ריא קען נישט פאַרשטיין עס, אָבער וואָס גאָט האט שוין טאן אין דיין האַרץ און מייַן פון שפּעט דורך אַלע די טריאַלס, טעמטיישאַנז, און איצט זיין פּערזענלעך בעטן צו צעברעכן דיין אפגעטער אַמאָל און פֿאַר אַלע - איז אַ test. די טעסט איז די מיטל דורך וואָס גאָט ניט בלויז מעסטן אונדזער אָפנ - האַרציקייַט אָבער פּריפּערז אונדז פֿאַר די טאַלאַנט פון לעבעדיק אין די געטלעך וועט.
די צייט איז קורץ
אײדער איך װעל דאָס דערקלערן, װיל איך אײַך װידער פֿאַרזיכערן פֿון גאָטס רחמנות ― אַז אױב איר האָט ניט אַנדערש די פּראָבע אַזוי ווייַט, עס איז נישט צו שפּעט. ווי יאָשקע האט געזאגט צו סט. פאַוסטינאַ:
אויב איר טאָן ניט האָבן צו נוצן אַ געלעגנהייט, טאָן ניט פאַרלירן דיין שלום, אָבער דערנידעריקן זיך טיף פֿאַר מיר און, מיט גרויס צוטרוי, ייַנטונקען זיך גאָר אין מיין רחמנות. אויף דעם וועג, איר געווינען מער ווי איר האָט פאַרלאָרן ווייַל מער האַוועניש איז געגעבן צו אַ אַניוועסדיק נשמה ווי די נשמה זיך פרעגן פֿאַר ... —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1361
By דערנידעריקט זיך אין דעם אמת פון ווער איר זענט און ווער איר זענט נישט, איר האָבן די געלעגנהייט צו געווינען אפילו מער ווי וואָס איז פאַרפאַלן ביז דעם פּרעזענט מאָמענט. גלויבן מיר, אפילו די מלאכים זענען אַסטאַנדיד דורך די ברייטהאַרציקייט פון דעם פאטער, וואָס רינויז זיין רחמנות יעדער טאָג.
די פעסט ליבע פון די האר קיינמאָל סיסיז, זיין ראַכמאָנעס קיינמאָל קומען צו אַ סוף; זיי זענען נייַ יעדער מאָרגן; גרויס איז דיין אמונה. (לאַם 3: 22-23)
אַלע וואָס געזאגט, איך ווילן צו זאָגן איר אין אַלע ערנסט: צייט איז פון די עסאַנס. געשעענישן אָנהייבן איבער דער גאנצער ערד וואָס וועט אָפּזאַץ די גרויס שאַקינג פון געוויסן. איצט איר קענען זיין אויף די זייַט פון די סטאַמבלינג אין די פינצטערניש אָדער אויף דער זייַט פון די העלפּינג אנדערע דורך עס - די לעצטע קאַנסטאַטוטינג אונדזער לאַדי 'ס קליין מעבל. אויב איר ווילט צו זיין אַ מיטגליד פון דער ניו גדעאָן קליין אַרמיי, דעמאָלט וואָס איז דארף רעכט איצט איז אַ אָפנהאַרציק און פעסט ברעכן מיט דיין פאַרגאַנגענהייט זינד, אַרייַנגערעכנט די ינאָרדינאַטע אַטאַטשמאַנץ צו אפילו געוויינטלעך גוט זאכן וואָס זענען שאפן וווידז פון ליבע.
אָבער צו פאַרבינדן אונדזער לאַדי ס קליין ראַבל איז בלויז אַ צווייטיק מיסיע. די הויפּט סיבה פֿאַר ליידיג זיך אינגאנצן פון יעדן פראגמענט פון אייער מענטשלעכן ווילן איז אַזוי אַז איר קענען באַקומען די טאַלאַנט פון לעבעדיק אין די געטלעך וועט. דאס איז נישט קיין קליינע זאך; עס איז ניט אן אנדער איבערגעגעבנקייט; עס איז נישט אן אנדער באַוועגונג צווישן מווומאַנץ אין די קאַטהאָליק טשורטש. עס איז די חסד פון חסד צו אָנטאָן די סערווייווינג טשורטש אויף ערד אין די חתונה גאַרמענט פון ריינקייַט אַזוי ווי צו מאַכן איר אַ פּאַסיק קאַלע פֿאַר די צוריקקער פון יאָשקע אין כבוד אין די סוף פון צייַט.
דאָס איז געווען די וויסיקייַט פון די "צייכנס פון די צייט" וואָס האָט געפֿירט סט יוחנן XXIII צו דערקלערן אַ קומענדיק "תקופה פון שלום" וואָס וואָלט, אין פאַקט, פאַסילאַטייט דעם קומענדיק "נייַע און געטלעך קדושה":
די אַרבעט פון אַניוועסדיק פּאָפּע יוחנן איז צו "צוגרייטן פֿאַר די האר אַ שליימעסדיק מענטשן", וואָס איז פּונקט ווי די אַרבעט פון די באַפּטיסט, וואָס איז זיין פּאַטראָן און פֿון וועמען ער נעמט זיין נאָמען. און עס איז ניט מעגלעך צו ימאַדזשאַן אַ העכער און מער טייַער שליימעס ווי די טריומף פון קריסטלעך שלום, וואָס איז שלום אין האַרץ, שלום אין די געזעלשאַפטלעך סדר, אין לעבן, אין וועלביינג, אין קעגנצייַטיק רעספּעקט און אין די ברודערשאַפט פון אומות. . —פּאָפּע סט. JOHN XXIII, אמת קריסטלעך שלום, 23 December דעצעמבער 1959; www.catholicculture.org
גאָט זיך האט צוגעשטעלט צו ברענגען וועגן אַז "נייַ און געטלעך" קדושה מיט וואָס די רוח וויל צו באַרייַכערן קריסטן אין די פאַרטאָג פון די דריט מאַלעניאַם, אין סדר צו "מאַכן משיח די האַרץ פון די וועלט." —פאָפּ JOHN PAUL II, אַדרעס צו די ראָגאַטיאָניסט אבות, ן. 6, www.vatican.va
שוועבן צו פּערפעקשאַן
איך האב געשריבן און רעקארדירט א פערציק טאָג לענטען רעטרעאַט אויף ברייקינג פריי פון אַטאַטשמאַנץ. איך וויל אייך נאכאמאל דערמאנען דעם בילד וואס איך האב גענוצט פון א הייס לופט באלאן.
אפילו אויב אַ באַלאָן איז אָנגעפילט מיט הייס לופט און האט אנגעהויבן זיין אַרופגאַנג אין די הימלען, עס קען נישט פאַרלאָזן די ערד אויב אפילו מען צוגעבונדן צו אים. אַזוי איז דאָס מיט דיר און איך: אויב מיר האַלטן זיך אפילו אין איין אַקט פון אונדזער מענטשלעכן רצון, וואָס איז פאַרקערט צו גאָטס רצון, ווערן מיר פאַרהיטן צו שוועבן צו דער שלימות פאַר וואָס מיר זענען געמאַכט. יא, פֿאַר וואָס מיר זענען געמאכט! מיר טראַכטן אַז פרייהייט איז טאן וואָס מיר וועלן אויף דער ערד. אבער די אמתע פרייהייט באשטייט אין ליב האבן גאט מיט דעם גאנצן הארץ, שכל, נשמה און כח, און אזוי אויך אונזער חבר ווי זיך אליין. עס איז נאָר אין דעם גאַנץ קאָרבן פון אייגענעם ווילן אז מיר געפינען זיך טאקע. אַה, טאַקע, דער קרייַז איז נאַרישקייט צו דער וועלט, אָבער פֿאַר אונדז וואס גלויבן, עס איז "די מאַכט פון גאָט און די חכמה פון גאָט." [קסנומקס]1 Cor 1: 24
איצט, עס קען זיין שרעקלעך צו פאַרלאָזן די שטריק טעטהערס און שוועבן אויבן די וואלקנס, אָפענטיק איידער די וויל פון ווינט ווי די ערד פארשווינדט פון דערזען.
דער װינט בלאָזט װוּ ער װיל, און איר הערט דעם קָול דערפֿון, אָבער איר װײסט ניט פֿון װאַנען ער קומט אָדער װוּהין ער גײט; אזוי איז עס מיט יעדן איינעם וואס איז געבוירן געווארן פון דעם גייסט. (יוחנן 3:8)
אַזוי אויך, צו לאָזן גיין פון די טעטהערס פון פאַלש זיכערהייט צו וואָס איר האָט קלינגינג (אַלקאָהאָל, פּאָרנאָגראַפי, טאַביק, ווייסטאַד צייט אויף דער אינטערנעץ, עגאָיסטיש טענה פון דיין וויל און תאוות, אאז"ו ו) קענען פילן שרעקלעך ווען איר אָנהייבן צו שוועבן אויבן די וואלקנס פון אומבאַקאַנט, געפירט דורך די רוח אין די שיכטע פון די געטלעך וועט. איר קען פילן אַ טיף געפיל פון טרויער און אָנווער און פרעגן צי איר טאָן די רעכט זאַך. איר זאל וועלן צו צוריקקומען צו "ערד," צו די צייַטווייַליק געפילן פון פאַרגעניגן און טרייסט אַז איר געוואוסט.
אבער דאָס, מיין ליב פרייַנד, איז טייל פון די פּראָבע.
די טעסט
In דער גרויסער פאָראַנער, מיר לייענען ווי דער הייליקער פאַוסטינאַ האָט אין אַ באַשטימענדיקן אַקט אָפּגעשניטן די זאַכן פון איר ווילן. ערשט דעמאָלט האָט זי אָנגעהויבן באַקומען די טאַלאַנט פון לעבעדיק אין די געטלעך וועט. איצט, פילע פון איר טראַכטן, פייַן, אָבער זי איז אַ הייליקער. איך בין נעבעכדיק, איר זענט פאַלש. זי האָט נישט באַקומען איר האַלאָ ביז זי איז געווען אין הימל. נאָר מיט אַ טאָג פריער האָט זי זיך דערמאָנט אין איר אומגליק, בפֿרט ווען איינע פֿון די עלטערע נאַנז האָט איר גרויזאַם באַמערקט:
"באַקומען עס אויס פון דיין קאָפּ, שוועסטער, אַז דער האר יאָשקע זאל זיין קאַמיונאַקייטינג אין אַזאַ אַ אָנווינקען וועג מיט אַזאַ אַ צאָרעדיק פּעקל פון ימפּערפעקשאַנז ווי איר! האַלטן אין זינען אַז נאָר מיט הייליקע נשמות די האר יאָשקע קאַמיוניז אַזוי! איך האב מודה געווען אז זי איז גערעכט, ווייל איך בין טאקע א אומגליק, אבער נאָך איך צוטרוי אין גאָט 'ס רחמנות. ווען איך באגעגנט דעם האר, איך דערנידעריקט זיך און געזאגט, "יאָשקע, עס מיינט אַז איר טאָן ניט פאַרבינדן מיט אַזאַ צאָרעדיק מענטשן ווי איך." זײַ בשלום, מײַן טאָכטער, דווקא דורך אַזאַ אומגליק װיל איך װײַזן דעם כּוח פֿון מײַן רחמנות. —סט. פאַוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 134
נאָך דעם דערמאָנונג, יאָשקע געקומען צו סט. פאַוסטינאַ צו פרעגן פון איר די גאַנץ קאָרבן פון איר ווילן. עס איז געווען די טעסט.
אָ מיין יאָשקע, איר האָט טעסטעד מיר אַזוי פילע מאָל אין דעם קורץ לעבן פון מייַן! איך האב פארשטאנען אזויפיל זאכן, און אפילו אזעלכע וואס וואנדערן מיך יעצט. אוי, ווי גוט עס איז זיך אינגאַנצן איבערצולאָזן צו גאָט און אים געבן פולע פרייהייט צו האַנדלען אין דער נשמה!
Faustina דעמאָלט אנטפלעקט ווי פרייַהייַט איז הויפט צו די טעסט. ס'איז נישט קיין ענין פון פטור פון זיין ישועה, נאר די אייביקע זכותים וואס מען וואלט אנדערש באקומען.
...דער האר האט מיר געגעבן צו פֿאַרשטיין אַז איך זאָל פאָרשלאָגן זיך צו אים אַזוי אַז ער קען טאָן מיט מיר ווי ער וויל. איך זאָל בלייבן שטיין פֿאַר אים ווי אַ קרבן קרבן. אי ך הא ב אי ך צו ם ערשט ן גאנ ץ געשראקן , װײ ל אי ך הא ב זי ך געפיל ט אזו י גאנ ץ אומגליקלעך , או ן זי ך גו ט געװאוסט , א ז דא ס אי ז דע ר פאל . איך
געענטפערט די האר אַמאָל ווידער, "איך בין צאָרעס זיך ..." יאָשקע געמאכט עס באקאנט צו מיר אַז אפילו אויב איך האט נישט געבן מיין צושטימען צו דעם, איך קען נאָך זיין געזונט; או ן ע ר װאל ט ניש ט פארקלענער ט זײנ ע חסדים , נא ר װע ט נא ך װײטע ר האב ן מי ט מי ר ד י זעלב ע אינטימ ע פארבינדונגע ן אפיל ו װע ן אי ך הא ב ניש ט צוגעשטימ ט צ ו מאכ ן דע ם דאזיק ן קרבן , װע ט ד י גאט ס גמילו ת ני ט דערמיט . און דער האר האט מיר געגעבן צו וויסן אַז די גאנצע מיסטעריע אָפענגען אויף מיר, אויף מיין פריי צושטימען צו דעם קרבן געגעבן מיט פול נוצן פון מיין פיייקייַט. אי ן דע ם פרײע ן או ן באװוסטזיניק ן אקט , ליגט , ד י גאנצ ע כוחו ת או ן װערט , פא ר זײ ן גאם . אפילו אויב קיין פון די זאכן פֿאַר וואָס איך האָב זיך געפֿינט זיך וואָלט קיינמאָל פּאַסירן מיט מיר, איידער די האר אַלץ איז געווען ווי אויב עס איז שוין געווען פארענדיקט. אי ך הא ב אי ך אי ן יענע ם מאמענ ט זי ך פארשטאנען , א ז אי ך גײ ן ארײ ן מי ט דע ר אומפארשטענדלעכע ר גאםט . איך האָב געפילט אַז גאָט ווארט אויף מיין וואָרט, אויף מיין צושטימען.-געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, ען. 134-136
וואָס פילע פון איר קען נישט פאַרשטיין איז אַז אפילו די וואויל מוטער, וואָס איז אונדזער פּראָטאָטיפּע, איז אזוי געפרװוט געװארן, כאטש זי איז געװען אן זינד. די טריניטי האט זיך געפרייט אין איר תמימות און שלימות, און דאך האט זי געהאט מער צו באקומען און נאך צו געבן. דער פּראָבע, דעריבער, געקומען ווען דער מלאך גאַבריעל פארגעלייגט אַז זי וואָלט טראָגן גאָט-פאַרקערט אין איר טראכט (אויב זי מסכים מיט איר גזאַר). אונדזער לאַדי דערקלערט די סיבה פֿאַר דעם פּראָבע:
בשעת עס איז געווען גאַנץ פרייד און פעסטיוואַטי צווישן אונדז, איך געזען אַז [דער טריניטי] קען נישט צוטרוי מיר אויב זיי האָבן נישט דערווייַז פון מיין געטרייַשאַפט [דורך אַ פּראָבע.] מיין קינד, די פּראָבע איז אַ פאָן פון נצחון; די נסיון [באהאלט פאר דער נשמה] אלע ברכות וואס גאט וויל אונז געבן [און האלט פאר אונז] אין זיכערהייט; די פּראָבע מאַטיורז און דיספּאָוזיז די נשמה צו באַקומען די גרעסטע קאַנקוועסץ. איך האָב אויך געזען די נויטיק פון אַ פּראָבע - אין וועקסל פֿאַר די פילע ים פון חסד וואָס גאָט האט מיר געגעבן, איך געוואלט צו פאָרשלאָגן דערווייַז [פון מיין ליבע] צו מיין באשעפער מיט אַן אַקט פון געטרייַשאַפט וואָס וואָלט קאָסטן מיר די קרבן פון מיין גאַנץ לעבן . ווי שיין עס איז צו קענען זאָגן: "איר האָט ליב געהאט מיר, און איך האָבן ליב געהאט דיך!" אָבער אָן אַ פּראָבע קען מען דאָס קיינמאָל נישט זאָגן. "אונדזער לאַדי צו לויסאַ פּיקקאַרעטאַ, די ווירגין מרים אין די מלכות פון די געטלעך וועט, דריטע אויסגאבע (מיט איבערזעצונג פון רעוו. Joseph Iannuzzi); ניהיל אָבסטאַט און ימפּרימאַטשער, Msgr. Francis M. della Cueva SM, דעלעגאַט פון די אַרטשבישאָפּ פון טראַני, איטאליע; פון געטלעך וועט תפילה ספר, פּ. קסנומקס
האָבן איר באמערקט די פּראָסט וואָרט אויבן? קרבן. יא, דער קרייַז איז נישט אַ מאַטראַס אָבער פּראָסט האָלץ. דאס אפזאגן פון דעם צוואה קאָס אונדז. אבער דאָ איז דער סוד: דער קרייַז איז אויך אַ חתונה בעט. ווען מיר אַרויסגעבן זיך צו די געטלעך וועט דורך דעם קרבן פון אונדזער אייגן, מיר, אין קער, באַקומען די זוימען פון דעם וואָרט אין אונדזער הערצער, וואָס געבעץ אייביק לעבן.
דער טעסט, דעריבער, איז נישט אַ טונקל און פאַרומערט וועג; עס איז די זייער ליידיק וואָס פּריפּערז אונדז צו זיין אָנגעפילט מיט ליכט און פרייד. עס איז די קאַטינג פון טייז מיט די פלייש אַזוי אַז דער גייסט קענען שוועבן אין די הימלען. עס איז די רונאַנסייישאַן פון די מענטשלעך וועט אַזוי ווי צו באַקומען די געטלעך וועט אין וואָס ליגט "יעדער רוחניות ברכה אין די הימלען." [קסנומקס]Eph 1: 3
די איצט וואָרט איז אַ פול-צייט מיניסטעריום
פאָרזעצן דורך דיין שטיצן.
בענטשן איר, און דאַנקען איר.
צו אַרומפאָרן מיט מארק אין די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.