סט מיכאל די אַרטשאַנגעל - Michael D. O'Brien
דאָס שרייבן איז געווען ערשטער אַרייַנגעשיקט אין דעצעמבער 2005. עס איז איינער פון די האַרץ שריפטן אויף דעם פּלאַץ וואָס איז אַנפאָולדאַד אין די אנדערע. איך האָב עס דערהייַנטיקט און פאָרלייגן עס ווידער הייַנט. דאָס איז אַ זייער וויכטיק וואָרט… עס שטעלן אין קאָנטעקסט אַזוי פילע טינגז אַנפאָולדז ראַפּאַדלי אין דער וועלט הייַנט; און איך הער דאס ווארט נאכאמאל מיט פרישע אויערן.
איצט איך וויסן אַז פילע פון איר זענען מיד. פילע פון איר זענען שווער צו לייענען די שריפטן ווייַל זיי האַנדלען מיט טראַבאַלינג סאַבדזשעקץ וואָס זענען נייטיק צו אַנמאַסק בייז. איך פֿאַרשטיין (טאָמער מער ווי איך'ד ווי צו.) אבער די בילד וואָס איז געווען צו מיר דעם מאָרגן איז געווען אַז פון די שליחים פאַלינג שלאָפנדיק אין דעם גאָרטן פון געטהסעמאַנע. זיי זענען געווען באַקומען מיט טרויער און נאָר געוואלט צו פאַרמאַכן זייערע אויגן און פאַרגעסן דאָס אַלץ. איך הערן יאָשקע אַמאָל ווידער זאָגן צו איר און איך, זיין אנהענגערס:
פארוואס שלאפט איר? שטיי אויף און דאַוונען אַז איר קען נישט דורכקוקן די פּראָבע. (לוק 22:46)
טאקע ווען עס ווערט מער און מער קלאָר אַז די קהילה איז פייסינג איר אייגן לייַדנשאַפט, די נסיון צו "אַנטלויפן דעם גאָרטן" וועט וואַקסן. אבער משיח האט שוין צוגעגרייט פריער די גראַסעס איר און איך דאַרפֿן פֿאַר די טעג.
אין דער טעלעוויזיע ווייַזן וואָס מיר וועלן באַלד בראָדקאַסט אויף דער אינטערנעץ, עמברייסינג האָפענונגאיך וויסן פילע פון די גראַסעס וועט זיין געגעבן צו שטארקן איר, פּונקט ווי יאָשקע איז געשטארקט דורך אַ מלאך אין דעם גאָרטן. אָבער ווייַל איך ווילן צו האַלטן די שריפטן ווי קורץ ווי מעגלעך, עס איז שווער פֿאַר מיר צו געבן די "איצט וואָרט" וואָס איך הערן, און צושטעלן שליימעסדיק וואָג צווישן ווארענונג און ענקערידזשמאַנט אין יעדער אַרטיקל. די וואָג ליגט אין דער גאנצער אַרבעט דאָ.
שלום זאָל זײַן מיט דיר! משיח איז נאָענט, און וועט קיינמאָל לאָזן איר!
–די FOURTH פּעטאַל -
א ביסל מיט יאָרן צוריק, איך געהאט אַ שטאַרק דערפאַרונג וואָס איך שערד ביי אַ קאָנפֿערענץ אין קאַנאַדע. דערנאָך, אַ בישאָפּ געקומען צו מיר און ינקעראַדזשד מיר צו שרייַבן די דערפאַרונג אין דער פאָרעם פון אַ קלערן. און איצט איך טיילן עס מיט איר. עס פארמען אויך טייל פון די "וואָרט" אַז פר. קילע דייוו און איך באקומען לעצטע פאַל ווען די האר סימד צו זיין פּראַפעטיקלי צו אונדז. איך האָבן שוין אַרייַנגעשיקט די ערשטע דריי "פּעטאַלז" פון דעם פּראַפעטיק בלום דאָ. אזוי, דאָס פאָרמס דער פערט פּעטאַל פון דער בלום.
פֿאַר דיין דיסערנמאַנט ...
