ווארענונג טראַמפּאַץ! - חלק יוו


גלות פון האריקעין קאטרינא, ניו ארלינס

 

ערשטער דעם 7 טן סעפטעמבער 2006, דאָס וואָרט איז לעצטנס דערוואַקסן אין שטאַרקייט אין מיין האַרץ. די רופן איז צו צוגרייטן ביידע פיזיקלי און Spiritually פֿאַר גלות. זינט איך געשריבן דעם לעצטע יאָר, מיר האָבן וויטנאַסט די יעציע פון ​​מיליאַנז פון מענטשן, דער הויפּט אין אזיע און אפריקע, רעכט צו נאַטירלעך דיזאַסטערז און מלחמה. דער הויפּט אָנזאָג איז איינער פון מוסר: משיח רימיינדיד אונדז אַז מיר זענען בירגערס פון הימל, פּילגרימס אויף אונדזער וועג היים, און אַז אונדזער רוחניות און נאַטירלעך סוויווע אַרום אונדז זאָל פאַרטראַכטן דעם. 

 

גלות 

דאָס וואָרט "גלות" שווימט ווײַטער אין מיין מוח, ווי אויך דאָס:

ניו אָרלעאַנס איז געווען אַ מיקראָקאָסמאָס פון וואָס איז צו קומען ... איר זענט איצט אין די רויק איידער די שטורעם.

ווען הורריקאַנע קאַטרינאַ געשלאגן, פילע רעזידאַנץ געפונען זיך אין גלות. עס איז נישט וויכטיק אויב איר געווען רייַך אָדער אָרעם, ווייַס אָדער שוואַרץ, קלער אָדער ליימאַן - אויב איר געווען אין זיין וועג, איר האָט צו רירן איצט. עס איז אַ גלאבאלע "שאַק אַרויף" קומענדיק, און עס וועט פּראָדוצירן אין זיכער מקומות גלות. 

 

און עס זאָל זײַן אַז, װי דאָס פֿאָלק, אַז with דער כֹּהן; ווי מיט דעם שקלאַף, אַזוי מיט זיין בעל; ווי מיט דער דינסט, אַזוי מיט איר מעטרעסע; ווי מיט די קוינע, אַזוי מיט די טרעגער; ווי מיט די באַל - האַלוואָע, אַזוי מיט די באַראָוער; ווי מיט די קרעדיטאָר, אַזוי מיט די באַל - כויוו. (ישעיה 24: 1-2)

אָבער איך גלויבן אַז עס וועט אויך זיין אַ באַזונדער רוחניות גלות, אַ רייניקונג באַזונדער צו די קהילה. איבער די לעצטע יאָר, די ווערטער האָבן פּערסיסטאַד אין מיין האַרץ:  

די קהילה איז אין דעם גאָרטן פון געטהסעמאַנע, און איז וועגן צו אַריבערפירן אין די טריאַלס פון די פּאַססיאָן. (באַמערקונג: די קהילה יקספּיריאַנסיז אין אַלע צייטן און אין אַלע דורות די געבורט, לעבן, לייַדנשאַפט, טויט און המתים פון יוזל.)

ווי דערמאנט אין טייל ווו, פּויפּסט יוחנן פאולוס דער צווייטער אין 1976 (דעמאלסט קאַרדינאַל קאַראָל וואָדזשטילא) האָט געזאָגט אז מיר האָבן אריינגעטרעטן אין דער ענדגילטיקער קאָנפראָנטאציע צווישן דער "קירכע און דער אַנטי-קירכע." ער האָט אויסגעפירט:

די קאַנפראַנטיישאַן ליגט אין די פּלאַנז פון געטלעך השגחה. דאָס איז אַ פּראָצעס וואָס די גאנצע קהילה ... דאַרף נעמען אַרויף.

