די פארלוירענע שעה

Nנישט קיין טאָג איז פֿאַרביי דעם פֿאַרגאַנגענעם חודש וואָס איך האָב נישט געטראַכט וועגן די "איצטיקע ווערטער" פֿון דער פֿאַרגאַנגענהייט וועגן אַ קומענדיקער "פֿאַרלוירענער שעה" פֿאַר דער מענטשהייט (זעט פֿאַרבונדענע לייענונג אונטן). איך וועל זיי צוזאַמענפֿאַסן אונטן...

די פארלוירענע דור

אונדזער דור איז זייער ענלעך צום פארלוירענעם זון (לוקאס 15). מיר האבן גענומען אונדזער ירושה — דעם גאטלעכן ווילן וואס אדם האט אמאל געהאט צו באפעלן די גאנצע בריאה צו שלימות (זעה אמת סאָנשיפּ) — און עס פארשווענדעט אויף אונדזער אייגענעם מענטשלעכן ווילן.

דער ייִנגערער זון האָט צוזאַמענגעזאַמלט אַלץ וואָס ער האָט געהאַט און איז געפֿאָרן קיין ווײַטן לאַנד, און דאָרטן האָט ער פֿאַרשווענדעט זײַן פֿאַרמעגן אין אַ פֿאַרלוירענעם לעבן. (לוקע 15: 13)

נאך לאנגע יארהונדערטער, געבן מיר יעצט אויס דעם רצון, אזוי צו זאגן, כדי צו מאניפולירן לעבן זיך. אונדזערע פּאָליטיקער האָבן אויסגעגעבן די "ירושה" אויף איבערדעפינירן די משפּחה; וויסנשאַפֿטלער אויף איבערדעפינירן לעבן; און עטלעכע מיטגלידער פֿון דער קירך אויף איבערדעפינירן גאָט. אַזוי דערגרייכט די מענטשהייט אַ ברייקינג פונט וואו אונדזערע קאָלעקטיווע ברירות ברענגען ציוויליזאציע צו אירע קני.

...ער האָט זיך געבענקט צו עסן זיך זאַט פֿון די קאַפּסלען פֿון וועלכע די חזירים האָבן זיך געגעסן, אָבער קיינער האָט אים נישט געגעבן. (לוקע 15: 16)

די גלאבאלע אַווייקאַנינג וואָס איז געשען נאָך טשאַרלי קירק'ס טויט איז אָבער איין צייכן ווי רייף די שניט איז פאר דער צוריקקער פון פארלוירענע זין און טעכטער צום פאטער'ס הויז.

די וועלט אין דער צוגאַנג פון אַ נייַע מאַלעניאַם, פֿאַר וואָס די גאנצע טשורטש איז פּריפּערינג, איז ווי אַ פעלד גרייט פֿאַר די שניט. —סט. פּאָפּע JOHN PAUL II, וועלט יוגנט טאָג, האָמילי, 15 אויגוסט 1993

כאָטש יעדער סימן און מעטריק ווײַזט אויף דעם שעה פון גערעכטיקייט שנעל נענטערט זיך צום גאנצן פּנים פֿון דער ערד, ערשטנס, איז דאָ די שעה פֿון רחמנות — די געלעגנהייט פֿאַר אַ גרויסער צוריקקער אהיים. ווי יאָשקע האָט געזאָגט צו דער הייליקער פֿאַוסטינאַ….