“דער ארעסטאנער איז אויפגעהויבן”
איך איז געווען דרייווינג אַליין אין בריטיש קאָלאָמביע, קאַנאַדע, איך בין מיין וועג צו מיין ווייַטער קאָנצערט, ענדזשויינג די דעקאָראַציע, דריפטינג אין געדאַנק, ווען פּלוצלינג איך געהערט אין מיין האַרץ די ווערטער,
איך האָב אויפגעהויבן די צאַמונג.
איך האָב עפּעס אין מיין גייסט וואָס איז שווער צו דערקלערן. עס איז געווען ווי אויב אַ קלאַפּ כוואַליע אַריבער די ערד; ווי אויב עפּעס אין די רוחניות מעלוכע האט שוין רעלעאַסעד.
יענע נאַכט אין מיין מאָטעל צימער, איך געבעטן די האר אויב וואָס איך געהערט איז געווען אין פסוק. איך גראַבד מיין ביבל, און עס אָפּענעד גלייך צו קסנומקס טהעססאַלאָניאַנס קסנומקס: קסנומקס. איך אנגעהויבן צו לייענען:
קיינער זאל דיר בשום אופן נישט נארן. ווארים אויב די אַפּאָסטאַסי קומט ערשטער און די לאָלאַס איז גילוי ...
ווען איך לייענען די ווערטער, איך ריקאָלד וואָס קאַטהאָליק מחבר און עוואַנגעליסט ראַלף מארטין האט געזאגט צו מיר אין אַ דאַקיומענטערי איך געשאפן אין קאַנאַדע אין 1997 (וואָס אין דער וועלט איז געגאנגען אויף):
קיינמאָל פריער האָבן מיר געזען אַזאַ אַ פאַללינג אַוועק פון די אמונה אין די לעצטע 19 סענטשעריז ווי מיר האָבן דעם לעצטע יאָרהונדערט. מיר זענען אַוואַדע אַ קאַנדידאַט פֿאַר די "גרויס אַפּאָסטאַסי."
די וואָרט "אַפּאָסטאַסי" רעפערס צו אַ מאַסע פאַלינג אַוועק פון געגלויבט פון די אמונה. כאָטש דאָס איז נישט דער אָרט צו מאַכן אַן אַנאַליסיס אויף נומערן, עס איז קלאָר פון די וואָרנינגז פון פּאָפּע ס בענעדיקט קסווי און יוחנן פאולוס דער צווייטער אַז אייראָפּע און צפון אַמעריקע האָבן קימאַט פאַרלאָזן די אמונה, ווי געזונט ווי אנדערע טראַדישאַנאַלי קאַטהאָליק לענדער. א קיצעריש בליק אויף אנדערע מיינסטרים קריסטלעך דינאָמאַניישאַנז ווייזט אַז זיי זענען אַלע אָבער קראַמבאַלינג אַזוי שנעל ווי זיי פאַרלאָזן דעם טראדיציאנעלן קריסטלעך מאָראַליש לערנען.
איצט דער גייסט בפירוש זאגט אַז אין די לעצטע מאָל עטלעכע וועט קער אַוועק פון די אמונה דורך פּייינג ופמערקזאַמקייט צו אָפּנאַרן שטימונג און דימאַניק ינסטראַקשאַנז דורך די צביעות פון לייערז מיט בראַנדיד קאַנטשינסיז (1 טים 4: 1-3)
די געזעץ
וואָס טאַקע געכאפט מיין ופמערקזאַמקייט איז געווען וואָס איך לייענען ווייַטער אויף:
און איר וויסן וואָס איז ריסטריינינג אים איצט אַזוי אַז ער קען זיין גילוי אין זיין צייט. פֿאַר די מיסטעריע פון לאָלאַסנאַס איז שוין אין אַרבעט; נאָר ער וואס איצט ריסטריינז עס וועט טאָן אַזוי ביז ער איז אַוועק פון די וועג. דערנאָך וועט זיין אַנטדעקן דער לאָלאַס ...
די ריסטריינד, דער לאָלאַס איינער, איז דער אַנטיטשריסט. דער דורכפאָר איז עפּעס ווייג ווי צו וואָס אָדער וואָס פּונקט ריסטריינינג די לאָלאַס. עטלעכע טהעאָלאָגיאַנס ספּעקולירן אַז עס איז סט. מיכאל דער אַרטשאַנגעל אָדער די פּראָקלאַמאַציע פון די בשורה צו די ענדס פון דער ערד אָדער אפילו די ביינדינג אויטאָריטעט פון דער רוס פאטער. קאַרדינאַל יוחנן הענרי ניומאַן ווייזט אונדז אויף אַ פארשטאנד פון פילע 'אלטע שרייבערס':
איצט, די ריסטריינינג מאַכט איז בכלל אַדמיטאַד צו זיין די רוימישע אימפעריע ... איך קען נישט געבן אַז די רוימישע אימפעריע איז ניטאָ. ווייט פון אים: די רוימישע אימפעריע בלייבט ביז היינט. —ווענעראַבלע John Henry Newman (1801-1890), אַדווענט דרשות אויף אַנטיטשריסט, דרשה איך
עס איז ווען די רוימישע אימפעריע ברייקס באַזונדער אַז די אַנטיטשריסט ימערדזשיז:
פֿון דער דאָזיקער מלוכה װעלן א shallפֿשטײן צען מלכים, און נאָך אײנער װעט א ariseפֿשטײן נאָך זײ; ער וועט זיין אַנדערש פון די ערשטע, און ער וועט שטעלן אַראָפּ דרייַ מלכים. (דן 7:24)
שׂטן קען אַדאַפּט די מער אַלאַרמינג וועפּאַנז פון אָפּנאַר - ער קען באַהאַלטן זיך - ער קען פּרווון צו פאַרפירן אונדז אין ביסל טינגז, און אַזוי צו מאַך די טשורטש, ניט אַלע אין אַמאָל, אָבער דורך קליין און ביסל פון איר אמת שטעלע. איך גלויבן אַז ער האט פיל געטאן אויף דעם וועג אין די לויף פון די לעצטע סענטשעריז ... עס איז זיין פּאָליטיק צו שפּאַלטן אונדז און צעטיילן אונדז, צו באַפרייַען אונדז ביסלעכווייַז פון אונדזער שטיין פון שטאַרקייט. און אויב עס וועט זיין אַ פֿאַרפֿאָלגונג, טאָמער עס וועט זיין; דערנאָך, טאָמער, ווען מיר זענען אַלע פון אונדז אין אַלע פּאַרץ פון קריסטנשאַפט אַזוי צעטיילט, און אַזוי רידוסט, אַזוי פול פון סקיסם, אַזוי נאָענט אויף אפיקורסות. ווען מיר האָבן זיך ארלנגעווארפן אויף דער וועלט און אָפענגען פֿאַר שוץ אויף איר און האָבן געגעבן אונדזער זעלבסטשטענדיקייט און אונדזער שטאַרקייט, ער קען פּלאַצן אויף אונדז אין צאָרן אַזוי ווייַט ווי גאָט אַלאַוז אים. דעמאָלט פּלוצלינג די רוימישע אימפעריע קען ברעכן זיך, און אַנטיטשריסט דערשייַנען ווי אַ פּערסאַקיוטער, און די באַרבעראַס אומות אַרום ברעכן אין. —ווענעראַבלע John Henry Newman, דראָשע יוו: די פֿאַרפֿאָלגונג פון אַנטיטשריסט
איך געחידושט ... האט די האר איצט באפרייט די לאָלאַס איינער אין די זעלבע זינען אַז יהודה איז געווען "באפרייט" צו מעציע פֿאַר משיח ס ביטרייד? אַז איז, האָבן די צייט פון די "לעצט לייַדנשאַפט" פון די קהילה נאָענט?
די קשיא אַליין צי די אַנטיטשריסט קען זיין פאָרשטעלן אויף ערד וועט קיין צווייפל ציען אַ נומער פון ראָולינג-קאָפּ-שאַקינג ריאַקשאַנז: "עס ס איבער-אָפּרוף ... פּאַראַנאָיאַ ... מורא-מאַנגערינג…. ” אָבער, איך קען נישט פֿאַרשטיין דעם ענטפער. אויב יאָשקע האט געזאגט אַז ער וואָלט צוריקקומען עטלעכע טאָג, פּריסידאַד דורך אַ צייט פון אַפּאָסטאַסי, טריביאַליישאַן, פֿאַרפֿאָלגונג און די אַנטיטשריסט, וואָס זענען מיר אַזוי שנעל צו פֿאָרשלאָגן אַז עס קען נישט פּאַסירן אין אונדזער טאָג? אויב יאָשקע האט געזאגט אַז מיר זאָלן "היטן און דאַוונען" און "בלייַבן וואך" וועגן די צייט, איך געפֿינען די פיל דיסמיסאַל פון קיין אַפּאַקאַליפּטיק דיסקוסיע צו זיין פיל מער געפערלעך ווי אַ רויק און אינטעלעקטואַל דעבאַטע..
איך גלייב, די פארברייטערטע פאַרהיטונג פון א סך קאטאליקן דענקער אין א טיפער דורכקוק פון די אַפּאָקאַליפּטישע עלעמענטן פון היינטצייטיק לעבן, איז דער טייל פֿון דער זייער פּראָבלעם וואָס זיי זוכן צו ויסמיידן. אויב אַפּאָקאַליפּטיק טינגקינג איז לאַרגעלי לינקס צו די וואס זענען סאַבדזשאַלייזד, אָדער וואָס האָבן רויב פֿאַר די ווערטיגאָ פון קאָסמיש טעראָר, דעמאָלט דער קריסטלעך קהל, טאַקע די גאנצע מענטשלעך קהל, איז ראַדיקאַלייזד. און וואָס קענען זיין געמאסטן אין טערמינען פון פאַרפאַלן מענטשלעך נשמות. –מאַסטער, Michael O'Brien, לעבן מיר אין אַפּאָקאַליפּטיק צייט?
ווי איך האָב שוין אנגעוויזן פילע מאָל, עטלעכע פּאָפּעס האָבן ניט שייד אַוועק פון סאַגדזשעסטינג מיר זאלן אַרייַן די ספּעציפיש פּעריאָד פון טריביאַליישאַן. פּויפּסט סיינט פּיוס X אין זיין ענסיקליקאַל 1903, ע סופּרעמי, געזאגט:
ווען דאָס אַלץ איז באַטראַכט, עס איז אַ גוטע סיבה צו מורא, אַזוי די גרויס פּערווערסאַטי קען זיין ווי אַ פאָרטייסט און טאָמער די אָנהייב פון די בייז וואָס זענען רעזערווירט פֿאַר די לעצטע טעג; און אַז עס קען שוין זיין דער "זון פון פּערדיטיאָן" אויף וועמען דער שליח רעדט (2 טהעסס 2: 3). אין דער אמתן, אַזאַ איז די העזה און דער צארן וואָס מען ניצט אומעטום אין רדיפינג רעליגיע, אין קאַמבאַטינג די דאָגמאַס פון די אמונה, אין כוציש אָנשטרענגונג צו וואָרצל און צעשטערן אַלע באַציונגען צווישן מענטש און די דיווינאַטי! בשעת, אויף די אנדערע האַנט, און דעם לויט צו דער זעלביקער שליח איז די דיסטינגגווישינג צייכן פון אַנטיטשריסט, מענטש האט מיט ינפאַנאַט טעמפּעראַטי שטעלן זיך אין דעם אָרט פון גאָט, רייזינג זיך אויבן אַלע וואָס איז גערופֿן גאָט; אין אַזאַ אַ וועג אַז כאָטש ער קען נישט גאָר פאַרלעשן אַלע וויסן פון גאָט, ער האט פאראכט גאָט ס מאַדזשאַסטי און, ווי עס איז געווען, געמאכט פון די אַלוועלט אַ טעמפּל אין וואָס ער זיך איז צו זיין אַדאָרד. "ער זיצט זיך אין דעם טעמפּל פון גאָט און ווייזט זיך ווי אויב ער איז גאָט" (2 טהעס 2: 4). -E Supremi: וועגן די רעסטעריישאַן פון אַלע טינגז אין משיחן
עס וואָלט ויסקומען אין הינדסיגהט אַז פּיוס רענטגענ גערעדט פּראַפעטיקלי ווי ער באמערקט "אַ פאָרטייסט, און טאָמער די אָנהייב פון די בייז וואָס זענען רעזערווירט פֿאַר די לעצטע טעג."
און אַזוי איך שטעל די קשיא: אויב דער "זון פון פּערדיטיאָן" איז טאַקע לעבעדיק, וואָלט לאָלאַסנאַס זיין דער האַרבערער פון דעם לאָלאַס איינער?
LAWLESSNESS
די מיסטעריע פון לאָלאַסנאַס איז שוין אין אַרבעט (2 טהעסס 2: 7)
זינט איך האָב געהערט די ווערטער,דער צאַמונג איז אויפגעהויבן, איך גלויבן, אז עס איז געווען אַ ראַפּאַדלי ינקריסינג לאָלאַסנאַס אין דער וועלט. אין פאַקט, יאָשקע האט געזאגט דאָס וואָלט פּאַסירן אין די טעג איידער זיין צוריקקער:
... ווייַל פון די פאַרגרעסערן אין בייז, די ליבע פון פילע וועט ווערן קאַלט. (מתיא 24:12)
וואָס איז דער צייכן פון קאַלט דערוואַקסן ליבע? דער שליח יוחנן געשריבן, "פּערפעקט ליבע וואַרפן אויס אַלע מורא." טאָמער דעמאָלט שליימעסדיק מורא ארלנגעווארפן אַלע ליבע, אָדער גאַנץ, ז ליבע צו ווערן קאַלט. דאָס קען זיין די סאַדאַסט ומשטאַנד פון אונדזער צייט: עס איז גרויס מורא פון איינער דעם אנדערן, די צוקונפֿט, די אומבאַקאַנט. די סיבה איז ווייַל פון אַ גראָוינג לאָלאַסנאַס וואָס קעראָוד צוטרוי.
בעקיצער, עס איז געווען אַ באטייטיק פאַרגרעסערן אין:
- פֿירמע און פּאָליטיש גריד באגלייט דורך סקאַנדאַלז אין גאַווערמאַנץ און די געלט מארקפלעצער
- געזעצן רידיפיינינג חתונה און אַפּרוווינג און דיפענדינג כידאַניזאַם.
- טעראָריזם איז קימאַט געווארן אַ טעגלעך פּאַסירונג.
- גענאָציד איז שיין מער פאַרשפּרייט.
- גוואַלד איז געוואקסן אין פארשיידענע פארמען פון זעלבסטמאָרד צו שולע שוטינגז צו עלטערן / קינד רציחה צו די הונגער פון די אָפענטיק.
- אַבאָרשאַן האָט אָנגענומען די שווערע פאָרמס פון אַבאָרשאַן פון פּאַרטיייש און לעבן געבורט פון בייביז פון שפּעט טערמין.
- עס איז געווען אַן אַנפּרעסידענטיד און גיך פאַרפוילן פון מאָראַל אין טעלעוויזיע און פֿילם פּראָדוקטיאָנס אין די לעצטע ביסל יאָרן. דאָס איז נישט אַזוי פיל אין וואָס מיר זען וויזשוואַלי, כאָטש דאָס איז אַ טייל פון עס, אָבער אין וואָס מיר הערן. די טעמעס פון דיסקוסיע און אָפן אינהאַלט פון סיטקאַמז, דייטינג ווייַזן, טאַלקס ווייַזן האָסץ און פֿילם דיאַלאָג זענען כמעט אַנריסטריינד.
- פּאָרנאָגראַפי עקספּלאָדעד איבער דער וועלט מיט הויך גיכקייט אינטערנעט.
- STD'ס דערגרייכן עפּידעמיע פּראַפּאָרשאַנז ניט בלויז אין דריט וועלט לענדער, אָבער אויך אין לענדער ווי קאַנאַדע און אַמעריקע.
- קלאָונינג פון אַנימאַלס און קאַמביינינג פון כייַע און מענטשלעך סעלז צוזאַמען ברענגט די וויסנשאַפֿט צו אַ נייַע עבירה קעגן גאָט ס געזעצן.
- גוואַלד קעגן די קהילה איז ינקריסינג איבער דער וועלט גאַנץ ראַפּאַדלי; פּראָטעסטן קעגן קריסטן אין צפון אַמעריקע ווערן מער געמיין און אַגרעסיוו.
באַמערקונג אַז, ווי לאָלאַסנאַס ינקריסיז, אַזוי אויך די ווילד דיסטערבאַנסיז אין נאַטור, פֿון עקסטרעם וועטער צו די אַווייקאַנינג פון וואַלקיינאָוז צו די באַוועגונג פון נייַע חולאתן. נאַטור איז ריספּאַנדינג צו די זינד פון מענטשהייַט.
גערעדט וועגן די צייט וואָס וואָלט קומען גלייך פֿאַר אַ "טקופע פון שלום" אין דער וועלט, טשורטש פאטער לאַקטאַנטיוס געשריבן:
כל יושר וועט זיין קאַנפאַונדיד, און די געזעצן וועט זיין חרובֿ. —לאַקטאַנטיוס, אבות פון דער קהילה: די געטלעך ינסטיטוטעס, ספר VII, קאַפּיטל 15, קאַטהאָליק ענציקלאָפּעדיע; www.newadvent.org
און טאָן ניט טראַכטן אַז לאָלאַסנאַס מיטל כאַאָס. כאַאָס איז די פרוכט פון לאָלאַסנאַס. ווי איך האָב אויבן ליסטעד, פיל פון די לאָלאַסנאַס איז באשאפן דורך העכסט געבילדעט מענטשן און וואָמען וואָס טאָן ניט דזשודישאַל ראָובז אָדער טראָגן די טיטלען פון אַמט אין רעגירונג. ווען זיי נעמען משיח אויס פון געזעלשאַפט, כאַאָס איז גענומען זיין אָרט.
עס וועט זיין קיין אמונה צווישן מענטשן, אדער שלום, אדער גוטהאַרציקייט, אדער בושה, אדער אמת; און אַזוי עס וועט ניט זיין זיכערהייט אָדער רעגירונג אָדער קיין מנוחה פון בייז. —איבעד.
וועלט-אָפּנאַר
2 טהעססאַלאָניאַנס 2:11 זאגט ווייַטער:
דעריבער, גאָט שיקט זיי אַ נארן מאַכט אַזוי אַז זיי זאלן גלויבן די ליגן, אַזוי אַז אַלע וואס האָבן ניט געגלויבט דעם אמת אָבער האָבן אַפּפּראָוועד ראָנגד טנאָים.
אין דער צייט ווען איך באקומען דעם וואָרט, איך אויך גאַט אַ קלאָר בילד - דער הויפּט ווען איך גערעדט אין פּערישאַז - פון אַ שטאַרק כוואַליע פון אָפּנאַר ופראַמען די וועלט (זען מבול פון פאַלש נביאים). א גראָוינג נומער פון מענטשן באַטראַכטן די טשורטש ווי מער און מער ירעלאַוואַנט, בשעת זייער אייגענע פערזענלעכע געפילן אָדער די פּאָפּ פּסיכאָלאָגיע פון דעם טאָג פאָרעם זייער קאַנטשינסיז.
מען בויט א דיקטאטורשאפט פון רעלאטיוויזם, וואס אנערקענט גארניט ווי באשטימט, און וואס לאזט איבער ווי דער ענדגילטיקער מאס נאר דעם אייגנס און תאוות. לויט די קרידאָו פון די קהילה, אַ קלאָר אמונה איז אָפט מיטן נאָמען ווי פונדאַמענטאַליזאַם. אָבער, רעלאַטיוויסם, דאָס איז, לאָזן זיך וואָרף און 'סוועפּט דורך יעדער ווינט פון לערנען', איז דער בלויז שטעלונג וואָס איז פּאַסיק פֿאַר הייַנט ס סטאַנדאַרדס. - קאַרדינאַל ראַטינגער (POPE BENEDICT XVI) פאַר-קאַנקלאַווע האָמילי, 18 אפריל 2005
אין אנדערע ווערטער, לאָלאַסנאַס.
ווארים עס וועט קומען די צייט ווען מענטשן וועלן ניט פאַרטראָגן די געזונט דאָקטערין. אַנשטאָט, צו פּאַסן זייער אייגענע תאוות, זיי וועלן קלייַבן אַרום זיי אַ גרויס נומער פון לערערס צו זאָגן וואָס זייער יטשינג אויערן ווילן צו הערן. זיי וועלן קער זייערע אויערן אַוועק פון דעם אמת און ווענדן באַזונדער צו מיטס (2 טימאטעאוס 4: 3-4).
מיט די גראָוינג לאָלאַסנאַס אין אונדזער געזעלשאַפט, יענע וואָס האַלטן פעסט צו די מאָראַליש לערנונגען פון די קהילה זענען מער און מער באמערקט ווי פאַנאַטיקס און פונדאַמענטאַליסץ (זען רעדיפע).
קלאָוזינג געדאנקען
איך הערן די ווערטער אין מיין האַרץ ריפּיטידלי, ווי אַ מלחמה פּויק אין די ווייַט היללס:
וואַך און דאַוונען אַז איר זאלט ניט אַנדערגאָו די פּראָבע. דער גייסט איז גרייט אָבער די פלייש איז שוואַך (מאַט 26:41).
עס איז אַ פּאַראַלעל געשיכטע צו דעם "ליפטינג פון די צאַמען". עס איז געפֿונען אין לוק 15, די געשיכטע פון די פאַרפאַלן זון. דער פארלוירענער האט נישט געוואלט לעבן לויט דעם טאטנס כללים, און דער פאטער האט אים געלאזט גיין; ער האט געעפנט די טיר פון דער טיר -ליפטינג די צאַמען כביכול. דער יינגל גענומען זיין ירושה (סימבאָליש פון דעם טאַלאַנט פון פריי וועט און וויסן) און לינקס. דער יינגל איז אַוועק צו נאָכגעבן זיין "פרייהייט".
דער שליסל פונט דאָ איז דאָס: דער פאטער האט נישט באַפרייַען דעם יינגל צו זען אים חרובֿ. מיר וויסן דאָס ווייַל פסוק זאגט אַז דער פאטער האָט געזען דעם יינגל קומען פֿון אַ לאַנג וועג אַוועק (דאָס איז, דער פאטער איז קעסיידער אויף די לוקאַוט, ווארטן פֿאַר זיין זון 'ס צוריקקומען ...) ער געלאפן צו דער יינגל, אַרומנעמען אים און גענומען אים צוריק —ארעם, נאקעט און הונגעריק.
גאָט איז נאָך אַקטינג אין זיין רחמנות צו אונדז. איך גלויבן, אז מיר, ווי דער פאַרלוירענער זון, קען שרעקלעך פאלגן פֿאַר פאָרזעצן צו אָפּוואַרפן די בשורה, עפשער אַרייַנגערעכנט די רייניקונג קיילע פון אַנטיטשריסט ס מעמשאָלע. מיר שניידן שוין וואָס מיר האָבן סאָון. אָבער איך גלויבן אַז גאָט וועט דערלויבן דאָס אַזוי אַז מיר וועלן צוריקקומען צו אים נאָך פאַרזוכט ווי אָרעם, נאַקעט און הונגעריק מיר זענען. קאַטערין דאָהערטי אַמאָל געזאגט,
אין אונדזער שוואַכקייַט, מיר זענען רובֿ גרייט צו באַקומען זיין רחמנות.
צי מיר לעבן אין יענע צייטן פאָרעטאָולד דורך משיח אָדער נישט, מיר קענען זיין זיכער אַז מיט יעדער אָטעם מיר נעמען, ער יקסטענדינג זיין רחמנות און ליבע צו אונדז. און זינט קיינער פון אונדז ווייסט אויב מיר וועלן וועקן זיך מאָרגן, די מערסט וויכטיק קשיא איז, "בין איך גרייט אים היינט צו טרעפן?"
