די רעסקיוער, פֿון Michael D. O'Brien
דאָרט עס זענען פילע מינים פון "ליבע" אין אונדזער וועלט, אָבער ניט אַלע טריומף. עס איז בלויז די ליבע וואָס גיט זיך, אָדער גאַנץ, שטאַרבט פֿאַר זיך וואָס קאַריז די זוימען פון גאולה.
אָמֵן אָמֵן, איך זאָג אייך, סײַדן אַ תבואה ווייץ פאַלט צוּ דער ערד און שטאַרבט, בלײַבט עס נאָר אַ ווייץ; אָבער אויב עס שטאַרבן, עס טראגט פיל פרוכט. ווער ליב זיין לעבן לאָסעס עס, און ווער פיינט זיין לעבן אין דעם וועלט וועט ופהיטן עס פֿאַר אייביק לעבן. (יוחנן 12: 24-26)
דאָס וואָס איך זאָג דאָ איז נישט גרינג - שטאַרבן לויט אונדזער אייגענעם ווילן איז נישט גרינג. לאָזן אין אַ זיכער סיטואַציע איז שווער. דערזען אונדזער ליב געהאט אָנעס גיין דעסטרוקטיווע פּאַטס איז ווייטיקדיק. ווייל צו לאָזן אַ סיטואַציע ווענדן אין די פאַרקערט ריכטונג מיר טראַכטן עס זאָל גיין, איז אַ טויט אין זיך. נאָר דורך יאָשקע מיר קענען די מאַכט צו טראָגן די ליידן, די מאַכט צו געבן און די מאַכט צו פאַרגעבן.
צו ליבע מיט אַ ליבע אַז טריומפס.
מאַכט-מקור: די קרייַז
ווער סע סערוועס מיר מוזן נאָכפאָלגן מיר, און ווו איך בין, עס וועט אויך זיין מיין קנעכט. (יוחנן 12:26)
און ווו טאָן מיר געפֿינען יאָשקע, ווו טאָן מיר געפֿינען דעם מאַכט? יעדער טאָג, ער איז געמאכט פאָרשטעלן אויף אונדזער אָלטערז -קאַלוואַרי איז געמאכט פאָרשטעלן. אויב איר וואָלט געפֿינען יאָשקע, דאַן זיין דאָרט מיט אים, דאָרט אויף די מזבח. קומען מיט דיין אייגענע קרייַז און פאַרייניקן עס צו זיין. אין דעם וועג, איר וועט אויך זיין מיט אים ווו ער בלייבט אייביק: ביי דער רעכטער האנט פון דעם פאטער, טריומפאַנט איבער בייז און טויט. די מאַכט צו טריומף איבער בייז אין דיין איצטיקע סיטואַציע פלאָוז נישט פון דיין וויל מאַכט, אָבער פון די הייליק עוטשאַריסט. פֿון אים, איר וועט געפֿינען די מוסטער און ביישפּיל, און די אמונה צו קאַנגקער:
ווארים ווער סע איז געבוירן פון גאָט קאַנגקער די וועלט. און דער נצחון וואָס קאַנגקער די וועלט איז אונדזער אמונה. (1 יוחנן 5: 4)
דאָס איז שורלי וואָס מיר לייענען אין די משלי פון שלמה: אויב איר זיצן אַראָפּ צו עסן ביי די טיש פון אַ ווירע, אָבסערווירן וואָס איז באַשטימט פֿאַר איר; דעמאָלט אויסשטרעקן דיין האַנט, ווייסט אַז איר מוזן צושטעלן די זעלבע סאָרט פון מאָלצייַט זיך. וואָס איז דער טיש פון דעם ווירע אויב נישט די איין אין וואָס מיר באַקומען דעם גוף און בלוט פון אים וואָס האָט אַוועקגעלייגט זיין לעבן פֿאַר אונדז? וואָס טוט עס מיינען צו זיצן ביי דעם טיש אויב ניט צו דערגרייכן דעם מיט אַניוועס? וואָס טוט עס מיינען צו אָבסערווירן קערפאַלי וואָס איז באַשטימט פֿאַר איר אויב נישט צו קלערן דעוואָוטלי אויף אַ גרויס טאַלאַנט? וואָס טוט עס מיינען צו אויסשטרעקן די האַנט, געוואוסט אַז מען מוזן צושטעלן די זעלבע סאָרט פון מאָלצייַט זיך, אויב נישט וואָס איך האָב נאָר געזאָגט: ווי משיח האט געלייגט זיין לעבן פֿאַר אונדז, אַזוי מיר אין אונדזער קער זאָל לייגן אונדזער לעבן פֿאַר אונדזערע ברידער? דאָס איז וואָס דער שליח פאולוס האט געזאגט: משיח געליטן פֿאַר אונדז, געלאזן אונדז אַ בייַשפּיל, אַז מיר זאלן נאָכפאָלגן אין זיין פוצטעפּס. —סט. Augustine, "טרעאַטיסע אויף יוחנן", ליטורגי פון די שעה, חלק וו., מיטוואך פון הייליק, ז. 449-450
