דער שטורעם פון דיוויזשאַן

הורריקאַנע סאַנדי, פאָטאָגראַפיע דורך Ken Cedeno, Corbis Images

 

צי דאָס איז געווען גלאבאלע פּאָליטיק, די לעצטע אמעריקאנער פּרעזאַדענטשאַל קאַמפּיין, אָדער משפּחה ריליישאַנשיפּס, מיר לעבן אין אַ צייט ווען דיוויזשאַנז ווערן מער גלערינג, טיף און ביטער. אין פאַקט, ווי מער מיר זענען פארבונדן דורך געזעלשאַפטלעך מידיאַ, די מער צעטיילט מיר ווי Facebook, פאָרומס און באַמערקונגען אָפּטיילונג ווערן אַ פּלאַטפאָרמע מיט וואָס צו דיספּייערד די אנדערע - אפילו די אייגענע קרויווים ... אפילו די אייגענע פּויפּסט. איך באַקומען בריוו פֿון איבער דער וועלט וואָס טרויערן די שרעקלעך דיוויזשאַנז אַז פילע זענען יקספּיריאַנסט, ספּעציעל אין זייער משפחות. און איצט מיר זען די מערקווירדיק און טאָמער אפילו נביאות דיסוניטי פון "קאַרדינאַלס קעגן קאַרדינאַלס, בישאַפּס קעגן בישאַפּס" ווי פאָרעטאָלד דורך אונדזער לאַדי פון אַקיטאַ אין 1973.

די קשיא איז דעריבער ווי צו ברענגען זיך און האָפפאַלי דיין משפּחה דורך דעם שטורעם פון דיוויזשאַן?

 

אָננעמען די קריסטלעך ס פּלאַץ

גלייך נאָך די ינאַוגוראַטיאָן רעדע פון ​​פרעזידענט דאָנאַלד טראַמפּ, אַ נייַעס קאָמענטאַטאָר געחידושט אויב די נייַע פירער אָפט רעפערענצן צו "גאָט" זענען אַן פּרווון צו פאַרייניקן די גאנצע מדינה אונטער איין פאָן. טאקע, די מאָווינג ינאָגיעראַל תפילות און בלעסינגז אויך אָפט און אַנאַפּאַלאַדזשיקאַללי ינוואָוקיד די נאָמען פון יוזל. דאָס איז געווען אַ שטאַרק עדות צו אַ טייל פון די היסטארישע יסודות פון אַמעריקע וואָס געווען אַלע אָבער פֿאַרגעסן. אָבער דער זעלביקער יאָשקע אויך געזאגט:

דו זאלסט נישט טראַכטן אַז איך בין געקומען צו ברענגען שלום אויף ערד; איך בין ניט געקומען ברענגען שלום, נייערט א שווערד. װאָרום איך בין געקומען צו שטעלן אַ מאַן קעגן זײַן פֿאָטער, און אַ טאָכטער קעגן איר מוטער, און אַ טאָכטער קעגן איר שװיגער; און אַ מענטש 'ס פיינט וועט זיין יענע פון ​​זיין הויזגעזינד. (מאַט 10: 34-36)

די מיסטעריעז ווערטער קענען זיין פארשטאנען אין ליכט פון משיח 'ס אנדערע רייד:

דאָס איז די ווערדיקט אַז די ליכט געקומען אין דער וועלט, אָבער מענטשן בילכער פינצטערניש איידער ליכט ווייַל זייערע מעשים זענען בייז. ווארים יעדער איינער, וואס טוט שלעכטס, האַס די ליכט און קומט ניט צו די ליכט, אַזוי אַז זיינע מעשים זאלן ניט זיין יקספּאָוזד ... זיי האָבן מיך פיינט אָן סיבה ... ווייַל איר טאָן ניט געהערן צו דער וועלט, און איך האָב דיך אויסדערוויילט , די וועלט האָט אייך פיינט. (יוחנן 3: 19-20; 15:25; 19)

דער אמת as ווי גילוי אין משיחן, ניט בלויז ליבעראַטעס but אָבער עס אויך קאַנוויקץ ang אַנגגערז and און ריפּעלז יענע וועמענס געוויסן איז דאַלד אָדער וואס אָפּוואַרפן די בשורה ס טענאַץ. דער ערשטער זאַך איז צו אָננעמען דעם פאַקט אַז די אויך וועט זיין פארווארפן אויב איר פאַרבינדן זיך מיט משיחן. אויב איר קענט נישט אָננעמען עס, איר קענט נישט זיין אַ קריסטלעך, ווייַל יאָשקע האט געזאגט,

אויב עמעצער קומט צו מיר און האט ניט האַס זיין אייגענע פאטער און מוטער און פרוי און קינדער און ברידער און שוועסטער, יאָ, און אפילו זיין אייגענע לעבן, ער קען נישט זיין מיין תלמיד. (לוק 14:26)

דאָס איז, אויב ווער עס יז קאַמפּראַמייז די אמת צו זיין אנגענומען און באוויליקט - אפילו דורך די אייגענע משפּחה - זיי האָבן געשטעלט דעם געץ פון זייער יך און שעם אויבן גאָט. איר האָט ריפּיטידלי געהערט מיר ציטירן יוחנן פאולוס דער צווייטער, וואָס האָט געזאָגט, "מיר זייַנען איצט פייסינג די לעצט קאַנפראַנטיישאַן צווישן די קהילה און די אַנטי-קירך, אאז"ו ו. איך גלויבן מיר וועלן זען די באַשערט אָפּטייל צווישן פינצטערניש און ליכט פאַרשטאַרקן אין די חדשים און יאָרן פאָרויס. דער שליסל איז צו זיין צוגעגרייט פֿאַר דעם, און דאַן צו ענטפֿערן ווי יאָשקע האט:

… ליב דיין פיינט, טאָן גוט צו יענע וואָס האַסן איר, בענטשן יענע וואָס קללה איר, דאַוונען פֿאַר יענע וואס מיסטריט איר. (לוק 6: 27-28)

 

דזשודגעס: די זאמען פון דיוויזשאַן

איינער פון די מערסט ינסידיאַס וועגן וואָס שׂטן איז ארבעטן הייַנט איז דורך זייען משפטים אין הערצער. קען איך געבן איר אַ פערזענלעכע בייַשפּיל ...

מיט עטלעכע יאָר צוריק, איך פּעלץ אַ געשוואָלן פון רידזשעקשאַן קומען פון אַלע זייטן - נאָר איינער פון די קאָס פון טאן דעם באַזונדער מיניסטעריום. אָבער, איך לינקס מיין האַרץ אַנגאַרדיד, און אין אַ מאָמענט פון זיך-שאָד, ערלויבט אַ משפט צו נעמען האַלטן אין האַרץ: אַז מיין פרוי און קינדער אויך אָפּוואַרפן מיר. אין די טעג און חדשים וואָס איך נאכגעגאנגען, איך סאַטלי אנגעהויבן צו זאָגן און פּרויעקט זאכן אויף זיי, שטעלן ווערטער אין זייער מויל, אַז סאַגדזשעסטיד אַז זיי טאָן ניט ליבע אָדער אָננעמען מיר. דאָס איז געווען פּאַזאַלד און ומרויק זיי ... אָבער איך גלויבן אַז זיי אויך אנגעהויבן צו פאַרלירן צוטרוי אין מיר ווי אַ מאַן און פאטער. איין טאָג, מיין פרוי האט עפּעס צו מיר וואָס איז געווען גלייך פֿון דעם רוח: “מארק, האַלטן לאָזן אנדערע רימייק איר אין זייער בילד, צי דאָס בין איך אָדער דיין קינדער אָדער ווער עס יז אַנדערש.עס איז געווען אַ חן-אָנגעפילט מאָמענט פון ליכט ווען גאָט אנגעהויבן צו אַנמאַסק די ליגן. איך האָב געבעטן מחילה, זיך אָפּגעזאָגט פֿון די ליגנס וואָס איך האָב געגלויבט, און האָב אָנגעהויבן לאָזן דעם הייליקן גייסט מיך ווידער איבערחזרן אין גאָטס בילד - זיין אַליין.

איך געדענקען אן אנדער מאָל ווען איך געבן אַ קאָנצערט פֿאַר אַ קליין מאַסע. א מענטש מיט אַ סקאָול אויף זיין פּנים געזעסן דורך די אָוונט אַנריזאַנטיוו און, נו, סקאָוולינג. איך געדענקען צו זיך, "וואָס איז פאַלש מיט אַז באָכער? וואָס אַ שווער האַרץ! ” אָבער נאָך דעם קאָנצערט, ער געקומען אַרויף צו מיר און דאַנקט מיר, קענטיקלי גערירט דורך די האר. יינגל, איז איך פאַלש.

ווי פילע מאָל מיר לייענען עמעצער ס אויסדרוק אָדער אַקשאַנז אָדער ימיילז און assume זיי טראַכטן אָדער זאָגן עפּעס זיי זענען נישט? א מאל אַ פרייַנד איז ווידדראָאַל, אָדער עמעצער וואָס איז געווען ליב צו איר, פּלוצלינג יגנאָרז איר אָדער נישט ריספּאַנד צו איר. אָפט מאָל עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט איר, אָבער מיט עפּעס וואָס זיי זענען דורכגעקאָכט. מער אָפט ווי ניט, עס טורנס אויס אַז אנדערע זענען פּונקט ווי ינסאַקיער ווי איר. אין אונדזער קאַמפּאַלסיוו געזעלשאַפט מיר דאַרפֿן צו אַנטקעגנשטעלנ זיך דזשאַמפּינג צו קאַנקלוזשאַנז און אַנשטאָט פון טראכטן די ערגסט, נעמען די בעסטער.

זייט דער ערשטער צו דיפיוז די משפטים. דאָ זענען פינף וועגן ווי ...

 

I. איבערבליק די חסרונות פון אנדערן.

עס איז באַשערט אַז אפילו די מערסט-ליב נוליוועדז וועט יווענטשאַוואַלי קומען פּנים צו פּנים מיט די חסרונות פון זייער ספּאַוס. אַזוי אויך מיט רומייץ, קלאַסמייץ אָדער חברים. פאַרברענגען גענוג צייט מיט אן אנדער מענטש, און איר וועט זיכער זיין ראַבד די אומרעכט וועג. אַז איז ווייַל אַלע פון אונדז זענען אונטערטעניק צו געפאלן מענטשלעך נאַטור. דאָס איז וואָס יאָשקע האט געזאגט:

זייט ראַכמאָנעסדיק, ווי דיין פאָטער איז ראַכמאָנעסדיק. משפט ניט, און איר וועט ניט געמשפט ווערן; פאַרשילטן ניט, און איר וועט ניט זיין קאָנדעמנעד… (לוק 6:37)

עס איז אַ ביסל קיסווע-האַקוידעש איך קעסיידער דערמאָנען מיין קינדער ווען עס זענען קליין סקוואַבאַלז, און אין באַזונדער ווען מיר זענען גרייט צו באַפרייַען די אנדערע דיסאַדוואַנטידזשיז:טראָגן איינער דעם אנדערן ס משאות. ”

ברידער, אפילו אויב אַ מענטש איז געכאפט אין אַן עבירה, איר וואָס איז רוחניות זאָל פאַרריכטן דעם איינער אין אַ מילד גייסט, איר זוכט צו זיך, אַזוי אַז איר זאלט ​​ניט זיין געפרואווט. טראָגן איינער דעם אנדערן ס משאותאון אַזוי איר וועט מקיים די געזעץ פון משיחן. (גאַל 6: 1-2)

ווען איך זען די חסרונות פון אנדערע, איך פּרובירן צו געשווינד דערמאָנען זיך אַז איך ניט נאָר האָבן אָפֿט אַנדערש אין ענלעך שטייגער, אָבער איך האָבן מיין אייגענע חסרונות און איך בין נאָך אַ זינדיקער. אין יענע מאָומאַנץ, אלא ווי קריטיקינג, איך קלייַבן צו דאַוונען, "האר, שענקען מיר, פֿאַר איך בין אַ זינדיק מענטש. האָט רחמנות אויף מיר און אויף מיין ברודער. ” אויף דעם וועג, זאגט סט. פאולוס, מיר מקיים די געזעץ פון משיחן, וואָס איז צו ליבע איינער דעם אנדערן ווי ער האט ליב געהאט אונדז.

ווי אָפט האט די האר פארגעבן און אָוווערלוקט אונדזער חסרונות?

זאל יעדער פון איר קוקן ניט בלויז צו זיין אייגענע אינטערעסן, אָבער אויך צו די אינטערעסן פון אנדערע. (פיל 2: 4)

 

וו. מוחל, ווידער און ווידער

אין דעם דורכפאָר פון לוק, יאָשקע האלט:

מוחל און איר וועט ווערן מוחל. (לוק 6:37)

עס איז אַ פאָלקס ליד וווּ די ליריקס זענען:

עס ס טרויעריק, אַזוי טרויעריק
פארוואס קענען מיר נישט רעדן עס?
טאַקע עס מיינט צו מיר
אַז נעבעכדיק מיינט צו זיין די כאַרדאַסט וואָרט.
—אלטאָן יוחנן, “אנטשולדיגט ווי די כאַרדאַסט וואָרט”

פארביטערונג און צעטיילונג זענען אָפט די פירות פון ונפאָרגיווענעסס, וואָס קענען נעמען די פאָרעם פון איגנאָרירן עמעצער, געבן זיי די קאַלט אַקסל, גאָססיפּינג אָדער רעכילעס זיי, וווינען אויף זייער כאַראַקטער חסרונות, אָדער טרעאַטינג זיי לויט זייער פאַרגאַנגענהייט. יאָשקע איז ווידער אונדזער בעסטער בייַשפּיל. ווען ער ארויס צו די שליחים אין דער אויבערשטער צימער פֿאַר די ערשטער מאָל נאָך זיין המתים, ער האט ניט ביטל זיי פֿאַר פליינג דעם גאָרטן. אלא, ער האט געזאגט, "שלום זאָל זײַן מיט דיר."

שטרעבן פֿאַר שלום מיט אַלעמען, און פֿאַר אַז הייליקייט אָן וואָס קיין איינער וועט זען די האר. זאָרג אַז קיינער זאָל ניט זיין דיפּרייווד פון דעם חסד פון גאָט, און קיין ביטער וואָרצל וועט ספּרינגז און אָנמאַכן קאָנפליקט, דורך וואָס פילע קענען ווערן טמא. (העבר 12: 14-15)

מוחל, אפילו אויב עס כערץ. ווען איר מוחל, איר ברעכן די ציקל פון האַס און באַפרייַען די קייטן פון כּעס אַרום דיין אייגן האַרץ. אפילו אויב זיי קענען נישט פאַרגעבן, איר לפּחות זענען בחינם.

 

III. הערן צו די אנדערע

דיוויזשאַנז זענען אָפט די פרוכט פון אונדזער ומפעיק צו הערן צו יעדער אנדערער, ​​איך מיינען, טאַקע הערן - ספּעציעל ווען מיר האָבן געבויט אַ טורעם פון משפט קעגן די אנדערע. אויב עס איז עמעצער אין דיין לעבן מיט וועמען איר זענט ביטער צעטיילט, אויב מעגלעך, זיצן אַראָפּ און הערן צו זייער זייַט פון די געשיכטע. דאָס נעמט עטלעכע צייַטיקייַט. הערן זיי אויס אָן זייַענדיק דיפענסיוו. און ווען איר האָט צוגעהערט, טיילן דיין פּערספּעקטיוו דזשענטלי, געדולדיק. אויב עס איז גוט וועט אויף ביידע פּאַרץ, יוזשאַוואַלי ויסגלייַך איז מעגלעך. זייט געדולדיק ווייַל עס קען נעמען אַ ביסל צייט צו ונטאַנגלע די משפט און אַסאַמפּשאַנז וואָס האָבן באשאפן אַ פאַלש פאַקט. געדענק, וואָס סט פאולוס האט געזאגט:

... אונדזער געראַנגל איז ניט מיט פלייש און בלוט אָבער מיט די פּרינסיפּאַליטיז, מיט די כוחות, מיט די וועלט שרים פון דעם פאָרשטעלן פינצטערניש, מיט די בייז שטימונג אין די הימלען. (עפ 6:12)

יעדער פון אונדז - לינקס, רעכט, ליבעראַל, קאָנסערוואַטיווע, שוואַרץ, ווייַס, זכר, ווייַבלעך - מיר קומען פֿון דער זעלביקער לאַגער; מיר בלוטיקן די זעלבע בלוט; מיר אַלע זענען איינער פון גאָט 'ס געדאנקען. יאָשקע איז נישט געשטארבן פֿאַר נאָר גוטע קאַטהאָליקס, אָבער פֿאַר בייז ייטיאַס, פאַרביסן ליבעראַלס און שטאָלץ רעכט-פליגל. ער איז געשטארבן פֿאַר אונדז אַלע.

ווי פיל גרינגער עס איז ראַכמאָנעסדיק ווען מיר דערקענען אַז אונדזער חבר טאַקע איז נאָך נישט די פייַנט.

אויב מעגלעך, ביי דיין שלום, לעבן מיט אַלע ... לאָמיר נאָכגיין וואָס פירט צו שלום און צו בויען איינער דעם אנדערן. (ראָם 12:18, 14:19)

 

IV. נעמען די ערשטער שריט

אין אמתע קריסטן, ווי אמת קריסטן, זענען דיסקאָרד און צעטיילונג, מיר האָבן צו טאָן אונדזער טייל צו ברענגען עס צו אַ סוף.

וואויל זענען די פּיסמייקערז, ווייַל זיי וועלן ווערן גערופֿן קינדער פון גאָט. (מאַט 5: 9)

און ווידער

... אויב איר פאָרשלאָגן דיין טאַלאַנט ביי די מזבח און געדענקען אַז דיין ברודער האט עפּעס קעגן איר, לאָזן דיין טאַלאַנט דאָרט איידער די מזבח און גיין; ערשטער זיין באוויליקט מיט דיין ברודער, און דאַן קומען און פאָרשלאָגן דיין טאַלאַנט. (מאַט 5: 23-24)

קלאר, יאָשקע איז אַסקינג איר און מיר צו נעמען די איניציאטיוו.

איך געדענקען אין די אָנהייב פון מיין מיניסטעריום עטלעכע יאָרן צוריק, אַ זיכער גאַלעך סימד צו האָבן עס פֿאַר מיר. אין מיטינגז, ער וואָלט אָפט זיין פּלוצעמדיק מיט מיר און בכלל קיל נאָך. אַזוי איין טאָג, איך אַפּראָוטשט אים און געזאגט, “פר., איך האָבן באמערקט אַז איר ויסקומען צו זיין אַ ביסל יבערקערן מיט מיר, און איך געווען וואַנדערינג אויב איך האָבן עפּעס צו באַליידיקן איר? אויב אַזוי, וויל איך זיך אַנטשולדיקן. ” דער גאַלעך האָט זיך אַוועקגעזעצט, אײַנגעאָטעמט טיף און געזאָגט, “אָה מיין. דאָ איך בין אַ גאַלעך, און נאָך איר זענט געקומען צו מיר. איך בין טיף דערנידעריקט - און עס טוט מיר לייד. ער האָט ווײַטער געקלערט פארוואס ער איז געווען אימפּעטענט. ווען איך דערקלערט מיין פּערספּעקטיוו, די משפט אַנראַוואַלד, און עס איז גאָרנישט לינקס נאָר שלום.

עס איז שווער און כיומיליייטינג צו זאָגן, איך בין נעבעכדיק. ' אָבער וואויל זענען איר ווען איר טאָן דאָס. וואויל זענען איר.

 

V. לאָזן גיין ...

די כאַרדאַסט זאַך צו טאָן אין אָפּטייל איז צו "לאָזן גיין," ספּעציעל ווען מיר זענען מיסאַנדערסטוד און די משפטים אָדער יענטע אָדער רידזשעקשאַן הענגען איבער אונדזער קעפ ווי אַ אַפּרעסיוו וואָלקן - און מיר זענען אָפענטיק צו דיספּעל עס. צו גיין אַוועק פון אַ פאַסעבאָאָק קאַמף, צו לאָזן עמעצער אַנדערש האָבן די לעצטע וואָרט, צו ענדיקן אָן גערעכטיקייט אָדער דיין שעם גערעכטפארטיקט ... אין יענע צייטן, מיר זענען מערסט יידענאַפייד מיט די גערודפט משיח: די מאַקט, כויזעק, מיסאַנדערסטוד איינער.

און ווי אים, עס איז בעסער צו קלייַבן "שלום" דורך שטילקייַט. ^{[קסנומקס]}קפ. דער שטילער ענטפער אָבער, דאָס איז זייער שטילקייַט וואָס פּירז אונדז רובֿ ווייַל מיר ניט מער האָבן די "סימאָנס פון סירענע" צו שטיצן אונדז, די קראַודז צו באַשטעטיקן, אָדער פּאָנעם די האר ס יושר צו באַשיצן. מיר האָבן גאָרנישט אָבער די האַרב האָלץ פון דעם קראָס ... אָבער אין דעם מאָמענט, איר זענט ענג פאַרייניקט צו יאָשקע אין דיין צאָרעס.

פּערסנאַלי, איך געפֿינען דאָס גאָר שווער ווייַל איך איז געבוירן פֿאַר דעם מיניסטעריום; צו זיין אַ פייטער ... (מייַן נאָמען איז מארק וואָס מיטל "וואָריער"; מיין מיטל נאָמען איז מיכאל, נאָך די וואָרינג אַרטשאַנגעל, און מיין לעצטע נאָמען איז מאַללעט - אַ "האַמער") ... אָבער איך האָבן צו געדענקען אַז אַ באַטייטיק טייל פון אונדזער עדות איז ניט נאָר דיפענדינג די אמת, אָבער די ליבע אַז יאָשקע געוויזן אין די פּנים פון גאָר אומרעכט, וואָס איז געווען ניט צו קעמפן, אָבער צו לייגן אַראָפּ זיין פאַרטיידיקונג, זיין שעם, אפילו זיין כשיוועס אויס פון ליבע פֿאַר די אנדערע.

דו זאלסט נישט זיין קאַנגקערד דורך בייז אָבער קאַנגקער בייז מיט גוטע. (ראָם 12:21)

ווי עלטערן, עס איז מערסט שווער צו לאָזן דעם קינד מיט וועמען מיר זענען צעטיילט, דאָס קינד וואָס בונטאַר און רידזשעקץ וואָס איר האָט געלערנט זיי. עס איז ווייטיקדיק צו זיין פארווארפן דורך דיין אייגענע קינד! אָבער דאָ, מיר זענען גערופֿן צו נאָכמאַכן דעם פאָטער פון דער פאַרלאָרן זון: לאז גיין… און דעריבער, זיי די פּנים פון ומבאַדינגט ליבע און רחמנות צו זיי. מיר זענען נישט אונדזער גואל פון קינדער. מייַן פרוי און איך האָבן אַכט קידס. אָבער יעדער איינער פון זיי איז אַזוי זייער אַנדערש פון די אנדערע. פֿון דעם פרי פון די גאָט 'ס בילד, זיי געפֿינען די פיייקייט צו קלייַבן לויט זייער פריי פריי. מיר האָבן צו אָנערקענען אַז פּונקט ווי מיר פּרובירן צו פאָרעם עס. לאז גיין. זאל גאָט. דיין תפילות אין דעם פונט זענען פיל מער שטאַרק ווי סאָף אַרגומענטן ...

 

ייקאַנז פון שלום

ברידער און שוועסטער, די וועלט שטייט אין ריזיקע ארויפצוגיין אין א צעברעקעניש פון שנאה. אָבער וואָס אַ געלעגנהייט עס איז צו זיין עדות אין דער פינצטערניש פון אָפּטייל! צו זיין די שיינינג פּנים פון רחמנות צווישן די פנימער פון צארן.

איך גלויבן אַלע די חסרונות און כיסאָרן אַז אונדזער פּאָפּע קען האָבן פּלאַן פֿאַר עוואַנגעליזאַטיאָן אין עוואַנגעליי גאַודיום איז די רעכט פֿאַר די צייט. עס איז אַ פּראָגראַם וואָס רופט us צו זיין די פּנים פון פרייד, us צו זיין דער פּנים פון רחמנות, us צו דערגרייכן די ראַנדז ווו נשמות זאַמענ זיך אין אפגעזונדערטקייט, בראָקענעסס און פאַרצווייפלונג ... אפֿשר, און דער הויפּט, צו יענע מיט וועמען מיר זענען סטריינדזשד.

א עוואַנגעליזינג קהל איז ינוואַלווד דורך וואָרט און אַקט אין די טעגלעך לעבן פון מענטשן; עס בריקן דיסטאַנסאַז, עס איז גרייט צו אָפּמאַך זיך אויב נייטיק, און עס עמברייסיז מענטשלעך לעבן, רירנדיק די צאָרעס פלייש פון משיח אין אנדערע. —פּאָפּע פראַנסיס, עוואַנגעליי גאַודיום, ן. 24

יאָשקע ארויפגעגאנגען צו הימל אַזוי אַז ער קען שיקן אונדז די גייסט. פארוואס? אַזוי אַז איר און איך קען קאָואַפּערייט אין דער קאַמפּלישאַן פון דער גאולה אַרבעט, ערשטער אין זיך און דערנאָך אין דער וועלט אַרום אונדז.

קריסטן זענען גערופן צו ווערן ייקאַנז פון משיח, צו פאַרטראַכטן אים. מיר זענען גערופן צו פאַרקערפּערן אים אין אונדזער לעבן, צו אָנטאָן אונדזער לעבן מיט אים, אַזוי אַז מענטשן קענען זען אים אין אונדז, אָנרירן אים אין אונדז, דערקענען אים אין אונדז. - דינער פון גאָט קאַטערין דע הועק דאָהערטי, פֿון די בשורה אָן קאָמפּראָמיס; ציטירט אין מאָמענטן פון חסד, יאנואר קסנומקסטה

יא, וואויל זענען די פּיסמייקערז!

 

 

וואָלט איר שטיצן מיין אַרבעט דעם יאָר?
בענטשן איר און דאַנקען איר.

 

צו רייזע מיט מארק אין די די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.