רעדט צו דער וועלט וועגן מיין רחמנות; לאָזט די גאַנצע מענטשהייט דערקענען מיין אומפארשטענדלעכע רחמנות. דאָס איז אַ סימן פֿאַר די לעצטע צייטן; נאָכדעם וועט קומען די טאָג פון גערעכטיקייט. —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 848

טאַקע, עס איז די צוגאַנג פון דעם טאָג פון גאָט (זען פאַוסטינאַ און די טאָג פון די האר)...עס איז אַ גרויסע זאַך — דעריבער האָט גאָט אַרויסגעצויגן אַלע מעגלעכקייטן אין די לעצטע יאָרהונדערט, שיקן נביא נאָך נביא (אונדזער פרוי די הויפּט צווישן זיי) צו רופן דעם דור זיך אומצוקערן אהיים. פילע מיינען אפשר אַז דער הימלישער פאטער קאָכט מיט כּעס, גרייט צו צעקוועטשן די רשעים. ווי יונה אין היינטיקן ערשטן מעסע לייענונג, זענען זיי אפשר בייז אַז גאָט האָט נישט געשלאָגן די נינווה פון דעם דור. אָבער יאָשקע מאָלט אַן אַנדער בילד...

דער פארלוירענער מאָמענט

דער פארלוירענער זון האט עווענטועל אנגעהויבן די צוריקקער אהיים נאכדעם וואס ער האט אויסגעמאַטערט שלעכטס...

ווען ער האָט אַלץ אויסגעגעבן, איז אויפֿגעקומען אַ גרויסער הונגער אין יענעם לאַנד, און ער האָט אָנגעהויבן ליידן פֿון נויט... (לוקע 15: 14)

אונדזער וועלט טאַקע שיינט צו זיין אַרײַנגעוואָרפן אין אַ גרויסן הונגער — אַ הונגער פֿון אמת, ווי גרויסע טיילן פון דער קירך האבן אַפּאָסטאַזירט, ווערן לוקוואָרם, אדער פאראליזירט אין שטילקייט פחדנות.

יא, טעג קומען, זאגט גאָט דער האר, ווען איך וועל שיקן הונגער אויפן לאַנד: נישט קיין הונגער נאָך ברויט, אדער דורשט נאָך וואַסער, נאָר נאָך הערן דאָס וואָרט פֿון גאָט. (אַמאָס 8: 11)

דאָס איז וואָס האָט געבראַכט אונדזער דור צום סוף פֿון דער תּקופֿה, צום מאָמענט פֿון שניט, פּונקט ווי אונדזער גאָט און די שריפֿטן האָבן פֿאָרויסגעזאָגט:

'האר, האסטו נישט געזייט גוטע זוימען אין דיין פעלד? פון וואנעט קומט די גראָז?' האט ער געענטפערט, 'א שונא האט דאס געטאן.' האבן אים זיינע קנעכט געזאגט, 'ווילסטו מיר זאלן גיין און זיי אויסרייסן?' האט ער געענטפערט, 'ניין, אויב דו ריססט אויס די גראָז קענסטו אויסרייסן די ווייץ צוזאמען מיט זיי. לאז זיי וואקסן צוזאמען ביזן שניט; דערנאך אין דער שניט צייט וועל איך זאגן צו די שניידער, 'ערשט זאמל די גראָז און בינד זיי אין בינטלעך צום פארברענען; אבער זאמל די ווייץ אין מיין סטאל.' (מאַט 13: 27-30)

און איצט זעען מיר קלאר א צוטיילונג פון די גראָז פֿון ווייץ, די פינצטערניש פון ליכט. מען קען עס צוזאמענפאסן אזוי:

און דאָס איז דער משפט, אַז דאָס ליכט איז געקומען אין דער וועלט, אָבער מענטשן האָבן בעסער געמאַכט פינצטערניש פאַר ליכט, ווייל זייערע מעשים זענען געווען שלעכט. (יוחנן 3: 19)

איז דאָס נישט דער פאַל אַז פילע היינט רופן שלעכטס "גוט" און גוטס "בייז"? דאָס איז אויך אַ מקיים פון פסוק ווי עס אַנטוויקלט זיך איצט אויף אַ גלאָבאַלן מאָסשטאַב:

...זיי האָבן נישט אָנגענומען די ליבע צו דער אמת כּדי זיי זאָלן געהאלפן ווערן. דעריבער שיקט גאָט זיי אַ מאַכט וואָס פֿאַרפירט זיי, כּדי זיי זאָלן גלויבן דעם ליגן, כּדי אַלע וואָס האָבן נישט געגלייבט דעם אמת אָבער האָבן באַשטעטיקט שלעכטע מעשים זאָלן פֿאַרדאַמט ווערן. (2 טהעססאַלאָניאַנס 2: 10-12)

אין אַזאַ אַ ערנסט סיטואַציע, מיר דאַרפֿן מער ווי אלץ צו האָבן דעם מוט צו קוקן דעם אמת אין די אויגן און צו רופן די זאכן אונטער זייער געהעריק נאָמען, אָן נאָכגעבן צו באַקוועם קאַמפּראַמייזיז אָדער צו די נסיון פון זיך-אָפּנאַר. אין דעם אַכטונג, די טייַנע פון דעם נביא איז גאָר סטרייטפאָרווערד: "וויי צו יענע וואס רופן בייז גוט און גוט בייז, וואָס שטעלן פינצטערניש פֿאַר ליכט און ליכט פֿאַר פינצטערניש" (איז 5:20). —פאפוס יוחנן פאולוס דער צווייטער, עוואַנגעליום וויטאַע, "די בשורה פון לעבן", ן. 58

די "פארפירערישע מאכט" (NAB) אדער "שטאַרק דילוזשאַן” (RSV) קומט, טיילווייז, דורך "צייכנס און וואונדער וואָס ליגן" (2 טעסאַלאָנישער 2:9), וואָס קומט קלאָר ארויס ווי טעכנאָלאָגיע, ספּעציעל, קינסטלעכע אינטעליגענץ.

אויב גאָט און מאָראַליש וואַלועס, די חילוק צווישן גוט און בייז, בלייבן אין פינצטערניש, אַלע אנדערע "לייץ", וואָס שטעלן אַזאַ ניט צו גלייבן טעכניש פיץ ין אונדזער דערגרייכן, זענען נישט בלויז פּראָגרעס אָבער אויך דיינדזשערז וואָס שטעלן אונדז און די וועלט אין ריזיקירן. - POPE BENEDICT XVI, יסטער וויגיל כאָומילי, 7 אפריל 2012

די צוריקקער פונעם פארלוירענעם זון האט זיך אנגעהויבן דורך ליידן, און האט געענדיגט מיט א "באלויכטונג פון געוויסן", וואו ער האט פלוצלינג געצווייפלט די שכל פון פארלאזן זיין פאטער'ס הויז. אזוי אויך, דאס דור שיינט צו זיין באשלאסן צו קומען צום פונקט פון זיין אויף די קניען אין די חזיר-שווארצע פון זינד, וואו, לויט הייליקע און מיסטיקער, וועט גאט אויך געבן א "ילומאַניישאַן פון געוויסן."

שרייב: איידער איך קום אלס א גערעכטער ריכטער, עפן איך ערשט ברייט די טיר פון מיין רחמנות. ווער עס וויל נישט דורכגיין די טיר פון מיין רחמנות מוז דורכגיין די טיר פון מיין גערעכטיקייט... איידער דער טאג פון גערעכטיקייט קומט, וועט מען געבן די מענטשן א סימן אין הימל פון דעם סארט: אלע ליכט אין הימל וועט אויסגעלאשן ווערן, און עס וועט זיין א גרויסע פינצטערניש איבער דער גאנצער ערד. דעמאלט וועט מען זען דאס סימן פון דעם קרייץ אין הימל, און פון די עפענונגען וואו די הענט און פיס פון דעם גואל זענען געווען איינגענאגלט וועלן ארויסקומען גרויסע ליכטער וואס וועלן באלויכטן די ערד פאר א געוויסע צייט. דאס וועט פאסירן קורץ פארן לעצטן טאג. -געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך פֿון דער הייליקער פֿאַוסטינאַ, נומ. 1146, 83; זעה. די טירן פון פאַוסטינאַ

דער הימל איז טונקל און עס מיינט ווי עס איז נאַכט, אָבער מיין האַרץ דערציילט מיר אַז עס איז אַמאָל אין די נאָכמיטאָג. איך זע דעם הימל עפן זיך און איך קענען הערן לאַנג, ציען אויס קלאַפּס פון דונער. ווען איך קוק אַרויף איך זען יאָשקע בלידינג אויף די קרייַז און מענטשן פאַלן אויף זייער ניז. יאָשקע דערציילט מיר, "זיי וועלן זען זייער נשמה ווי איך זען עס. ” איך קען זען די ווונדז אַזוי קלאר אויף יאָשקע און יאָשקע זאגט, "זיי וועלן זען יעדער ווונד זיי האָבן צוגעגעבן צו מיין מערסט הייליק האַרץ. ” צו לינקס איך זען די וואויל מאַדער וויינען און דעמאָלט יאָשקע רעדט צו מיר ווידער און זאגט, “צוגרייטן, גרייטן איצט פֿאַר די צייט איז באַלד אַפּראָוטשינג. מייַן קינד, דאַוונען פֿאַר די פילע נשמות וואָס וועלן אומקומען ווייַל פון זייער עגאָיסטיש און זינדיק וועגן. ” ווען איך קוק אַרויף איך זען די טראפנס פון בלוט פאַלן פון יאָשקע און היטטינג די ערד. איך זע מיליאַנז פון מענטשן פֿון אומות פֿון אַלע לענדער. פילע געווען צעמישט ווען זיי זענען געווען קוקן אַרויף צו די הימל. יאָשקע זאגט, "זיי זוכן ליכט ווייל עס זאָל נישט זיין אַ צייט פון פינצטערניש, אָבער עס איז די פינצטערניש פון זינד וואָס באַדעקט די ערד און די איינציקע ליכט וועט זיין דאָס פון וואָס איך קום מיט, ווייל די מענטשהייט רעאַליזירט נישט די אויפוועקונג וואָס וועט איר באַלד געגעבן ווערן. דאָס וועט זיין די גרעסטע רייניקונג זינט דעם אָנהייב פון דער בריאה." —אמעריקאנער זעערין, דזשעניפער; זעה www.wordsfromjesus.com , סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס

קומענדיק היים

זאָל דאָס זײַן אַ דרינגענדיקער רוף צו יעדן לייענער זיך צו פֿאַרריכטן מיט גאָט. טאטע ווארט אויף דיין צוריקקער... ער איז, אין פאַקט, וואַטשינג פֿאַר דיין צוריקקער.

ווען ער איז נאָך געווען ווײַטנס, האָט אים זײַן פֿאָטער געזען און האָט אים רחמנות געהאַט, און ער איז געלאָפֿן און אים אַרומגענומען און אים געקושט. (לוקע 15: 20)

דו האסט גארנישט צו מורא האבן — אחוץ זיך אליין, און אפווארפן גאט'ס חן בשעת מיר זענען נאך אין דעם צייט פון רחמים, ווי יאָשקע האָט עס גערופן. לאָזט מיך איבערחזרן דאָס שטאַרק וואָרט איך האָב באַקומען איין טאָג ווען איך בין געזעסן פֿאַר דעם הייליקן סאַקראַמענט פֿאַר אַ סך יאָרן צוריק...

צו די פאַרפאַלן נשמות געבונדן אין שטאַרביק זינד:

דאָס איז דיין שעה פון רחמנות!

פאר יענע וואָס זענען קנעכט פון פּאָרנאָגראַפי,

קומען צו מיר, די בילד פון גאָט

צו יענע וואס זענען ניעף,

קום צו מיר, דער געטרייער

צו פּראַסטאַטוץ, און יענע וואָס נוצן אָדער פאַרקויפן זיי,

קום צו מיר, דיין באליבטע

פֿאַר יענע וואָס אָנטייל נעמען אין יוניאַנז אַרויס די גווול פון חתונה,

קום צו מיר דיין חתן

צו יענע וואָס דינען דעם גאָט פון געלט,

קום צו מיר אָן פּייינג און אָן קאָסטן

צו די אין וויטשקראַפט אָדער געבונדן אין די אַקאַלט,

קום צו מיר, דער לעבעדיק גאָט

צו יענע וואָס האָבן געמאכט אַ בונד מיט שׂטן,

קום צו מיר, די ניו קאָווענאַנט

צו די דראַונינג אין דער תהום פון אַלקאָהאָל און דרוגס,

קום צו מיר, ווער בין לעבעדיק וואסערן

צו די ענסלייווד אין האַס און ונפאָרגיגיווענעסס,

קום צו מיר, קוואַל פון רחמנות

צו די וואס האָבן גענומען די לעבן פון אן אנדערן,

קום צו מיר, דער קרייציקן

צו די וואס זענען ייפערטזיכטיק און ענוויאַס, און מאָרד מיט ווערטער,

קום צו מיר, וואס איך איז מקנא פֿאַר דיר

צו יענע וואָס זענען ענסלייווד דורך ליבע פון זיך,

קום צו מיר, וואס האט געלייגט זיין לעבן

צו יענע וואָס מיר אַמאָל ליב געהאט, אָבער האָבן געפֿאַלן אַוועק,

קום צו מיר, וואָס וויל ניט קיין נשמה….און איך וועל אויסמעקן דיינע עבירות, און מוחל דיינע עבירות. איך וועל אַראָפּנעמען דיין זינד ביז מזרח צו מערב.

אין דעם נאָמען פון דעם פאטער, דער זון און די רוח, איך באַפֿעלן די קייטן וואָס האַלטן איר צו צעבראכן. איך באַפֿעלן יעדער פּרינסיאַלאַטי און מאַכט צו באַפרייַען איר.

איך עפֿענען מיין הייליק האַרץ פֿאַר איר ווי אַ כיידינג אָרט און אָפּדאַך. איך וועל ניט אָפּזאָגן קיין נשמה וואָס קערט זיך צו מיר צוטרוי אין מיין ינפאַנאַט רחמנות און ליבע.

דאָס איז דיין שעה פון רחמנות.

לויפן היים צו מיר, מיין באַליבט, לויפן היים צו מיר, און איך וועל אַרומנעמען איר ווי אַ פאטער, אָנטאָן איר ווי מיין קינד און באַשיצן איר ווי אַ ברודער.

צו דעם איינער אין שטאַרביק זינד,

קום צו מיר! קום איידער די לעצטע ביסל גריינז פאַלן דורך די אַוערגלאַס פון צייט ...

דאָס איז דיין שעה פון רחמנות!

וואָס דאַרפֿסטו טאָן? נו, די משל פֿון דעם פֿאַרלאָרענעם זון זאָגט אונדז:

איך וועל אויפשטיין און גיין צו מיין טאטן און איך וועל אים זאגן: "טאטע, איך האב געזינדיקט קעגן הימל און קעגן דיר..." (לוקע 15: 18-19)

און אַזוי האָט ער געטאָן, און דער טאַטע האָט אים צוריקגעגעבן זײַן ווירדע. דער נאָרמאַטיווער וועג ווי גאָט ברענגט דעם נס פֿון גאָטלעכער רחמנות איז דורך דעם סאַקראַמענט פון קאָנפעסיע.

אויב אַ נשמה וואָלט זיין ווי אַ פאַרפוילט מעס אַזוי אַז פֿון אַ מענטשלעך שטאַנדפּונקט, עס וואָלט נישט זיין קיין [האָפענונג פון] רעסטעריישאַן און אַלץ וואָלט שוין פאַרפאַלן, דאָס איז נישט אַזוי מיט גאָט. דער נס פון געטלעך רחמנות ריסטאָרז די נשמה אין פול. טאַקע, ווי צאָרעדיק זענען יענע וואָס טאָן ניט נוצן דעם נס פון גאָט ס רחמנות! -געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1448

אבער וואָס וועגן אייערע זין און טעכטער און אייניקלעך וואָס זענען נאָך ווײַט אַוועק?

מיר זענען ביים סוף פון דער תקופה און א גרויסע רייניקונג פון דער ערד קומט שנעל אן — די טאָג פון גערעכטיקייט. איצט, ווען גאָט האָט זיך געדאַרפט רייניקן די ערד דאָס ערשטע מאָל דורך אַ מבול, האָט ער געקוקט איבער דער וועלט צו געפֿינען עמעצן, ערגעץ וואָס איז געווען גערעכט.

ווען גאָט האָט געזען ווי גרויס די שלעכטיקייט פון מענטשן איז אויף דער ערד, און ווי יעדער באַגער וואָס זייער האַרץ האָט אויסגעטראַכט איז שטענדיק געווען גאָרנישט נאָר שלעכטס, האָט גאָט באַדויערט אַז ער האָט באַשאַפן מענטשן אויף דער ערד, און זיין האַרץ איז געוואָרן באַטריבן... אָבער נח האָט געפֿונען חן ביים גאָט. (גענ 6: 5-7)

אָבער דאָ ס דער זאַך. גאָט געהאלפן נח און זיין משפּחה:

אינאיינעם מיט זיינע זין, זיין ווייב און די זין ווייבער, איז נח אריין אין דער ארון צוליב דעם וואסער פון מבול. (גענעסיס 7: 7)

גאָט האָט איבערגעצויגן די גערעכטיקייט פון נח איבער זיין משפּחה, און זיי באַשיצן פֿון די רעגן פון גערעכטיקייט, אפילו כאָטש דאָס איז געווען נח אַליין וואס האט דעם שירעם, אַזוי צו זאָגן.

ליבע באדעקט א סך זינד. (1 פּעט 4: 8)

אַזוי, דאָ ס די פונט: איר זייט נח אין דיין משפּחה. דו זאָלסט זיין דער "צדיק", און איך גלויב אַז דורך דיינע תפילות און קרבנות, דיין געטריישאַפט און אויסהאַלטונג — דאָס הייסט, דורך פּאַרטיסאַפּייטינג אין יאָשקע און די מאַכט פֿון זײַן קרייץ — גאָט וועט אויסשטרעקן דעם ראַמפּע פֿון רחמנות צו אײַערע ליבע מענטשן אין זײַן וועג, זײַן צײַט, אַפֿילו אויב אין לעצטן מאָמענט...

גאָט ס רחמנות רירט מאל די זינדיקער אין די לעצטע מאָמענט אין אַ וואַנדראַס און מיסטעריעז וועג. אָוטוואַרדלי, עס מיינט ווי אויב אַלץ געווען פאַרפאַלן, אָבער עס איז נישט אַזוי. די נשמה, ילומאַנייטאַד דורך אַ שטראַל פון גאָט 'ס שטאַרק לעצט חן, טורנס צו גאָט אין די לעצטע מאָמענט מיט אַזאַ אַ מאַכט פון ליבע אַז, אין אַ רעגע, זי באקומט פון גאָט מחילה פון זינד און שטראָף. תשובה אָדער פון קאַנטרישאַן, ווייַל נשמות [אין דעם בינע] ניט מער רעאַגירן צו פונדרויסנדיק זאכן. אָה, ווי ווייַטער פון קאַמפּריכענשאַן איז גאָט ס רחמנות! —סט. פאַוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1698

נו, איך האָב היינט אַ סך געזאָגט! אויב איר ווילט אַרײַנגיין טיפֿער, זעט די פֿאַרבונדענע לייענונג אונטן... ווי איך האָב לעצטנס דערמאָנט, האָב איך זיך געפֿילט געפֿירט צו קאַנדידירן פֿאַר קאָונסילאָר אין אונדזער קאָונטי — אַ מאָדנע דריי אַפֿילו פֿאַר מיר! די וואַלן זענען אין ווייניקער ווי צוויי וואָכן, אַזוי איך בעט אַנטשולדיקונג אַז מײַן צײַט קען זײַן באַגרענעצט ביז דעמאָלט. שלום!