"אָבער איך טו דאָס שוין!" איר קען זאָגן. דערנאָך איר מוזן האַלטן דאָס. נאָך יאָשקע איז קראַונד מיט דערנער, ער האט נישט זאָגן, "אָוקיי, אַז ס גענוג! איך'ווע פּראָווען מיין ליבע! ” אָדער ווען ער ריטשט די שפּיץ פון גאָלגאָטהאַ, ער האט ניט אומקערן צו די קראַודז און דערקלערן, "זען, איך האָב זיך באַוויזן צו דיר! ” ניין, יאָשקע אריין אין דעם אָרט פון גאָר פינצטערניש, פון גאַנץ אַבאַנדאַנמאַנט: די קבר ווו אַלע מיינט נאַכט. אויב גאָט האט דערלויבט דעם קרייַז, דאָס איז ווייַל איר זענט שטארקער ווי איר טראַכטן; אַאון דורך דעם פּראָצעס, ער וועט צושטעלן וואָס איר פעלן ווי lאויב איר האַלטן דיין האַרץ אָופּאַנד צו אים אַז ער קען פּלאָמבירן עס מיט וואָס איר דאַרפֿן. ווארים דער נסיון וועט זיין צו לויפן - צו לויפן אין די מעלוכע פון זיך-שאָד, כּעס און כאַרט-כאַרטאַדנאַס; צו יבעריק לעבעדיק, שאַפּינג און פאַרווייַלונג; צו אַלקאָהאָל, ווייטיק קיללערס, אָדער פּאָרנאַגראַפי - עפּעס צו נודנע דעם ווייטיק. דאָך, עס בלויז מוסיף צו דעם ווייטיק אין די סוף. אלא, אין די שטרענג טריאַלס, ווענדן צו אים וואָס קען נסיון און צאָרעס ווי קיין אנדערע מענטש:
קיין נסיון האט אָוווערטייקאַן איר וואָס איז נישט פּראָסט פֿאַר מענטשן. גאָט איז געטרייַ, און ער וועט נישט לאָזן איר ווערן געפרואווט אויסער דיין שטאַרקייט, אָבער מיט די נסיון וועט אויך צושטעלן די וועג פון אַנטלויפן, אַזוי אַז איר קענען זיין פאַרטראָגן… ווייַל מיר טאָן ניט האָבן אַ הויך גאַלעך וואָס איז ניט ביכולת צו סימפּאַטייז מיט אונדזער וויקנאַסאַז, אָבער איינער וואָס איז סימאַלערלי טעסטעד אין יעדער וועג, אָבער אָן זינד. אַזוי לאָזן אונדז קאַנפאַדאַנטלי צוגאַנג צו דעם שטול פון חן צו באַקומען רחמנות און צו געפֿינען חן פֿאַר בייַצייַטיק הילף. (1 קאָר 10:13; הע 4: 15-16)
א העכער ליבע
דאָס איז די “העכער פאָרעם פון ליבע"אַז יאָשקע רופט יעדער פון איר צו: צו געבן פון זיך, ניט ביז איר זענט גענוג, אָבער ביז איר זענט אויפשטיין ארויף — ארויף אויף א קרייז. דאָס קען נישט מיינען אַז דיין דערציילונג וועט סוף ווי די דערציילונג אין א ליבע אַז טריומפס. עס קען זיין אַז דער פֿאַר וועמען איר ליידן וועט נישט קאָנווערטעד ביז די לעצטע רגע (זען רחמנות אין כאַאָס), אָדער טאָמער זיי אָפּזאָגן ויסגלייַך בעסאַכאַקל. וועלכער דיין סיטואַציע איז, עס קען נישט סוף ווי איר ווילט (און איר זאָל נישט פילן אַז איר דאַרפֿן צו בלייבן אין אַ סיטואַציע אין וואָס איר אָדער דיין משפּחה זענען אין געפאַר, אָדער עס איז דאַביליטינג ווייַטער פון דיין פיייקייט צו פונקציאָנירן, אאז"ו ו ...) , דיין צאָרעס וועט ניט גיין אַננאָוטיסט אדער ווערן ווייסטאַד. פֿאַר דורך דעם קרוסאַבאַל, משיח וועט הייליקן אייער נשמה. און דאָס איז אַ יממעזשעראַבאַל טאַלאַנט וואָס וועט טראָגן ריזיק פרוכט פֿאַר די מנוחה פון דיין לעבן און אין אייביקייט.
