועט אפילו נישט אָנרירן עס, טאָמער איר שטאַרבן." (גענעסיס 3: 3)
און אַזוי, מיר מוזן לאָזן די קאָנפעססיאָנאַל, גיין היים און צעברעכן אונדזער אפגעטער כדי מיר "אפילו אָנרירן" זיי. פֿאַר בייַשפּיל, אויב וואַטשינג טעלעוויזיע דראָז איר אין זינד, לאָזן עס אַוועק. אויב איר קען נישט לאָזן עס אַוועק, רופן די קאַבלע פירמע און שנייַדן עס אַוועק. די זעלבע מיט די קאָמפּיוטער. אויב איר האָט ערנסט פּראָבלעמס מיט פּאָרנאַגראַפי אָדער אָנליין גאַמבלינג אאז"ו ו, מאַך דיין קאָמפּיוטער צו אַ קענטיק אָרט. אָדער אויב דאָס איז קיין לייזונג, באַקומען באַפרייַען פון עס. יאָ, באַקומען באַפרייַען פון די קאָמפּיוטער. ווי יאָשקע האט געזאגט,
... אויב דיין אויג זינד צו איר, פּלאַק עס אויס. בעסער פֿאַר איר צו אַרייַן די מלכות פון גאָט מיט איין אויג ווי מיט צוויי אויגן צו ווערן ארלנגעווארפן אין געהעננאַ. (מארק 9:47)
אויב איר האָט אַ גרופּע פון פרענדז וואָס פירן איר אין זינדיק אַקטיוויטעטן, בענימעס באַקומען אויס פון אַז גרופּע.
דו זאלסט נישט פירן אַוועק: "שלעכט פירמע קאָרופּץ גוט מאָראַל." (1 קאָר 15:33)
ויסמיידן שאַפּינג פֿאַר שפּייַזקראָם ווען איר זענט הונגעריק. שאָפּ מיט אַ רשימה, אלא ווי קאַמפּאַלסיוולי. גיין אַ אַנדערש מאַרשרוט צו אַרבעטן צו ויסמיידן באַגערן בילדער. אַנטיסאַפּייט ינפלאַמאַטאָרי ווערטער פון אַנטאַגאַנאַסץ, און ויסמיידן זיי. רעדוצירן דיין קרעדיט קאַרטל שיעור אָדער שנייַדן די קאַרטל בעסאַכאַקל. צי ניט האַלטן אַלקאָהאָל אין דיין הויז אויב איר קען נישט קאָנטראָלירן די טרינקט. ויסמיידן ליידיק, נאַריש און ריזיקירן שמועס. ויסמיידן יענטע, אַרייַנגערעכנט אין פאַרווייַלונג מאַגאַזינז און ראַדיאָ און טעלעוויזיע רעדן שאָוז. רעדן נאָר ווען נייטיק - הערן מער.
אויב עמעצער מאכט קיין מיסטייקס אין וואָס ער זאגט, ער איז אַ שליימעסדיק מענטש, וואָס קענען אויך צאַמען די גאנצע גוף. (יעקב 3: 2)
סדר און דיסציפּלין דיין טאָג ווי פיל ווי מעגלעך צו ויסמיידן קאַמפּאַלסיוונאַס. באַקומען דיין מנוחה און געהעריק דערנערונג.
דאָס זענען אַלע וועגן ווי מיר קענען ויסמיידן די נאָענט געלעגנהייט פון זינד. און מיר מוזן, אויב מיר וועלן געווינען דעם "גייסטיקן קאמף".
דער שמאָל וועג
אָבער טאָמער די מערסט שטאַרק וועג צו ויסמיידן זינד איז דאָס: נאָכפאָלגן דעם וועט פון גאָט, מאָמענט דורך מאָמענט. גאָט ס וועט באשטייט פון פּאַטווייז פליסנדיק דורך די ארץ פון לעבן, אַ גראָב לאַנדשאַפט פון רוי שיינקייט מיט פאַרבאָרגן סטרימז, שיידיד גראָוווז, און ברעטטייקינג וויסטאַז וואָס יווענטשאַוואַלי פירן צו די שפּיץ פון יוניאַן מיט גאָט. דער מדבר פון טויט און דיסטראַקשאַן פּאַלעס אין פאַרגלייַך, די וועג די זון אַוטשיינז אַ לעמפּל.