זיין סאַקסעסער האט אויך פּאָרטענדיד דעם דירעקט צונויפשטויס פון די קהילה מיט די אַנטי-בשורה:

מיר גייען צו אַ דיקטאַטאָרשיפּ פון רעלאַטיוויזם וואָס קען גאָרנישט דערקענען ווי זיכער און וואָס האט ווי זיין העכסטן ציל אַן אייגענע איך און אייגענע תאוות ... - פּאָפּע בענעדיקט קסווי (קאַרדינאַל ראַטינגער, פאַר-קאָנקלאַווע האָמילי, 18 טן אפריל 2005)

עס קען אויך זיין טייל פון די טריביאַליישאַן וואָס די קאַטעטשיסם רעדט וועגן:

איידער משיח 'ס רגע קומען די טשורטש מוזן דורכגיין אַ לעצט פּראָצעס וואָס וועט טרייסלען די אמונה פון פילע געגלויבט.  -קאַטעטשיסם פון די קאַטהאָליק טשורטש, ן. 675

 

צעמישונג אין דער קירך

אין דעם גאָרטן פון געטהסעמאַנע, דער פּראָצעס אנגעהויבן ווען יאָשקע איז געווען ערעסטיד און אוועקגענומען. דעם זומער, ביידע זיך און צוויי אנדערע ברידער אין מיניסטעריום האָבן אַ געפיל אין שעה פון יעדער אנדערער אַז אַ געשעעניש קען פּאַסירן אין רוים וואָס וועט אָנצינדן דעם אָנהייב פון דעם רוחניות גלות.

'איך וועל שלאָגן דעם פּאַסטעך, און די שאף פון די סטאדע וועלן ווערן צעוואָרפן' ... יהודה, ביסט איר ביטרייינג דער זון פון מענטש מיט אַ קוש? " און אלע תלמידים זענען אוועקגעגאנגען און זענען אנטלאפן פון אים. (מאַט 26:31; לק 22:48; מאַט 26:56)

זיי אנטלאפן אין עקסייל, אין וואָס מען קען זאָגן איז געווען אַ מיני-סקיסם.

פילע הייליקע און מיסטיק האָבן גערעדט וועגן אַ קומענדיק צייט ווען דער פּויפּסט וועט זיין געצווונגען צו פאַרלאָזן רוים. כאָטש דאָס קען ויסקומען אוממעגלעך פֿאַר אונדזער איצטיקן מיינונג, מיר קענען נישט פאַרגעסן דעם קאָמוניסט רוסלאַנד האט פּרווון צו באַזייַטיקן פּאָפּע יוחנן פאולוס דער צווייטער אַנסאַקסעספאַלי אין אַן אַסאַסאַניישאַן פּרווון. אין קיין פאַל, אַ באַטייטיק געשעעניש אין רוים וואָלט ברענגען צעמישונג אין די קהילה. האט אונדזער פאָרשטעלן פּאָפּע שוין סענסיד דעם? אין זיין ינאָגיעראַל כאָומלי, די קלאָוזינג ווערטער פון פּאָפּע בענעדיקט קסווי זענען:

דאַוונען פֿאַר מיר, אַז איך קען נישט אַנטלויפן פֿאַר מורא פון די וועלף. - 24 אפריל 2005, פעטרוס ס קוואדראט

דאָס איז וואָס מיר מוזן וואָרצל אין די האר איצטשטייענדיק פעסט אויף די שטיין, וואָס איז זיין טשורטש. די טעג קומען ווען עס וועט זיין פיל צעמישונג, טאָמער אַ סקיסם וואָס וועט פירן פילע בלאָנדזשען. דער אמת וועט ויסקומען ומזיכער, די פאַלש נביאים פילע, די געטרייַ רעשט ווייניק ... די נסיון צו גיין מיט די קאַנווינסינג טענות פון דעם טאָג וועט זיין שטאַרק, און סיידן איינער איז שוין גראָונדעד, די צונאַמי פון אָפּנאַר וועט זיין כּמעט אוממעגלעך צו אַנטלויפן. פֿאַרפֿאָלגונג וועט קומען פון אינעווייניק, פּונקט ווי יאָשקע איז יווענטשאַוואַלי פארמשפט, ניט דורך די רוימער, אָבער דורך זיין אייגענע מענטשן.

מיר מוזן ברענגען עקסטרע ייל פֿאַר אונדזער לאמפן איצט! (זען מאַט 25: 1-13) איך גלויבן אַז עס וועט זיין בפֿרט סופּערנאַטוראַל גראַסעס וואָס וועט פירן די רעשט טשורטש אין די קומענדיק צייַט, און אַזוי מיר מוזן זוכן דעם געטלעך בוימל בשעת מיר נאָך קענען.

עס וועלן אויפשטיין פאַלש מעססיאַה און פאַלש נביאים, און זיי וועלן דורכפירן וואונדער און וואונדער אַזוי גרויס צו נאַרן, אויב דאָס איז געווען מעגלעך, אפילו די אויסדערוויילטע. (מאַט 24:24)

די נאַכט איז אַדוואַנסינג, און די צפון שטערן פון אונדזער לאַדי איז שוין אָנהייב דער וועג דורך די קומענדיגע רדיפות וואָס אין פילע וועגן שוין אנגעהויבן. אזוי זי וויינט פֿאַר פילע נשמות.

גיב כּבֿוד צו {dn יהוה} אײַער {dn גאָט} איידער עס ווערט פינצטער; איידער דיין פֿיס שטאָמפּערן אויף פינצטער בערג; איידער די ליכט איר זוכט פֿאַר טורנס צו פינצטערניש, ענדערונגען אין שוואַרץ וואלקנס. אויב איר טאָן ניט הערן צו דעם אין דיין שטאָלץ, איך וועט וויינען אין געהיים פילע טרערן; מיינע אויגן וועלן לויפן מיט טרערן פאר די סטאדע פון ​​האר, אוועקגעפירט צו גלות. (דזשער 13: 16-17)

 

צוגרייטונג…

ווען די וועלט פאָרזעצן צו אַראָפּוואַרפן אין אַנריסטריינד דעקאַדענץ און עקספּערימענטאַטיאָן מיט די יסודות פון לעבן און געזעלשאַפט, איך זען אן אנדער זאַך געשעעניש אין דער רעשט טשורטש: עס איז אַן ינער דראַנג צו באַלעבאָסטע, ביידע Spiritually און פיזיקלי.

עס איז ווי אויב די האר מאָווינג זיין מענטשן אין פּלאַץ צו צוגרייטן זיי פֿאַר די קומענדיק. איך דערמאן זיך אין נח און זיין פאמיליע וועלכע האבן לאנגע יארן געבויט דעם ארון. ווען די צייט געקומען, זיי קען נישט נעמען אַלע זייער פאַרמעגן, נאָר וואָס זיי דאַרפֿן. אַזוי אויך, דאָס איז אַ צייט באַזונדער פון רוחניות דיטאַטשמאַנט פֿאַר קריסטן - אַ צייט צו רייניקן די יבעריק און די זאכן וואָס האָבן ווערן אפגעטער. ווי אַזאַ, דער עכט קריסטלעך איז שיין אַ סטירע אין אַ מאַטיריאַליסטיק וועלט, און קען אפילו זיין מאַקט אָדער איגנאָרירט, ווי איז געווען נח.

טאקע, די זעלבע קולות פון שפּאָט ביסט זייַנען אויפגעשטאנען קעגן די קהילה ביז די פונט פון אַקיוזינג איר פון "האַס פאַרברעכן" פֿאַר גערעדט די אמת.

ווי עס איז געווען אין די טעג פון נח, אַזוי וועט עס זיין אין די טעג פון דעם זון פון מענטש. מען האָט געגעסן, געטרונקען, חתונה געהאַט, מען האָט זיי חתונה געגעבן ביז דעם טאָג ווען נח איז אריין אין ארון, און דער מבול איז געקומען און זיי אלע צעשטערט. (לוקע 17: 26-27)

ינטערעסטינג אַז משיח געשטעלט אַ פאָקוס אויף "חתונה" פֿאַר יענע "טעג פון דער זון פון מענטש". איז עס אַ צופאַל אַז חתונה האט ווערן די באַטאַלגראַונד פֿאַר אַדוואַנסינג אַ אַגענדאַ פון סילענסינג די טשורטש?

 

אַרק פון די נייַ בונד 

הייַנט, די נייַ "אַרק" איז די ווירגין מרים. פּונקט ווי די אַלטע טעסטאַמענט אַרק פון דעם בונד געטראגן די וואָרט פון גאָט, די צען מצוות, מרים איז די אַרק פון די ניו קאָווענאַנט, וואס האט געטראגן און געבורט צו יאָשקע משיח, דער וואָרט געמאכט פלייש. און זינט משיח איז אונדזער ברודער, מיר זענען אויך איר רוחניות קינדער.

ער איז דער קאָפּ פון דעם גוף, די קהילה; ער איז דער אָנהייב, דער ערשט-געבוירן פון די טויט ... (קאָל 1: 8)

אויב משיח איז דער ערשט-געבוירן פון פילע, זענען מיר ניט געבוירן פֿון דער זעלביקער מוטער? מיר וואָס האָבן קומען צו גלויבן און האָבן שוין באַפּטייזד אין די אמונה זענען פילע מיטגלידער פון איין גוף. און אַזוי, מיר טיילן אין משיח 'ס מוטער ווי אונדזער אייגן ווייַל זי איז די מוטער פון משיח די קאָפּ און זיין גוף.

ווען יאָשקע האט געזען זיין מוטער און דעם תלמיד וועמען ער ליב געהאט צו שטיין לעבן, ער האט געזאגט צו זיין מוטער: פרוי, זע, דיין זון! און ער האט געזאגט צו דעם תלמיד: זע, דיין מוטער! (John 19: 26-27)

דער זון ריפערד צו דאָ, רעפּריזענטינג די גאנצע טשורטש, איז דער אַפּאָסטלע יוחנן. אין זיין אַפּאָקאַליפּסע, ער רעדט פון די "פרוי אנגעטאן אין די זון" (רעוועלאַטיאָנס 12) וועמען פּאָפּע ס פּיוקס X און בענעדיקט קסווי ידענטיפיצירן ווי די וואויל ווירגין מרים:

יוחנן דעריבער געזען די מערסט רוח מוטער פון גאָט שוין אין אייביק גליק, נאָך טראַוואַלינג אין אַ מיסטעריעז קימפּעט. -POPE PIUS X, ענציקליקעl אַד דים Illum Laetissimum24

זי איז געבורט צו אונדז, און זי איז אין טראַווייל, באַזונדער ווי די "שלאנג" פּערסוז די קהילה צו צעשטערן עס:

דערנאך איז די שלאנג בייז אויף דער פרוי, און איז אוועקגעגאנגען מלחמה האַלטן מיט די איבעריקע פון ​​איר אפשטאם, קעגן די וואָס האלטן די מצוות פון גאָט און זאָגן עדות צו ישוע. (רעוועלאַטיאָנס 12:17)

אזוי, אין אונדזער צייט, מרים ינווייץ אַלע אירע קינדער אין די אָפּדאַך און זיכערקייט פון איר ומבאַפלעקט הארץ - די נייַ אַרק - דער הויפּט ווי די קומענדיק טשאַסטיסעמענץ ויסקומען צו נירביי (ווי דיסקאַסט אין טייל ווו). איך ווייס אַז די קאַנסעפּס קען געזונט שווער פֿאַר מיין פּראָטעסטאַנט לייענער, אָבער מרים ס רוחניות מאַמעשאַפט איז געווען אַמאָל עפּעס עמברייסט דורך די גאַנץ קהילה:

מרים איז די מוטער פון יאָשקע און די מוטער פון אַלע פון ​​אונדז, כאָטש עס איז געווען משיח אַליין וואָס ריפּאָוזד אויף איר ניז ... אויב ער איז אונדזער, מיר זאָל זיין אין זיין סיטואַציע; דארטן וואו ער געפינט זיך, דארפן מיר אויך זיין, און אלעס וואס ער האט, מוז זיין אונדזערע, און זיין מוטער איז אויך אונדזער מוטער. —מאַרטין לוטער, דראָשע, ניטל, 1529.

אַזאַ מוטער שוץ איז געווען געפֿינט אַמאָל, אין אַ צייט ווען אַ משפט איז געווען גרייט צו פאַלן אויף דער ערד ווי גילוי דורך די טשורטש-באוויליקט אַפּיראַנס פון פאַטימאַ, פּאָרטוגאַל אין 1917. די ווירגין מרים האט געזאָגט צו דער קינד וויזשאַנערי לוסיאַ,

“איך וועל דיך קיינמאל נישט לאזן; מיין אומבאַקאַנט האַרץ וועט זיין דיין אָפּדאַך, און דער וועג וואָס וועט פירן איר צו גאָט. "

דער וועג וואָס מען גייט אריין אין דעם אַרק איז יוזשאַוואַלי דורך וואָס פאָלקס איבערגעגעבנקייט רופט אַ "קאַנסאַקריישאַן" צו מרים. וואָס איז צו זאָגן, מען עמברייסיז מרים ווי זיין רוחניות מוטער, און איר ענטראַסטיד איר אַלע זיין לעבן און אַקשאַנז צו פירן מער זיכער אין אַ אמת פּערזענלעך שייכות מיט יאָשקע. עס איז אַ שיין, משיח-סענטערד אַקט. (איר קענט לייענען וועגן מיין אייגענע קאַנסאַקריישאַן דאָ, און אויך געפֿינען אַ תפילה פון קאַנסאַקריישאַן ווי געזונט. זינט איך געמאכט דעם "אַקט פון קאַנסאַקריישאַן", איך האָבן יקספּיריאַנסט גלייבן נייַ גראַסעס אין מיין רוחניות רייזע.)

 

אין גלות - נישט ויסשליסן

נאָענט איז דער טאָג פון דעם האר, יאָ, די האר האט צוגעגרייט אַ שחיטה סעודה, ער האט קאַנסאַקרייטיד זיין געסט. (זעפּ 1: 7)

יענע וואס האָבן געמאכט דעם קאַנסאַקריישאַן און אריין די אַרק פון די ניו קאָווענאַנט (און דאָס וואָלט אַרייַננעמען ווער עס יז געטרייַ צו יאָשקע משיח) זענען בעסאָד, אין די כידנאַס פון זייער הערצער, זייַנען צוגעגרייט פֿאַר די קומענדיק טריאַלס - זייַענדיק צוגעגרייט פֿאַר עקסייל. סיידן זיי אָפּזאָגן צו מיטאַרבעטן מיט הימל.

זון פון מענטש, איר לעבן אין אַ בונטאַריש הויז; זיי האָבן אויגן צו זען אָבער טאָן ניט זען און אויערן צו הערן אָבער טאָן ניט הערן ... בעשאַס דעם טאָג ווען זיי קוקן אויף, גרייטן דיין באַגאַזש ווי פֿאַר גלות, און ווידער ווען זיי קוקן אויף, מייגרייט פֿון ווו איר לעבן צו אן אנדער אָרט; טאָמער זיי וועלן זען אַז זיי זענען אַ בונטאַריש הויז. (יחזקאל 12: 1-3)

עס איז פיל דיסקוסיע די טעג באַזינג אַרום "הייליק רעפוגעס", ערטער גאָט איז פּריפּערינג אַרום דער ערד ווי כייוואַנז פֿאַר זיין מענטשן. (עס איז מעגלעך, כאָטש די האַרץ פון משיח און זיין מוטער זענען די זיכער און ייביק רעפיודזשיז.) עס זענען אויך יענע וואָס פילן דעם דאַרפֿן צו פאַרפּאָשעטערן זייער מאַטעריאַל פאַרמעגן און זיין "גרייט."

אָבער די יקערדיק מייגריישאַן פון די קריסטלעך איז צו זיין איינער וואס לעבט אין דער וועלט, אָבער נישט פון דער וועלט; אַ פּילגרים אין גלות פֿון אונדזער אמת כאָומלאַנד אין הימל, נאָך אַ צייכן פון סטירע צו די וועלט. דער קריסטלעך איז איינער וואס לעבן די בשורה, פּאָרינג אויס זיין לעבן אין ליבע און דינען אין אַן "איך" סענטערד וועלט. מיר גרייטן צו אונדזער הערצער, אונדזער "באַגאַזש" ווי פֿאַר גלות. 

גאָט איז פּריפּערינג אונדז פֿאַר גלות, אין וועלכער פאָרעם עס קומט. אָבער מיר זענען נישט גערופן צו באַהאַלטן!  אלא, דאָס איז די צייט צו פּראָקלאַמירן די בשורה מיט אונדזער לעבן; צו דרייסט פּראָקלאַמירן דעם אמת אין ליבע, צי אין צייַט אָדער אויס. דאָס איז די סעזאָן פון רחמנות, און אַזוי מיר דאַרפֿן צו זיין וואונדער פון רחמנות און האָפענונג צו אַ וועלט ליידן אין דער פינצטערניש פון זינד. זאָל ניט זיין קיין טרויעריק הייליקע!

און מיר מוזן האַלטן גערעדט וועגן קריסטן. מיר מוזן טאָן עס. פאַרמאַכן די טעלעוויזיע אַוועק, באַקומען אויף דיין ניז, און זאָגן "דאָ איך בין האר! שיק מיר!" דערנאָך הערן צו וואָס ער זאגט צו איר ... און טאָן דאָס. איך גלויבן דעם מאָמענט אַז עטלעכע פון ​​איר יקספּיריאַנסט די מאַכט פון די רוח אין איר. האָב ניט מורא! משיח וועט קיינמאָל לאָזן איר, טאָמיד. ער האט נישט געבן איר אַ גייסט פון קאָוואַרדיסע, אָבער פון מאַכט און ליבע און זיך-קאָנטראָל! (2 טימ 1: 7)

יאָשקע איז פאַך איר צו די ווייַנגאָרטן: נשמות ווארטן פֿאַר באַפרייַונג ... נשמות גלות אין אַ לאַנד פון פינצטערניש. און טאַקע, ווי קורץ איז די צייט!

דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן צו גיין אויס אויף די גאסן און אין ציבור ערטער ווי דער ערשטער שליחים, וואָס אנגעזאגט משיח און די גוטע נייַעס פון ישועה אין די סקווערז פון שטעט, שטעט און דערפער. עס איז קיין צייט צו שעמען זיך מיט די בשורה. עס איז די צייט צו פּריידיקן עס פֿון די רופטאַפּס. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן צו ברעכן זיך פון באַקוועם און רוטין מעטהאָדס פון לעבעדיק צו נעמען זיך די אַרויסרופן פון מאכן משיח באַוווסט אין די מאָדערן "מעטראָפּאָליס." איר זענט וואָס מוזן "גיין אויס אין די וועג" (מט 22: 9) און פאַרבעטן אַלעמען איר טרעפן צו דעם באַנקעט וואָס גאָט האט צוגעגרייט פֿאַר זיין מענטשן.... די בשורה דאַרף ניט זיין פאַרבאָרגן פאַרבאָרגן ווייַל פון מורא אָדער גלייַכגילט. —פאָפּ JOHN PAUL II, וועלט יוגנט טאָג כאָומלי, Denver Colorado, 15 אויגוסט 1993.

 

 

ווייַטער לייענען:

 

 

Print Friendly, PDF & Email
אַרייַנגעשיקט אין היים, ווארענונג טראַמפּאַץ!.

באַמערקונגען זענען פֿאַרמאַכט.