ווי פילע טריאַלס איך האָבן געהאט אין דער פאַרגאַנגענהייט אַז איך וואָלט ווי אַז זיי וואָלט פאַרשווונדן, אַזאַ ווי די טויט פון משפּחה מיטגלידער, אָבער איך קוק צוריק, איך זען אַז די טריאַלס זענען געווען טייל פון די רויאַל וועג צו קדושה, און איך וואָלט זיי נישט געבן זיי פֿאַר עפּעס ווייַל זיי זענען ערלויבט דורך גאָט 'ס וועט. דער דרך צו קדושה איז נישט ליינד מיט רויזן, אָבער די בלוט פון די מאַרטערז.
אויב דיין פּראָצעס מאכט איר בייז, זאָגן גאָט איר זענט בייז. ער קענען נעמען עס. איר קענט אַוואַדע דאַוונען צו נעמען די פּראָצעס אַוועק:
פֿאָטער, אויב איר ווילט, נעמען דעם טעפּל אַוועק פון מיר; נאָך, ניט מיין וועט אָבער דיין וועט זיין געטאן. (לוק 22:42)
עס דאַרף אַ אמונה צו דאַוונען דעם וועג. פֿעלט אײַך? דערנאָך הערן צו די ווייַטער פסוק:
און צו שטארקן אים אַ מלאך פון הימל ארויס צו אים. (וו. 43)
וואָס איך זאָגן דאָ וועט מאַכן עטלעכע פון איר בייז. "איר טאָן ניט פֿאַרשטיין!" ניין, איך מיסטאָמע טאָן ניט. עס זענען פילע זאכן וואָס איך טאָן ניט פֿאַרשטיין. אָבער איך טאָן וויסן דאָס: יעדער קרוסיפיקשאַן אין אונדזער לעבן וועט זיין נאכגעגאנגען דורך אַ המתים אויב מיר בלייבן אין ארויפלייגן אונדזער וועט און אַקסעפּטינג זיין. ווען איך איז געווען דיסמיסט, ווען איך איז געווען פארווארפן אין מיין מיניסטעריום, ווען מיין ליב שוועסטער איז געשטארבן אין אַ מאַשין צופאַל, ווען מיין שיין מוטער איז גענומען דורך ראַק, ווען מיין האפענונגען און חלומות געקומען קראַשינג צו די שטאָק ... עס איז געווען בלויז איין אָרט צו גיין: אין די פינצטערניש פון דעם קבר צו וואַרטן פֿאַר די ליכט פון פאַרטאָג. און יעדער מאָל אין יענע נעכט פון אמונה -יעדער מאָל- יעזוס איז דארט געװען. ער איז געווען שטענדיק דאָרט אין דעם קבר מיט מיר, ווארטן, וואַטשינג, מתפלל מיט און סאַסטיינינג מיר ביז די סאַראָוז פארקערט צו שלום און פינצטערניש צו ליכט. נאָר גאָט קען טאָן דאָס. בלויז אַ סופּערנאַטוראַל חן פון די לעבעדיקע האר קען קאַנגקער די גאָר בלאַקנאַס וואָס סעראַונדאַד מיר. ער איז געווען מיין רעסקיוער ... ער is מיין רעסקיוער.
און ער איז דאָרט צו ראַטעווען אַלע נשמות וואָס קומען צו אים מיט קינדעריש אמונה.
יאָ, דאָס איז די שעה פון נסיון פֿאַר פילע פון איר צו צוטרוי אין יאָשקע אָדער צו לויפן. צו נאָכפאָלגן אים איצט אין זיין לייַדנשאַפט - דיין לייַדנשאַפט - אָדער צו פאַרבינדן די טראָנגז וואָס שפּעטן אים און אָפּוואַרפן די סקאַנדאַל פון די קראָס. דאָס איז דיין גוט פרייטאג, דיין רוח שבת… אָבער אויב איר פּערסאַוויר ... יסטער מאָרגן וועט באמת קומען.
צו דערגרייכן קדושה, מיר מוזן נישט בלויז מוסטער אונדזער לעבן אויף משיחן דורך זייַענדיק מילד, אַניוועסדיק און געדולדיק, מיר מוזן אויך נאָכמאַכן אים אין זיין טויט. —סט. באַסיל, "אויף דעם רוח", ליטורגי פון די אַורז, חלק וו, פּי קסנומקס
ערשטער ארויס 9 אפריל 2009.
דריקט דאָ צו אַנסאַבסקרייב or אַבאָנירן צו דעם זשורנאַל.
דאנק איר פֿאַר רימעמבערינג אונדזער מיניסטעריום דעם לענט
דריקט אונטן צו איבערזעצן דעם בלאַט אין אַן אַנדער שפּראַך:
צוגרייטן פֿאַר געטלעך רחמנות זונטיק מיט
מארק ס טשאַפּלעט פון געטלעך רחמנות!