אבער די פּאַטס זענען די שמאָל ראָודז פון אמונה.
אַרייַן דורך די שמאָל טויער; ווארים דער טויער איז ברייט, און דער וועג איז גרינג צו פירן צו צעשטערונג, און די וואס קומען דורך עס זענען פילע. ווארים דער טויער איז שמאָל, און דער וועג איז שווער וואָס פירט צו לעבן, און די וואס געפֿינען עס זענען ווייניק. (מאַט 7:13)
קענען איר זען ווי ראַדיקאַל משיח רופט איר צו זיין?
יא! קום ארויס פון דער וועלט. זאל די אילוזיע צעשמעטערט ווערן. זאל דער אמת באַפרייַען איר פריי: זינד איז אַ ליגן. לאָזן אַ געטלעך פייַער ברענען אין דיין האַרץ. די פייַער פון ליבע. נאָכמאַכן משיח. גיי די הייליקע. זייט הייליק ווי די האר איז הייליק!
מיר מוזן זען זיך ווי "פרעמדע און סאָודזשערנערז" ... די וועלט איז נישט אונדזער היים. אָבער וואָס מיר לאָזן הינטער איז גאָרנישט קאַמפּערד מיט וואָס גאָט האט אין קראָם פֿאַר יענע וואָס נעמען די פּאַטס פון זיין וועט. גאָט קענען ניט זיין אַוטדאַן אין ברייטהאַרציקייט! ער האט דזשויס ווייַטער פון אויסדרוק אַווייטינג אונדז, וואָס מיר קענען איצט דערפאַרונג דורך אמונה.
וואָס קיין אויג האט ניט געזען און קיין אויער געהערט אָדער דאָס האַרץ פון מענטשן קאַנסיווד וואָס גאָט האט צוגעגרייט פֿאַר יענע וואס ליבע אים (1 קאָר 2: 9)
לעסאָף, געדענקען אַז איר קענען ניט געווינען דעם רוחניות שלאַכט אָן גאָט. און אַזוי, נאָענט צו אים אין תפילה. יעדער טאָג איר מוזן דאַוונען פֿון האַרץ, ספּענדינג צייט מיט גאָט, לאָזן אים ינפיוז דיין נשמה מיט אַלע די גראַסעס איר דאַרפֿן צו פּערסאַוויר. ווי אונדזער האר האט געזאגט,
ווער סע בלייבט אין מיר און איך אין אים, וועט טראָגן פיל פרוכט, ווייַל אָן מיר איר קענען טאָן גאָרנישט. (יוחנן 15: 5)
טאַקע, מיר דאַוונען מיט אַלע אונדזער האַרץ די ווערטער אין דער אקט פון קאָנטריטיאָן:מיט די הילף פון דיין חן".
דער שטן איז ווי אַ מעשוגענער הונט טייד צו אַ קייט; איבער די לענג פון דער קייט קען ער קיינער ניט אָנכאַפּן. און איר: האַלטן אויף אַ ווייַטקייט. אויב איר צוגאַנג צו נאָענט, איר לאָזן זיך זיין קאַט. געדענקט אַז דער שטן האט בלויז איין טיר דורך וואָס צו אַרייַן די נשמה: דער וועט. עס זענען קיין סוד אָדער פאַרבאָרגן טירן. —סט. פּיאָ פון פּיעטרעלסינאַ
ערשטער ארויס אויף 28 נאוועמבער 2006.
פילן ווי אַ דורכפאַל? לייענען א נס פון רחמנות און די גרויס אָפּדאַך און סאַפע האַרבאָור
דריקט דאָ צו אַנסאַבסקרייב or אַבאָנירן צו דעם זשורנאַל.
ביטע באַטראַכטן מעשר צו אונדזער אַפּאָסטאָלאַטע.
א גרויסן דאנק.
-------
דריקט אונטן צו איבערזעצן דעם בלאַט אין אַן אַנדער שפּראַך:
